SCHAUM - Sthamer

SCHAUMGEGEN

FEUER

Inhalt

Innovative Schaumlöschmittel haben bei uns Tradition Seite 3

Dr. Sthamer im Wandel der Zeit Seite 4

Löschschaum ist unsere Aufgabe Seite 5

Wie Schaum löscht Seite 6

Wie Löschschaum entsteht Seite 8

Merkmale und Einsatzgebiete der verschiedenen Löschschaumarten Seite 10

Dr. Sthamer Produktprogramm Seite 15

Qualitätskriterien Seite 34

Weitere Informationen Seite 35

2 Schaum gegen Feuer

Schaum gegen Feuer 3

Dr. Sthamer einer der weltweit führenden Hersteller

von Schaumlöschmitteln. Die Flexibilität als mittel-

ständisches, familiengeführtes Unternehmen ist der

Garant für den geschäftlichen Erfolg und für zufrie-

dene Kunden überall auf der Welt.

Die Geschäftspolitik unseres Hauses ist auf Nach-

haltigkeit ausgerichtet, wobei ein Schwerpunkt in

der Kommunikation und Kooperation mit den An-

wendern unserer Produkte liegt. Individuelle Pro-

blemlösungen, flexible Hilfestellungen und zuver-

lässiger Service schaffen die Grundlagen für eine

vertrauensvolle und langfristige Zusammenarbeit.

Charakteristisch für unsere Produkte sind eine

hervorragende Löschleistung, Langlebigkeit und

Zuverlässigkeit. Um dies zu erreichen, setzen wir

in Forschung, Entwicklung und in der Herstellung

auf modernste Technologien und Qualitätsmanage-

mentsysteme.

Dass Dr. Sthamer‘s Slogan „Schaum gegen Feuer“

heute als Synonym für beste Löschmittel gilt, ist

uns Verpflichtung und Motivation für die Zukunft.

Die Herausforderungen an den Brandschutz wach-

sen und verändern sich auch im 21. Jahrhundert

weiter. Dabei geht es nicht nur um die Leistungs-

und Einsatzfähigkeit von Löschmitteln, sondern

ebenso um die gestiegenen Ansprüche an um-

weltgerechte und gesellschaftlich akzeptable und

verantwortliche Lösungen. Die Aufgabenstellungen

im vorbeugenden und abwehrenden Brandschutz

sind komplex und Konzepte erfordern die Berück-

sichtigung aller sensiblen Fakten und Bereiche.

Insbesondere in der Industrie sind effiziente und

langfristig kostengünstige Lösungen nur durch ein

differenziertes Spektrum ausgereifter Produkte zu

erreichen.

Ob in den Anfangsjahren des Unternehmens, die

von der Gründerpersönlichkeit Dr. Richard Sthamer

geprägt war, bis hin zur Gegenwart mit der vierten

Generation an der Spitze des Managements – Ziel

war und ist es, Qualität auf hohem Standard zu

liefern und sich dabei stets an den unterschiedli-

chen Bedürfnissen der Kunden zu orientieren. Seit

der Unternehmensgründung im Jahr 1886 wird

dieser Weg vom Firmensitz in Hamburg mit Fokus

auf hervorragende Schaum- und Sonderlöschmit-

tel konsequent weiterverfolgt. Heute ist die Firma

Innovative Schaumlöschmittel haben bei uns TraditionVertrauen Sie auf mehr als 100 Jahre Forschung und Entwicklung

Gegründet

1886

1886Die Geschichte des Unternehmens reicht

zurück bis in das 19. Jahrhundert, als der

Hamburger Chemiker Dr. Richard Sthamer

beschloss, sich mit der Herstellung von che-

misch-technischen und pharmazeutischen

Produkten selbstständig zu machen. Im

Januar 1886 gründete er seine „Fabrik

chemischer Präparate“ im damaligen

Billwärder an der Bille. Der Betrieb befindet

sich heute noch auf dem gleichen Gelände

im Industriegebiet Billbrook.

1920In den zwanziger Jahren des vorigen

Jahrhunderts gab es erste Versuche,

Saponin als Schaumbildner im Feuerlösch-

wesen einzusetzen. Das bedeutete den

Einstieg in einen Produktionszweig, in

dem das Unternehmen heute weltweite

Bedeutung erlangt hat: der Herstellung von

Schaumlöschmitteln.

1936Nur wenig später war es Erich Sthamer,

Sohn des Firmengründers, der maßgeblich

an der Entwicklung der Eiweiß-Luft-

schaummittel beteiligt war. Das Patent hier-

für wurde im Jahr 1936 erteilt. In den darauf

folgenden Jahrzehnten folgte eine Vielzahl

weiterer patentrechtlich geschützter

Neuentwicklungen.

1950 – 1980Zu Beginn der fünfziger Jahre trat mit

Jürgen Sthamer die dritte Generation in das

Unternehmen ein. Eine neue Ära in der

Schaumlöschmittel-Herstellung nahm ihren

Anfang, als es erstmals gelang, ein syntheti-

sches, alkoholbeständiges, gelfilmbildendes

Schaumlöschmittel zu entwickeln. Weitere

neue Produkte auf dem Gebiet der syntheti-

schen und Protein-Schaumbildner folgten in

den sechziger Jahren. Im Verlauf der siebzi-

ger Jahre waren es vor allem Fluorwirkstoffe,

die man mit den Proteinschaummitteln kom-

binierte, um neue, leistungsfähigere Produkte

zu erhalten.

Dr. Sthamer im Wandel der Zeit

1980 – 2000 Anfang bzw. Ende 1980 traten Oswald und

Henning Sthamer in die Firma ein. Diese Zeit

war besonders gekennzeichnet durch das

sehr schnell und stark wachsende Umwelt-

bewußtsein in der Gesellschaft. Es gelang

dem Unternehmen durch neue Entwick-

lungen, veränderte Produktionsverfahren

und neue Rohstoffe umweltverträglichere

Schaumlöschmittel zu entwickeln, was 1995

zu einem weiteren Patent führte.

2000 – 2017Weltweit vertraut heute ein großer Kunden-

kreis auf die Qualität der Produkte sowie auf

die Kompetenz und Zuverlässigkeit des

Unternehmens und seiner Mitarbeiter. Auch

künftig wird die intensiv betriebene

Forschung und Entwicklung im Hause

Dr. Sthamer einen hohen Stellenwert einneh-

men. Unsere Zielsetzung: hochwertige

Produkte für den Brandschutz, erstklassiger

Service für unsere Kunden, besondere

Verantwortung gegenüber der Umwelt.


Forschung und EntwicklungAlle Produkte unseres Hauses werden im werkseigenen Labor mit Hilfe

moderner Analysemethoden entwickelt und bis zur Produktionsreife

begleitet. Durch die intensive Beobachtung des Marktes setzen

wir Wünsche nach neuen oder veränderten Produkten in kürzester Zeit

um. Dabei stehen wir im ständigen Dialog mit Kunden, Lieferanten und

Forschungsinstituten. Zur Entwicklung neuer Produkte und für die kon-

tinuierliche Verbesserung der Produktqualität ist unser Fachpersonal

fortwährend auf der Suche nach neuen Rohstoffen und

Verfahrenstechnologien.

QualitätsmanagementDie von uns angebotenen Produkte und Leistungen werden von dauer-

haften Innovationen getragen. Dabei ist die Motivation und Qualifikation

unserer Mitarbeiter ebenso wichtig wie der Einsatz hochwertiger

Rohstoffe und moderner Analyse- und Herstellungsverfahren. Ständige

Überprüfungen gewährleisten, dass ausschließlich Produkte entspre-

chend der normativen Festlegungen und unserer internen, strengen

Standards zur Auslieferung gelangen. Um auch strengsten

Anforderungen zu genügen, werden fluorfreie Schaumlöschmittel

getrennt von fluorhaltigen produziert und abgefüllt.

Typprüfungen Dr. Sthamer-Schaumlöschmittel erfüllen die Anforderungen nationaler

und internationaler Normen und sind von zahlreichen Zulassungs-

institutionen anerkannt.

Löschschaum ist unsere Aufgabe

Serviceleistungen

• Eingehende technische Beratung vor und nach Auslieferung der Löschmittel

• Hilfestellung zur Lösung technischer Probleme vor Ort

• Entwicklung spezieller, auf besondere Kundenbelange ausgerichtete, Löschmittel

• Durchführung von Löschversuchen, auch nach anwenderspezifischen Vorgaben

• Produkt-Schulungen

• Jährliche Qualitätsüberprüfung von Schaumlöschmittelbeständen auf ihre Einsatzfähigkeit

• Bemusterung von Schaummittelvorräten

• Bereitstellung aktueller technischer Merkblätter von „A“ – Anlagen zur Lagerung und zum Umschlag von Schaumlöschmitteln – bis „Z“ – Zumischung struktur-viskoser Schaumlöschmittel

• Informationen über neue oder weiterentwickelte Produkte

• Notfallservice, rund um die Uhr



Wie Schaum löschtVier Voraussetzungen führen zum Verbrennungsprozess: Es wird ein brennbarer Stoff benötigt, der für den Verbrennungsprozess notwendige Luftsauerstoff, das richtige Mengenverhältnis zwischen brennbarem Stoff und Luftsauerstoff sowie die entsprechende Zündtemperatur. Fehlt eine dieser Voraussetzungen, kann kein Feuer entstehen. Chemisch betrachtet ist die Verbrennung eine durch die Zündtemperatur ausgelöste, schnell verlau-fende Reaktion zwischen dem brennenden Stoff und Luftsauerstoff. Um ein Feuer zu löschen, muss der brennende Stoff vom Luftsauerstoff getrennt oder unter die Zündtemperatur gekühlt werden. Genau das bewirkt Löschschaum, wenn er richtig ange-wendet wird. Folgende Löscheffekte werden beim Einsatz von Löschschaum genutzt:

TrenneffektDie geschlossene Schaumdecke trennt die

Verbrennungszone von der Umgebungsluft und

verhindert die weitere Sauerstoffzufuhr zum

Brandgut.

KühleffektDas aus dem Schaum ausscheidende Wasser ver-

dampft im Bereich der Flammenfront, wodurch der

Verbrennungszone Wärme entzogen und die

Reaktionsgeschwindigkeit zwischen Brandgut und

Luftsauerstoff deutlich abgesenkt wird. Das

Brandgut wird durch das aus dem Schaum

austretende Wasser-Schaumlöschmittel-Gemisch

(Schaummittellösung) abgekühlt.

VerdrängungseffektDurch Fluten von Räumen, Kanälen, Anlagenteilen

usw. mit Leicht- oder Mittelschaum werden der für

die Verbrennung notwendige Luftsauerstoff und

brennbare Gase verdrängt.

DeckeffektDie geschlossene Schaumdecke deckt das

Brandgut gasdicht ab, d. h., es gelangen keine

brennbaren Gase mehr aus dem Brandgut in die

Verbrennungszone. Durch gleichzeitiges Ab-

kühlen des Brandgutes verringert sich der

Dampfdruck, wodurch Gasdurchbrüche und

damit Rückzündungen vermieden werden. In der

Brandklasse B können durch vorbeugendes

Beschäumen ausgelaufener, leicht gasender

Produkte umweltbelastende Emissionen vermie-

den werden. Gleichzeitig wird die Gefahr eines

Brandausbruches deutlich verringert.

DämmeffektDurch die geringe Wärmeleitfähigkeit des

Schaumes wird noch nicht entzündetes oder

bereits abgelöschtes Brandgut gegenüber

Wärmestrahlung und Zündquellen isoliert.


Filmbildung

Wasserfilm (AFFF-Effekt)Beim Löschen unpolarer (nicht mit Wasser mischbarer)

Brennstoffe mit fluorhaltigen Schaumlöschmitteln entsteht ein

Wasserfilm. Aus dem Schaum heraus bildet sich auf dem

Brandgut ein sehr dünner, wässriger Tensidfilm, der dem

Schaum vorauseilt und ihm besonders gute Fließ-, Lösch- und

rückzündungshemmende Eigenschaften verleiht. Der Wasserfilm

entfaltet seine hervorragende Löschleistung und Rück-

brandbeständigkeit auch bei einer unverschäumten Aufgabe des

Wasser-Schaummittel-Gemisches auf das Brandgut. Diese

Eigenschaft ermöglicht zum Einen deutlich bessere Wurfweiten

als bei einer verschäumten Applikation zum Anderen den Einsatz

in Sprühflutanlagen mit Wasserdüsen.

