Produktbeschrieb

TREPPAX® QuerkraftdorneTrittschalldämmung bei Podesten und Treppen

AusgangslageDas Begehen von Treppen, Treppenpodesten und Laubengänge verursacht mas-sive Körperschallübertragungen. Dieser sogenannte Trittschall wird über die flan-kierenden Wände und Decken in Wohnräume übertragen und stört die Bewohner erheblich.

SchallschutzUm die Schallübertragung beim Benutzen der Treppenläufe, Podeste, Stahl-konstruktionen und Laubengänge zu dämmen, werden diese mit entkoppelnden TREPPAX Querkraftdornen an der Baute befestigt.

QualitätTrittschalldämmung aus dauerelastischem Kautschuk nach der DIN 4141-140, einvulkanisiert in Aussenhülse aus Edelstahl. Querkraftdorn aus Edelstahl 1.4401 kaltverfestigt mit einer Streckgrenze von R0.2 ~ 700 N/mm2.

Vorteile der TREPPAX Querkraftdornen Erfüllen die erhöhten Anforderungen nach SIA-Norm 181 gemäss Prüfberichtn Tieffrequente Isolation gemäss Messkurven Druckfester, homogener Werkstoffn Maximale Alterungsbeständigkeit (kein gebundes Granulat)

3 542

1

1

6

1 Trittschallquellen2 Treppenlauf3 Treppenpodest4 TREPPAX Querkraftdorn5 ANTIPHON PE Dämmplatten6 Decke

Stauffer Schallschutz + Akustik

Schallschutz-Pionierseit 1980

Fraunhofer Institut für Bauphysik (Auszug aus P-BA 19/2006)

Prüfbericht TREPPAX QuerkraftdorneVergleichsmessung starre und isolierte Montage

PrüfstelleFraunhofer Institut für Bauphysik, D-70569 Stuttgart

PrüfobjektSchallgedämmte Querkraftdorne TREPPAX

PrüfstandPodest: Stahlbeton 16 cm, Flächenmasse 350 kg/m2

Wand: KS-Mauerwerk 24 cm beidseitig verputzt, Flächenmasse 470 kg/m2

PrüfaufbauDas Podest wurde sowohl starr in der Wand vermörtelt sowie mit TREPPAX Quer-kraftdornen an der Wand angeschlossen. Aus den beiden Einbauarten resultert bei einer Anregung mit dem Trittschallhammerwerk das Trittschallverbesserungsmass.

Prüfverfahren Messungen nach DIN EN ISO 140-6 «Messung der Trittschalldämmung von Decken in Prüfständen», Ausgabe 1998

MessergebnisseEin Norm-Trittschallpegel von Ln,w(CI,100-2500) = 35 (-6) dB konnte für den iso-lierten Fall ermittelt werden. Das enspricht einer Reduktion im Vergleich zur starren Montage um Ln,0,w - Ln,w = 34 dB.

6310

20

30

40

Frequenz [Hz]

Tritt

scha

llmin

deru

ng L

n0 -

L n [

dB]

125 250 500 1000 2000 4000

Ln0,w - Ln,w = 34 dB

FazitTREPPAX Querkraftdorne erfüllen die erhöhten Anforderungen nach SIA 181. Bei der Prüfung wurde das Resultat anhand von KS-Mauerwerk ermittelt. Bei massiven Betonwänden heute üblicher Treppenhäuser werden sogar noch bessere Dämm-werte erzielt.

Messung 1: Prüfstand mitstarrer Podestmontage

Messung 2: Prüfstand mit isolierter TREPPAX Podest-montage

Stauffer Schallschutz + Akustik

Typenwahl

Tragwiderstand und EinfederungBemessung Tragwiderstand: Bruchversuche nach Prüfbericht Nr. 01 2531 0861 der amtlichen Materialprüfungsanstalt MPA, Karlsruhe.

Baurechtliche Zulassung für Deutschland: Gutachten Nr. G03-40 von H+P Ingenieure GmbH, Hegger + Partner, Aachen.

Der Sicherheitsfaktor gegenüber dem totalen Versagen durch Bruch beträgt > 3.

Die Gebrauchstauglichkeit ist durch die maximale Elastomerverformung gemäss nachfolgendem Diagramm und der permanenten, effektiven Kraft gegeben.

