Scangrip 2013 2014

1

2013-14Wir präsentieren Ihnen jetzt ein aktualisiertes Komplettprogramm

an Arbeitslampen für die professionelle Werkstatt

Nous vous présentons aujourd'hui une gamme complète et actualisée de lampes de travail destinées aux ateliers professionnels

ARBEITSLEUCHTE

nur Tageslicht ist besserDER ZUKUNFT

LA LAMPE DE TRAVAIL

seule la lumière du jour lui fait de l’ombreDU FUTUR

2 3

MAG 2 (03.5009)

FLEX (03.5000)

Scangrip Lighting - nur tageslicht ist besser

MAG (03.5004)

MAG-UV (03.5008)

SUN (03.5062)

SUN FLASH (03.5112)

FLASH 200 (03.5106)

Starke und robuste Taschenlampe mit CREE XP-G LED - In neuem exklusivem Design mit Zoomfunktion. Wird jetzt mit praktischer Gürteltasche geliefert

Lampe de poche puissante et robuste équipée de LED CREE XP-G - Nouveau design exclusif avecfonction zoom. Désormais livrée avec un sac ceinture pratique

FLASH 100 (03.5105)

Kleine starke und robuste Taschenlampe mit CREE XP-G LED In neuem exklusivem Design mit Zoomfunktion. Wird jetzt mit praktischer Gürteltasche geliefert

Petite lampe de poche puissante et robuste équipée de LED CREE XP-G

Nouveau design exclusif avec fonction zoom. Désormais livrée avec un sac ceinture pratique

FLASH 300 (03.5107)

Neue, starke und robuste Taschenlampe mit CREE XP-G LED - In neuem exklusi-vem Design mit Zoomfunktion. Wird mit praktischer Gürteltasche geliefert

FLASH MINI (03.5102)

Kleine 0,5W LED handliche Taschenlampe - Wird in Thekendisplaymit 12 Stck geliefert Petite lampe de poche à LED 0,5 W pratique - Livrée sur un présentoirde comptoir avec 12 pièces

160 m

LED Akku-Arbeitslampe mit 18 LEDs im Hauptlicht und 5 LEDs in Taschenlampe. Mit eingebautem Magnet und drehbarem Haken. 120° schwenkbarer LED-Strahler. Lampe de travail LED sur batterie avec 18 LED pour l'éclairage principal et 5 LED sur la lampe de poche. Avec un aimant intégré et un crochet pivotant. Spot à LED orientable à 120°.

LED Akku-Arbeitslampe- mit 21 LEDs im Haupt-licht und 5 LEDs in Taschenlicht. Mit 3 starken eingebauten Magneten und 2 drehbaren Haken. 180o schwenkbarer LED-Strahler. Lampe de travail LED sur batterie -avec 21 LED pour l'éclairage principal et 5 LED sur la lampe de poche. Avec 3 aimants puissants intégrés et 2 crochets pivotants. Spot à LED orientable à 180°.

LED Akku-Arbeitslampe mit 2 ULTRA HIGH POWER LEDs im Hauptlicht und 5 LEDs in Taschenlicht. Mit 3 starken eingebauten Magneten und 2 drehbaren Haken. 180° schwenkbarer LED-Strahler. 2 x optische Linsen im Hauptlicht. Lampe de travail LED sur batterie avec 2 LED ULTRA HIGH POWER pour l'éclairage principal et 5 LED sur la lampe de poche. Avec 3 aimants puissants intégrés et 2 crochets pivotants. Spot à LED orientable à 180°. 2 lentilles optiques pour l'éclairage principal.

Äusserst lichtstarke Akku-Stablampe -Mit 3W CREE LED. Robust, bruchfest und wasserdicht (IP68). Zuverläs-siges und effizientes Laden durch Induktionstechnologie. 2 Lichtstärken Lampe torche à intensité lumineuse extrême Avec LED CREE 3 W. Robuste, incassable et imperméable (IP68). Rechargement fiable et efficace grâce à la tech-nologie d'induction. 2 intensités lumineuses

• SCANGRIP LIGHTING ist die beste Auswahl an Arbeitslampen auf dem Markt • Komplettprogramm an innovativen Arbeitslampen für den professionellen Anwender• Ständige Weiterentwicklung mithilfe modernster Technologie• Durchdachtes Design und hohe Konzentration auf Funktionalität• Höchste Qualität, extrem stark und robust, widerstandsfähig gegen Wasser, Öl und Chemikalien• Die ULTRA HIGH POWER LEDs werden mit lebenslanger Garantie geliefert• ULTRA HIGH POWER LEDs bieten natürliches Licht, hohe Lichtstärke und ausgezeichnete Lichtstreuung

MAG PEN (03.5104)

Mini Akku Arbeitsleuchte mit 7x0,06W LED und 1x0,5 WLED Spotlight.