PolymerfilmDer Polymerfilm entsteht beim Löschen polarer (mit Wasser

mischbarer) Kohlenwasserstoffe (z.B. Alkohole, Ketone, Ester)

mit MOUSSOL®-FF, oder MOUSSOL®-APS aus den im Schaum

enthaltenen Polymerfilmbildnern. Dieser Film schwimmt als

Trennschicht auf der brennbaren, schaumzerstörenden

Flüssigkeit und schützt den darüber liegenden Schaum vor

Zerstörung. Nur bei indirekter Schaumaufgabe bildet sich ein

stabiler zusammenhängender Polymerfilm, der wirksam vor der

schaumzerstörenden Flüssigkeit schützt. Für alkoholbeständige

Schäume wird eine sanfte oder indirekte Schaumaufgabe emp-

fohlen.

Brandgut: polarer Kohlenwasserstoff

Polymerfilm

Schaum

Brandgut: unpolarer Kohlenwasserstoff

Schaum

Wasserfilm


Wie Löschschaum entstehtDem Löschwasser-Volumenstrom wird über ein Zumischsystem eine prozentual gleichbleibende Menge

Schaumlöschmittel zugemischt. Die so entstehende Schaummittellösung wird im Schaumgerät mit Luft ver-

schäumt. Bei geringen Luftanteilen entsteht ein schwerer „nasser“ Schaum, bei hohen Luftanteilen ein mittelschwe-

rer „feuchter“ bis leichter „trockener“ Schaum. In jedem Fall ist das Volumen des erzeugten Schaumes um ein

Vielfaches größer, als das Volumen der Schaummittellösung.

ZumischrateDie Zumischrate gibt das prozentuale

Verhältnis der zugemischten Schaum-

mittelmenge zur Wassermenge an. Bei

einer 3%igen Zumischrate werden z. B.

3 Teile Schaummittel mit 97 Teilen Wasser

vermischt. Bei einem Löscheinsatz wird

das Schaummittelkonzentrat mit

Injektorzumischern, Druckzumisch-

systemen oder Wirkdruckzumischern

zudosiert. Je nach Einsatzzweck und

Bauart sind die Zumischraten an den

Geräten verstellbar oder konstruktiv fest

vorgegeben. Je nach Schaummitteltyp

variiert die Zumischrate zwischen 0,5 % -

6 %.

Luft1%ige Schaummittellösung

= ++

Schaumarten

10 l Schwerschaum VZ* = 10

*VZ = Verschäumungszahl

=9 l 10 l

=199 l 200 l Mittelschaum VZ* = 200200 l

=999 l 1000 l Leichtschaum VZ* = 1000

200 l 200 l 200 l

200 l 200 l

Beispiel einer Zumischrate von 1 %

990 mlWasser

10 mlSchaum-

mittel

1 l Schaum- mittellösung

Vergleich:

Erforderlicher

Schaummittelvorrat

bei verschiedenen

Zumischraten und

gleicher Effizienz

6 %

1200 l

3 %

600 l

0,5 %

1 %

200l

100l


CAFS-Schaumerzeugung

Bei dem Druckluft-Schaumverfahren „CAFS“ –

„Compressed Air Foam System“ – wird die

Schaummittellösung bereits an der Pumpe mit kompri-

mierter Luft verschäumt. Es entsteht ein sehr feinblasiger

Schaum. Abhängig vom Einsatzzweck und der CAFS-

Anlage beträgt die Zumischrate ab 0,1 % bis 6 %. Schaumlöschmittel

Strahlrohr

Wasser

Druckluft

Konventionelle Schaumerzeugung

Bei der herkömmlichen Schaumerzeugung wird

das Wasser-Schaumlöschmittel-Gemisch in einem

Strahlrohr, das die Umgebungsluft ansaugt,

verschäumt.

Schaumlöschmittel

Luft

SchaumstrahlrohrZumischer

Wasser

Schaum

Schaum

Mischkammer


Merkmale und Einsatzgebiete der verschiedenen Löschschaumarten

SchwerschaumSchaum mit einer Verschäumungszahl < 20

Merkmale Schwerschaum ist ein „nasser“ feinblasiger Schaum mit hohem

Gewicht und vergleichsweise geringem Volumen. Schwerschaum

ist sehr fließfähig, abbrandstabil, gasdicht und besonders rück-

zündungshemmend. Je nach Schaumlöschmittel und Zu-

mischrate haftet er gut an senkrechten Oberflächen. Seine

Löschwirkung beruht vor allem auf dem Trenn- und Kühleffekt.

Bei den Schaumlöschmittelarten AFFF/-AR und FFFP/-AR wird

der Trenneffekt zusätzlich durch die Wasserfilm- oder Polymer-

filmbildung verstärkt.

Schwerschaum wird in stationär eingebauten Anlagen oder

mobil in Schaumrohren oder Schaumwerfern erzeugt. Eventuell

eingebaute Siebe oder nachgeschaltete Veredelungsstrecken,

z. B. Gießkrümmer, bewirken, dass die Schaummittellösung

noch besser mit der angesaugten Luft verschäumt wird und

somit ein „steiferer“ feinblasiger Schaum entsteht.

Einsatzgebiete Aufgrund seiner hervorragenden Fließfähigkeit kann

Schwerschaum sowohl zum Löschen von Flüssigkeits- als auch

von Feststoffbränden angewendet werden. Der Schaum breitet

sich in kürzester Zeit über der gesamten Brandoberfläche aus

und schließt sie gasdicht ab.

Bei Feststoffbränden wirkt sich seine gute Haftfähigkeit an drei-

dimensionalen Objekten besonders vorteilhaft aus. Spezielle

Verschäumungsverfahren, z. B. „CAFS“, unterstützen diesen

Effekt. Vorbeugend eingesetzt, unterdrückt Schwerschaum die

Emission brennbarer Gase. Die Brandoberflächen bleiben für

einen längeren Zeitraum von einer gasdichten, dämmenden und

abkühlend wirkenden Schaumschicht überzogen. Aufgrund sei-

nes relativ hohen Gewichtes lassen sich mit Schwerschaum

große Wurfweiten erzielen, die einen Löscheinsatz auch aus

sicherer Entfernung ermöglichen.

Die wasserfilmbildenden Schaumlöschmittel, z. B. STHAMEX®-

AFFF, MOUSSOL®-APS, SCHAUMGEIST®-FFFP, können ver-

schäumt und unverschäumt als wässrige Lösung eingesetzt

werden, z. B. auf Flughäfen, in Tanklagern, in der Kunststoff-

industrie, auf Schiffen sowie im On- und Offshore-Bereich. Diese

Schaummittel eignen sich auch für den Löscheinsatz über

Sprinkler- und Sprühflutanlagen. Die hohe Wasseraus-

scheidungsrate des Schaumes begünstigt die Wasserfilm-

bildung und verstärkt so die Fließfähigkeit.

*AFFF/AR: synthetisches, wasserfilmbildendes, alkoholbeständiges Schaumlöschmittel **FFFP/AR: wasserfilmbildendes, alkoholbeständiges Protein-Schaumlöschmittel


MerkmaleJe nach Verschäumungszahl entsteht ein „feuchter“ feinblasiger

bzw. „trockener“ grobblasiger Mittelschaum mit geringem

Gewicht und großem Volumen. Die Löschwirkung beruht vor

allem auf dem Trenn-, Kühl- und Verdrängungseffekt.

Mittelschaum wird in Mittelschaumrohren erzeugt. Die

Schaummittellösung verwirbelt im Schaumrohr mit angesaugter

Luft, trifft unter Druck auf ein im Schaumrohr installiertes

Siebgitter und wird hier zusätzlich aufgeschäumt. Auf diese

Weise entsteht in kurzer Zeit relativ viel Schaum, der sich ver-

hältnismäßig hoch aufbauen lässt.

EinsatzgebieteMittelschaum ist dank seines breiten Verschäumungsbereiches

besonders vielseitig einzusetzen: Bei 50- bis 100facher

Verschäumung gegen Kunststoff-, Glut- und Flüssigkeitsbrände,

bei 100- bis 200facher Verschäumung zum Fluten flacher

Räume, z. B. Kanäle, Gruben, Schächte usw., und überall dort,

wo der Löscherfolg vom schnellen Aufbau größerer

Schaummengen abhängt. Mit Mittelschaum werden Wurfweiten

bis ca. 12 m erreicht, wodurch eine relativ sanfte Schaumaufgabe

möglich ist. Er breitet sich schnell auf der Brandoberfläche aus

MittelschaumSchaum mit einer Verschäumungszahl ≥ 20 bis < 200

und bildet hier eine geschlossene, gasundurchlässige

Schaumdecke. Auf polaren Flüssigkeiten lässt sich z. B. mit dem

AFFF/AR-Schaumlöschmittel MOUSSOL®-APS LV 1x1 ein

besonders rascher Löscherfolg erzielen. Spezielle, für den indus-

triellen Brandschutz entwickelte, Mittelschaumwerfer arbeiten

mit ca. 25- bis 35facher Verschäumung im unteren

Mittelschaumbereich und erreichen Wurfweiten bis ca. 35 m.


Merkmale Leichtschaum hat ein enorm großes Schaumvolumen mit sehr

geringem Gewicht. Dieser enthält sehr hohe Luftanteile, ist des-

halb grobblasig und besonders „trocken“. Aufgrund seines gro-

ßen Volumens und geringen Gewichtes kann Leichtschaum nicht

„geworfen“ werden. Die Löschwirkung beruht überwiegend auf

dem Trenn-, Dämm- und Verdrängungseffekt. Diese Löscheffekte

werden noch durch die relativ hohe Schaumzerstörungsrate

unterstützt. Dabei werden kleinste Wassertropfen freigesetzt, die

durch die hohen Verbrennungstemperaturen sofort verdampfen

und das 1.700fache Volumen an Wasserdampf bilden. Die

umgebende Luft wird entsprechend abgekühlt. Leichtschaum

wird mit Leichtschaum-Generatoren erzeugt.

EinsatzgebieteLeichtschaum entfaltet seine volle Löschwirkung vor allem in

geschlossenen Räumen. Durch die sehr hohe Verschäumung

lassen sich selbst größte Räume, z. B. Flugzeughangars oder

Lagerhallen, in kurzer Zeit vollständig fluten. Der Wasseranteil im

Schaum ist so gering, dass Wasserschäden weitgehend vermie-

den werden. Vorbeugend eingesetzt, verdrängt Leichtschaum

brennbare Gase und bietet einen wirksamen Schutz gegen

Flammen- und Hitzeeinwirkung.

LeichtschaumSchaum mit einer Verschäumungszahl ≥ 200

Inside Air Foam System – Leichtschaumsystem für geschlossene Räume

Inside Air Foam (IAF) wird mit speziellen Schaummitteln

und Schaumgeneratoren in Räumen, z. B. Lagerhallen oder

Maschinenräumen, erzeugt. Die Systeme nutzen für die

Verschäumung die heißen und mit Verbrennungsprodukten

beladenen Gase eines Brandereignisses. Dadurch erfolgt

eine sofortige Rauchgasbindung und eine Abkühlung der

Umgebungsatmosphäre. Für dieses Löschverfahren ist

keine Luftzufuhr von außen und auch keine Abluftöffnung

erforderlich, wodurch der bauliche Aufwand für IAF-

Systeme kostengünstiger gegenüber konventionellen

Leichtschaumanlagen sein kann.