0

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Spalt e [mm]

Trag

wid

erst

and

Rd

[kN

]

PS

Typenwahl nach Lastbereich und Spaltabstand

PM

5

0

5

10

15

20

25

30

35

20 4 6 8Einfederung f [mm]

effe

ktiv

e K

raft

F ef [

kN]

e = 0

mm

PX PM

PS e = 40

mm, P

M e = 80

mmPS

Stauffer Schallschutz + Akustik

3

Betonüberdeckung

4

5

1

2

6

Armierungsbügel 10 mm

TREPPAX Querkraftdorne PM-Typen Schnitt Wand-Podest1 Wand2 Treppenpodest3 TREPPAX Querkraftdorn PM4 ANTIPHON Dämmplatte5 TREPPAX Armierungsbügel PM Ø12 mm, rostfrei6 Armierung Ø14 mm, S500

3030

30

≥160

≥230

3

1

≥275

2

TREPPAX Querkraftdorne PM-Typen Schnitt Podest1 Treppenpodest2 TREPPAX Querkraftdorn PM3 TREPPAX Armierungsbügel PM Ø12 mm, rostfrei4 Ø14 mm, S500

Armierungsbügel 10 mm

3

6

Betonüberdeckung

4

5

1

2

TREPPAX Querkraftdorne PS-Typen Schnitt Wand-Podest1 Wand2 Treppenpodest3 TREPPAX Querkraftdorn PS4 ANTIPHON Dämmplatte 5 TREPPAX Armierungsbügel PS Ø12 mm, rostfrei6 Armierung Ø14 mm, S500

3030

�160

30

� 230 � 400 � 275

2

3

2

1

4 3

TREPPAX Querkraftdorne PS-Typen Schnitt Podest1 Treppenpodest2 TREPPAX Querkraftdorn PS3 TREPPAX Armierungsbügel PS Ø12 mm, rostfrei4 Ø14 mm, S500

Anschlussdetails

BewehrungDer nachfolgend gezeigte Bewehrungsvorschlag entspricht der Anordnung der amtlichen Materialprüfstelle MPA (Karlsruhe). Eine übliche Podestarmierung wird vorausgesetzt und ist vom Bauingenieur zu dimensionieren. Eine Betonüber- deckung des TREPPAX Armierungsbügel von 10 mm ist einzuhalten.

Stauffer Schallschutz + Akustik

Montage

Einbaudetails

Ortbetonbauteil an Betonwand TREPPAX Querkraftdorn PS-O und PM-O1 Schalung 2 TREPPAX Aussenhülse befestigt3 Betonwand armiert4 TREPPAX Querkraftdorn5 ANTIPHON Dämmplatte6 TREPPAX Armierungsbügel

siehe Abschnitt Bewehrung7 Podest oder Treppe armiert

7

Betonelement an Betonwand TREPPAX Querkraftdorne PS-E und PM-E1 Betonwand2 Aussparung 3 ANTIPHON Dämmplatte4 Podest oder Treppe vorfabriziert5 TREPPAX Gleithülse6 TREPPAX Armierungsbügel

siehe Abschnitt Bewehrung7 TREPPAX Querkraftdorn 8 Hochleistungsmörtel

7

Ortbetonbauteil an Mauerwerk TREPPAX Querkraftdorne PS-O und PM-O1 Mauerwerk2 Lagerfugenbewehrung 3 Kernloch ~ Ø72 x 130 mm4 TREPPAX Querkraftdorn5 Injektionsmörtel6 ANTIPHON Dämmplatte7 TREPPAX Armierungsbügel

siehe Abschnitt Bewehrung8 Podest oder Treppe armiert

Stauffer Schallschutz + Akustik

Ausschreibungs-BeispielTrittschalldämmende Querkraftdorne Liefern und einbauen von trittschalldämmenden, dauerelastischen Querkraftdornen für erhöhte Trittschalldämmung nach SIA 181 mit Prüfbericht. Hersteller: Stauffer Schallschutz + Akustik CH-8913 Ottenbach / D-79713 Bad Säckingen01 Marke: STAUFFER TREPPAX QuerkraftdorneTyp: PS-E _ _ _ St.

Befestigung für kombinierte Lasten mit Zug, Druck und Schub bei Stahlkonstruktionen1 Untergrund Wand, Decke oder Boden2 Trägerplatte mit entgrateten Bohrungen zur Aufnahme der

Tüllen von den SILENZIO Unterlegscheiben3 SILENZIO Unterlegscheibe US-D, US-C oder US-E,

siehe separate Dokumentation 4 SILENZIO Unterlegscheibe US-D, US-C oder US-E,

siehe separate Dokumentation 5 Verbundanker6 Verschraubung mit Sicherung durch Kontermutter, Kronenmutter

mit Splint oder auf chemischer Basis7 TREPPAX Querkraftdorn PX8 TREPPAX Distanzring9 Schraube10 Injektionsmörtel

Zug Druck

Zug Druck

Schu

b

Stauffer Schallschutz + Akustik

TREPPAX Querkraftdorn PS-EQuerkraftdorn mit Trittschalldämmung aus dauerelastischem Kautschuk, Härte 50° Shore A nach DIN 4141-140 einvulkanisiert in Aussenhülse aus Edelstahl, steckbarer Dorn aus kaltverfestigtem Edelstahl 1.4401 mit einer Streckgrenze von R0.2 ~ 700 N/mm2, Tragwiderstand gemäss Belastungsdiagramm

Geeignet für VorfabrikationBenötigtes Zubehör: TREPPAX Armierungsbügel PS und TREPPAX Gleithülse PSMontage: Flansch für Armierung in Wand (A)

