sBürgerbladl - Druckservice-Weiss · Abwehrchef Florian Biersack und seine langjährige Freundin Sandra Höcherl unter den Augen zahlreicher Gäste in der Kneitinger Peter & Paul

‘s Bürgerbladl‘s BürgerbladlUNABHÄNGIG · INFORMATIV ÜBERPARTEILICH · TREFFEND · OBJEKTIV

Verteilung in den Gemeinden Pettendorf, Pielenhofen, Wolfsegg sowie inSchwaighausen, Baiern, Kaulhausen und Duggendorf Auflage: 3.000

‘s Bürgerbladl‘s BürgerbladlUNABHÄNGIG · INFORMATIV ÜBERPARTEILICH · TREFFEND · OBJEKTIV

Verteilung in den Gemeinden Pettendorf, Pielenhofen, Wolfsegg sowie inSchwaighausen, Baiern, Kaulhausen und Duggendorf Auflage: 3.000

AUSGABE 7/2019 • JULI-AUGUST KOSTENLOS

Mit amtlichem Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Pielenhofen-Wolfsegg (Verteilung nur innerhalb der VG!)

Grundschule Pettendorf besucht Schulbienen

Kolpingsfamilie Wolfsegg übergibt Spende per Radl

Gartenwichtel zu Besuch auf der Beerenmeile

Weinfest trifft Bürgerfest wieder voller Erfolg

Feuerwehr besucht Bruder-Konrad-KiTa

s‘ BÜRGERBLADL • 7/2019

2

Schinderbergweg 11 93188 Pielenhofen Tel. 09409 - 861212 www.druckservice-weiss.de

Ihr Partner für …… O� setdruck

… Schilder

… Aufkleber

… Textildruck

… Werbemittel

… Fassadenbeschriftungen

… Fahrzeugbeschriftungen

… Werbebanner

… Digitaldruck

… Gestaltung & Design

Beginn den Umweltschutz bei Dir undsag dem Einwegbecher den Kampf an!In Deutschland landen pro Stunde ca. 300.000 Einwegbecher im Müll.Erkenne jetzt die Zeichen der Zeit und setze auf einen nachhaltigen To Go Becher - praktisch, schön und umweltbewußt!

CreaCup ThermobecherIndividueller doppelwandiger Isolierbecher aus Kunststo� mit Trinkdeckel und Halteposition aus Silikon, 400 ml. Mindestabnahme: 50 Stk

4,95 € / Stück *

Soft Touch Co� ee-To-Go-BecherKeramik-Becher mit Deckel und Gri� aus Silikon, Füllmenge: 400 ml. Mindestabnahme: 50 Stk

4,95 € / Stück *

To-Go-Becher „Tokken“Einwandiger Thermobecher aus Bambusfasern mit Silikondeckel und -ring. Füllmenge: 380 ml. Mindestabnahme: 50 Stk

3,95 € / Stück *

Isolierbecher „Zicox“Doppelwandiger Isolierbecher aus Edelstahl mit Deckel aus Kunststo� . Füllmenge: 400 ml. Mindestabnahme: 50 Stk

6,– € / Stück *

*) Alle Preise zzgl. gesetzl. Mwst. - Druckkosten auf Anfrage!


IMPRESSUMRedaktion: Andreas Weiß, Patricia Knorr, Karl-Heinz Merl

Herausgeber: Andreas Weiß (V.i.S.d.P.), Schinderbergweg 11, 93188 Pielenhofen

Erscheinungsweise: Monatlich - kostenlos an alle Haushalte in Pettendorf, Pielenhofen, Wolfsegg, Kaulhausen, Baiern, Schwaighausen und Duggendorf.

Auflage: 3.300 Stück Preisliste: 1/2019

Fotos: Bürgerbladl-Redaktion, wenn nicht anders angegeben.

Druck: Druckservice Andreas Weiß,Schinderbergweg 11, 93188 PielenhofenTel.: 09409 / 86 12 12Fax: 09409 / 86 12 13

E-Mail: [email protected]

Internet: www.druckservice-weiss.de

Verteilung: VIA GmbH

Titelbild: Karl-Heinz Merl

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion bzw. des Herausgebers wieder. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben, trotz Prüfung, ohne Gewähr. Autoren besitzen den Status „Freie Mitarbeiter“. Wieder-gabe, egal in welcher Form, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Mit Übergabe der Manuskripte und Fotos erteilt der Autor der Redaktion das Recht zur Veröffentlichung, insbesondere die Erlaubnis zur Bereitstellung im Internet. Jeder Autor ist für seinen Artikel selbst verantwortlich.

Hinweis DSGVO nach Art. 13 und 14 für Veröffentlichung von Fotos: Wir weisen darauf hin, dass für die Ver-öffentlichungen von Fotos im Bürgerbladl derjenige Verein o.ä. verantwortlich ist, der diese zur Veröffentlichung übermittelt. Wir bitten um Verständnis, dass wir keinerlei Haftung für die korrekte Anwendung im Einzelfall und die Aktualität der Informationen zum Zeitpunkt der Verwendung übernehmen können.

Nächste Ausgabe: 24. August 2019Redaktionsschluß: 12. August 2019

3

Gutes kommt vom Bauernhof

Pirzer

Artgerechte Geflügelhaltung nach den Kriterien des deutschen Tierschutzbundes

Kontrollen durch zuständige Behörden Kein Zwischenhandel Bei Abholung absolut frische Ware Beste Qualität zum vernünftigen Preis Persönlicher Kontakt zum Familienbetrieb

Sehr gerne nehmen wir Ihre Bestellung entgegen:

09409/427

09409/2707

www.pirzerhof.jimdo.com

Frische Hähnchen direkt ab Hof

Anton Pirzer Freiung 2 ・93188 Pielenhofen

Frische Hähnchendirekt ab Hof

Anton PirzerFreiung 2 · 93188 Pielenhofen

09409/427

09409/2707

www.pirzerhof.jimdo.com

• Artgerechte Gefl ügelhaltung nach den Kriterien des deutschen Tierschutzbundes

• Kontrollen durch zuständige Behörden

• Kein Zwischenhandel

• Bei Abholung absolut frische Ware

• Beste Qualität zum vernünftigen Preis

• Persönlicher Kontakt zum Familienbetrieb

Sehr gerne nehmen wir Ihre Bestellung entgegen:

Hiergeblieben! Urlaub in Deutschland?Bei diesem Thema streiten sich wohl die Geister. Urlaub in Deutschland ist sicher-lich nicht langweilig, denn wir haben ja

eigentlich auch all das, was es woanders auch gibt: Berge, Meer, Strand, grandiose Landschaften, wunderschöne Seen und Kultur.

Was fehlt, ist eben die Schönwettergarantie, die andere Länder bieten können und deshalb bevorzugen viele das Ausland.

Urlaub ist einfach Typsache. Der eine mag es, im All-Inklusive-Hotel am Strand einen Cocktail und die Sonne zu genießen, der Andere stillt lieber seine Abenteuerlust auf einer Safari. Wieder andere brauchen ihre Aktivität und entscheiden sich deshalb für einen Rad- oder Wanderurlaub.

Endlich Ferien!

Liebe Schüler, Eltern, Freunde usw., freut ihr euch auch schon so wie ich, auf die Sommerferien?

Endlich mal wieder „alle Viere“ baumeln lassen. Ob ans blaue Meer, in die Berge oder auch einfach nur zu Hause auf „Balkonien“ – genießt euren wohlverdienten Urlaub und macht das, wofür ihr euch das ganze Jahr keine Zeit genommen habt.

Ich drücke euch ganz fest die Daumen, für super Wetter und tolle Stimmung. Und bitte vergeßt nicht die Sonnencreme!

Eigentlich wollte ich kein einziges Wort darüber verlieren, weil ich mich maßlos darüber geärgert habe.

Wenn ich, sowie viele andere EU-Bürger im Mai dieses Jahres zur Europawahl gegangen sind, einen der sechs europäischen Spitzenkandidaten wählten und dann die „Grananten-Uschi“ als EU-Kommissionspräsidenten vorgesetzt bekommen, dann verstehe ich die Welt nicht mehr und fühle mich nur noch verarscht. Wozu dann überhaupt eine Europa-Wahl, wenn man den Willen des Wählers ignoriert?

Ich wünsche allen trotzdem erholsame Tage.

Euer Andy Weiß

4


Beim FC Pielenhofen-Adlersberg läuten zwei Mal die HochzeitsglockenFCPA Urgestein kommt unter die Haube

Bei strahlendem Sonnenschein gaben sich FCPA-Abwehrchef Florian Biersack und seine langjährige Freundin Sandra Höcherl unter den Augen zahlreicher Gäste in der Kneitinger Peter & Paul Kirche das Jawort.