Eigenschaften der Schaumarten

Schwerschaum Mittelschaum Leichtschaum

Schaumlöschmittel Protein Synthetik Synthetik Synthetik

Produktbeispiele

SCHAUMGEIST® 3 %FLUOR-SCHAUMGEIST®

SCHAUMGEIST®-FFFPSCHAUMGEIST®-OMEGA

STHAMEX®-class AMOUSSOL®-FF

STHAMEX®-AFFFMOUSSOL®-APS LV

STHAMEX®-K1 %MOUSSOL®-FF

STHAMEX®-AFFF MOUSSOL®-APS

MOUSSOL®-FFSTHAMEX®-3 % F-15STHAMEX®-IAF 2%

Eigenschaft P1) FP2)FFFP3)

FFFP/AR4)

MBS5)

S/AR6)

AFFF7)

AFFF/AR8)

MBS5)

S/AR6)

AFFF7)

AFFF/AR8)

MBS5

S/AR6)

Alkoholbeständigkeit – ––

++9)

–

++10)

–

++11)–

–

+11)–

Polymerfilmbildung – ––

++9)

–

++10)

–

++11)–

–

+11)–

Wasserfilmbildung – – ++ – ++ – + –

Fließfähigkeit o + ++ + ++ o + –

Gasdichtigkeit + ++ ++ + ++ o + –

Haftfähigkeit ++ + o ++o12)

+13)+ – –

Isolierwirkung ++ ++ o + o ++ o ++

Kühlwirkung + + ++ ++ ++ o + –

Löschzeit14) o + ++ + ++ + ++ o

Netzfähigkeit15) – – + ++ + + o –

Ölabweisend – + ++ – ++ – ++ –

Schaumgewicht ++ ++ ++ ++ ++ o o –

Schaumhöhe o o o + + ++ + ++

Schaumstabilität ++ ++ o ++o12)

++13)++

–12)

o13)+

Wasserrückhalte-

vermögen (WHZ)16)++ ++ – ++

–12)

+13)+

–12)

o13)+

Wurfweite + + ++17) + ++17) o o –

Legende:

++ sehr gut / sehr hoch+ gut / hocho bedingt / mittel– ungeeignet / gering

9) nur bei FFFP/AR10) nur bei S/AR11) nur bei AFFF/AR12) bei AFFF13) bei AFFF/AR14) auf Flüssigkeiten15) auf Feststoffen16) WHZ: Wasserhalbzeit17) AFFF-, AFFF/AR- und FFFP-Schaumlöschmittel lassen

sich auf Mineralölprodukten unverschäumt einsetzen, wodurch größere Wurfweiten erzielt werden, z.B. bei der Tankbrandbekämpfung

1) P: Standard-Protein-Schaumlöschmittel2) FP: Fluor-Protein-Schaumlöschmittel3) FFFP: wasserfilmbildenes Fluor-Protein-Schaumlöschmittel4) FFFP/AR: wasserfilmbildendes, alkoholbeständiges Protein-Schaumlöschmittel5) MBS: Mehrbereich-Schaumlöschmittel6) S/AR: synthetisches, fluorfreies, alkoholbeständiges Schaumlöschmittel7) AFFF: synthetisches, wasserfilmbildendes Schaumlöschmittel8) AFFF/AR: synthetisches, wasserfilmbildendes, alkoholbeständiges Schaumlöschmittel

Schaumlöschmittel


Übungs-

/ Te

stsc

haum

mit

tel

Netz

mit

tel

Schaum

lösc

hm

itte

lS

on

derl

ösc

hm

itte

l


SchaumlöschmittelUnser umfangreiches Produktionsprogramm schließt alle Arten Schaumlöschmittel ein:

von Protein-Schwerschaummitteln, die auf der Grundlage natürlicher, nachwachsen-

der Eiweißträger basieren und den Ursprung des Luftschaum-Löschverfahrens

begründen, über ein breit gefächertes Angebot synthetischer, auf der Basis von

Tensiden aufgebauter Schaumlöschmittel für verschiedene Verschäumungsbereiche,

mit besonderen Eigenschaften für unterschiedliche Einsatzbereiche sowie auf proble-

matischen Brandstoffen.

NetzmittelZur Steigerung der Löschintensität des Löschwassers, insbesondere bei Löscheinsätzen

gegenüber Feststoffbränden und schwer zu benetzenden Materialien sowie bei Wald-

und Vegetationsbränden (Brandklasse A) werden Netzmittel eingesetzt. Sie reduzieren

die Oberflächenspannung des Wassers erheblich und ermöglichen dadurch ein hervor-

ragendes Eindringen und Durchfeuchten poröser Feststoffe.

Gebrauchsfertige SonderlöschmittelFür den Einsatz in Feuerlöschgeräten und Kleinlöschanlagen bieten wir verschiedene,

für unterschiedliche Einsatzbereiche ausgelegte, flüssige Löschmittel an, die als ge-

brauchsfertige Lösungen, d. h. unverdünnt, eingesetzt werden. Die Produkte sind je

nach Einsatzschwerpunkt für die Brandklassen A, B und F ausgelegt. Der Vorteil dieser

Produktreihe liegt in der hohen Leistung, der sofortigen Verfügbarkeit im Einsatzfall und

einer langen Lebensdauer. Der apparative Aufwand, die Löschmittel effektiv einzuset-

zen, ist gering und die Wiederinbetriebnahme der Geräte oder Anlagen nach einer Aus-

lösung kurzfristig möglich. Ob in Großküchen zum Schutz von Frittier- und Brateinrich-

tungen, in Löscheinrichtungen von Windkraftanlagen, zum Schutz von Motorräumen

oder in Löschgeräten für industrielle Anlagen – die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig.

Produktprogramm Dr. Sthamer

Übungs- / TestschaummittelUnsere Übungs- und Testschaummittel ermöglichen den Anwendern jede Art von

Schaumeinsatz zu trainieren bzw. Anlagen und Geräte zu testen. Diese Schaummittel

sind besonders umweltverträglich und vollständig biologisch abbaubar. Kurze Schaum-

standzeiten erleichtern das Entfernen des Schaumes nach Übungen / Erprobungen.

Übungs- und Testschaummittel sind nicht frostbeständig und für Löschzwecke nicht

geeignet.


ProdukteSchaumart Wasser-

filmbildendAlkohol-

beständigViskosität Fluorfrei

schwer mittel leicht

SY

NT

HE

TIK

MOUSSOL® – APS P

MOUSSOL® – APS LV N

MOUSSOL® – FF P

STHAMEX® N

STHAMEX® – AFFF N

STHAMEX® – class A N

PR

OT

EIN

SCHAUMGEIST® N

FLUOR-SCHAUMGEIST® N

SCHAUMGEIST® – FFFP N

SCHAUMGEIST® – FFFP/AR P

SCHAUMGEIST® – OMEGA N

Legende: N newtonsch / P pseudoplastisch. Alle fluorhaltigen Schaumlöschmittel erfüllen die Verordnung (EU) NR. 757/2010.

Dr. Sthamer-Schaumlöschmittel im Überblick


Dr. Sthamer-SchaumlöschmittelWeltweit vertrauen Kunden auf die Qualität, Leistungsstärke und Langlebigkeit

der Dr. Sthamer-Schaumlöschmittel

Kommunale FeuerwehrenEntsprechend der jeweiligen Gefährdungslagen im

Ausrückebereich müssen kommunale Feuerwehren

in der Lage sein, sehr breite Einsatzspektren abzu-

decken. Für die Brandbekämpfung mit Schaum

bedeutet dies, dass Löscheinsätze sowohl bei

Bränden der Brandklasse A als auch B in einem

bestimmten Umfang möglich sein müssen.

Überwiegend werden bei kommunalen Feuer-

wehren synthetische Mehrbereich-Schaumlösch-

mittel (MBS) oder Class-A-Schaumlöschmittel auf-

grund des breiten Anwendungsspektrums, für die

Erzeugung von Schwer-, Mittel- und Leichtschaum

sowie zur Herstellung von Netzwasser eingesetzt.

Stationäre LöschanlagenFür stationäre Löschanlagen bieten wir mit der

FXS-Produktlinie eine Vielzahl unterschiedlicher

Schaumlöschmittelkonzentrate, welche auf die

besonderen Anforderungen für den Einsatz in

Löschanlagen abgestimmt sind. Damit stehen für

unterschiedliche Anwendungsfälle leistungsfähige,

bedarfsgerechte und langlebige Produkte zur

Verfügung, deren Einsatzwert über viele Jahre

erhalten bleibt. Voraussetzung für die Verlässlichkeit

und Wirksamkeit einer stationären Löschanlage

sind neben einer sorgfältigen Anlagenplanung, die

Auswahl zuverlässiger Anlagenkomponenten und

die Verwendung qualitativ hochwertiger

Schaumlöschmittel. Ein Umstand, der die

Versicherungswirtschaft zunehmend dazu veran-

lasst, eigene Qualitätsanforderungen aufzustellen.

Detaillierte Hinweise zu unseren FXS-Produkten

können Sie dem „Leitfaden Schaumlöschmittel für

stationäre Löschanlagen“ entnehmen.

Wald- und VegetationsbrandWald- und Vegetationsbrände entstehen zumeist

infolge lang anhaltender Trockenheit und großer

Hitze in oftmals schwer zugänglichen Gebieten. Sie

stellen eine besondere Herausforderung für die

Einsatzkräfte der Feuerwehr dar, da Löschwasser

vielfach nicht in ausreichender Menge am Einsatzort

zur Verfügung steht. Der Einsatz von Netzmitteln

steigert die benetzende Wirkung des Löschwassers

erheblich und trägt auf diese Weise zu einem

schnelleren und nachhaltigeren Löscherfolg bei.

AviationSchaumlöschmittel, die bei Flughafenfeuerwehren oder in Löschanlagen, z. B. auf Verkehrsflughä-fen, Hangars oder Helidecks eingesetzt werden, müssen den Anforderungskriterien der Internati-onal Civil Aviation Organization (ICAO) entspre-chen. Unsere Produkte für den Luftfahrtbereich erfüllen diese Standards und bieten hervorragen-de Sicherheitsreserven.

SchifffahrtSchaumlöschmittel, die auf Seeschiffen eingesetzt

werden, müssen die Anforderungskriterien des

Maritime Safety Committee (MSC) der International

Maritim Organization (IMO) erfüllen. Über die

Einhaltung dieser Vorgaben wachen die Schiffs-

klassifikationsgesellschaften wie z. B. Germanischer

Lloyd, Det Norske Veritas, Lloyds Register etc.

Unsere Produkte für die See-Schifffahrt unterliegen

strengen Kontrollen und erfüllen diese Standards.

IndustrieIn der Industrie werden aufgrund der vorhandenen

Risiken besonders hohe Anforderungen an den

Brandschutz und die damit verbundene Ausrüstung

gestellt. Die hier zum Einsatz kommenden

Schaumlöschmittel erfüllen diese strengen

Vorgaben und bieten hervorragende Sicher-

heitsreserven.

Übungs-

/ Te

stsc

haum

mit

tel

Netz

mit

tel

Schaum

lösc

hm

itte

lS

on

derl

ösc

hm

itte

l


Mehrbereich-Schaumlöschmittel (MBS)

Synthetisch

STHAMEX®

bezeichnet die Produktlinie unserer Mehrbereich-Schaumlö-

schmittel, die für den Löscheinsatz als Schwer-, Mittel- und

Leichtschaum entwickelt wurde. Grenzflächenaktive Wirkstof-

fe, Schaumstabilisatoren und Frostschutzmittel kennzeichnen

die Zusammensetzung dieser leistungsfähigen, bewährten

und fluorfreien Schaumlöschmittel.

STHAMEX®-K 1 %ist ein hochkonzentriertes Mehrbereich-Schaumlöschmittel

für eine 1%ige Zumischung zum Löschwasser. Durch die

niedrige Zumischrate verdreifacht sich die Einsatzzeit ge-

genüber eines 3%ig zuzumischenden Mehrbereich-Schaum-

löschmittel bei gleicher Schaummittelmenge.

STHAMEX® IAFist für das „Inside-Air-Foam“ Leichtschaum-Löschverfahren

entwickelt. Bei diesem Löschverfahren werden die heißen

Brandgase aus dem Brandraum für die Verschäumung der

Schaummittellösung verwendet. STHAMEX®-IAF ist ein auf

Basis spezieller Tensidkombinationen und Stabilisatoren auf-

gebautes fluorfreies, synthetisches Schaumlöschmittel.

STHAMEX® und MOUSSOL®-FF

PRODUKTE STHAMEX®-K 1 % F-15 STHAMEX® 3 % STHAMEX® IAF 2 % F-10 MOUSSOL®-FF 3/6

Charakteristik Mehrbereich-Schaumlöschmittel auf TensidbasisSchaumlöschmittel auf

Tensidbasis, Stabilisatoren

fluorfreies, alkoholbeständiges, polymerfilmbildendes Schaumlöschmittel

Eigenschaften

für alle Verschäumungsbereiche einzusetzen, sehr leicht anschäumbar, fließfähig, gasdicht, gute Löscheigen-schaften, beständig gegenüber Wärmestrahlung, rückzündungshemmend, sehr gute Netzwirkung beständig gegenüber polaren und

unpolaren schaumzerstörenden Kohlenwasserstoffengeeignet für Inside-Air-Foam-

Anlagen

ZumischrateSchwerschaum 1 % 3 % - unpolar: 3 %, polar: 3 % - 6 %

Mittelschaum 1 % 3 % - unpolar: 3 %, polar: 3 %- 6 %

Leichtschaum 1 % 2 - 3 % 2 % unpolar: 3 %, polar: NA

Netzmittel 0,1 % 0,1 % - 0,5 % - 0,3 % - 0,5 %

VerschäumungSchwerschaum bis 20fach - bis 10fach

Mittelschaum bis 200fach - bis 100fach

Leichtschaum bis 1000fach bis 1000fach bis 800fach

WVZ1 / WHZ2

Schwerschaum bis 10 / 15 Minuten bis 10 / 15 Minuten - bis 8 / 15 Minuten

Mittelschaum bis 10 / 20 Minuten bis 10 / 20 Minuten - bis 5 / 10 Minuten

Leichtschaum bis 10 / 25 Minuten bis 10 / 25 Minuten bis 10 / 25 Minuten bis 4 / 6 Minuten

Dichte kg/l (20 °C) 1,03 ± 0,02F-6: 1,01 ± 0,02; F-15: 1,03 ± 0,02;

F-25: 1,04 ± 0,02 1,03 ± 0,02 1,04 ± 0,02

Frostbeständigkeit -15°C -6 °C / -15 °C / -25 °C -10 °C -5 °C / -15 °C

Sediment sedimentfrei

Visk

ositä

t 20 °C ≤ 20 mm2/s ≤ 20 mm2/s ≤ 20 mm2/spseudoplastisch, pumpenunter-stützte Zumischung ggf. erfor-

derlich 0 °C ≤ 50 mm2/s ≤ 30 mm2/s ≤ 30 mm2/s

min. Einsatztemp. ≤ 130 mm2/s ≤ 110 mm2/s ≤ 110 mm2/s

pH-Wert (20 °C) 6,5 bis 8,5

Lagerung Edelstahlbehälter, Kunststoffbehälter

Fluor-

frei

MOUSSOL®-FF ist ein fluorfreies, alkoholbeständiges, synthetisches Schaumlösch-

mittel zur Erzeugung von Schwer-, Mittel- und Leichtschaum, zum

Löschen von polaren* wie unpolaren** flüssigen Kohlenwasserstoffen

(Brandkl. B) als auch glutbrandbildenden Feststoffen (Brandkl. A).