Mini lampe de travail sur batterie avec 7 LED de 0,06 Wet un spot LED de 0,5 W.

180 m

FLASH PEN (03.5110)

Äusserst lichtstarke CREE XP-G LED Stiftleuchte in neuem exklusivem Design mit Zoomfunktion LED CREE XP-G à intensité lumineuse extrême Lampe stylo dotée d'un nouveau design exclusif avec fonction zoom

SENSOR (03.5025)

Innovative Stirnlampe mit einmaligem Sensorsystem zum Ein-/Ausschalten1W CREE XP-E LED mit Fokusfunktion

Lampe frontale innovante équipée d'un système de capteur unique pour l'allumage et l'extinction - LED 1 W CREE XP-E avec fonction mise au point

40 m

• Choisir SCANGRIP LIGHTING, c'est opter pour la meilleure offre de lampes de travail du marché • Une gamme complète de lampes de travail innovantes pour l'utilisateur professionnel• Un perfectionnement continu à l'aide des technologies les plus modernes• Un design bien pensé et de très nombreuses fonctionnalités• Des lampes de haute qualité, extrêmement solides et robustes, résistant à l'eau, à l'huile et aux produits chimiques• Les LED ULTRA HIGH POWER sont vendues avec une garantie à vie• Les LED ULTRA HIGH POWER diffusent une lumière naturelle avec une excellente diffusion et une haute intensité lumineuse

Äusserst lichtstarke LED Akku-Arbeitslampe - mit 6 x 0,5-W-Hochleis- tungs-SMD-LEDs im Hauptlicht und 1-W-Hochleistungs-LED in Taschenlicht. Robust, bruchfest und wasserdicht (IP68). Zuverläs-siges und effizientes Laden durch Induktions-technologie. Mit drehbarem Aufhängehaken Lampe de travail LED sur batterie à intensité lumineuse extrême- avec 6 LED SMD 0,5 W à haute performance pour l'éclairage principal et 1 LED 1 W à haute performance sur la lampe de poche. Robuste, incassable et imperméable (IP68). Rechargement fiable et efficace grâce à la technologie d'induction. Avec crochet pivotant

LED Akku-Arbeitslampe - mit 21 LEDs in Hauptlichtund UV-Licht an der Spitze. Zwei Funktionen in einer Lampe mit UV-Licht für Lecksuche an Klimaanlagen. Mit 3 starken eingebauten Magneten und 2 drehbaren Haken. 180° schwenkbarer LED-Strahler. Lampe de travail LED sur batterie avec 21 LED pour l'éclairage principal et une lumière ultra-violette au sommet. Deux fonctions pour une seule lampe avec lumière ultraviolette, pour découvrir les fuites dans les climatisations. Avec 3 aimants puissants intégrés et 2 crochets pivotants. Spot à LED orientable à 180°.

Nouvelle lampe de poche puissante et robuste équipée de LED CREE XP-G - Nouveau design exclusif avec fonction zoom. Désor-mais livrée avec un sac ceinture pratique

75 m

125m

210 m

MAG 3 (03.5044)

LED Akku-Arbeitslampe - mit 6 x 0,5-W-Hochleis-tungs-SMD-LEDs im Hauptlicht und 1-W-Hochleistungs-LED in Taschenlicht. Mit 3 starken eingebauten Magneten und 2 drehbaren Haken. 180° schwenkbarer LED-Strahler Lampe de travail LED sur batterie - avec 6 LED SMD 0,5 W à haute performance pour l'éclairage principal et 1 LED 1 W à haute performance sur la lampe de poche. Avec 3 aimants puissants intégrés et 2 crochets pivotants. Spot LED orientable à 180°.