Zahlreiche „uniformierte“ FC-Kicker empfingen ihren Kindheitsfreund und dessen Angetraute nach der Kirche mit einem schier endlosen Spalier.

Angeführt von einem weinroten VW-Bulli-Hochzeits-auto begaben sich das Brautpaar und die Hochzeits-gäste einmal quer durch den Landkreis zum Posthotel Forsters nach Donaustauf, um dort ausgiebig das frisch vermählte Paar zu feiern.

Selbstverständlich ließen sich die Kicker der Klostergemeinden für ihre Freunde Florian und Sandra auch ein passendes Geschenk einfallen: Florian, welcher aufgrund seiner Franz Beckenbauer-ähnlichen Spielweise in Fußballerkreisen auch als „Kaiser“ bekannt ist, wurde von seinen Mannschaftskollegen an der Hochzeit gemeinsam mit seiner Frau Sandra offiziell gekrönt, sodass diese nun auch offiziell Kaiser und Kaiserin sind. Ein mit monetären Mitteln versehender Umhang und eine Krone gelten von nun an als Erkennungszeichen des Paares.

Leckere Speisen und großartige Musik von den Sternenfängern, welche wiederum auch gute Freunde des Brautpaares sind, ließen den Tag nicht nur für das Florian und Sandra, sondern auch für alle Gäste zu einem Unvergesslichen werden, von welchem alle Beteiligten noch lange berichten werden.

Liebe Sandra, lieber Florian: Der FC Pielenhofen-Adlersberg wünschen euch auf diesem Wege nochmal alles Glück der Welt und für eure gemeinsame Zukunft nur das Beste.

Jonas und Krissi geben sich das Ja-Wort

Am Samstag, den 13.07 , heiratete unser FCPA-Spieler Jonas Faltner seine Krissi (Ferstl) in der Adlersberger Kirche. Obwohl die Wettervorhersagen nicht die besten waren, meinten es die Regenwolken dennoch gut mit dem Brautpaar und machten einen Bogen um Sie und die zahlreich geladenen Hochzeitsgäste.

Natürlich ließen es sich die Fußballer des FC, sowie auch die Ski-Abteilung des TSV Adlersberg nicht entgehen, mit einem traditionellem Spalierstehen dem Brautpaar ihre Aufwartung zu machen.

Nach der Trauung fuhr man gemeinsam auf den Hof der Familie Pirzer (alias „Chicken-Toni“). Dort wurde bis tief in die Morgenstunden bei leckerem Essen, tollem Ambiente und überra-gender Stimmung gefeiert.

Der FC Pielenhofen-Adlersberg gratuliert dem Ehepaar von ganzem Herzen zur Hochzeit und wünscht alles erdenklich Gute für die gemeinsame Zukunft.

Florian Metzger

Geänderter Redaktionsschluß für die Ausgabe August 2019:

Montag, 12.08.2019Wir bitten um Beachtung!

5


Neues von Ski & Fun Pielenhofen e.V.Jugend- und Familienfahrt nach St. Martin in Lofer

Ganz nach dem Motto „Der frühe Vogel fängt den Wurm“ machten sich 8 Familien am 13. Juli 2019 um 5.00 Uhr in Pielenhofen auf den Weg nach Österreich. Etwa auf halber Strecke konnten sich alle mit Brezen, Knackern und Kaffee stärken. Für gute Laune sorgte auch der leckere Schokokuchen, den unsere neue Jugendschutzbe-auftragte Christine Rappsilber extra noch gebacken hatte. So war schon die Hinfahrt ein gelungener Start in ein gemeinschaftliches Wochenende. In Lofer angekommen, fuhr uns unser Busfahrer Richard Paulus zur Schokoladenfabrik Berger, in der man sich kleine, köstliche Kunstwerke aus Schokolade kaufen konnte. Leider meinte es der Wettergott nicht so gut mit uns und so entschloss sich die flexible Gruppe die Planung des Wochenendes etwas umzustruk-turieren. Man verlegte, die für diesen Tag geplante Almfahrt auf den Sonntag und fuhr stattdessen etwas wettergeschütztere Ziele an. Zuerst durchwanderten wir die Seisenbergklamm, die schon ein wunderschönes Naturspektakel ist. Hier wird einem klar, welch wunderschöne Fleckchen Erde die Natur hervor gebracht hat.

Die nächste Anlaufstation des bisher tollen Ausflugstages war die Lambrechtshöhle, die Weltrekorde schreibt. Sie ist eine der längsten Durchgangshöhlen der Welt! Die Gruppe musste 70 Höhenmeter über 364 Treppen bewältigen, aber vor lauter Staunen fiel die Anstrengung gar nicht auf.

Nach diesem schönen Erlebnis fuhren wir alle in den gebuchten Gasthof. Hier blieb Zeit zur freien Verfügung, die einige im Well-nessbereich mit Hallenbad, zum Ausruhen oder bei einem kleinen Spaziergang nutzten. Um 19 Uhr trafen sich alle zum gemeinsamen Abendessen und ließen den Tag mit netten Gesprächen in geselliger Runde ausklingen.

Am 2ten Tag stand nach dem Frühstück nun die Almauffahrt mit der Lofer Bergbahn an, jeder hoffte auf besseres Wetter und wirklich riss der Himmel auf und die Sonne zeigte sich. Somit stand einer kleinen

Wanderung zum Alpengasthof Schönblick nichts mehr im Wege. So mancher stärkte sich dort mit einheimischen Gerichten und die Kinder tollten auf dem Spielplatz umher. Am Nachmittag brachen wir nach einem gelungenen Wochenende die Heimreise an.

Alle waren sich wieder einmal einig, dass es ein tolles Wochenende war und freuen sich schon auf eine Wiederholung im nächsten Jahr!

Ein ganz großes Dankeschön an Richard Paulus, der uns nicht nur mit dem Bus überall hinfuhr, sondern die Fahrt bis ins kleinste Detail durchdachte und organisierte! Ebenso auch an Elke Hofherr, die sich vorab um die Verpflegung und die Unterkunft kümmerte!

Anne Wanninger

SC Ski & Fun Pielenhofen Einladung zum 1. Hof – und Familienfest

Skiclub Ski & Fun PielenhofenHof- und Familienfest3.8.19, 14.00 – 24.00 Uhr

Vorstand Skiclub Ski & Fun Pielenhofen : Albert Eberl

umfangreichesKinderprogramm- Hüpfburg- Wasserrutsche- Tattooschminken- Malwettbewerb- usw.

Der Erlös ist für unserenNachwuchs

Bis 22.00 Uhr spielen die

Ca. 18.00 Uhr KinderprogrammPrämierung

WoEberl – HofReinhartshofen 2b93188 Pielenhofen

Es gibt- Käse- Gegrilltes, Fisch- Kaffee und Kuchen- Getränke vom Prössl aus Adlersberg

66


Die Volleyball-Mannschaft von Wolfsegg hat am 06.07. am Haicup in Hainsacker teilgenommen. Dabei trafen sie auf unterschiedlichste Mannschaf-

ten, von Hobbyspielern bis Profis.

Nach einem schönen und anstrengenden Tag holten sie von 12 Mann-schaften den 7. Platz. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt.

Abteilung VolleyballNicol Bleicher

Abteilung Volleyball, Wolfsegg

Andrea Dobler • Spittelberg 5 • 93183 Kallmünz • Tel.: 0151 2876 9988 • www.andreadobler.de

Fühl dichwohl bei mir

• Gesichtsbeauty

• Med. Fußpfl ege

• Fußmeridianmassage

• Fußrefl exzonenharmonisierung

77


Hochzeit Katrin und Markus Metzger

Am 06. Juli gaben sich bei herrlichem Sonnenschein unsere Mitglieder Katrin und Markus in der Pfarrkir-

che Wolfsegg das Ja-Wort. Die Böllerschützen schossen den beiden ihr Salut und die Schützenkollegen und Darter standen zusammen mit anderen Vereinen Spalier.

Wir gratulieren von ganzem Herzen zur kirchlichen Trauung und wünschen den frisch Vermählten alles erdenklich Gute für Ihre gemeinsame Zukunft!

Waldweg 2 • 93195 WolfseggTel. (09409) 496

www.gasthof-kumpfmueller.de

Montag Ruhetag!

Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Fam. Kumpfmüller

Grillwochen am 1., 2., 7. und 8. August 2019.Betriebsurlaub

ab dem 12.08. bis einschließlich 29.08.2019.Ab 30. August sind wir wieder für Sie da!