Einsatzschwerpunkte: Kommunale Feuerwehren, Industrie,

Kraftwerke, Recyclingindustrie, Kunststoffindustrie, Schifffahrt

Anwendungsschwerpunkte: Brände unpolarer** Kohlenwasser-

stoffe (Brandkl. B) und Lösemittel, Kunststoffe, Recyclingstoffe,

Reifen, Feststoffbrände (Brandkl. A). MOUSSOL-FF ist darüber

hinaus zum Löschen polarer* brennbarer Flüssigkeiten geeignet.

Anlagen und Geräte: Hohlstrahlrohre, Schwerschaumanlagen,

Schaumwerfer, Schwerschaumrohre, Mittelschaumrohre, Leicht-

schaumgeneratoren, CAFS-Anlagen

Umweltverträglichkeit: Alle Mehrbereich-Schaumlöschmittel

sind fluorfrei und bei bestimmungsgemäßer Anwendung physiolo-

gisch unbedenklich und zu 100 % vollständig biologisch abbau-

bar. Weitere Informationen können den Produkt- und Sicherheits-

datenblättern entnommen werden.

*polar = mit Wasser mischbar **unpolar = nicht mit Wasser mischbar1Wasserviertelzeit / 2Wasserhalbzeit. Werte gemäß DIN EN 1568 Teil 1-4


Class-A-Schaumlöschmittel

STHAMEX®-class A

PRODUKTE STHAMEX®-class A Classic STHAMEX®-class A

Charakteristik hochkonzentriertes Schaumlöschmittel auf Basis ausgewählter Tenside, fluorfrei

Eigenschaftenkurze Löschzeit, hervorragender Netz- und Kühleffekt, stabil gegenüber Wärmestrahlung,

rückzündungshemmend, besonders feinblasig und haftfähig bei CAFS-Anwendung

Zumischrate

Brandklasse A ab 0,5 % ab 0,3 %

Brandklasse B 1 % 0,5 %

als Netzmittel 0,1 % - 0,3 % 0,1 % - 0,3 %

Verschäumung

Schwerschaum bis 20fach

Mittelschaum bis 200fach

Leichtschaum –

WVZ1 / WHZ2

Schwerschaum bis 10 / 15 Minuten

Mittelschaum bis 10 / 20 Minuten

Leichtschaum –

Dichte kg/l (20 °C) 1,025 ± 0,02

Frostbeständigkeit -15°C


Visk

ositä

t 20 °C ≤ 20 mm2/s

0 °C ≤ 50 mm2/s

min. Einsatztemp. ≤ 120 mm2/s

pH-Wert (20 °C) 6,5 bis 8,5


STHAMEX®-class A ist ein neues, weiterentwickeltes, hochkonzentriertes

Schaumlöschmittel auf Basis ausgewählter schaum-

bildender Wirkstoffe, die speziell zum Löschen von

Feststoffbränden (Brandklasse A) sowie zum Ein-

satz mit dem Druckluft-Schaumlöschverfahren (CAFS)

abgestimmt sind. STHAMEX®-class A ist ab 0,1 % als

Netzmittel, bzw. 0,3 % für CAFS-Anlagen ausge-

legt. Die Zumischrate zum Löschen von Flüssigkeits-

bränden (Brandklasse B) beträgt 0,5 %.

STHAMEX®-class A Classicist ein hochkonzentriertes Schaumlöschmittel auf der

Grundlage von speziell auf die Brandklasse A abgestimm-

ten, biologisch vollständig abbaubaren Tensidver-

bindungen. STHAMEX®-class A Classic ist besonders zum

Löschen von glutbrandbildenden Feststoffen in Verbindung

mit dem CAFS-Löschverfahren ausgelegt. Die Zumischrate

zum Löschen von Flüssigkeitsbränden (Brandklasse B)

beträgt 1 %.

Einsatzschwerpunkte: Kommunale Feuerwehren, Industrie,

Recyclingindustrie, Abfallverwertungsanlagen

Anwendungsschwerpunkte: Feststoffbrände, Wald- u.

Vegetationsbrände, Brände unpolarer* Kohlenwasserstoffe und

Lösemittel, Kunststoffe, Recyclingstoffe

Anlagen und Geräte: CAFS-Anlagen, Hohlstrahlrohre/-düsen,

Mittelschaumrohre, Schwerschaumrohre, Schaum-/Wasserwerfer,

Schaum-/Wasser-Strahlrohre

Umweltverträglichkeit: Alle Class-A-Schaumlöschmittel sind

fluorfrei, physiologisch unbedenklich und biologisch sehr leicht

und zu 100 % abbaubar. Weitere Informationen können den

Produkt- und Sicherheitsdatenblättern entnommen werden.

*unpolar = nicht mit Wasser mischbar

Übungs-

/ Te

stsc

haum

mit

tel

Netz

mit

tel

Schaum

lösc

hm

itte

lS

on

derl

ösc

hm

itte

l

1Wasserviertelzeit / 2Wasserhalbzeit. Werte gemäß DIN EN 1568 Teil 1-4

Fluor-

frei


Wasserfilmbildende Schaumlöschmittel (AFFF)

STHAMEX®-AFFF STHAMEX®-AFFF PREMIUM

PRODUKTE STHAMEX®-AFFF 0,5 % STHAMEX®-AFFF 1 % STHAMEX®-AFFF 3 % STHAMEX®-AFFF 6 % STHAMEX®-AFFF 1 % PREMIUM STHAMEX®-AFFF 3 % PREMIUM

CharakteristikSchaumlöschmittel mit oberflächenaktiven und wasserfilmbildenden Fluorkomponenten für die Brandbekämpfung in

den Brandklassen A und B (unpolar)oberflächenaktives und wasserfilmbildendes Schaumlöschmittel auf Basis neuester C6-Fluorkomponenten für die Brandbekämpfung in

den Brandklassen A und B (unpolar)

Eigenschaften sehr schnell fließend, sehr kurze Löschzeit, besonders rückzündungshemmend durch Wasserfilmbildung sehr schnell fließend, sehr kurze Löschzeit, besonders rückzündungshemmend durch Wasserfilmbildung

Zumischrate

unpolar 0,5 % 1 % 3 % 6 % 1 % 3 %

Verschäumung

Schwerschaum bis 15fach 5-10fach

Mittelschaum bis 100fach —

WVZ1 / WHZ2

Schwerschaum bis 5 / 8 Minuten. bis 3 / 8 Minuten.

Mittelschaum bis 4 / 6 Minuten —

Dichte kg/l (20 °C) 1,055 ± 0,02 1,05 ± 0,02 - 1,07 ± 0,02 1,035 ± 0,02 - 1,07 ± 0,02 1,05 ± 0,02 1,03 ± 0,02

Frostbeständigkeit -15°C 0° C / -15° C / -25° C / -35° C -25 °C -15°C

Sediment sedimentfrei sedimentfrei

Visk

ositä

t 20 °C ≤ 20 mm2/s ≤ 10 mm2/s ≤ 20 mm2/s ≤ 5 mm2/s

0 °C ≤ 80 mm2/s ≤ 75 mm2/s ≤ 40 mm2/s ≤ 10 mm2/s

min. Einsatztemp. ≤ 120 mm2/s ≤ 200 mm²/S ≤ 200 mm2/s ≤ 20 mm2/s

pH-Wert (20 °C) 6,5 bis 8,5 6,5 bis 8,5

Lagerung Edelstahlbehälter, Kunststoffbehälter Edelstahlbehälter, Kunststoffbehälter

STHAMEX®-AFFF

umfasst die Produktlinie synthetischer, wasserfilmbilden-

der AFFF-Schaumlöschmittel, die für einen sehr schnellen

und nachhaltigen Löscherfolg mit großer Rückbrandsicher-

heit ausgelegt sind. Diese Vorteile kommen besonders beim

Löschen großflächiger Flüssigkeitsbrände zum Tragen. Auf

flüssigen, unpolaren* Kohlenwasserstoffbränden bilden die

AFFF-Schäume einen selbstschließenden Duplex-Wasserfilm,

der auch das Löschen bei unverschäumter Schaumaufgabe

ermöglicht.

STHAMEX®-AFFF PREMIUM

sind wasserfilmbildende AFFF-Schaumlöschmittel mit heraus-

ragender Löschleistung und sehr hoher Rückbrandbeständig-

keit.

Synthetisch

Einsatzschwerpunkte: Chemische Industrie, Mineralöl- und

petrochemische Industrie, Flughäfen, Schifffahrt, Kunststoffindus-

trie, Recyclingindustrie

Anwendungsschwerpunkte: Brände unpolarer* Kohlenwas-

serstoffe und Lösemittel, Feststoffbrände, Kunststoffe, Recy-

clingstoffe

Anlagen und Geräte: Hohlstrahlrohre/-düsen, Schwerschaum-

anlagen, Sub-Surface-Anlagen, Schaum-/Wasserwerfer,

Schaum-/Wasser-Strahlrohre, Mittelschaumrohre, Schwer-

schaumrohre, Gießkrümmer, Schaum-/Wassersprinkler- oder

Sprühflutanlagen, CAFS-Anlagen

Umweltverträglichkeit: STHAMEX®-AFFF-Schaumlöschmittel

sind bei bestimmungsgemäßer Anwendung physiologisch unbe-

denklich und biologisch gut bis sehr gut abbaubar, mit Ausnahme

der biologisch nicht abbaubaren C6-Fluorkomponenten. Weitere

Informationen können den Produkt- und Sicherheitsdatenblättern

entnommen werden.

*unpolar = nicht mit Wasser mischbar1Wasserviertelzeit / 2Wasserhalbzeit. Werte gemäß DIN EN 1568 Teil 1-4


STHAMEX®-AFFF STHAMEX®-AFFF PREMIUM

PRODUKTE STHAMEX®-AFFF 0,5 % STHAMEX®-AFFF 1 % STHAMEX®-AFFF 3 % STHAMEX®-AFFF 6 % STHAMEX®-AFFF 1 % PREMIUM STHAMEX®-AFFF 3 % PREMIUM

CharakteristikSchaumlöschmittel mit oberflächenaktiven und wasserfilmbildenden Fluorkomponenten für die Brandbekämpfung in

den Brandklassen A und B (unpolar)oberflächenaktives und wasserfilmbildendes Schaumlöschmittel auf Basis neuester C6-Fluorkomponenten für die Brandbekämpfung in

den Brandklassen A und B (unpolar)

Eigenschaften sehr schnell fließend, sehr kurze Löschzeit, besonders rückzündungshemmend durch Wasserfilmbildung sehr schnell fließend, sehr kurze Löschzeit, besonders rückzündungshemmend durch Wasserfilmbildung

Zumischrate

unpolar 0,5 % 1 % 3 % 6 % 1 % 3 %

Verschäumung

Schwerschaum bis 15fach 5-10fach

Mittelschaum bis 100fach —

WVZ1 / WHZ2

Schwerschaum bis 5 / 8 Minuten. bis 3 / 8 Minuten.