Aktion

CHF 79.- Listenpreis/

Prix catalogue CHF 115.-

Aktion



Aktion



Aktion



Aktion



Aktion



Aktion



Aktion



Aktion



Aktion



Aktion



Aktion



Aktion



Aktion



Scangrip Lighting - seule la lumière du jour lui fait de l'ombre

4 5

Art. Nr./ N° d'art.

Zubehör / Accessoires

Für / Pour

CHF

03.5018Magnet-Klemmhalter mit Kunststoffklemmen und kräftigem Magnet /

Pince de fixation magnétique avec pinces en plastique et aimant puissant

Alle ausser FLASH Lampen /

Tout sauf les lampes FLASH5708997350188 27.-

03.5028Magnethalter mit Magnet /

Support d'aimant avec aimant

Alle ausser FLASH Lampen /

Tout sauf les lampes FLASH5708997350287 30.-

03.500324V DC Autoladegerät /

Chargeur automobile 24 V CCFLEX 5708997350034 14.-

03.505312-24V DC Autoladegerät /

Chargeur automobile 12-24 V CCMAG PEN 5708997350539 14.-


Chargeur automobile 12-24 V CC

UNIFORM und MINIFORM /

UNIFORM et MINIFORM5708997350508 14.-

03.501912V DC Autoladegerät /

Chargeur automobile 12 V CC FLEX 5708997350197 14.-


Chargeur automobile 12-24 V CC MAG 3, MAG, MAG2, MAG-UV 5708997350133 14.-

03.5034Autoadegerät 230V AC/12-24 DC /

Chargeur automobile 230 V CA/12-24 CC

SUN und SUN FLASH /

SUN et SUN FLASH5708997350348 66.-

03.501611-W-Leuchtstoffröhre für STARLIGHT /

Tube fluorescent 11 W pour STARLIGHTSTARLIGHT 5708997350164 9.-

03.5022Linsen-Schutzglas /

Verre de protection de la lentille

MAG, und MAG-UV/

MAG et MAG-UV5708997350225 9.-

03.50231 - 2.40 m Dreifuß-Ständer /

Trépied 1-2.40 m NOVA 5708997350232 163.-

Das richtige Licht ist ihr bestes Werkzeug

MINIFORM (03.5036)NOVA 30 (03.5042) Neue, leistungsstarke 30 W COB Leuchte mit mordernster LED-Technik für den professionellen Einsatz - Die neuen COB LEDs bieten ein einzigartiges, leistungsfähiges und absolut gleichmäßiges Licht und sind deshalb ganz besonders für Arbeitsleuchten geeignet.

Kräftiges Gehäuse aus Aluminiumguss und schlankes, elegantes Design. Die Leuchte ist absolut unzerbrechlich und stoßfest. Die ro-buste Konstruktion und die lange Lebensdauer der LED machen NOVA eine Leuchte fürs Leben.

Nouvelle lampe COB 30 W performante équipée d'une technologie LED à la pointe pour une utilisation professionnelle - Les nouvelles LED COB diffusent une lumière unique, performante et absolument uniforme, convenant dès lors tout particulièrement pour les lampes de travail. Boîtier solide en fonte d'aluminium, design épuré et élégant. La lampe est absolument incassable et antichoc. Sa construction robuste et la longue durée de vie de la LED font de la NOVA une lampe pour la vie.

STARLIGHT (03.5005)

Inspektionsarbeitslampe - mit 11W LeuchtstoffröhreLampe d'inspection - avec tube fluorescent 11 W

Neue COB LED Handleuchte - 180° schwenkbar, mit Magnet-halter und einziehbaren Aufhängungshaken

Nouvelle lampe de poche à LED COB - Orientable à 180°, avec support d'aimant et crochets escamotables

UNIFORM (03.5038) Neue robuste COB LED Arbeitsleuchte Neue, leistungsstarke COB Akku-Leuchte mit modernster LED-Technik

Nouvelle lampe de travail robuste à LED COB

Nouvelle lampe COB performante sur batterie équipée d'une technologie LED de pointe

Aktion



Aktion



Aktion



Aktion



Votre meilleur outil de travail

6 7

LINE LIGHT R (03.5236) Aufladbare Hand-Untersuchungsleuchte - Kräftige Untersuchungsleuchte mit oberem Spotlicht . Mit 36 PLCC-SMD-LEDs, 1x1-W-LED oben. Auf-hängungs-Cliphalter im Lieferumfang mit Haken und Magnet zur Ausrichtung des Lichts genau dahin, wo Sie es brauchen. Weitere Aufhängungen sind als Zubehör erhältlich.