Neues von den Burgschützen Wolfsegg

Herzliche Einladung zur 16. Dorfmeisterschaft im Luftgewehrschießen an den elektronischen Schießständen

für alle Bürgerinnen und Bürger, Ortsvereine und ansässigen Firmen

SchießtermineMi. 18.09. ab 19 bis 22 Uhr

Do. 12.09. ab 19 bis 22 Uhr Do. 19.09. ab 19 bis 22 UhrFr. 13.09. ab 18 bis 22 Uhr Fr. 20.09. ab 18 bis 22 Uhr

Finalschießender vier besten Mannschaften

am Sonntag, 22.09.2019, ab 10.00 Uhrmit anschließender

Siegerehrung und Preisverleihungfür alle Teilnehmer im Berggasthof Kumpfmüller

mit Weißwurstfrühstück (auf Vorbestellung!)

NEU: Wer wird Dorfkönig und Dorfliesl?(nur für nicht aktive Schützen)

Beide erhalten einen Wertgutschein!

Wir freuen uns auf Euch!

Vereinsausflug am 28. Juli 2019 – Wanderung zur Räuberhöhle

Treffpunkt:

• 13.30 Uhr beim Vereinswirt zur Bildung von Fahrgemeinschaften nach Penk zum Gasthof Spitzauer

Ablauf:

• Wanderung vom Gasthof Spitzauer zur Räuberhöhle und zurück (nicht kinderwagentauglich)

• ca. 17 Uhr Einkehr beim Gasthof Spitzauer

Bitte um Anmeldung bei Stefan Hartauer unter Telefon 09409/869136 oder 0151/11671373. Auch Nicht-Mitglieder sind natürlich willkom-men!

Magdalena Steinbauer

128


Beim diesjährigen Familienaktionstag war die Kolpingsfamilie wieder mit dem Rad unterwegs.

Bei der Familienradltour ging es, am vermutlich heißesten Sonntag des Jahres, nach Mariaort. Bei fast 40 Grad im Schatten legten die 25 kleinen und großen Radler fast 40 km Strecke zurück. Eine saubere Leistung - vor allem für die ganz kleinen Kolpingradler die ohne Gangschaltung und E-Motor unterwegs waren!

Der erste Einkehrschwung war dann gleich in Pielenhofen. Dort hat-ten wir uns zur Spendenübergabe beim Ambulanten Pflegedienst beziehungsweise beim Bruder-Konrad-Unterstützungsverein zur Spendenübergabe angemeldet. Nachdem auch im vergangenen Jahr die Theaterabende ein voller Erfolg waren, wollte die Kolpings-familie wieder einen großenTeil der Einnahmen für einen sozialem

Kolpingfamilie radelte bei 40 Grad 40 Kilometer und spendete 1000 Euro

Manuelle Therapie Krankengymnastik Lymphdrainage Klassische Massage Wärmeanwendungen

Kiefergelenkstherapie Bewegungsanalyse Präventionstraining Kinesiotaping Hausbesuche

Behandlungsangebot:

Termine unter: 09404/3003460 (Termine nach Vereinbarung, auch Samstags)

Marienstraße 16, 93186 Adlersberg

• Rohrreinigung • Hochdruckreinigung

• TV Kanalanalyse • Dachfl ächenreinigung

• Reinigung von Solar- u. Photovoltaikanlagen

Heitzenhofener Str. 14 · 93195 Wolfsegg · Tel. 0175-2082121 · Email: [email protected]

vormals David Semmler

Anzeige_Gessner.indd 1 17.01.17 15:58

Zweck spenden. Und so konnten wir Ernestine Pöppl und Josef Küffner 1000 Euro überreichen.

Gestärkt mit erfrischen-dem Obst und kühlen Getränken ging es dann großteils im Schatten an der Naab entlang weiter nach Mariaort zum Mit-tagessen. Dort warteten bereits die „Nichtradler“ auf uns und hatten einen schattigen Platz im Bier-garten für uns freigehal-ten.

Ursprünglich war im Anschluss daran die Besichtigung der Liebfrauenkapelle in Kneiting geplant. Aufgrund der großen Hitze, zog es die Kinder dann doch schneller zum Schwetzendorfer Weiher und einem erfrischendem Bad und der „Kulturteil“ viel buchstäblich ins Wasser! Nach einem Eis ging es dann „heiß“ weiter bis Rohrdorf. Ab da dann im Wald wieder etwas kühler und schattiger zurück nach Wolfsegg.

Eva Bleicher

139


tel 09409 85 96 [email protected]

Malerbetrieb Peter MaierAhornstraße 693195 Wolfsegg

• Firmen-Service • Organisation sämtlicher

Handwerksleistungen

Handwerkliche Bestleistungen.Mit persönlicher, fachgerechter Beratung.

Sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten

Dekorative Wandgestaltung

Fassadensanierung Wärmedämmung

Gerüstbau- und Verleih Bodenbeschichtungen Bodenbeläge Innen- und

Dachbodenausbau Schimmelpilzsanierung Brandschutz

Unsere Extras:

Keine Lust mehr auf

Komm zu uns!

Lernstress

am Gymnasium?

Abendfahrt zumGäuboden-Volksfestnach Straubingam 17.08.2019

Abfahrt um 15.00 Uhr am Kinderspielplatz in Pielenhofen

FAHRPREIS:Mitglieder: 35,– €Nichtmitglieder: 42,– €inkl. 2 Maß Bier, 1 Essensmarke im Wert von 10,– € und Busfahrt

Anmeldung beim 1. VorstandJürgen Peisler, Tel. 0175 - 6921118

Um schnellstmögliche Anmeldung wird gebeten.Begrenzte Sitzplätze !!!

KLEINANZEIGE:

Familie sucht Freizeitgrundstück mit / ohne Alt-bestand im Raum Pielenhofen zum Kauf. Bitte kontaktieren Sie uns unter: 0152 / 53 53 23 25

10


Bereits einen Tag vorher begannen die letzten Vorbereitungen für das traditionelle Weinfest des

Frauenbundes. Der Pfarrstadl wurde mit Efeu, die Tische mit Tisch-decken, Servietten und Lichtern geschmückt. Am Freitag begann das Fest um 19 Uhr. Zahlreiche Gäste aus Duggendorf und aus der ganzen Umgebung besuchten die Veranstaltung. Gerlinde Wendl begrüßte im Namen des Führungsteams die Gäste und bedankte sich bei allen, die zum Gelingen beigetragen haben.

Für das leibliche Wohl war wie immer bestens gesorgt. Auf der Speisekarte standen außer Zwiebelkuchen, Käse, Geräuchertes und verschiedene Aufstriche, noch sechs verschiedene Weine, Bier und alkoholfreie Getränke. Für die musikalische Unterhaltung sorgte auch in diesem Jahr wieder der „Passauer Sepp“.

Zu später Stunde wurde noch fleißig das Tanzbein geschwungen und erst weit nach Mitternacht verließen die letzten Gäste das Fest.

Herzlichen Dank an alle Besucher, die das Fest besucht haben!

Text u. Bild: Gerlinde Wendl

Bei den Gartenwichtel Pielenhofen ist Sommerzeit - BeerenzeitVor den Sommerferien machten 12 Gartenwichtel des OGV Pielenhofen ihren alljährlichen Ausflug. Diesmal ging’s zur Beerenmeile nach Hainsacker. Zuerst wurden die verschiedenen Beerensträucher begutachtet und Andrea erklärte wissenswertes

zu deren Anbau und den reifen Früchten. Natürlich durften die Brombeeren, Himbeeren, Heidelbeeren und Erdbeeren - die bereits gepflückt waren - anschließend auch probiert werden.

Der sehr schöne und große Spielbereich lud alle zum Toben ein und wurde ausgiebig genutzt. Vor der Heimfahrt ließen sich die ziemlich hungrigen Kids dann noch Pizza und Pommes schmecken und als süßen Abschluss bekam jedes Kind eine Kugel Eis (alles spendiert vom Verein – vielen Dank dafür!).

Jetzt machen die Wichtel erst mal Sommerpause und im September geht’s dann mit der Kartoffelernte in Käfersdorf und den monatli-chen Treffen wieder weiter.

Birgit Dechant

Frauenbund feierte Weinfest am 5. Juli im Pfarrstadl Duggendorf

11


Projekte der Vorschulkinder

Von April bis Juli gab es wieder die Waldtage im angrenzenden Gemeindewald für die Vorschulkinder. Dabei ging es in erster Linie einfach um das Erlebnis in der Natur an der frischen Luft ohne vorgegebenes Spielzeug. Die Kinder hatten einen riessen Spaß am Bau von Waldsofa, Rucksackhalter und Lager. Spielen, Erfinden, Bauen, Brotzeit machen.....die Vormittage vergingen leider immer viel zu schnell.

Im Juni war einiges geboten für die Vorschulkinder des Bruder-Konrad-Kindergartens. Wie schon im letzten Jahr durften die Kinder wieder den Imker Herrn Wirth besuchen. Dieser zeigte, wie Bienen aus Blütenstaub Honig „zaubern“, was sie dazu brauchen und wie Honig geerntet wird. Zur Brotzeit gab‘s dann Butterbrote mit dem frisch geernteten Honig.