Mittelschaum bis 4 / 6 Minuten —

Dichte kg/l (20 °C) 1,055 ± 0,02 1,05 ± 0,02 - 1,07 ± 0,02 1,035 ± 0,02 - 1,07 ± 0,02 1,05 ± 0,02 1,03 ± 0,02

Frostbeständigkeit -15°C 0° C / -15° C / -25° C / -35° C -25 °C -15°C


Visk

ositä

t 20 °C ≤ 20 mm2/s ≤ 10 mm2/s ≤ 20 mm2/s ≤ 5 mm2/s

0 °C ≤ 80 mm2/s ≤ 75 mm2/s ≤ 40 mm2/s ≤ 10 mm2/s

min. Einsatztemp. ≤ 120 mm2/s ≤ 200 mm²/S ≤ 200 mm2/s ≤ 20 mm2/s

pH-Wert (20 °C) 6,5 bis 8,5 6,5 bis 8,5


Übungs-

/ Te

stsc

haum

mit

tel

Netz

mit

tel

Schaum

lösc

hm

itte

lS

on

derl

ösc

hm

itte

l


Alkoholbeständige Schaumlöschmittel

MOUSSOL®-APS MOUSSOL®-APS PREMIUM MOUSSOL®-FF fluorfrei

PRODUKTE MOUSSOL®-APS 1/3 MOUSSOL®-APS 3/3 MOUSSOL®-APS 3/6 MOUSSOL®-APS 6/6 MOUSSOL®-APS 1/3 PREMIUM MOUSSOL®-APS 3/3 PREMIUM MOUSSOL®-APS 3/6 PREMIUM MOUSSOL®-FF 3/6

Charakteristikalkoholbeständiges, polymer- und wasserfilmbildendes AFFF-Schaumlöschmittel

mit oberflächenaktiven Polymer- und Fluorkomponentenalkoholbeständiges, wasserfilmbildendes Schaumlöschmittel auf Basis von C6-Fluorkomponenten


Eigenschaftensehr schnell fließend, ölabstoßend, sehr kurze Löschzeit, besonders rückzündungshemmend, beständig gegenüber polaren und unpolaren, stark

schaumzerstörenden Kohlenwasserstoffen, zur Erzeugung von Schwer- und Mittelschaumsehr schnell fließend, ölabstoßend, sehr gute Löscheigenschaften, IA Löschrating nach DIN EN 1568, besonders rückzündungs-

hemmend, beständig gegenüber polaren und unpolaren, stark schaumzerstörenden Kohlenwasserstoffen

beständig gegenüber polaren und unpolaren, schaumzerstörenden

Kohlenwasserstoffen

Zumischrate unpolare Brennstoffe polare Brennstoffe als Netzmittel

1 %3 %—

3 %3 %—

3 % 6 %—

6 %6 %—

1 %3 %—

3 %3 %—

3 % 5 - 6 %

—

3 % 3 % - 6 %

0,3 % - 0,5 %

Verschäumung

Schwerschaum bis 15fach 5-10fach bis 10fach

Mittelschaum bis 100fach — — — bis 100fach

WVZ1 / WHZ2

Schwerschaum bis 10 / 15 Min. bis 10 / 15 Minuten bis 8 / 15 Minuten

Mittelschaum bis 7 / 10 Min. — — — bis 5 / 10 Minuten

Dichte kg/l (20 °C) 1,05 ± 0,02 1,03 ± 0,02 1,05 ± 0,02 1,04 ± 0,02 1,04 ± 0,02

Frostbeständigkeit 0 °C / -15 °C 0 °C / -10 °C / -15 °C 0 °C / -15 °C -10 °C 0° C/ -15° C -15 °C -5 °C / -15 °C

Sediment sedimentfrei sedimentfrei sedimentfrei

Viskosität pseudoplastisch, pumpenunterstützte Zumischung ggf. erforderlich pseudoplastisch, pumpenunterstützte Zumischung ggf. erforderlichpseudoplastisch, pumpenunterstützte

Zumischung ggf. erforderlich

pH-Wert (20 °C) 6,5 bis 8,5 6,5 bis 8,5 6,5 bis 8,5

Lagerung Edelstahlbehälter, Kunststoffbehälter Edelstahlbehälter, Kunststoffbehälter Edelstahlbehälter, Kunststoffbehälter

MOUSSOL®-APSumfasst die Produktlinie synthetischer, alkoholbeständiger,

polymer- und wasserfilmbildender AFFF-Schaumlöschmittel,

die für den sicheren und nachhaltigen Löscherfolg auf flüs-

sigen polaren* wie unpolaren**, stark schaumzerstörenden

Lösemittel- und Mineralölprodukten ausgelegt sind und be-

sonders hohe Rückzündungssicherheit bieten. Auf polaren

Kohlenwasserstoffen wird der Polymerfilm gebildet, auf unpo-

laren der Duplex-Wasserfilm.

MOUSSOL®-APS PREMIUMsind alkoholbeständige, polymer- und wasserfilmbildende

AFFF-Schaumlöschmittel mit herausragender Löschleistung

und sehr hoher Rückbrandbeständigkeit auf polaren* wie un-

polaren** stark schaumzerstörenden Lösemitteln und petro-

chemischen Kohlenwasserstoffen.

Synthetisch

Einsatzschwerpunkte: Chemische Industrie, Mineralöl- und

petrochemische Industrie, Flughäfen, Schifffahrt, Kunststoffindus-

trie, Recyclingindustrie

Anwendungsschwerpunkte: Brände polarer* und unpolarer**,

stark schaumzerstörender Kohlenwasserstoffe und Lösemittel

(Brandklasse B), Kunststoffe, Recyclingstoffe

Anlagen und Geräte: Hohlstrahlrohre/-düsen, Schwerschaum-/

Mittelschaumanlagen, Schaum-/Wasserwerfer, Schaum-/Wasser-

strahlrohre, Mittelschaumrohre, Schwerschaumrohre, Gießkrüm-

mer, Schaum-/Wasser-Sprinkler, CAFS-Anlage

Umweltverträglichkeit: MOUSSOL®-APS Schaumlöschmittel

sind bei bestimmungsgemäßer Anwendung physiologisch unbe-

denklich und biologisch gut bis sehr gut abbaubar, mit Ausnahme

der biologisch nicht abbaubaren C6-Fluorkomponenten. Weitere


entnommen werden.



MOUSSOL®-APS MOUSSOL®-APS PREMIUM MOUSSOL®-FF fluorfrei

PRODUKTE MOUSSOL®-APS 1/3 MOUSSOL®-APS 3/3 MOUSSOL®-APS 3/6 MOUSSOL®-APS 6/6 MOUSSOL®-APS 1/3 PREMIUM MOUSSOL®-APS 3/3 PREMIUM MOUSSOL®-APS 3/6 PREMIUM MOUSSOL®-FF 3/6

Charakteristikalkoholbeständiges, polymer- und wasserfilmbildendes AFFF-Schaumlöschmittel

mit oberflächenaktiven Polymer- und Fluorkomponentenalkoholbeständiges, wasserfilmbildendes Schaumlöschmittel auf Basis von C6-Fluorkomponenten


Eigenschaftensehr schnell fließend, ölabstoßend, sehr kurze Löschzeit, besonders rückzündungshemmend, beständig gegenüber polaren und unpolaren, stark

schaumzerstörenden Kohlenwasserstoffen, zur Erzeugung von Schwer- und Mittelschaumsehr schnell fließend, ölabstoßend, sehr gute Löscheigenschaften, IA Löschrating nach DIN EN 1568, besonders rückzündungs-

hemmend, beständig gegenüber polaren und unpolaren, stark schaumzerstörenden Kohlenwasserstoffen

beständig gegenüber polaren und unpolaren, schaumzerstörenden

Kohlenwasserstoffen

Zumischrate unpolare Brennstoffe polare Brennstoffe als Netzmittel

1 %3 %—

3 %3 %—

3 % 6 %—

6 %6 %—

1 %3 %—

3 %3 %—

3 % 5 - 6 %

—

3 % 3 % - 6 %

0,3 % - 0,5 %

Verschäumung

Schwerschaum bis 15fach 5-10fach bis 10fach

Mittelschaum bis 100fach — — — bis 100fach

WVZ1 / WHZ2

Schwerschaum bis 10 / 15 Min. bis 10 / 15 Minuten bis 8 / 15 Minuten

Mittelschaum bis 7 / 10 Min. — — — bis 5 / 10 Minuten

Dichte kg/l (20 °C) 1,05 ± 0,02 1,03 ± 0,02 1,05 ± 0,02 1,04 ± 0,02 1,04 ± 0,02

Frostbeständigkeit 0 °C / -15 °C 0 °C / -10 °C / -15 °C 0 °C / -15 °C -10 °C 0° C/ -15° C -15 °C -5 °C / -15 °C

Sediment sedimentfrei sedimentfrei sedimentfrei

Viskosität pseudoplastisch, pumpenunterstützte Zumischung ggf. erforderlich pseudoplastisch, pumpenunterstützte Zumischung ggf. erforderlichpseudoplastisch, pumpenunterstützte

Zumischung ggf. erforderlich

pH-Wert (20 °C) 6,5 bis 8,5 6,5 bis 8,5 6,5 bis 8,5

Lagerung Edelstahlbehälter, Kunststoffbehälter Edelstahlbehälter, Kunststoffbehälter Edelstahlbehälter, Kunststoffbehälter

Übungs-

/ Te

stsc

haum

mit

tel

Netz

mit

tel

Schaum

lösc

hm

itte

lS

on

derl

ösc

hm

itte

l


Synthetisch

Niedrigviskose, alkoholbeständige und wasserfilmbildende Schaumlöschmittel (AFFF-AR)

MOUSSOL®-APS LV MOUSSOL®-APS LV PREMIUM

PRODUKTE MOUSSOL®-APS LV 0,5/0,5 MOUSSOL®-APS LV 1/1 MOUSSOL®-APS LV 1/3 MOUSSOL®-APS LV 3/3 MOUSSOL®-APS LV 1/1 PREMIUM MOUSSOL®-APS LV 1/3 PREMIUM MOUSSOL®-APS LV 3/3 PREMIUM

Charakteristikniedrigviskoses, alkoholbeständiges, wasserfilmbildendes Schaumlöschmittel auf Basis von C6-Fluorkomponenten

für Brandklasse B — newtonsche Flüssigkeit —niedrigviskoses, alkoholbeständiges, wasserfilmbildendes Schaumlöschmittel auf Basis von C6-Fluorkomponenten

für Brandklasse B — newtonsche Flüssigkeit —

Eigenschaftensehr schnell fließend, ölabstoßend, sehr kurze Löschzeit, besonders rückzündungshemmend,

beständig gegenüber polaren und unpolaren, stark schaumzerstörenden Kohlenwasserstoffen, zur Erzeugung von Schwer- und Mittelschaum sehr schnell fließend, ölabstoßend, sehr gute Löscheigenschaften, IA Löschrating nach DIN EN 1568, besonders rückzündungshemmend,

beständig gegenüber polaren und unpolaren, stark schaumzerstörenden Kohlenwasserstoffen, zur Erzeugung von Schwer- und Mittelschaum geeignet

Zumischrate

unpolar 0,5 % 1 % 1 % 3 % 1 % 1 % 3 %

polar 0,5 % 1 % 3 % 3 % 1 % 3 % 3 %

Verschäumung

Schwerschaum bis 15fach 5 - 10fach

Mittelschaum bis 100fach — — —

WVZ1 / WHZ2

Schwerschaum bis 5 / 10 Minuten bis 5 / 10 Minuten

Mittelschaum bis 4 / 6 Minuten — — —

Dichte kg/l (20 °C) 1,09 ± 0,02 1,08 ± 0,02 1,06 ± 0,02 1,06 ± 0,02 1,04 ± 0,02

Frostbeständigkeit -10 °C -15 °C/ -25 °C -15 °C -15 °C


Visk

ositä

t 20 °C ≤ 50 mm2/s ≤ 50 mm2/s ≤ 20 mm2/s ≤ 30 mm2/s ≤ 20 mm2/s

0 °C ≤ 200 mm2/s ≤ 150 mm2/s ≤ 30 mm2/s ≤ 70 mm2/s ≤ 50 mm²/s

min. Einsatztemp. ≤ 260 mm2/s ≤ 200 mm2/s ≤ 50 mm2/s ≤ 200 mm2/s ≤ 120 mm²/s

pH-Wert (20 °C) 6,5 bis 8,5 6,5 bis 8,5


MOUSSOL®-APS LVumfasst die Produktlinie der niedrigviskosen, alkoholbe-

ständigen, wasserfilmbildenden AFFF-Schaumlöschmit-

tel ohne Polymerzusätze, deren Viskositätsverhalten dem

„newtonscher Flüssigkeiten“ entspricht. Diese Produkte las-

sen sich aufgrund ihrer geringen Viskosität problemlos bis

zur niedrigsten Einsatztemperatur mit allen handelsüblichen

Zumischeinrichtungen einsetzen. Die hochkonzentrierten Va-

rianten mit 0,5 % oder 1%iger Zumischrate minimieren den

Aufwand der Schaummittellogistik an der Einsatzstelle oder

bei der Lagerung. Bei kommunalen Feuerwehren ergänzen sie

hervorragend bestehende Schaumkonzepte mit erhöhten Ri-

siken durch große Flüssigkeitsbrände im Einsatzgebiet.

MOUSSOL®-APS LV PREMIUMsind niedrigviskose, alkoholbeständige, wasserfilmbildende

Schaumlöschmittel mit herausragender Löschleistung und ver-

gleichsweise sehr guter Rückbrandbeständigkeit auf polaren*

wie unpolaren**, schaumzerstörenden Kohlenwasserstoffen.