Ø60

120190

Ø90

Ø25

A

BestellformularTREPPAX® Querkraftdorne

TREPPAX Querkraftdorn PM-EQuerkraftdorn mit Trittschalldämmung aus dauerelastischem Kautschuk, Härte 50° Shore A nach DIN 4141-140 einvulkanisiert in Aussenhülse aus Edelstahl, steckbarer Dorn aus kaltverfestigtem Edelstahl 1.4401 mit einer Streckgrenze von R0.2 ~ 700 N/mm2, Tragwiderstand gemäss Belastungsdiagramm

Geeignet für VorfabrikationBenötigtes Zubehör: TREPPAX Armierungsbügel PM und TREPPAX Gleithülse PMMontage: Flansch für Armierung in Wand (A)

Ø60

120180

Ø90

e 60

30

A

TREPPAX Querkraftdorn PM-O Querkraftdorn mit Trittschalldämmung aus dauerelastischem Kautschuk, Härte 50° Shore A nach DIN 4141-140 einvulkanisiert in Aussenhülse aus Edelstahl, steckbarer Dorn aus kaltverfestigtem Edelstahl 1.4401 mit einer Streckgrenze von R0.2 ~ 700 N/mm2, Tragwiderstand gemäss Belastungsdiagramm

Geeignet für OrtbetonMitgeliefertes Zubehör: TREPPAX Armierungsbügel PM an TREPPAX Querkraftdorn angeschweisstMontage: Löcher für Befestigung an Schalung (A) oder für Injektionsmörtel (B)

B60

30Ø60

120

Ø90

eA

330 140180

10

AB

TREPPAX Querkraftdorn PS-O Querkraftdorn mit Trittschalldämmung aus dauerelastischem Kautschuk, Härte 50° Shore A nach DIN 4141-140 einvulkanisiert in Aussenhülse aus Edelstahl, steckbarer Dorn aus kaltverfestigtem Edelstahl 1.4401 mit einer Streckgrenze von R0.2 ~ 700 N/mm2, Tragwiderstand gemäss Belastungsdiagramm

Geeignet für OrtbetonMitgeliefertes Zubehör: TREPPAX Armierungsbügel PSMontage: Löcher für Befestigung an Schalung (A) oder für Injektionsmörtel (B)

Ø60

120190

Ø90

BA

ABØ

25

Stauffer Schallschutz + Akustik

TREPPAX Querkraftdorn PXQuerkraftdorn für Schraubverbindung mit Trittschalldämmung aus dauerelastischem Kautschuk, Härte 50° Shore A nach DIN 4141-140 einvulkanisiert in Aussenhülse aus Edelstahl, Dorn mit Innengewinde aus Edelstahl, Tragwiderstand gemäss Belastungsdiagramm

Geeignet für Konstuktionen mit SchraubverbindungenInnengewinde M16 / M20 Benötigtes Zubehör: TREPPAX Distanzring, Schraubverbindung bauseitsMontage: Löcher für Befestigung an Schalung (A) oder für Injektionsmörtel (B)

Ø90

120

G

BA

AB

Ø60

TREPPAX DistanzringDistanzring aus Edelstahl zur Abstandssicherung/Schiftung zwischen Stahlkonstruktionen und dem Baukörper bei Schraubverbindungen mit dem TREPPAX Querkraftdorn PX

Für Schrauben M16 / M20 Höhen 10 /12 / 15 / 17 / 20 mm

TREPPAX ArmierungsbügelArmierungen Ø12 mm aus Edelstahl 1.4401, ≥ 500 N/mm2

7272

330

TREPPAX Armierungsbügel PS passend zu TREPPAX PS-E und PS-O

140

85

330

TREPPAX Armierungsbügel PM passend zu TREPPAX PM-E

TREPPAX GleithülsenGleithülsen für Vorfabrikation

200

Ø25

TREPPAX Gleithülse PS aus Kunststoff, passend zu TREPPAX PS-E

200 60

30

M8

TREPPAX Gleithülse PM aus Stahl verzinkt, passend zu TREPPAX PM-E

Stauffer Schallschutz + Akustik

Pos. Typ Spalt e Bestell-Menge

mm St.

mm St.

mm St.

mm St.

mm St.

mm St.

mm St.

mm St.

mm St.

mm St.

Bitte senden Sie uns das Bestellformular per E-Mail oder FaxObjekt

Planungsbüro

Lieferadresse

Unternehmer

Liste Nr.

Plan Nr.

Liefertermin

Kontaktperson, Telefon

Datum, Unterschrift

Stauffer Schallschutz + Akustik

info@stauffer-schallschutz.ch | www.stauffer-schallschutz.chSchweiz | Hobacherstrasse 13 | 8913 Ottenbach | T +41 44 761 61 61 | F +41 44 761 61 62 Deutschland | Hauensteinstrasse 74 | 79713 Bad Säckingen | T +49 7761 91 96 97 | F +49 7761 91 96 98