Auch die Feuerwehr besuchte uns wieder in der Einrichtung mit einem Einsatzfahrzeug. Von Löschschlauch, Sauerstoffgerät, Feuerwehran-zug, über Generator und Rettungsschere bis hin zu Messgeräten, Spreizer und vielen anderen Ausrüstungsgegenständen bot das Fahrzeug einiges zu entdecken. Eine kurze Vorführung von Blaulichte und Sirene durfte natürlich nicht fehlen.

Ein besonderes Highlight war heuer das Projekt „Windenergie“. Herr Zange, Referent bei der Energieagentur Regensburg, traf sich mit den Vorschulkindern vor entsprechender Kulisse bei einem Windrad in der Umgebung. Dort erzählte er die Geschichte von den Bewohnern von „Fossil-Land“, die aus Langeweile immer wieder neue Ideen suchten, wie sie ihr Leben durch verschiedenste Erfindungen erleichtern konnten. Auf diese Weise lernten die Kinder verschiedene Arten der Energiegewinnung kennen. Durch kleine Bastelprojekte, wie der Fin-gerheizung (Trichter aus Alufolie), einem Papierwindrad und verschiedenen Anschauungsobjekten (Wasserkraftwerk, Solar, handbetriebener Generator), wurde das Ganze noch anschaulicher gestaltet.

Renate Friedrich

Familiengottesdienst mit Segnung einer Madonna

Beim Familiengottesdienst am Sonntag, 30.06.2019 wurde von den Erzieherinnen, Kindern und Eltern der Bruder-Konrad-Kita Gott für ein gelungenes Kindergartenjahr gedankt.

Pfarrer Norbert Pabst und Thomas Brunnhuber (Religionspädagoge vom Caritasver-band) gestalteten die Andacht sehr feierlich und die Gruppe Trotzdem unterstützte sie mit vielen schwungvollen Liedern. Im Rahmen dieses Gottesdienstes wurde auch eine wunderschöne Madonna mit Kind gesegnet. Diese stammt aus dem Familienbesitz von Sabine Hackner und wird von ihr der Bruder-Konrad-Kita als Geschenk überlassen. Am Ende der Messe versammelten sich alle zu einem langen Festzug, um die Madonna zu ihrem künftigen Platz im Bruder-Konrad-Haus zu begleiten. Dort angekommen begrüß-ten die Kinder die Statue mit Blumen und freudigem Gesang. Herr Pfarrer Pabst sprach nochmals segnende Worte und so wird die Madonna mit Kind nun als Symbol unseres christlichen Glaubens in der Krippe im Bruder-Konrad-Haus stehen.

Birgit Dechant

Ergotherapeutische Behandlungfür Kinder und Erwachsene

Termine nach Vereinbarung. Hausbesuche

möglich. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Tanja Hirschberg-Noszko

Am Weingert 5 93186 Pettendorf

Tel 09409 777 3480 Mobil 0176 20665289

[email protected]

www.ergo-pettendorf.de

Bügel- undHeißmangel-ServicePettendorf

Talweg 1 · 93186 Pettendorf · Mobil: 0170 - 40 50 101

Öffnungszeiten: Mo.: 12:00 – 19:00 Uhr · Di. – Sa.: 12:00 – 18:00 Uhr

UNSER SONDERPREIS:1 Hemd bügeln nur 1,50 €

Wir holen Ihre Wäsche ab und bringen sie wieder zurück!

Bruder-Konrad-Kindergarten Pielenhofen

12


Führung im Botanischen Garten der Uni Regensburg

Die sengende Hitze des letzten Junitages hielt die echten Naturfreunde nicht ab zum Botanischen Gar-

ten der Uni zu kommen. Viele von uns sahen bereits etliche schöne Gärten in England, in Italien, auf Madeira und in anderen fernen Ländern. Aber den Botanischen Garten in unmittelbarer Nähe? Fehlanzeige! Deswegen organisierte der OGV Wolfsegg einen Aus-flug mit Führung durch den Leiter und Gründer des Gartens Herrn Volker Debus.

Zuerst zeigte uns Herr Debus den Gartenteil mit gefährdeten Pflan-zen Bayerns. Wir waren erstaunt, das 42% der Pflanzenarten vom Aussterben bedroht sind. Hauptursache ist die intensive Landwirt-schaft. Man könnte denken, was ist denn schon gefährlich, wenn ein kleines Blümchen von der Wiese verschwindet. Aber nach und nach gerät das empfindliche Ökosystem aus dem Gleichgewicht. Die Natur geht nicht ein, sie sucht sich einen anderen Weg. Und wir Menschen leiden immer mehr an den Folgen.

Der erfahrene Experte führte die Gruppe durch unterschiedliche Bereiche des 42 ha großen Gartens und erzählte interessante Geschichten über bekannte oder unbekannte Pflanzen. Wir haben erfahren, dass die Kiwi ursprünglich gar nicht aus Neuseeland stammt, sondern aus China. Sie wurde als „Chinesische Stachelbeere“ Anfang des 19. Jahrhunderts nach England eingeführt, kam erst später zu ihrem Namen „Kiwi“, unter dem es dann zur Verbreitung hauptsächlich aus dem Anbau in Neuseeland kam. In der geographischen Abteilung, die als englischer Landschaftsgarten aufgebaut ist, erfuhren wir, dass der Lebensbaum Thuja seinen Namen zu Recht trägt. Das bei uns jetzt so populäre Sichtschutzgehölz wurde bereits vor Urzeiten von kanadischen Indianern als Heilpflanze genutzt und half bereits im Mittelalter den Seeleuten gegen Skorbut bei langen Expeditionen. Dort lernten wir den wunderbaren „Blauglöckchenbaum“, Paulownia, kennen. Vom Würzburger Arzt Phillip Franz von Siebold 1830 in Japan entdeckt und nach der niederländischen Kronprinzessin und späteren Königin Anna Pawlowna benannt, hat der Baum bemerkenswerte Eigenschaften: sehr hartes Holz, schnellen Wuchs, schöne Blüte und ist schwer entflammbar. Im mediterranen Bereich der Region Europa sahen wir große Gruppe von Pflanzen, die auch in dieser Hitze und Trockenheit prächtig gedeihen. Das war eine gute Anregung für uns Hobbygärtner, den eigenen Garten den sich ändernden Temperatur- und Nieder-schlagsverhältnissen anzupassen und auf solche Pflanzen umzustellen, anstatt jeden Tag die Gießkanne zu schwenken.

Im pharmazeutischen Garten, der vor allem der Pflanzenbestimmung für die Studenten dient, sahen wir die Vorfahren der heutigen Erd-beere. Sie kommt aus Nordamerika und hat ziemlich kleine Früchte. Durch die Kreuzungen mit chilenischen Erdbeeren, die erheblich grö-ßere Früchte tragen, sind nach und nach die uns bekannten großfruchtigen Gartenerdbeeren gezüchtet worden. Beim Übergang zu den Eichen- und Birkenwäldern mit der Heidelandschaft fühlte sich die Gruppe sichtlich wohler (endlich Schatten!). Im kühlen und feuchten Teil der Bruch- und Auewälder erklärte Herr Debus die Systematik der botanischen Namen, die auf dem Schild neben jeder Pflanze steht.

Die Führung war interessant, informativ und kurzweilig. Die zwei Stunden verliefen erstaunlich schnell und die Teilnehmer bereuten nicht, dass sie trotz der Hitze an der Veranstaltung teilnahmen.

Jovita Ahrlich, Torsten Brede

Klosterstr. 5 • PielenhofenInh: Florian GebhardtTel.: 0160 93887981

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.klosterstadel.de

KLOSTERSTADEL

LAD

EN C

AFÉ RÖSTEREI in Pielenhofen

Klosterstadel-Laden Ihre Möglichkeit zum Ein-kauf von Lebensmitteln

Klosterstadel-CaféFrühstück und Snacks zum Verweilen mit Kaffee aus der eigenen Rösterei

Klosterstadel-RöstereiRöstkaffee im direkten Verkauf

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.7.30 Uhr bis 18 Uhr(Mittw. geschl.) Samstag8 Uhr bis 13 Uhr

Neues vom OGV Wolfsegg

13

Bee cool – Zu Besuch bei den SchulbienenDass um das Gebäude der Grundschule gleich mehrere Bienenarten leben, das haben die 16 Teilnehmer der Pettendorfer Pfingstferienaktion nicht gedacht.