Lampe d'examen portable rechargeable - Puissante lampe d'examen avec spot supérieur. Équipé de 36 LED PLCC SMD et 1 LED de 1 W en haut. Pince de suspension livrée avec un crochet et un aimant afin de pouvoir orienter la lampe là où vous avez besoin de lumière. Des suspensions supplémentaires sont disponibles parmi les accessoires.

LINE LIGHT 2 (03.5202) Beleuchtungslösung für Kfz-Hebebühnen - Besteht aus 2 x LINE LIGHT 120 Beleuchtungseinheiten mit 156 PLCC-LEDs. Wird mit 20-W-Netzte-il, 8 m Kabel und komplettem Aufhängungsmaterial geliefert

Solution d'éclairage pour plates-formes de levage pour véhicules automobiles - Se compose de 2 unités d'éclairage LINE LIGHT 120 avec 156 LED PLCC. Livrée avec un bloc d'alimentation 20 W, 8 mètres de câble et un matériel de fixation complet

LINE LIGHT B (03.5207) Starke Motorhaubenleuchte für extrem helle Ausleuchtung des gesamten Motorraums - Einstellbarer Teleskophalter (1,2 – 1,7 m) mit weicher Abdeckung zum Lackschutz des Fahrzeugs und für einfa-che und flexible Positionierung während der Arbeit. Weitere Aufhängungen sind als Zubehör erhältlich.

Puissante lampe pour capot, pour un éclairage extrêmement per-formant de tout le compartiment moteur - Support télescopique réglable (1,2 – 1,7 m) avec embout souple afin de protéger la peinture de la voiture et de permettre un positionnement simple et flexible durant le travail. Des suspensions supplémentaires sont disponibles parmi les accessoires.

Die neuen arbeitsleuchten bieten ihnen natürliches Licht


Zubehör / Accessoires

CHF

03.5246MAGNET - 1 starker Neodymmagnet (ø 31mm) mit kleinem Metallclip-halter. Mit Gummi-Schutzabdeckung./

AIMANT - 1 aimant néodyme puissant (ø 31mm) avec petite pince métallique. Avec protection en caoutchouc.5708997352465 27.-

03.5216MAGNET - 1 extrem starker Neodymmagnet (ø 66 mm) ohne Halterungen zur Verwendung mit Cliphalter. Mit Gummi-Schutzabdeckung. /

AIMANT - 1 aimant néodyme extrêmement puissant (ø 66 mm) sans support pour une utilisation avec des pinces. Avec protection en caoutchouc.

5708997352168 39.-

03.5217CLIPHALTER MIT HAKEN UND MAGNET - Einstellbarer Haken für flexible Positionierung, auch Bereitschaftshalterung. / PINCE AVEC CROCHET ET AIMANT - Crochet réglable pour un positionnement flexible et pour le support.

5708997352175 17.-

03.5218FLEXIBLER ARM MIT MAGNET - Flexibler 20-cm-Arm mit Clip-halter und starkem Neodymmagnet (ø 66 mm). Mit Gummi-Schutzabdeckung. / BRAS FLEXIBLE AVEC AIMANT - Bras flexible de 20 cm avec pince et aimant néodyme puissant (ø 66 mm). Avec protection en caoutchouc.

5708997352182 53.-

03.5219FLEXIBLER ARM MIT SAUGNAPF - Flexibler 20-cm-Arm mit Cliphalter und starkem, weichem Saugnapf. / BRAS FLEXIBLE AVEC VENTOUSE - Bras flexible de 20 cm avec une pince et une puissante ventouse souple.