Die Produkte sind für den mobilen und stationären Einsatz mit

herkömmlichen Venturi-Zumischern auch bei tiefen Tempera-

turen geeignet.

Einsatzschwerpunkte: Flüssigkeitsbrände (Brandklasse B),

chemische Industrie, Mineralöl- und petrochemische Industrie,

Flughäfen, Schifffahrt, Kunststoffindustrie, Recyclingindustrie,

Tanklager

Anwendungsschwerpunkte: Brände polarer* und unpolarer**,

Kohlenwasserstoffe und Lösemittel, Feststoffbrände, Kunststoffe,

Recyclingstoffe

Anlagen und Geräte: Hohlstrahlrohre/-düsen, Schwerschau-

manlagen, Schaum-/Wasserwerfer, Schaum-/Wasser-Strahl-

rohre, Mittelschaumrohre, Schwerschaumrohre, Gießkrümmer,

Schaum-/Wasser-Sprinkleranlagen, CAFS-Anlagen

Umweltverträglichkeit: MOUSSOL®-APS LV-Schaumlösch-

mittel sind bei bestimmungsgemäßer Anwendung physiologisch

unbedenklich und biologisch gut abbaubar, mit Ausnahme der

biologisch nicht abbaubaren C6-Fluorkomponenten. Weitere


entnommen werden.



MOUSSOL®-APS LV MOUSSOL®-APS LV PREMIUM

PRODUKTE MOUSSOL®-APS LV 0,5/0,5 MOUSSOL®-APS LV 1/1 MOUSSOL®-APS LV 1/3 MOUSSOL®-APS LV 3/3 MOUSSOL®-APS LV 1/1 PREMIUM MOUSSOL®-APS LV 1/3 PREMIUM MOUSSOL®-APS LV 3/3 PREMIUM

Charakteristikniedrigviskoses, alkoholbeständiges, wasserfilmbildendes Schaumlöschmittel auf Basis von C6-Fluorkomponenten

für Brandklasse B — newtonsche Flüssigkeit —niedrigviskoses, alkoholbeständiges, wasserfilmbildendes Schaumlöschmittel auf Basis von C6-Fluorkomponenten

für Brandklasse B — newtonsche Flüssigkeit —

Eigenschaftensehr schnell fließend, ölabstoßend, sehr kurze Löschzeit, besonders rückzündungshemmend,

beständig gegenüber polaren und unpolaren, stark schaumzerstörenden Kohlenwasserstoffen, zur Erzeugung von Schwer- und Mittelschaum sehr schnell fließend, ölabstoßend, sehr gute Löscheigenschaften, IA Löschrating nach DIN EN 1568, besonders rückzündungshemmend,

beständig gegenüber polaren und unpolaren, stark schaumzerstörenden Kohlenwasserstoffen, zur Erzeugung von Schwer- und Mittelschaum geeignet

Zumischrate

unpolar 0,5 % 1 % 1 % 3 % 1 % 1 % 3 %

polar 0,5 % 1 % 3 % 3 % 1 % 3 % 3 %

Verschäumung

Schwerschaum bis 15fach 5 - 10fach

Mittelschaum bis 100fach — — —

WVZ1 / WHZ2

Schwerschaum bis 5 / 10 Minuten bis 5 / 10 Minuten

Mittelschaum bis 4 / 6 Minuten — — —

Dichte kg/l (20 °C) 1,09 ± 0,02 1,08 ± 0,02 1,06 ± 0,02 1,06 ± 0,02 1,04 ± 0,02

Frostbeständigkeit -10 °C -15 °C/ -25 °C -15 °C -15 °C


Visk

ositä

t 20 °C ≤ 50 mm2/s ≤ 50 mm2/s ≤ 20 mm2/s ≤ 30 mm2/s ≤ 20 mm2/s

0 °C ≤ 200 mm2/s ≤ 150 mm2/s ≤ 30 mm2/s ≤ 70 mm2/s ≤ 50 mm²/s

min. Einsatztemp. ≤ 260 mm2/s ≤ 200 mm2/s ≤ 50 mm2/s ≤ 200 mm2/s ≤ 120 mm²/s

pH-Wert (20 °C) 6,5 bis 8,5 6,5 bis 8,5


Übungs-

/ Te

stsc

haum

mit

tel

Netz

mit

tel

Schaum

lösc

hm

itte

lS

on

derl

ösc

hm

itte

l


Protein-Schwerschaumlöschmittel

Protein

SCHAUMGEIST®

PRODUKTE SCHAUMGEIST® 3 % SCHAUMGEIST® 6 % FLUOR-SCHAUMGEIST® 3 % FLUOR-SCHAUMGEIST® 6 % SCHAUMGEIST®-FFFP 3 % SCHAUMGEIST®-FFFP 6 % SCHAUMGEIST®-FP / AR SCHAUMGEIST®-FFFP / AR SCHAUMGEIST®-OMEGA

CharakteristikProtein-Schwerschaumlöschmittel auf

natürlicher Eiweißbasis, fluorfreiProtein-Schwerschaumlöschmittel auf natürlicher Eiweißbasis

mit wasserfilmbildenden Fluorkomponenten

Protein-Schwerschaummittel auf natürlicher Eiweißbasis mit wasserfilmbildenden

Fluorkomponenten

alkoholbeständiges, niedrigvisko-ses Protein-Schwerschaummittel auf natürlicher Eiweißbasis mit alkoholbeständigen Schaum-

stabilisatoren und Fluorkompo-nenten

alkoholbeständiges Protein-Schwerschaummittel

auf natürlicher Eiweißbasis mit oberflächenaktiven Polymer- und

Fluorkomponenten

alkoholbeständiges, niedrigviskoses Protein-Schwerschaum-mittel auf natürlicher Eiweißbasis mit oberflächenaktiven Fluorkom-

ponenten

Eigenschaften fließfähig, haftfähig, hitzebeständig, stabil, gasdicht schnell fließend, ölabstoßend, gasdicht, rückzündungshemmendsehr schnell fließend, wasserfilmbildend, ölabstoßend, gasdicht,

sehr kurze Löschzeit, besonders rückzündungshemmendsehr schnell fließend, wasserfilmbildend, ölabstoßend, gasdicht, sehr kurze Löschzeit, besonders rückzün-

dungshemmend, beständig gegenüber polaren und unpolaren, stark schaumzerstörenden Kohlenwasserstoffen

Zumischrateunpolar 3 % 6 % 3 % 6 % 3 % 6 % 3 % 3 % 3 %

polar – – – – – – 6 % 6 % 3 %

Verschäumung bis 8fach bis 8fach bis 8fach

WVZ1 / WHZ2 10 / 12 Minuten. bis 8 / 12 Minuten bis 6 / 10 Minuten bis 8 / 15 Minuten bis 8 / 12 Minuten bis 5 / 8 Minuten

Dichte kg/l (20 °C) 1,18 ± 0,02 1,15 ± 0,02 1,18 ± 0,02 1,14 ± 0,02 1,17 ± 0,02 1,15 ± 0,02 1,17 ± 0,02 1,06 ± 0,02 1,14 ± 0,02

Frostbeständigkeit -15 °C / -25 °C -15 °C -15 °C -15 °C -15 °C -15 °C

Sediment ≤ 0,1 % bei Lieferung ≤ 0,1 % bei Lieferung

Visk

ositä

t 20 °C ≤ 25 mm2/s ≤ 30 mm2/s ≤ 15 mm2/s ≤ 40 mm2/spseudoplastische, pumpen-

unterstützte Zumischung ggf. erforderlich

≤ 40 mm2/s

0 °C ≤ 40 mm2/s ≤ 60 mm2/s ≤ 30 mm2/s ≤ 80 mm2/s ≤ 80 mm2/s

min. Einsatztemp. ≤ 100 mm2/s ≤ 120 mm2/s ≤ 120 mm2/s ≤ 50 mm2/s ≤ 160 mm2/s ≤ 160 mm2/s

pH-Wert (20 °C) 6,5 bis 8,5 6,5 bis 8,5

Lagerung Stahlbehälter, Edelstahlbehälter, Kunststoffbehälter Edelstahlbehälter, Kunststoffbehälter Edelstahlbehälter, Kunststoffbehälter

FLUOR-SCHAUMGEIST® sind Protein-Schwerschaumlöschmittel, kombiniert mit C6-

Fluoradditiven. Die enthaltenen Fluorkomponenten bewirken,

dass der Schaum ölabstoßend (oleophob) wirkt, d. h. sich nicht

mit dem Brandgut belädt, die Fließfähigkeit des Schaumes ver-

bessert und die Löschleistung deutlich erhöht wird.

SCHAUMGEIST®-FFFPsind wasserfilmbildende Protein-Schwerschaumlöschmittel in Ver-

bindung mit AFFF-Fluorkomponenten, die einen Duplex-Wasser-

film bilden, der zu einer erheblichen Steigerung der Löschleistung

und Rückbrandbeständigkeit beiträgt.

SCHAUMGEIST®

umfasst die Produktlinie der Protein-Schwerschaumlöschmittel,

die auf der Grundlage nachwachsender, natürlicher Eiweißträger,

Schaumstabilisatoren und Frostschutzmittel aufgebaut sind und

den Ursprung des Luftschaum-Löschverfahrens begründen. Eine

dichte Schaumstruktur und besonders die lange Standzeit des

Schaumes kennzeichnen diese bewährten, fluorfreien Schaum-

löschmittel.

Einsatzschwerpunkte:

Mineralöl- und petrochemische Industrie, Schifffahrt, Tanklager

Anwendungsschwerpunkte:

Brände nicht schaumzerstörender Kohlenwasserstoffe

Anlagen und Geräte: Schwerschaumlöschanlagen,

Schwerschaumrohre, Schaumwerfer

Umweltverträglichkeit: Schaumgeist®-Schaumlöschmittel

sind fluorfrei und bei bestimmungsgemäßer Anwendung

physiologisch unbedenklich und biologisch gut abbaubar.

Weitere Informationen können den Produkt- und Sicherheits-

datenblättern entnommen werden.

Einsatzschwerpunkte: Chemische- und petrochemische

Industrie, Raffinerien, Flughäfen, Schifffahrt, Tanklager

Anwendungsschwerpunkte: Brände unpolarer** Kohlen-

wasserstoffe, Kohlenwasserstoffe mit geringen Anteilen

polarer* Stoffe

Anlagen und Geräte: Schwerschaumlöschanlage, Sub-Sur-

face-Anlage, Schaum-/Wasserwerfer, Schwerschaumrohr

Umweltverträglichkeit: FLUOR-SCHAUMGEIST® und

SCHAUMGEIST®-FFFP sind bei bestimmungsgemäßer

Anwendung physiologisch unbedenklich und biologisch gut

abbaubar, mit Ausnahme der biologisch nicht abbaubaren

C6-Fluorkomponenten. Weitere Informationen können den Pro-

dukt- und Sicherheitsdatenblättern entnommen werden.