Bereits in der Böschung vor dem Schulhaus konnten die Schüler mehrere Wildbienen aus ihren Brutröhren fliegen sehen. Noch spannender wurde es hinter dem Schulhaus: Hier durften die Kinder in einem Beobach-tungskästchen weitere Brutnester von wil-den Bienen beobachten. Und sie erfuhren auch: Wildbienen sind gar nicht so wild, mit wenigen Ausnahmen können sie gar nicht stechen.

Stephanie Fleiner und Gaby Vetter-Löffert, die das Ferienprogramm leiteten, erläu-terten den Teilnehmern die Unterschiede zwischen den Honigbienen und ihren wild-lebenden Schwestern. Mittels Strohhalmen wurden die unterschiedlich langen Rüssel der Bienenarten simuliert und versucht aus unterschiedlich hohen Flaschen zu trinken. Außerdem sollten die Kinder versuchen ein Drittel ihres Körpergewichts in Leinenta-schen zu tragen, denn so viel Nektar kann eine Honigbiene umgerechnet im Flug transportieren. Im Rollenspiel durften die Schüler dann verschiedene Bienenberufe nachspielen und erraten. Bürgermeister der Gemeinde Pettendorf, Eduard Obermeier, der mit seiner Frau auch vorbei schaute, ließ es sich nicht nehmen, eine Baubiene vorzuspielen und wurde sogleich von einer Schülerin erraten.

• Unfallinstandsetzung - Lackiererei

• Ersatzteile

• Service- und Mietwagen

• TÜV / AU 5 x wöchentlich

• Waschanlage

• Jahres-/Halbjahreswagen

• spezielle Anfertigung für Oldtimer (Karosserie)

• Klima- und GlasserviceGmbH

Höhepunkt war dann sicherlich mit Bienen-schutzkleidung ausgestattet in die Honig-bienenvölker zu schauen. Beeindruckend war das Wissen über Bienen, das manche Kinder bereits mitbrachten.

Am Ende durfte Honig in Waben und Honig-brot gekostet werden.

Treffpunkt Wild- und Honigbienen

Seit Herbst letzen Jahres stehen hinter der Schule auf der Streuobstwiese vier Bienen-völker.

Sabine Franzl, Stephanie Fleiner und Gaby Vetter-Löffert haben je eines nach erfolg-reichem Abschluss eines Imkerkurses vom Imkerverein 1952 als Geschenk erhalten. Und das vierte ist ein Nachkömmling der Bienen, die einst vor Jahren hier und später bei einem Imker zur Pflege standen. Die Gemeinde Pettendorf hat Beuten und erste Imkerausrüstung gestiftet. Diese Bienenvöl-ker werden nun von den drei Imkerinnen betreut. Die Imkerinnen beziehen Schul-kinder in die Bienenhaltung mit ein oder nutzten sie für das Ferienprogramm der Gemeinde. Hierfür wurde eigens eine Bie-nenschutzkleidung angeschafft. Die Grund-schule führt demnächst eine eigene Projekt-woche zum Thema Bienen durch – auch hier dürfen alle Schülerinnen und Schüler in die Bienenstöcke schauen.

Aber nicht nur Honigbienen haben sich auf der wunderschön blühenden Streu-obstwiese hinter der Schule angesiedelt.

Auch das schuleigene Wildbienenhotel, welches ebenfalls im Rahmen eines Ferien-programms versetzt und neu ausgestattet wurde, wurde von verschiedenen Wildbie-nenarten wunderbar angenommen. Davon überzeugten sich die Schüler mit einem Blick in das Wildbienenbeobachtungskäst-chen.

Inzwischen sind die Bienenstöcke schon zu einem Art Treffpunkt Bieneninteres-sierter geworden, immer wieder schauen Nachbarn vorbei oder helfen Kinder aus der Nachbarschaft bei der Durchsicht der Völker.

Schulbienenprojektwoche

In der ersten Juliwoche durften sich die Schüler und Schülerinnen der Grundschule Pettendorf-Pielenhofen eine Woche lang mit dem Thema Bienen beschäftigen und eigene Projekte erarbeiten.

An einem Tag durften alle Schüler die Wild- und Honigbienen besuchen. Hier-bei kam Unterstützung von der örtlichen Bund Naturschutzgruppe. BN-Mitglied und ehemalige Lehrerin Doris Schmetzer ver-mittelte den Schülern am Wildbienenhotel viel Wissenswertes über die verschiedenen Wildbienenarten und konnte den Kindern schlüpfende Wildbienen zeigen.

Gaby Vetter-Löffert

14


C1 beendet Saison 2018/2019 mit Abschlussfahrt nach Bad Tölz

Am WE 28.6-30.6.19 machte unsere C1 mit den Jahrgängen 2004/2005 nach der beendeten Saison 2018/2019 noch eine Abschlussfahrt nach Bad Tölz, den nach der Fahrt fällt die C1 der Saison 2018/2019 auseinander, die 2004er Jahrgänge rutschen zur B-Jugend hoch und die neue C1 mit den 2005er werden mit 2006er aufgefüllt.

Nach der etwas langen Anreise am Freitag nach Bad Tölz mit einigen Staus um München rum waren dann endlich alle um 18:30 Uhr an der Sport Jugendherberge angekommen, nun konnten anschließend die Zimmer bezogen werden. Nachdem dann alles erledigt war gingen wir mit einen kurzen Fußweg mit dem gesamten Team zur Pizzeria Milano wo wir uns alle bei leckeren Pizzen stärkten. Mit vollen Bäuchen machten wir eine kurze Reise durch den Ort und ließen dann den ersten Abend in der Herberge mit gemütlichen Beisammensein ausklingen, bevor dann alle sich in ihre Zimmer zurückzogen.

Am Samstag nach dem reichlichen und gutem Frühstück machten wir uns dann auf dem Weg zum Tegernsee wo wir im Warmbad mit Zugang zum See einen heißen sonnigen Tag beim Baden verbrachten. Es war eine richtige Entscheidung das zu machen, einige erholten sich im warmen Becken und ließen sich beim Sprudelbad den Rücken massieren, ein paar tobten sich im Tegernsee aus und eroberten die Badein-sel und den Sprungturm wo Sie ihren Spaß freien Lauf ließen. Der Rest meistens die Trainer machten ein kleines Sonnenbad. Nach einen herrlichen verbrachten Tag stand um 17 Uhr die Rückreise nach Bad Tölz auf dem Zettel, wo dann nach dem guten Abendessen entschieden wurde was am Abend noch so auf dem Programm stand. Es waren 2 Sachen die es zum Überlegen gab, entweder das WM Viertelfinalspiel unserer Frauen gegen Schweden oder ein Besuch auf der Rodelbahn. Nach einer kurzen Überlegungsphase entschieden sich alle für die Rodelbahn die ca.5 Km von Bad Tölz entfernt war. Mit einer guten Verhandlungssache konnten wir dann mit der Betreiberin der Bahn einen guten günstigen Diel vereinbaren sodas die Mannschaftskasse nicht stark darunter leiden musste, konnte jeder 3x die Bahn runter rauschen. Als dann alle ihre Fahrten beendet hatten machten wir uns zurück auf den Weg, wo man merkte das viele vom verbrachten Tag gezeichnet waren. Einige zogen sich auf die Zimmer zurück und ein paar einzelne holten sich beim Burger King noch einen kleinen Snack zum Abschluss bevor alle fertig in die Fallen gingen. Endlich konnten wir Trainer noch bei einen gemütlichen Ratsch zum Ausklang des Abends den gelungenen Tag besprechen.

Am Sonntag stand dann nach dem Frühstück das Packen und Zimmer räumen auf dem Programm, da sah man das vielleicht die helfende Hand der Muttis fehlte, aber am Ende konnte alle Zimmer Sauber übergeben werden. Auf dem Weg zurück nach Hause machten wir alle noch einen Abstecher zum Starnberger See wo die wo Lust hatten sich nach einen Sprung in den See noch abkühlen konnten. Als dann einige noch Hunger hatten machten wir uns zurück zu den Autos und beschlossen da auf dem Weg zurück ein Mac Donalds war das wir uns vor der Rückfahrt noch mit Burgers stärkten.

C1 führt Abschlussfahrt nach Bad Tölz

15

s‘ BÜRGERBLADL • 7/2019s‘ BÜRGERBLADL • 7/2019

Zum Abschluss daran bekamen alle von dem restlichen Geld der Mannschaftskasse das noch übrig war ein Eis. Nach der Abfahrt in Starnberg waren dann alle um 16.30 Uhr wieder auf heimmischen Boden angekommen und konnten dann von den Eltern in Hainsa-cker abgeholt werden. Wir sind uns Sicher das es eine gelungene Abschlussfahrt war und vielleicht kann so was wiederholt werden.

Auto Fuchs aus Regenstauf sponsert 9-Sitzer.