5708997352199 46.-

LINE LIGHT 4 (03.5201)

Beleuchtungslösung für Kfz-Hebebühnen - Besteht aus 4 x LINE LIGHT 160 Beleuchtungseinheiten mit 216 PLCC-LEDs. Wird mit 60-W-Netzteil, 8 m Kabel und komplettem Aufhängungsmaterial geliefert

Solution d'éclairage pour plates-formes de levage pour véhicules auto-mobiles - Se compose de 4 unités d'éclairage LINE LIGHT 160 avec 216 LED PLCC. Livrée avec un bloc d'alimentation 60 W, 8 mètres de câble et un matériel de fixation complet

LINE LIGHT 2-POST (03.5225)

Universelle Beleuchtungslösung passend für Zweisäulenhebebühnen und mobile Vertikallifte jedes Typs - Besteht aus 2 x LINE LIGHT 75Beleuchtungseinheiten mit 96 PLCC2-LEDs. Jede Beleuchtungseinheit wird mit 1 m Spiralkabel (ausziehbar auf 5 m), magnetische Anschlussbox und 2 starke magneti-schen Cliphaltern für flexible Aufhängung geliefert

Solution d'éclairage universelle adaptée pour les plates-formes de levage à double pilier et les plates-formes verticales mobiles de tous types Se compose de 2 unités d'éclairage LINE LIGHT 75 avec 96 LED PLCC2. Chaque unité d'éclairage est livrée avec 1 mètre de câble spiralé (dépliable jusqu'à 5 m), une boîte de raccordement magnétique et 2 pinces de fixation aimantées robustes pour une suspension flexible

LINE LIGHT

Kräftige Beleuchtung - genau da, wo Sie sie brauchen

• Gebündelter Ausleuchtwinkel 75°

• Gleichmäßiges, flimmerfreies Tageslicht

• Doppelt so helle Ausleuchtung wie bei 36-W- Leuchtstoffröhren

• Extreme Haltbarkeit

• Robust, schlagfest und wartungsfrei

• Wasserfest (IP54 - IP67)

• Technische LED-Lebensdauer mindestens 100.000 Std.

• Schlankes und kompaktes Design, nur ø25 mm

• 24-V-Niederspannung

• EU-Geschmacksmuster geschützt

• Hergestellt in Dänemark

LINE LIGHT

Un éclairage puissant, précisément là où vous avez besoin de lumière

• Angle d'éclairage en faisceau de 75°

• Lumière naturelle uniforme et sans tremblement

• Éclairage deux fois plus clair qu'avec des tubes fluorescents de 36 W

• Extrêmement résistante

• Robuste, résistante au choc et ne nécessitant pas d'entretien

• Imperméable (IP54 - IP67)

• Durée de vie technique de la LED : au moins 100 000 heures.

• Design épuré et compact, seulement ø25 mm

• Basse tension 24 V

• Modèle de l'UE protégé

• Fabriqué au Danemark

ces nouvelles lampes de travail vous offrent une lumière naturelle

Aktion



Aktion



Aktion



Aktion



Aktion

CHF 1.125.- Listenpreis/


Hauptlicht/Taschenlicht Éclairage principal/Lampe de poche


UNIFORM 03.5038 5708997350386 2.4W COB LED

350 lux 200 lumen

3 Stunden / heures

2200 mAh Li-ion4 Stunden /

heures

Eingangsspannung / Tension d'entrée : 100-240V AC 50/60Hz

Ausgangsspannung / Tension de sortie 5V DC 0.8 A

IP65 -10o +40oC 187x63x 24 mm 280 g 120.- 85.- 24

(12)

MINIFORM 03.5036 5708997350362 1.3W COB LED

250 lux 110 lumen

3 Stunden / heures

3.7V/ 1200 mAh Li-ion

2.5 Stunden /heures

Eingangsspannung / Tension d'entrée 100-240V AC 50/60Hz

Ausgangsspannung / Tension de sortie 4.2V DC 0.5 A

IP20 -10o +40oC 117x59x 31mm 120g 90.- 63.- 24

(12)