Fluor-

frei


SCHAUMGEIST®

PRODUKTE SCHAUMGEIST® 3 % SCHAUMGEIST® 6 % FLUOR-SCHAUMGEIST® 3 % FLUOR-SCHAUMGEIST® 6 % SCHAUMGEIST®-FFFP 3 % SCHAUMGEIST®-FFFP 6 % SCHAUMGEIST®-FP / AR SCHAUMGEIST®-FFFP / AR SCHAUMGEIST®-OMEGA

CharakteristikProtein-Schwerschaumlöschmittel auf

natürlicher Eiweißbasis, fluorfreiProtein-Schwerschaumlöschmittel auf natürlicher Eiweißbasis

mit wasserfilmbildenden Fluorkomponenten

Protein-Schwerschaummittel auf natürlicher Eiweißbasis mit wasserfilmbildenden

Fluorkomponenten

alkoholbeständiges, niedrigvisko-ses Protein-Schwerschaummittel auf natürlicher Eiweißbasis mit alkoholbeständigen Schaum-

stabilisatoren und Fluorkompo-nenten

alkoholbeständiges Protein-Schwerschaummittel

auf natürlicher Eiweißbasis mit oberflächenaktiven Polymer- und

Fluorkomponenten

alkoholbeständiges, niedrigviskoses Protein-Schwerschaum-mittel auf natürlicher Eiweißbasis mit oberflächenaktiven Fluorkom-

ponenten

Eigenschaften fließfähig, haftfähig, hitzebeständig, stabil, gasdicht schnell fließend, ölabstoßend, gasdicht, rückzündungshemmendsehr schnell fließend, wasserfilmbildend, ölabstoßend, gasdicht,

sehr kurze Löschzeit, besonders rückzündungshemmendsehr schnell fließend, wasserfilmbildend, ölabstoßend, gasdicht, sehr kurze Löschzeit, besonders rückzün-

dungshemmend, beständig gegenüber polaren und unpolaren, stark schaumzerstörenden Kohlenwasserstoffen

Zumischrateunpolar 3 % 6 % 3 % 6 % 3 % 6 % 3 % 3 % 3 %

polar – – – – – – 6 % 6 % 3 %

Verschäumung bis 8fach bis 8fach bis 8fach

WVZ1 / WHZ2 10 / 12 Minuten. bis 8 / 12 Minuten bis 6 / 10 Minuten bis 8 / 15 Minuten bis 8 / 12 Minuten bis 5 / 8 Minuten

Dichte kg/l (20 °C) 1,18 ± 0,02 1,15 ± 0,02 1,18 ± 0,02 1,14 ± 0,02 1,17 ± 0,02 1,15 ± 0,02 1,17 ± 0,02 1,06 ± 0,02 1,14 ± 0,02

Frostbeständigkeit -15 °C / -25 °C -15 °C -15 °C -15 °C -15 °C -15 °C

Sediment ≤ 0,1 % bei Lieferung ≤ 0,1 % bei Lieferung

Visk

ositä

t 20 °C ≤ 25 mm2/s ≤ 30 mm2/s ≤ 15 mm2/s ≤ 40 mm2/spseudoplastische, pumpen-

unterstützte Zumischung ggf. erforderlich

≤ 40 mm2/s

0 °C ≤ 40 mm2/s ≤ 60 mm2/s ≤ 30 mm2/s ≤ 80 mm2/s ≤ 80 mm2/s

min. Einsatztemp. ≤ 100 mm2/s ≤ 120 mm2/s ≤ 120 mm2/s ≤ 50 mm2/s ≤ 160 mm2/s ≤ 160 mm2/s

pH-Wert (20 °C) 6,5 bis 8,5 6,5 bis 8,5

Lagerung Stahlbehälter, Edelstahlbehälter, Kunststoffbehälter Edelstahlbehälter, Kunststoffbehälter Edelstahlbehälter, Kunststoffbehälter

SCHAUMGEIST®-FP/ARist ein Fluor-Protein-Schwerschaumlöschmittel, kombiniert

mit Polymeren, die bewirken, dass sich bei indirekter

Schaumaufgabe eine homogene Polymerschicht zwischen

der zerstörenden Wirkung der polaren* Chemikalie und dem

darüber liegenden Schaum aufbaut.

SCHAUMGEIST®-FFFP/ARist ein alkoholbeständiges, polymer- und wasserfilmbildendes

Protein-Schwerschaumlöschmittel. Die Grundlage bilden natür-

liche Eiweißbasisstoffe in Kombination mit Polymerfilmbildnern,

Frostschutzmitteln und AFFF-Fluorkomponenten.

SCHAUMGEIST-OMEGA® 3/3ist ein alkoholbeständiges, niedrigviskoses, wasserfilmbilden-

des Protein-Schwerschaumlöschmittel. Die Grundlage bilden

natürliche Eiweißbasisstoffe in Verbindung mit alkoholbestän-

digen Fluorkomponenten, Stabilisatoren und Frostschutzmit-

teln.

Einsatzschwerpunkte: Chemische Industrie, pharmazeu-

tische Industrie, Mineralöl- und petrochemische Industrie,

Flughäfen, Schifffahrt

Anwendungsschwerpunkte: Brände stark schaumzerstö-

render, polarer* und unpolarer** Kohlenwasserstoffe

Anlagen und Geräte: Schwerschaumlöschanlage,

Schaum-/Wasserwerfer, Schwerschaumrohr, Gießkrümmer,

Semi-Sub-Surface-Anlage

Umweltverträglichkeit: SCHAUMGEIST®-FP/AR und

SCHAUMGEIST®-FFFP/AR, SCHAUMGEIST®-OMEGA 3/3

sind bei bestimmungsgemäßer Anwendung physiologisch un-

bedenklich und biologisch gut abbaubar, mit Ausnahme der

biologisch nicht abbaubaren C6-Fluorkomponenten. Weitere

Informationen können den Produkt- und Sicherheitsdaten-

blättern entnommen werden.

*polar = mit Wasser mischbar **unpolar = nicht mit Wasser mischbar

Übungs-

/ Te

stsc

haum

mit

tel

Netz

mit

tel

Schaum

lösc

hm

itte

lS

on

derl

ösc

hm

itte

l


Produkte FETTEX®

Dichte kg/l (20 °C) 1,28 ± 0,02

pH-Wert (20 °C) 8,5

Frostbeständigkeit -25 °C

Sediment ≤ 0,1 %

Viskosität 20 °C -25 °C

≤ 10 ± 0,5 mm2/s≤ 50 ± 0,5 mm2/s

LagerungEdelstahlbehälter, Kunststoffbehälter

gem. Herstellerangabe


Küchen, Kantinen und Restaurants


Speiseöl- und Speisefettbrände

Anlagen und Geräte:

Kleinlöschanlagen, Löschgeräte

Umweltverträglichkeit:

FETTEX® ist bei bestimmungsgemäßer Anwendung physiolo-

gisch unbedenklich und biologisch gut abbaubar. Weitere Infor-

mationen können den Produkt- und Sicherheitsdatenblättern

entnommen werden.

FETTEX® wird feinverteilt auf das brennende Speisefett bzw. -öl

gesprüht und bildet dort durch chemische Reaktion eine

geschlossene, gasdichte Schaumdecke, die das Feuer sofort

erstickt. Aufgrund des sehr guten Kühleffektes wird dem Öl bzw.

Fett sowie den umgebenden Einrichtungen Wärme entzogen.

FETTEX®

wird in Löschanlagen und -geräten zum Löschen von Speisefett- und Friteusenbränden, Bratanlagen (Brandklasse F, gem. DIN EN 2) sowie den dazugehörigen Filter- und Abzugseinrichtungen in Küchen, Kantinen, Restaurants und der Lebensmittelindustrie verwendet.

Gebrauchsfertige Sonderlöschmittel

Die Gefahr von Rückzündungen wird auf diese Weise deutlich

herabgesetzt.

Gebrauchsfertige Sonderlöschmittelsind flüssige Feuerlöschmittel, die als fertige Lösung in Feuerlöschgeräten und Löschanlagen eingesetzt und entsprechend den Brandrisiken – Brandklasse A, B und F – verwendet werden.

Fluor-

frei


MOUSSEAL®

umfasst die Produktlinie gebrauchsfertiger Schaumlöschmittel, die als Fülllungen für Feuerlöschgeräte und Löschanlagen ein breites Spektrum unterschiedlicher Anforderungskriterien erfüllen.

MOUSSEAL®-Cgebrauchsfertiges Schaumlöschmittel, das eine spezielle

Kombination aus Salzen und Tensiden enthält, welche die

Oberfläche von Feststoffen hervorragend benetzen und imprä-

gnieren, wodurch der Feuerwiderstand des Brandgutes erhöht

wird. Auf brennbaren, flüssigen, unpolaren** Kohlen-

wasserstoffen, z. B. Mineralölprodukten, wird ein AFFF-

Wasserfilm gebildet, der Brandflächen nachhaltig gasdicht

abdeckt. Die niedrigste Einsatztemperatur beträgt 0 °C.

MOUSSEAL®-CFhat einen MOUSSEAL®-C entsprechenden Produktaufbau mit

Frostschutz. Die niedrigste Einsatztemperatur beträgt -30 °C.

Produkte MOUSSEAL®-C MOUSSEAL®-CF

Besonderheit Frostschutz

Dichte kg/l (20 °C) 1,09 ± 0,02

pH-Wert (20 °C) 7 - 8 7,5 - 8,5

Frostbeständigkeit 0 °C -30 °C


Viskosität 20 °C 0 °Cmin. Einsatztemp.

≤ 10 mm2/s≤ 20 mm2/s

–

≤ 10 mm2/s≤ 30 mm2/s≤ 80 mm2/s

LagerungEdelstahlbehälter, Kunststoffbehälter

gem. Herstellerbescheinigung

Produkte MOUSSEAL®-ATC

Dichte kg/l (20 °C) 1,01 ± 0,02

pH-Wert (20 °C) ca. 8,5

Frostbeständigkeit 0 °C


Viskosität 20 °C 0 °C

≤ 40 mm2/s≤ 60 mm2/s

Lagerung Edelstahlbehälter, Kunststoffbehälter gem. Herstellerbescheinigung


Chemische-/pharmazeutische Industrie, Labore, Mineralöl-/

petrochemische Industrie, Flughäfen, Schifffahrt, Gewerbe,

Lager-/Umschlagbetriebe


Brände Brandklasse A und B (unpolar**)

Anlagen und Geräte:

Feuerlöschgeräte, Löschanlagen

Umweltverträglichkeit: MOUSSEAL®-C /-CF ist bei be-

stimmungsgemäßer Anwendung physiologisch unbedenklich

und biologisch gut abbaubar, mit Ausnahme der biologisch

nicht abbaubaren C6-Fluorkomponenten. Weitere Informa-

tionen können den Produkt- und Sicherheitsdatenblättern

entnommen werden.


Chemische-/pharmazeutische Industrie, Mineralöl-/petro-

chemische Industrie, Flughäfen, Schifffahrt, Gewerbe, La-

ger-/Umschlagbetriebe, Labore


Brände von Feststoffen und polarer*, stark schaumzerstören-

der Kohlenwasserstoffe (Brandklasse A und B)

Anlagen und Geräte: Feuerlöschgeräte, Löschanlagen

Umweltverträglichkeit: MOUSSEAL®-ATC ist bei bestim-

mungsgemäßer Anwendung physiologisch unbedenklich und

biologisch gut abbaubar, mit Ausnahme der biologisch nicht

abbaubaren C6-Fluorkomponenten. Weitere Informationen

können den Produkt- und Sicherheitsdatenblättern entnom-

men werden.

MOUSSEAL®-ATCalkoholbeständiges, gebrauchsfertiges Feuerlöschmittel, das

eine besondere Kombination aus Tensiden und Polymeren

enthält, welche die Oberfläche von Feststoffen ausgezeichnet

benetzen. Auf brennbaren, flüssigen, unpolaren** Kohlen-

wasserstoffen, z. B. Mineralölprodukten, wird ein AFFF-

Wasserfilm gebildet, der Brandflächen nachhaltig gasdicht

abdeckt. Auf polaren*, schaumzerstörenden Alkoholen und

Lösemitteln wird ein stabiler Polymerfilm gebildet, der eine

weitere Zerstörung des Schaums verhindert.

*polar = mit Wasser mischbar **unpolar = nicht mit Wasser mischbar

Übungs-

/ Te

stsc

haum

mit

tel

Netz

mit

tel

Son

derl

ösc

hm

itte

l


Netzmittel

UltraWet®

ist ein Löschwasserzusatz zur Herstellung von „Netzwasser“,

der die Oberflächenspannung des Wassers herabsetzt und

die Grenzflächenspannung zwischen Wasser und Fest-

stoffoberflächen verringert. UltraWet®-Netzwasser bildet auf-

grund der geringen Oberflächenspannung keine einzelnen

Wassertropfen, sondern es entsteht auf Feststoff-

oberflächen ein dünner Wasserfilm, der sich auf

der Oberfläche ausbreitet und dabei Luftblasen verdrängt.

Dadurch kann das Löschwasser leichter in brennende Materialien

z. B. Holz, Papier, Stoff etc. (Brandklasse A) oder schwer zu

benetzende Oberflächen eindringen und der Kühleffekt des

Wassers wird verbessert.

Produkt UltraWet®

Zumischrate ab 0,1 %

Frostbeständigkeit - 25 °C

Viskosität 20 °C 0 °Cmin. Einsatztemp.

≤ 25 mm2/s ≤ 40 mm2/s≤ 200 mm2/s

Anwendung als Zusatz zum Löschwasser bei schwer zu benetzenden Feststoffen z. B. Textilien, Baumwolle,

Papier, Holzspäne, Stroh etc.

Einsatzschwerpunkte: Kommunale Feuerwehren,

Holz-/Papierindustrie, Recyclingindustrie

Anwendungsschwerpunkte: Glutbrandbildende Stoffe

(Brandklasse A), Wald- und Vegetationsbrände

Anlagen und Geräte: Hohlstrahlrohre, Sprühdüsen, Strahl-

rohre, Wasser-Sprinkler- oder Sprühflutanlagen, Wasserwerfer

Umweltverträglichkeit: UltraWet® ist fluorfrei, bei bestim-

mungsgemäßer Anwendung physiologisch unbedenklich und

biologisch sehr leicht und 100 % abbaubar. Weitere Infor-

mationen können den Produkt- und Sicherheitsdatenblättern

entnommen werden.

Netzmittelsind Zusätze zum Löschwasser, welche die Oberflächenspannung des Wassers herabsetzen (Netzwasser) und die Grenzflächenspannung zwischen Wasser und Feststoffen verringern.