Den Kleinbus für die Abschlussfahrt der C-Jugend nach Bad Tölz sponserte Auto Fuchs aus Regenstauf. Die 18 Spieler und 4 Betreuer bedanken sich recht herzlich bei Gerhard Fuchs (Inhaber Auto Fuchs, Regenstauf) für die Unterstützung bei der Abschlussfahrt nach Bad Tölz bei allen Beteiligten, die uns über die Saison unterstützt haben.

Eure Trainer Uwe, Thomas und Jens

Maler

SpanglerChristian Spangler • Maler- und Lackierermeister

Frühlingstr. 4 · 93195 Wolfsegg · Tel. 0179/4605062

Raumgestaltung • Fassadengestaltung

Tapezierarbeiten • Lackierungen • Vollwärmeschutz

Computerunterstützte Fassaden- und Innenraumvorschau

Anzeige_Spangler.indd 1 24.04.17 14:03

Besuchen Sie uns auch im Internet unter:

www.claudias-strickladerl.deClaudia Röhrl

Am Seeschlag 15 · 93195 Wolfsegg · Tel. 09409/861898Mobil: 0170/8934244

Öffnungszeiten:Samstag von 9:00 - 13:00 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Reifen-Handel MaltererIhr Michael Malterer & Team

• Verkauf von Reifen & Felgen

• Reifenwechsel & Auswuchten

• persönliche Beratung

Zieglhofweg 1 • 93188 Pielenhofen

Telefon 0151/61205299

16


„Bitte platznehmen“ auf dem Wald-sofa

Am ersten Sonntag im Juni waren anlässlich des vergangenen Mutter- und Vatertages die Fami-lien der Kinderaus-Kinder in Wolfsegg zu einer kleinen Familienwanderung geladen.

Im Voraus feierten alle gemeinsam mit Pater Anton einen Famili-engottesdienst. Die Eltern brachten sich mit Fürbitten ein und das Kinderaus-Personal samt Kinder bereicherten den Gottesdienst wie üblich mit ihren einstudierten Liedern. Außerdem wurde ein Predigt-spiel zum Thema Familie aufgeführt, in dem der Baum als Gleichnis für den familiären Nährboden und die persönlichen Entfaltungs-möglichkeiten, die daraus „erwachsen“, die zentrale Rolle spielte.

Anschließend machte sich der lustige Wandertrupp auf in das nahe-gelegene Wäldchen oberhalb des Kinderhauses: Für die Kinder ein alt bekannter Weg – wöchentlich begangen am Waldtag.

Ziel sollte das „legendäre“ Waldsofa sein, von dem die Mamas und Papas immer schon munkeln gehört haben, dessen wahre Gestalt aber nun zum ersten Mal in Augenschein genommen werden sollte.

Nach einem abschließenden Anstieg des Weges sah man es thro-nen, auf einer kleinen Anhöhe des Waldes: Aus unzähligen Ästen und Weiden gefertigt, in runder, moderner Aufmachung gab das Waldsofa Zeugnis von vielen Stunden fleißiger Sammel- und Werk-

Neues aus St. Marien - Haus für Kinder - Wolfsegg

Das Haus für Kinder besteht z. Z. aus 2 Kindergartengruppen (je 25 Kinder) und einer Krippengruppe (mit 12 Kinder). Im September 2019 wird eine neue Kindergartengruppe mit 15 Kindern am Vormittag eröffnet. Für diese Kindergartengruppe und Nachmittag für gruppenüber-greifendes Arbeiten, suchen wir eine/n engagierte/n Erzieher/in.

Die Anstellung erfolgt unbefristet. Bezahlung erfolgt nach ABD S 8a.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:Haus für Kinder, z. Hd. Fr. Spangler, Kolpingstr. 2, 93195 WolfseggTel: 09409/1429, E-Mail: [email protected]

Das Haus für Kinder St. Marien in Wolfsegg sucht ab 01.09.2019

eine/n Erzieher/in mit 39 Stunden für den Kindergarten

Dr. med. Ralph SchenkelFacharzt für Hals-Nasen-OhrenheilkundeHomöopathie, Akupunktur, Chirotherapie

Ambulante OperationenSchnarchdiagnostik und -therapie

Am Marktplatz 7 · 93152 NittendorfStadtplatz 3-5 · 93155 Hemau

Wir machen Urlaub vom12.08.2019 bis 30.08.2019!

Dienstag, Mittwoch und Freitagerweiterte Sprechstundenzeiten Filialpraxis Hemau

Termine nach telefonischer Vereinbarung09404/961818

arbeit kleiner und großer Hände am wöchentlichen Waldtag des Kinderhauses. Und erntete echte Bewunderung der Mamas, Papas und Geschwister.

Da es nicht allen Platz bot zum Verweilen, richtete sich der Rest der Gesellschaft auf Decken rund um das Waldsofa zum Picknicken ein.

Während die Kinder munter werkelten und bauten, mit allem was der Wald zu bieten hat, und die Gestaltung ihres vertrauten Wald-wohnzimmers vorantrieben, blieb den Erwachsenen Zeit für einen kleinen Ratsch im Grünen.

Nach einer Weile lustigen Treibens und gemütlichen Zusammenseins löste sich der Trupp langsam wieder auf und jeder ging seiner Wege.

Alle waren sich einig: Es war ein gelungener, munterer Vormittag rund ums Waldsofa!

Der Elternbeirat, St. Marien - Haus für Kinder, Wolfsegg

Allerlei Gebrumm und Gekrabbel beim Pfarrfest im Wolfsegger Kinderhaus

Am ersten Sonntag im Juli standen mal wieder viele Helfer und Vertreter der Pfarrei, des Kinderhauses, der Feuerwehr und etlicher Vereine parat, um das zweijährig anstehende Pfarrfest auf dem Kinderhaus-Gelände zu feiern.

Nachdem gemeinsam Gottesdienst gefeiert wurde, den das Kinder-haus mit einigen Liedern mitgestaltete, machte sich die Prozession

17


von Kindern, Angehörigen, Kinderhaus-Personal und sämtlichen Organisatoren und Helfern auf zum Kindergarten-Gelände. Die Straßen waren dafür eigens von der Feuerwehr gesichert. Für die musikalische Begleitung und Unterhaltung sorgte bis mittags der Musikverein Wolfsegg, die dann bis Festausklang von den Schwarz-Buam abgelöst wurden.

Heuer, wo das Insektensterben und die Bienenrettung für die Politik und viele Bürger ein zentrales Thema war, fand auch beim Pfarrfest alles unter diesem Motto statt. Die Kinder hatten sich im Vorfeld mit ihren Erzieherinnen intensiv mit dem Thema Insekten auseinander-gesetzt und sich mitunter ein erstaunlich detailliertes Wissen über diese Spezie angeeignet, das die biologischen Kenntnisse so mancher Mütter und Väter in den Schatten stellte.

Nachdem die unermüdlichen Grillmeister des Pfarrgemeinderats und der Kirchenverwaltung alle mit reichlich Steak und Bratwürstl verköstigt, die Helfer der Kolpingsfamilie alle mit dem richtigen Getränk ausgestattet und der Frauenbund und die jungen Minist-ranten mit ihrem leckeren Kuchen und Eis für den süßen Ausklang gesorgt hatten, wartete man gespannt auf den Auftritt der Kleinen und Großen des Kinderhauses:

Als Einleitung in die Thematik veranstalteten alle Kinderhauskin-der ein wahres Gebrumm, Gekrabbel, Geflatter und Gehüpfe auf der grünen Wiese. Je nach Vorliebe hatte sich jedes Kind ein Insekt ausgesucht (von Bienen, über Wespen, Hornissen, Fliegen, Bremsen, Ameisen, Käfern, Libellen, Wasserläufern, Grashüpfern bis hin zu Schmetterlingen war alles vertreten) und durfte es in selbstgebastel-tem Kostüm in der „Insekten-Manege“ zum Besten geben, während es von den anderen besungen wurde.

Anschließend strömten alle aus, um die Stationen zum Thema Insekten zu erkunden. Kaum ein Kind konnte den phantasievollen Insekten- und Blumen-Kreationen unserer Schminkkünstlerinnen Katharina, Sally, Steffi und Sabine widerstehen, die mit viel Finger-spitzengefühl schnell eine bunte Vielfalt an Gesichtern gezaubert hatten.

Außerdem konnte man im Garten, bei den „Kleinen Burggärtnern Wolfsegg“, der neuen Kindergruppe vom OGV, eine Insektentränke aus Naturmaterialien gestalten, bei den Stationen des Elternbeirats einen Blumentopf bienenfreundlich bepflanzen und bemalen, oder sich als fleißige Honigbiene behaupten, die Nektar aus den Blüten saugt und in ihrer Honigwabe sammelt. Hier lag der Fleiß-Rekord übrigens bei 111 Honey-Pops, die mit dem Strohhalm angesaugt und transportiert wurden! Super!