SENSOR 03.5025 5708997350256 1x1W CREE XP-E x

500-3000 lux 90 lumen

8 Stunden / heures

3xAAA IP54 25 - 45° -10o +40oC 60x50x 45 mm 120 g 56.- 39.- 50

FLEX 03.5000 5708997350003 18/51200/500 lux

60/18 lumen

3/5 Stunden heures

3.6V/ 1000mAh Li-ion

4 Stunden /heures


Ausgangsspannung / Tension de sortie 4.3V DC 1 A

IP30 -10o +40oC Ø 50x220 mm 270 g 71.- 50.- 20

MAG 03.5004 5708997350041 21/51000/350 lux

60/18 lumen

4/15 Stundenheures


4 Stunden /heures



IP20 -10o +40oC 56x250x 45 mm 350 g 90.- 63.- 12

(12)

MAG-UV 03.5008 5708997350089 21/5 UV1000 lux/ UV

60/UV

4/15(UV) Stunden heures


4 Stunden / heures



IP20 -10o +40oC 56x250x 45 mm 350 g 120.- 84.- 20

MAG2 03.5009 5708997350096 2 x 1W/5 x/-1500/350 lux

80/18 lumen

5/24 Stunden heures


4 Stunden /heures



IP20 -10o +40oC 56x250x 45 mm 380 g 107.- 75.- 20

MAG3 03.5044 57089973504476x0.5W

SMD LED / 1x1W LED

400/ 800 lux

240 /60 lumen

3/8 Stunden heures


4 Stunden /heures

Eingangsspannung / Tension d'entrée100-240V AC/50-60 Hz

Ausgangsspannung / Tension de sortie 4.2V DC/1 A

IP20 -10o +40oC 56x250x 45 mm 290g 115.- 79.- 12

(12)

MAG PEN 03.5104 5708997351048

7x0,06W PLCC2

SMD LED/ 1x0,5 W

100 / 500 lux

60/15 lumen

4/5 Stunden heures

3.7V/750 mAh Li-ion

3 Stunden /heures

Eingangsspannung / Tension d'entrée100-240V AC/50-60 Hz

Ausgangsspannung / Tension de sortie 4.2V DC/0.3 A

IP20 -10o +40oC ø23 x 168 mm 55 g 64.- 45.- 10

STARLIGHT 03.5005 5708997350058 11W300 lux

600 lumen230V AC• 5m (2x1mm2HO5RN-F) IP54 -10o +40oC Ø 50x445 mm 700 g 60.- 42.- 20

SUN 03.5062 57089973506216x0.5W

SMD LED/ 1x1W

350/1500 lux

220/40 lumen

3/8 Stundenheures


3-4 Stunden /

heures

Induktions Ladegerät / Chargeur à induction

230V ACIP68 -10o +40oC Ø 55x280 mm 680 g 164.- 115.- 20

SUN FLASH 03.5112 5708997351123 1x 3W CREE x25000/15000 lux1

210/150 lumen2

2,5/5 Stunden/ heures

(step 1/2) 11.1V/

1200mAh Li-ion5 Stunden /

heuresInduktions Ladegerät / Chargeur à induction

230V ACIP68 -10o +40oC Ø 55x280 mm 780 g 181.- 127.- 20

FLASH PEN 03.5110 5708997351109 CREE XP-G x

300-4000 lux

100 lumen

6 Stunden / heures

2xAAA/1.5V Alkaline IP54 10°- 70° -10o +40oC Ø 16x142 mm 56 g 46.- 32.- 50

FLASH 100 03.5105 5708997351055 1x1W CREE XP-G x

800-12000 lux

130 lumen

7 Stunden / heures

3xAAA/1.5V Alkaline IP54 10°- 70° -10o +40oC Ø 32x111 mm 130 g 53.- 37.- 50

FLASH 200 03.5106 5708997351079 1x3W CREE XP-G x

800-22000 lux

200 lumen

3 Stunden / heures

2xC/1.5 Alkaline IP54 10°- 70° -10o +40oC Ø 40x165mm 335 g 90.- 63.- 40

FLASH 300 03.5107 5708997351079 CREE XP-G x

1200-35000 lux

300 lumen

9 Stunden / heures

3xC/1.5 Alkaline IP54 10°- 70° -10o +40oC Ø 42x216mm 446 g 109.- 76.- 20

FLASH MINI 03.5102 5708997351024 1x0.5W x1000 lux

25 lumen

10 Stunden /heures

3xAAA/1.5V Alkaline IP54 -10o +40oC Ø 28x93,5mm 71g 171.- 120.- 144

(12)