Fluor-

frei


Löschwasser ohne Netzmittel

Löschwasser mit Netzmittel

Der Netzmittel-Effekt

Netzmittel wie UltraWet® oder STHAMEX®-class A reduzieren

die Oberflächenspannung des Wassers und ermöglichen eine

gute Benetzung aller Brandgüter der Brandklasse A. Durch die

größere Kontaktfläche wird mehr Wärmeenergie abgeführt und

ein schnellerer und nachhaltigerer Löscherfolg stellt sich ein.

Übungs-

/ Te

stsc

haum

mit

tel

Netz

mit

tel


Übungsschaummittel-Nist für Schaumübungen und Anlagentests geeignet. Das Produkt

ist sehr gut anschäumbar und hat eine verringerte Standzeit, so

dass der Schaumteppich in kürzerer Zeit in sich zusammenfällt.

Die Zumischrate beträgt je nach gewünschter Schaumqualität

3 % bis 6 %.

Übungsschaummittel-N 1 %ist für Schaumübungen und Anlagentests mit hochkonzentrier-

ten Schaumlöschmitteln für eine Zumischrate von 1 % geeignet.

Das Übungsschaummittel ist sehr gut anschäumbar und hat

eine verringerte Schaumstandzeit, so dass der Schaumteppich

in kürzerer Zeit in sich zusammenfällt. Die Zumischrate beträgt

je nach gewünschter Schaumqualität 0,5 % bis 1 %.

Übungsschaummittel-Uist für Schaumübungen und Anlagentests mit polymerfilmbilden-

den (pseudoplastischen), alkoholbeständigen Schaumlösch-

mitteln geeignet. Das Produkt ist sehr gut anschäumbar und je

Übungs-/ Testschaummittel

nach gewünschter Schaumqualität mit 3 % bis 6 % einzusetzen.

Die verringerte Schaumstandzeit lässt den Schaumteppich in

kürzerer Zeit in sich zusammenfallen.

Testschaumist ein pseudoplastisches Schaummittel zur Erprobung oder

Überprüfung von Schaumlöschanlagen und der Zumischein-

richtung bei Inbetriebnahmen oder Funktionsüberprüfungen. Die

Viskosität des Testschaums kann entsprechend der Viskosität

des verwendeten Schaumlöschmittels eingestellt werden. Nach

Absprache mit dem Klärwerkbetreiber sowie den zuständigen

Aufsichtsbehörden kann die Test-Schaumlösung nach der

Erprobung in die Schmutzwasserkanalisation eingeleitet werden.

Umweltverträglichkeit: Übungs- und Testschaummittel sind

fluorfrei und zu 100 % biologisch abbaubar. Dennoch dürfen sie

nicht in die Umwelt gelangen. Hinweise können dem DWA

Merkblatt DWA-M 718 (siehe Seite 34) entnommen werden.

Übungs- und Testschaum für die Ausbildung und die Erprobung von Anlagen und GerätenÜbungsschaummittel sind für die Ausbildung mit Schaumgeräten und zum Test von Schaumlöschanlagen geeignet. Durch die spezifischen Rezepturen wird die Umweltbelastung auf ein Minimum begrenzt. Die verwendeten Tenside sind biologisch sehr gut und zu 100 % abbaubar. Die Übungsschaummittel können mit allen herkömmlichen Schwer-, Mittel- und Leichtschaumanlagen sowie -geräten eingesetzt werden. Allerdings sind sie für Löschzwecke nicht geeignet.

Fluor-

frei


ÜBUNGS- UND TESTSCHAUM

PRODUKTE ÜBUNGSSCHAUM - U ÜBUNGSSCHAUM - N ÜBUNGSSCHAUM - N 1 % TESTSCHAUM

CharakteristikÜbungsschaummittel auf Basis

besonders leicht und 100 % abbaubarer Tenside, fluorfrei

Übungsschaummittel auf Basis 100 % abbaubarer Tenside, fluorfrei

Testschaummittel auf Basis sehr gut abbaubarer Tenside,

fluorfrei

Eigenschaftenzur Darstellung aller Verschäu-mungsbereiche bei Übung und

Erprobung, leicht pseudoplastisch

zur Darstellung aller Verschäumungsbereiche bei Übung und Erprobung

für Test-/Erprobungszwecke von Zumisch- u. Löschanla-

gen/-konzepten

Zumischrate 3 % bis 6 % je nach gewünschter Schaumstabilität 1 % 3 %

Verschäumung

Schwerschaum bis 10fach

Mittelschaum bis 200fach

Leichtschaum bis 500fach

WVZ1 / WHZ2

Schwerschaum bis 10 Minuten

Mittelschaum bis 5 Minuten

Leichtschaum ≥ 3 Minuten

Dichte kg/l (20 °C) 1,02 ± 0,02 1,05 ± 0,02 1,02 ± 0,02

Frostbeständigkeit 0 °C


Visk

ositä

t

20 °C ≤ 70 mm2/s ≤ 5 mm2/s ≤ 20 mm2/s wird auf die Viskosität des verwendeten Schaumlösch-

mittels eingestellt 0 °C ≤ 120 mm2/s ≤ 10 mm2/s ≤ 50 mm2/s

pH-Wert (20 °C) 6,5 bis 7,5


Übungs-

/ Te

stsc

haum

mit

tel

1Wasserviertelzeit / 2Wasserhalbzeit. Werte gemäß DIN EN 1568 Teil 1-4


Löschschaum

AbbrandwiderstandAls Abbrandwiderstand wird die Beständigkeit des Schaumes gegen-über Flammeneinwirkung und Wärmestrahlung bezeichnet.

AlterungsverhaltenDas Alterungsverhalten wird danach beurteilt, wie lange die im Schaum enthaltene Schaummittellösung zurückgehalten wird, d. h. wie langsam oder schnell der Schaum austrocknet. Als Maßeinheit dient die Wasserviertelzeit bzw. Wasserhalbzeit.

Filmbildung (siehe Seite 7)Die Filmbildung wird unterschieden nach: • Polymerfilm • Wasserfilm

FließverhaltenDas Fließverhalten ist die Fähigkeit des Schaumes, sich rasch auf der Brandoberfläche auszubreiten. Es gewährleistet einen raschen Löscherfolg.

GasdichteDie Gasdichte des Schaumes unterdrückt den Austritt brennbarer Gase aus bereits abgelöschten oder vorbeugend beschäumten, brennbaren Flüssigkeiten. Dadurch werden Rückzündungen bzw. Brandausbrüche verhindert.

HaftfähigkeitDie Haftfähigkeit des Schaumes ist erforderlich, damit er auch an Wänden und sperrigem Brandgut benetzend, dämmend und kühlend wirken kann.

LöschleistungDie Löschleistung des Schaumes ist wesentlich von den vorgenannten Kriterien abhängig. Um sie zu ermitteln, werden Löschversuche an Prüfobjekten entsprechend den gültigen Normen, z. B. DIN EN 1568 Teil 1-4, durchgeführt.

Mischbarkeit Bei einem Löscheinsatz können Schäume unterschiedlicher Schaum- mittel gleichzeitig verwendet werden. Unterschiedliche Schaum- mittelkonzentrate dürfen nicht miteinander vermischt werden.

PulververträglichkeitSTHAMER-Löschschäume eignen sich für den kombinierten Einsatz mit schaumverträglichem Löschpulver.

SeewasserbeständigkeitEine Seewasserbeständigkeit ist Voraussetzung für den Schaumein- satz auf Seeschiffen, in Seehäfen und im Offshore-Bereich. Auch auf-bereitetes Industriewasser sowie Fluss- und Brackwasser haben kei-nen negativen Einfluss auf den Schaum bzw. auf seine Lösch- eigenschaften.

Wasserviertel-/WasserhalbzeitDie Wasserviertel-/Wasserhalbzeit gibt das Wasserrückhalte- vermögen für den Zeitraum an, in dem 25 % bzw. 50 % der im Schaum enthaltenen Schaummittellösung (Wasser-/Schaummittel- gemisch) wieder ausgeschieden ist (siehe Alterungsverhalten).

Schaumlöschmittel

HaltbarkeitDr. STHAMER-Schaumlöschmittel sind in Originalgebinden und bei Beachtung der Lagerempfehlungen problemlos über einen Zeitraum von vielen Jahren haltbar. Temperaturschwankungen zwischen +50 °C und dem jeweiligen Gefrierpunkt der Schaumlöschmittel beeinträchti-gen ihre Qualität ebenso wenig wie kurzzeitiges Einfrieren und scho-nendes Wiederauftauen.

FrostbeständigkeitEine Frostbeständigkeit der Schaumlöschmittel ist dann erforderlich, wenn von länger andauernden Einsätzen oder Lagerung bei Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes auszugehen ist.

Mischbarkeit mit anderen SchaumlöschmittelnUnterschiedliche Schaummittelkonzentrate sollten grundsätzlich nicht miteinander vermischt werden. Gleichartige Schaummittel können dagegen bei umgehendem Verbrauch in beliebigem Verhältnis mitein-ander gemischt werden (z. B. Mehrbereich-Schaumlöschmittel mit Mehrbereich-Schaumlöschmittel). Bei Ergänzung von Schaum- mittelvorräten empfiehlt sich eine Verträglichkeitsprüfung durch unser Labor. Weitere Hinweise enthalten die jeweiligen Produktdatenblätter.

Physiologische EigenschaftenDr. STHAMER-Schaumlöschmittel sind physiologisch unbedenklich. Bei bestimmungsgemäßer Anwendung sind gesundheitliche Beeinträchtigungen nicht zu erwarten. Weitere Hinweise enthalten die Sicherheitsdatenblätter.

pH-Wert Der pH-Wert kann ein Indikator für Qualitätsveränderungen sein. Fällt er z. B. stark ab, kann es zu vorzeitiger Alterung und Verlust der Löschleistung kommen.

Üben / ErprobenBei Übungen und Erprobungen sollte das Merkblatt DWA-M 718* „Übungen mit und Erprobungen von Feuerlöschmitteln (Pulver, Schaum, flüssige Löschmittel und Löschwasserzusätze)“, herausge-geben vom DWA/THW-Fachausschuss IG 7.4 GMAG*, dringend beachtet werden.

Umwelteigenschaftensind besonders wichtig, da Schaumeinsätze vielfach auf unbefestigten Flächen erfolgen und die Schaummittellösung in die Umwelt gelangen kann. Die fluorfreien Dr. STHAMER-Schaumlöschmittel sind zu 100 % biologisch abbaubar. Die fluorhaltigen Dr. STHAMER-Schaum- löschmittel sind sehr gut biologisch abbaubar, mit Ausnahme der Fluorkomponenten.

ViskositätDie Viskosität der Schaummittel ist bei der Auslegung von Ansaugleitungen, Schaummittelpumpen und Zumischeinrichtungen für die gleichbleibende Zumischrate bei unterschiedlichen Temperaturen wichtig. Abhängig von der Anwendungstemperatur ist ggf. eine pumpenunterstützte Zumischung erforderlich. Dies betrifft insbesondere pseudoplastische Schaumlöschmittel.

Qualitätskriterien

* zu beziehen über: DWA - Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser u. Abfall e.V., Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef


Weitere Informationen

A = Brände fester, überwiegend organischer Stoffe

unter Glutbildung

B = Brände von flüssigen oder flüssig werdenden Stoffen

C = Brände von Gasen

D = Brände von Metallen

F = Brände von Speiseölen/-fetten in Frittier-/Fettbackgeräten

und anderen Kücheneinrichtungen und -geräten

Einteilung brennbarer Stoffe in Brandklassen gem. DIN EN 2:

Leitfaden Schaumkonzept für kommunale Feuerwehren

Leitfaden Schaumlöschmittel für stationäre Löschanlagen

YouTube Demofilme

Unser 24 Stunden-Notfallservice garantiert schnelle

Lieferung bei Notfällen. Werden die Schaumlöschmittel-

Bestände im Einsatzfall knapp oder müssen kurzfristig

ergänzt werden, erreichen Sie uns unter der Rufnummer:

+49 (0)40 / 73 61 68- 0

Notfallservice rund

um die Uhr!

Liebigstraße 5 · 22113 Hamburg/Germany

Telefon +49 (0)40 73 61 68-0 · Telefax +49 (0)40 73 61 68-60

[email protected] · www.sthamer.com

Wir danken für die freundliche Unterstützung. Bildnachweis: H. Brunswig, Hamburg · Holger Chobotsky · Fotolia Martin Gorski · Istockphoto · Stephan Konjer · Jan Knappert · protecfire · Detlef Schneider · Robert Ratzer · Truckenmüller

Sta

nd

9/2

01

9.

Än

de

run

ge

n u

nd

Irr

tüm

er

vorb

eh

alt

en

.

Documents

SCHAUM - Sthamer