Familie Spangler, die fachkundigen Hobby-Imker, veranschaulichten und erläuterten uns anhand echter Bienenwaben, wie genau das funktioniert mit den Bienen und dem süßen Honig, den wir alle so lieben.

Oben in den Gruppenräumen lud das Kinderhauspersonal zu einem Insekten - Wissensparcour ein. Hier zeigten die Kinder, was sie alles gelernt hatten: Welche Larve passt zu welchem Insekt? Welche Merkmale unterscheiden Insekten von anderen Tieren? Erkenne ich die Insekten bereits an kleinen Fragmenten (Fotoausschnitten)? Erfühle ich blind Naturmaterialien in einer Fühlbox? und vieles mehr.

Außerdem war der Kallmünzer Künstler und Architekt Klaus Roth-gaenger so freundlich und spontan, seine Insekten-Werke an diesem Tag im Kinderhaus auszustellen, die großes Interesse weckten und wie die Faust aufs Auge zum diesjährigen Leitmotto des Pfarrfestes passten.

Vielen Dank an dieser Stelle nach Kallmünz!

Als die letzten Steaks gegrillt und die letzten Teller gespült waren, ging ein munter-lehrreiches Pfarrfest zu Ende und so manches Krab-belvieh flatterte - oder kroch gar - mit letzter Kraft gen Heimat.

Vielen Dank an alle fleißigen Veranstalter und Helfer! Wir hoffen Euch beim nächsten Pfarrfest wieder mit im Boot zu haben!

Der Elternbeirat, St. Marien - Haus für Kinder, Wolfsegg

www.eh-vermietung.com

Biete Motorrad- und Transportanhänger zum Verleih in Wolfsegg!

Handy: +49 160 90633642(gerne auch WhatsApp)

Mail:[email protected]

www.eh-vermietung.com

Biete Motorrad- und Transportanhänger zum Verleih in Wolfsegg!

Handy: +49 160 90633642(gerne auch WhatsApp)

Mail:[email protected]

18


„Chatten mit dem heiligen Geist“

Unter diesem Motto stellten sich insgesamt 21 Firmlinge aus der 5. und 6. Klasse der Pfarrei Wolfsegg vor. Zu Beginn chatteten sie mit dem heiligen Geist und dann läutete tatsächlich auch noch das Handy während des Gottesdienstes. Am anderen Ende der Lei-tung war jemand, der die Kinder „mit dem Geist in Verbindung“ bringen wollte. Die Frage, die der „Unbekannte“ stellte „wer von euch macht bei dieser Verbindung mit?“, beantworteten alle Firm-linge mit einem JA. Auch der restliche Gottesdienst wurde von den Firmkindern aktiv mitgestaltet. Die Kyrie, die Lesung und auch die Fürbitten wurden von ihnen vorgetragen. Nach der Eucharistie und zum Schluss sangen noch einige Kinder zusammen mit Mirko und Tina Dietze zwei „etwas andere“ Kirchenlieder. An dieser Stelle möchten wir uns von ganzem Herzen bei Mirko und Tina bedanken, die viele Stunden in das Proben investiert haben.

Auch bei Maezen bedanken wir uns für die tollen Stäbe, an denen unsere „Flammen des hl. Geistes“ hängen dürfen.

Die Besucher des Gottesdienstes konnten sich dann beim Verlassen der Kirche noch eine Gebetskarte mitnehmen, mit der Bitte, für den jeweilig darauf genannten Firmling bis zur Firmung zu beten.

Zum Schluss bleibt nur zu sagen : „Ein gelungener Chat“!

Gabi Bauer

Organisiert von der Kolpingsfamilie WolfseggIm Auftrag der Pfarrei/Gemeinde

29. SeptemberSonntag

um 15 Uhr im Pfarrheim

Wolfsegg

Der Herbst steht vor der Tür und

wir laden alle Seniorinnen und

Senioren zu einem gemütlichen

Sonntagnachmittag mit

musikalischer Unterhaltung,

zu Kaffee & Kuchen sowie

belegten Brötchen ein.

Seniorennachmittag

19


Die Ambulante Krankenpflegestation Pielenhofenzuständig für die Gemeinden Duggendorf, Pettendorf, Pielenhofen, Wolfsegg

sucht dringend

Pflegekraftund

HauswirtschaftshilfeWir bieten Ihnen einen sicheren Teilzeit-Arbeitsplatz.

Kontaktaufnahme telefonisch 09409 1308,oder schriftlich an

Ambulante Krankenpflegestation, Schulstr. 7, 93188 Pielenhofenoder [email protected]

WEISSHAUSMEISTERSERVICE

I M M O B I L I E N • V E R M A R K T U N G

Sie haben eine Wohnung oder ein Haus zu vermieten oder zu verkaufen. Wir helfen Ihnen bei der Abwicklung.

• Interessentensuche (Vorabauswahl), Prüfung der Liquidität

• Besichtigungstermine, Abnahme, Übergabe

• Hilfe bei der Vertragsgestaltung und Kautionsabrechnung

• Hilfe bei der Erstellung der Betriebs- und Nebenkostenabrechnung

• Abrechnung nach tatsächlichem Aufwand

Tel.: 09409/86060 oder [email protected]

Tel. 09473 9512296 Mobil 0151 2890 6000

[email protected] www.imalterdaheim.de

24 Stunden Betreuung

Im Alter daheim GbR

Peter PrunhuberChristina Hennicke

Arzberger Str. 5 93057 Regensburg

- wenn Hilfe im Haushalt vonnöten ist- zur Entlastung der Angehörigen- wenn der ambulante Pfegedienst alleine nicht mehr ausreicht- ermöglicht den Verbleib in gewohnter Umgebung

Im Juli fand das TANZ – THEATER der Tanzakademie TAHK Helene Krippner (unter der Leitung von Eva Eger) mit Helma Ebkemeier und Marie Gerard statt. Die 12 tanzbegeisterten Jungen und Mädchen übten ganz fl eißig 2,5 Stunden lang, um dann den Eltern und Geschwistern ihr selbst kreiertes Tanz-Theater vorzuführen. Die Kinder „erzählten“ die Geschichte von zwei Holzschnitzern, die aus Holzstämmen Marionetten schnitzen, die auf einmal zum Leben erweckt wurden. Ein Dieb, der dann auch noch deren Schmuck klaute, sorgte für Aufregung und Spannung. Alle waren mit Eifer und tollen Ideen dabei, so dass wir gerade noch kurze Zeit für eine kleine Pause fanden, in der die Tanzschule, Getränke, Äpfel und Süßes spendierte. Eine Oma brachte sogar einen Kuchen als Stärkung mit – ganz vielen herzlichen Dank allen Beteiligten dafür. Es war ein wunderschöner, sehr kurzweiliger und faszinierender Nachmittag!

Im September geht‘s dann weiter mit der Kartoffelernte vom OGV und der Kinder-Kirwa von der Feuerwehr. Mehr dazu doch in der nächsten Bürgerbladl-Ausgabe.

Jetzt im August genießen wir alle erst mal unseren wohl verdienten Urlaub. Vielleicht sehen wir uns beim ein oder anderen Ferienprogramm ;-)

Ich wünsche euch eine erholsame, entspannte und glückliche Zeit!

Ganz viel Spaß wünscht euch

eure Claudia, Dipl.-Päd. (Univ.)

Kinder- und Jugendfreizeitprogramm der Gemeinde Pielenhofen für Juli 2019

!!! NICHT VERGESSEN – IMMER BONUSKARTE MITNEHMEN !!!

Im Juli fand das TANZ – THEATER der Tanzakademie TAHK Helene Krippner (unter der Leitung von Eva Eger) mit Helma Ebkemeier und Marie Gerard statt. Die 12 tanzbegeisterten Jungen und Mädchen übten ganz fl eißig 2,5 Stunden lang, um dann den Eltern und Geschwistern ihr selbst kreiertes Tanz-Theater vorzuführen. Die Kinder „erzählten“ die Geschichte von zwei Holzschnitzern, die aus Holzstämmen Marionetten schnitzen, die auf einmal zum Leben erweckt wurden. Ein Dieb, der dann auch noch deren Schmuck klaute, sorgte für Aufregung und Spannung. Alle waren mit Eifer und tollen Ideen dabei, so dass wir gerade noch kurze Zeit für eine kleine Pause fanden, in der die Tanzschule, Getränke, Äpfel und Süßes spendierte. Eine Oma brachte sogar einen Kuchen als Stärkung mit – ganz vielen herzlichen Dank allen Beteiligten dafür. Es war ein wunderschöner, sehr kurzweiliger und faszinierender Nachmittag!