NOVA 30 03.5042 570899735102330W HIGH CRI

COB LED

3300 lumen

5000 lux @50cm

5m (2x1,0 mm2HO5RN-F) Europäische Norm-Stecker/ Fiche respectant la norme européenne

100-240V AC/50-60HzIP67 -10o +40oC

260x270

x80 mm2800 g 279.- 195.- 5

LED Leucht- stoffröhre /

Tubes fluorescents

Lux@50cm/Lumen

Betriebszeit / Durée de vie

Batterien / Piles

IPLadezeit / Temps de charge

Laden betriebsspannung • Betriebsspannung / Tension de service en charge • Tension de service

Temperatur/ Température

Abmessungen / Dimensions

Gewicht/ Poids

BRUTTO AKTION

CHF CHF

1@100cm (step/ étape 1/2) 2 (step/ étape 1/2)

Ausleuchtwinkel/Angle d'éclairage

BRUT

NEUNOUVEAU

Die arbeitsbeleuchtung der Zukunft L'éclairage professionnel du futur

8 9

LINE LIGHT - Motorhaubenleuchte / Éclairage pour capot

LINE LIGHT RAufladbar Hand-Untersuchungs-leuchte /Lampe d'examen manuelle rechargeable

03.5236 5708997352366 400/800 lux 180/80 lumen

36 PLCC2 LED /

1x1W LED •

2.5W

75o /50o 4h/6h 7.4V 1400 mAh Li-ion 4h

Eingangsspannung / Tension d'entrée

100-240V AC/50-60 Hz Ausgangsspannung /

Tension de sortie 8.4V DC/0.5

IP54 -10o +40oC ø25x475mm 290 g 249.00 174,00 1

LINE LIGHT - für Hebebühnen / pour plates-formes de levage

Hauptlicht/Taschenlicht Éclairage principal/Lampe de poche

LINE LIGHT - Hand-Untersuchungsleuchte /Lampe d'examen manuelle

LINE LIGHT B Motorhaubenleuchte mit Teleskophalter /

Éclairage pour capot avecsupport télescopique

03.5207 5708997352076 800 lux 600 lumen

120 PLCC2 LED

•7.5W

75o

5m (2x1 mm2H05RN-F)

Europäische Norm-Stecker

230V/50Hz

IP54 -10o +40oC Ø25x1025 mm 1480 g 274.00 192,00 1

Ladezeit / Temps de charge


Gewicht/ Poids


Batterien / Piles

IPAusleuchtwinkel/Angle d'éclairage


Laden betriebsspannung • Betriebsspannung /

Tension de service en charge • Tension de service

[email protected] Lumen

Durchgenhende Qualität...

Une qualité constante...

LINE LIGHT 2-POST Beleuchtungslösung für Zweisäulenhebebühnen / Solution d'éclairage pour plates-formes de levage à double pilier

03.5225 5708997352250 2 x 800 lux 2 x 490 Lumen

2 x 96 PLCC2 LED

• 2 x6W

75o 24V DC IP67 -10o +40oC2 x

ø25x838mm3000 g 606.00 424.00 1

LINE LIGHT 2 Für Kfz-Hebehühnen für Kfz-Hebehühnen/ Pour plates-formes de levage pour véhicules automobiles

03.5202 5708997352021 2 x 1000 lux 2 x 800 lumen

2x 156 PLCC2 LED

• 2 x10W

75o 24V DC IP67 -10o +40oC2 x

ø25x1234mm2200 g 689.00 482.00 1

LINE LIGHT 4 Für Kfz-Hebehühnen für Kfz-Hebehühnen/ Pour plates-formes de levage pour véhicules automobiles

03.5201 5708997352014 4 x 1000 lux 4 x 1100 lumen

4 x 216 PLCC2 LED

• 4 x 14W

75o 24V DC IP67 -10o +40oC4 x

ø25x1630mm4650 g 1607.00 1125.00 1

Ladezeit / Temps de charge


Gewicht/ Poids


Batterien / Piles

IPAusleuchtwinkel/ Angle d'éc lairage


Laden betriebsspannung Betriebsspannung /


[email protected] Lumen

Laden betriebsspannung • Betriebsspannung /


Temperatur/ Température CHF

BRUTTOBRUT

[email protected] Ausleuchtwinkel/Angle d'éclairage

Gewicht/ Poids


IPLadezeit / Temps de charge

Batterien / Piles


LED CHF

AKTION

CHF

BRUTTOBRUT

CHF

AKTION

CHF

AKTION

CHF

BRUTTOBRUT

1.2 - 1.7

1110

* Alle Preise verstehen sich exkl. MwSt./ * Tous les prix sont hors T.V.A

Ihr Fachhändler:

SCANGRIP LIGHTING - nur Tageslicht ist besser SCANGRIP hat sich zum Ziel gesetzt, jederzeit das beste und innovativste Programm an Arbeitsbeleuchtung für professionelle Arbeitsumgebungen anzubieten.Unsere Produkte werden unter Einbeziehung der neuesten Lichttechnologie kontinuierlich weiterentwickelt. Zudem legt SCANGRIP großen Wert auf die Weiterentwicklung der Funk-tionalität der Leuchten, um Mechanikern optimale Voraussetzun-gen für ein schnelles, sicheres und effizientes Arbeiten zu bieten. Die SCANGRIP-Leuchten werden für den dauerhaften Einsatz in Werkstätten entwickelt. Genau wie bei anderen hochwertigen Werkzeugen sind dabei Robustheit und eine lange Lebensdauer Grundanforderungen.

Innovation als Tradition SCANGRIP stellt seit 1906 Handwerkzeuge von sehr hoher Qualität für die Industrie und die Automobilbranche her. Viele unserer Produkte sind einzigartig und haben durch ihre Funk-tionalität und Robustheit dazu beigetragen, unser Unternehmen auf der ganzen Welt bekannt zu machen.SCANGRIP besitzt eine sehr starke Position auf dem dänischen Markt und hat dazu einen Exportanteil von 85%.Ferner ist SCANGRIP heute Vorreiter auf dem Gebiet der Arbeitsbeleuchtung für professionelle Werkstattumgebungen. Durch Übernahmen haben wir ein umfassendes technisches Know-how dazugewonnen, und unser Ziel ist es, bevorzugter Gesamtanbieter mit einer kompletten Serie von innovativen Arbeitsleuchten zu sein.Die SCANGRIP-Produkte werden von Werkzeugimporteuren, -fachhändlern und -großhändlern auf der ganzen Welt vertrieben.

SCANGRIP LIGHTING - seule la lumière du jour lui fait de l'ombreSCANGRIP s'est fixé pour objectif de toujours proposer la gamme de lampes de travail pour environnement professionnel la plus innovante et la plus efficace possible.Nos produits sont retravaillés en permanence grâce aux tech-nologies d'éclairage les plus novatrices. En outre, SCANGRIP s'applique à constamment améliorer la fonctionnalité des lampes afin que les mécaniciens puissent travailler dans des conditions optimales de manière rapide, sûre et efficace.Les lampes SCANGRIP sont conçues pour un usage durable en atelier. À l'image d'autres outils de travail de qualité supérieure, nos lampes se doivent d'être robustes et de posséder une longue durée de vie.

L'innovation est notre tradition Depuis 1906, SCANGRIP fabrique des outils à main de très haute qualité, à destination de l'industrie et du secteur automobile. Nombre de nos produits sont exceptionnels, leur fonctionnalité et leur robustesse ont contribué à faire connaître notre entre-prise dans le monde entier.SCANGRIP occupe une position très forte sur le marché danois, vers lequel elle envoie 85 % de ses exportations.SCANGRIP est par ailleurs un précurseur du domaine de l'éclaira-ge professionnel pour les environnements de travail. En repre-nant d'autres entreprises, nous avons pu acquérir un savoir-faire technique approfondi, et notre objectif est d'être le fournisseur global préféré de nos clients grâce à une gamme complète de lampes de travail innovantes.Les produits SCANGRIP sont distribués dans le monde entier par des importateurs, des revendeurs et des grossistes en outils.

KARL ERNST AG • Förrlibuckstr. 110 • 8005 Zürich • SWITZERLAND • Tel. 044/271 15 85 • Fax 044/272 55 47

www.KarlErnstAG.ch

Documents

Scangrip 2013 2014