Im September geht‘s dann weiter mit der Kartoffelernte vom OGV und der Kinder-Kirwa von der Feuerwehr. Mehr dazu doch in der nächsten Bürgerbladl-Ausgabe.

Jetzt im August genießen wir alle erst mal unseren wohl verdienten Urlaub. Vielleicht sehen wir uns beim ein oder anderen Ferienprogramm ;-)

Ich wünsche euch eine erholsame, entspannte und glückliche Zeit!

Ganz viel Spaß wünscht euch

eure Claudia, Dipl.-Päd. (Univ.)

!!! NICHT VERGESSEN – IMMER BONUSKARTE MITNEHMEN !!!

20


Am Samstag, den 13. Juli 2019 veranstaltete bei sommerlichen Tem-peraturen der Förderverein FC Pielenhofen/JFG Naab-Regen 06 in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Pielenhofen das Bürger-/Weinfest. Bereits zum fünften Mal verbrachten zahlreiche Gäste aus dem Umland

sowie viele Pielenhofener einen wunderschönen und unterhaltsamen Abend auf dem Dorfplatz. Der Besucherandrang war auch in diesem Jahr so groß, daß man zwei Mal nachbestuhlen mußte, was zeigt, daß das Pielenhofener Weinfest sich zu einem echten Geheimtipp entwickelt hat.

Gegen 19.00 Uhr eröffnete Bürgermeister Reinhold Ferstl offiziell das Fest, bei dem wie-der so einiges geboten war.

Hoch im Kurs bei den Kids stand die Kinderspielecke mit Claudia Bäumler, die großen Zulauf fand. Die Kleinen konnten ihrer Kreativität beim Gläsergravieren und Malen freien Lauf lassen.

Thomas Liebl und sein Team hatten am Grillstand trotz des teilweise sehr großen An-drangs alles unter Kontrolle. Für Freunde von Statistiken, alle 10 Sekunden verließ ein Würstl den Grill.

Die Fußballer der ersten und zweiten Mannschaft übernahmen unter der Leitung von Jürgen Schano den Thekenverkauf der Kuchen und der selbstgebackenen Brote von Familie Metzger, sowie den Weinausschank.

Der Band „Five Pack“, die in diesem Jahr zum ersten Mal auf dem Weinfest für Stimmung sorgte, zuzuhören, war ein echter musikalischer Genuss, der bis weit ins Dorf hinein zu hören war. Für eine gelungene Mischung aus alt und neu, sowie allseits bekannten Songs, erneteten die fünf Musiker von den knapp 600 Besuchern viel Lob und Beifall.

Der Förderverein bedankt sich recht herzlich bei allen Besuchern und verspricht, den Reinerlös wieder sinnvoll, wie z.B. in die neue Flutlichtanlage, zu investieren.

Ein besonderer Dank geht an die vielen Helferinnen und Helfer, die im Hintergrund für einen reibungslosen Ablauf des Weinfestes sorgen.

Klaus Völkl

Weinfest trifft Bürgerfest war wieder voller Erfolg

21


Die JUFINALE Oberpfalz ist ein (nicht kommerzieller) Wettbewerb für selbst gedrehte Filme von 13-26jährigen Jugendlichen aus der gesamten Oberpfalz, der mit einem eintägigen Festival endet.

Am Festivaltag (16. November 2019 im Starmexx Burglengenfeld) werden im Kino ausgewählte Oberpfälzer Jugendfilme auf der Großbildleinwand präsentiert. Eine Fachjury prämiert vorab die drei Preisträger der Jugendfilmpreise Oberpfalz in drei unterschiedli-chen Alterskategorien und den Gewinner des Sonderpreises 2019 („Demokratie“).

Zusätzlich wählen am Festivaltag die Besucher/-innen vor der Preis-verleihung den Publikumspreis der JUFINALE.

Alle Preisträger qualifizieren sich für das Bayerische Kinder- und Jugendfilmfestival 2020 und vertreten damit die Oberpfalz.

Jugendliche, die in der Oberpfalz wohnen, können hierzu ihre selbst-gedrehten Spiel, Animation- und Dokumentarfilme einreichen. Professionelle und kommerzielle Produktionen sind ausgeschlossen.

Einsendeschluss ist der 17. September 2019.

Alle Infos zur JUFINALE Oberpfalz gibt es auch unter www.jufinale-oberpfalz.de

Teilnehmer/innen: junge Oberpfälzer im Alter von 13 bis 26 Jahren

Ort: Starmexx Burglengenfeld

Ansprechpartnerin: Katrin Eder, Medien-fachberaterin für den Bezirk Oberpfalz, Telefon: 0941-5 99 97 35, E-Mail: [email protected]

Filme einreichen zum 16. Jugend-filmfestival Oberpfalz

CSU-Ortsgruppe PielenhofenTermine:

11.8.: Sommerstammtisch mit Familien in Distelhausen ab 11.30 Uhr29.9.: Wanderung am Naabufer ab 14.00 Uhr

Bettina Willamowski

Uferfest des SPDOrtsvereins Duggendorf-HochdorfDer SPD-Ortsverein Duggendorf-Hochdorf lädt am Samstag, den 03.08.2019 ab 16.00 Uhr zu seinem traditionellen Uferfest am Bade-platz in Duggendorf ein. Bei Bier, Kaffee, Kuchen, Gegrilltem, Musik und Gesprächen heißen wir alle Besucherinnen und Besucher recht herzlich Willkommen.

SPD-Ortsverein Duggendorf-Hochdorf

Schöne, erholsame Ferien!

22


Bürgerbladl08 / 2019

http://www.trummer.de

0941- 44 76 33

fair und kompetent

Repräsentatives Hausin Kneiting

ca. 325 m² Wfl. inkl. Einliegerwohnung, sofort frei, 9 Zimmer,Süddachterrasse, Südgarten mit beheiztem Pool mit Gegen-stromanlage, hochwertig ausgestattet mit elektrischen Roll-läden, elektrische Markise, luxuriöse Bäder, Marmorfliesen,Fußbodenheizung, stilvoller Kachelofen, Parkett, Saunabe-reich, Doppelgarage und Stellplatz EUR 1,1 Mio.

weitere Objekte unter

www.trummer.de

Energieausweis in Erstellung

Wir fertigen für Sie:

- Gartentore - Zäune - Balkone -

- Treppen - Tore - Überdachungen -

nach Ihren Wünschen und Vorgaben.

Meisterbetrieb

Gerd Eichenseher

Gutenbergstr. 9

93133 Burglengenfeld

Mobil 01522 8803338

[email protected]

23


Pflegeteam Stefan-Hans StandfestWerdenfelser Weg 29 · 93152 Undorf · Telefon 0170 / 18 67 048

Ambulante KrankenpflegeUnser Leistungspaket:

Lieber Pflege daheim als Pflege im Heim

Wir beraten und helfen Ihnen umfangreich bei allen Fragen „Rund um die Pflege“

• Erfülle ich die Voraussetzungen für einen Pflegegrad?

• Wie bekomme ich einen Pflegegrad und wer hilft mir dabei?

• Welche Leistungen stehen mir zu und wie bekomme ich diese?

• Welche Leistungen bezahlt die Krankenkasse und welche die Pflegekasse?

Pflegeleistungen

• Waschen, Duschen, Haar-, Zahn-/Mund- und Hautpflege

• An- und Ausziehen der Bekleidung

• Positionswechsel im Bett, vom Bett zum Rollstuhl etc.

Medizinische Leistungen

• Injektionen und Infusionen aller Art inklusive Port- und Miniport

• Stoma-, Sonden-, Drainagenversorgung jeglicher Form

• Wundmanagement und Verbände jeglicher Art

• Klinische Ernährung

• Schmerzmanagement usw.

Seniorenbetreuung bei Ihnen zu Hause!

Stundenweise, einzelne Tage, übers Wochenende oder individuell nach Ihren Wünschen

24 Stundenbetreuung bei Ihnen zu Hause!

• Hauswirtschaft, Betreuung, Pflege - alles aus einer Hand!

Hauswirtschaftliche Versorgung im Rahmen der Krankenkassen und Pflegeversicherungsleistungen

• Kochen, Putzen, Spülen und Staubwischen, Fenster- und Bodenreinigung

• Wäsche waschen, Bügeln und Wäschepflege, Unterhalt-reinigungen usw.

Jo hey - bist Du dabei?

Wir suchen1 Auszubildende/n

ab 01.09.2019

Willst Du cool sein und bei uns mitmachen?

Dann schick uns eine WhatsApp oder Mail!

Tel. 09404 / 961347 oder 0170 / 1867048E-Mail: [email protected]

Documents

sBürgerbladl - Druckservice-Weiss · Abwehrchef Florian Biersack und seine langjährige Freundin Sandra Höcherl unter den Augen zahlreicher Gäste in der Kneitinger Peter & Paul