12
Schüco 01 Schüco Schiebesystem ASS 77 PD – Planungsgrundlagen Dokument Nr. 1 Dokument Nr. 1 / 02.2016 Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen – Dokument Nr. 1 Für Architekten, Planer und Fassaden Fachberater Dieses Dokument sollte vom zuständigen Architekten ausgefüllt werden. Geben Sie hier an, an welche beteiligten Partner dieses Dokument weitergegeben wird: Bauleitung Vor- / Nachname: Übergeben durch: am: Metallbauer Firma / Ansprechpartner: Übergeben durch: am: Elektroplaner Firma / Ansprechpartner: Übergeben durch: am: Gewünschter Liefertermin der Schüco Schiebesysteme ASS 77 PD: Hinweis Dieses Dokument ist auf der Schüco Homepage verfügbar.

Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen …triseko.ch/wp-content/uploads/Planungsdokument_Architekten.pdf · 06 Schüco Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen …triseko.ch/wp-content/uploads/Planungsdokument_Architekten.pdf · 06 Schüco Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen

Schüco 01Schüco Schiebesystem ASS 77 PD – Planungsgrundlagen Dokument Nr. 1

Dokument Nr. 1 / 02.2016

Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen – Dokument Nr. 1

Für Architekten, Planer und Fassaden Fachberater

Dieses Dokument sollte vom zuständigen Architekten ausgefüllt werden.

Geben Sie hier an, an welche beteiligten Partner dieses Dokument weitergegeben wird:

Bauleitung

Vor- / Nachname:

Übergeben durch: am:

Metallbauer

Firma / Ansprechpartner:

Übergeben durch: am:

Elektroplaner

Firma / Ansprechpartner:

Übergeben durch: am:

Gewünschter Liefertermin der Schüco Schiebesysteme ASS 77 PD:

Hinweis

Dieses Dokument ist auf der Schüco Homepage verfügbar.

Page 2: Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen …triseko.ch/wp-content/uploads/Planungsdokument_Architekten.pdf · 06 Schüco Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen

Schüco02 Schüco Schiebesystem ASS 77 PD – Planungsgrundlagen Dokument Nr. 1

Dokument Nr. 1 / 02.2016

Systeminformationen für die Objektbesprechung mit Architekten

Planungsgrundlagen

• Flächenbündige Einbaulage für eine

bodengleiche Bodenschwelle und hohem

Komfort

• Systemofene Bedienung, das heißt die

Systemkopplung mit handelsüblichem

Schalter, Touchpad, Taster etc. ist möglich

• Vollständig im Blendrahmen integriertes

Antriebs- und Verriegelungssystem,

kein zusätzlicher Aufbau am Baukörper

notwendig.

Ausnahme: Sicherheitssensoren an der

Blendrahmenaußenseite (typenabhängig),

Installation des Hauptsteuergerätes in

Elektrounterverteilung

Typenübersicht

2A 2A/1 2B 2D 2D/1

2-gleisig

ASS 77 PD

.NI .NI .NI .NI .NI

.HIoptional manuell

.HI optional manuell

.HI optional manuell

.HI .HI

.SI .SI .SI .SI .SI

Typenübersicht

3E/1 3F 2D / 90° Ecke

3-gleisig und 90° Ecke

ASS 77 PD .HI .HI .HI

U-Werte

ASS 77 PD.SI ASS 77 PD.HI ASS 77 PD.NI ASS 77 PD.HI manuell

U⒡ ab 1,2 W/(m²K) U⒡ ab 2,4 W/(m²K) U⒡ ab 5,8 W/(m²K) U⒡ ab 2,8 W/(m²K)

U⒲ ab 0,85 W/(m²K)** U⒲ ab 1,0 W/(m²K)** U⒲ ab 1,9 W/(m²K)* U⒲ ab 0,96 W/(m²K)**

* Typ 2A/1 Elementmaße: B x H 5.000 mm x 2.700 mm / Verglasung: 0,7 W/(m²K), Psi 0,08 ** Typ 2A/1 Elementmaße: B x H 5.000 mm x 2.700 mm / Verglasung: 0,6 W/(m²K), Psi 0,034

Übersicht der möglichen Anlagentypen:

.SI – Super Insulation / Hoch wärmegedämmt

.HI – High Insulation / Wärmegedämmt

.NI – Non Insulation / Nicht wärmegedämmt

Page 3: Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen …triseko.ch/wp-content/uploads/Planungsdokument_Architekten.pdf · 06 Schüco Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen

Schüco 03Schüco Schiebesystem ASS 77 PD – Planungsgrundlagen Dokument Nr. 1

Dokument Nr. 1 / 02.2016

Gewünschtes System

ASS 77 PD.SI

ASS 77 PD.HI

ASS 77 PD.NI

ASS 77 PD.HI manuell

Bauvorhaben Position Öfnungstyp Breite Höhe

Sollte die gewünschte Ausführung von den nebenstehend gezeigten Typen abweichen, fügen Sie eine Skizze

bei oder skizzieren Sie die gewünschten Elemente inklusive Außenmaße. Abweichungen von den zugelassenen

Rahmenbedingungen gemäß dem gültigen Bestellkatalog und Fertigungskatalog, bedürfen einer fachlichen

Planung und Prüfung.

Maximale Größen und Gewichte

Mechatronische Ausführung

• Maximale Flügelmaße (B x H): 3.200 mm x 3.500 mm

• Maximales Flügelgewicht: 500 kg

• Maximale Glasstärke: 60 mm

Manuelle Ausführung

• Maximale Flügelmaße (B x H): 3.200 mm x 3.000 mm

• Maximales Flügelgewicht: 300 kg

• Maximale Glasstärke: 50 mm

Werden bei den geplanten

Elementen die Werte eingehalten?

Ja

Nein

Element Skizze

Angabe der geplanten Öfnungstypen:

Page 4: Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen …triseko.ch/wp-content/uploads/Planungsdokument_Architekten.pdf · 06 Schüco Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen

Schüco04 Schüco Schiebesystem ASS 77 PD – Planungsgrundlagen Dokument Nr. 1

Dokument Nr. 1 / 02.2016

Veredelung

Eloxal

Pulverbeschichtung

Genaue Farbbezeichnung / Farbcode

Hinweis zum materialspezifischen Farb-

konzept des Systems Schüco ASS 77 PD.SI

Beim System Schüco ASS 77 PD.SI werden

neben den Aluminiumproilen auch GFK Proile

im Sichtbereich eingesetzt. Beachten Sie, dass

die unterschiedlichen Materialeigenschaften

von Aluminium und GFK zu einem unter-

schiedlichen Farbeindruck führen können.

Wir empfehlen daher für diese Systemvariante

ein Bicolor Farbkonzept welches auf unter-

schiedlichen Farben, für Aluminium- und

GFK-Proile, beruht. Zur Beschichtung der

glasfaserverstärkten Kunststofe stehen

ausschließlich Nasslackoberlächen zur Ver-

fügung. Die Aluminiumproile können wie

gewohnt mit allen üblichen Oberlächen-

veredelungen beschichtet werden. GFK Ober-

lächen müssen im Einbaufall vor alkalischen

Substanzen, wie Putz- und Mörtelresten

sowie vor Beschädigungen geschützt werden.

Daher werden lackierte Teile grundsätzlich

foliert geliefert.

Einbruchhemmung

Gewünschte Sicherheit der Flügel-

Verriegelung

Verriegelung inklusive Aushebesicherung

Verriegelung mit erhöhter Sicherheit

Verriegelung mit RC 2 Zertiizierung

Gewünschte zusätzliche Überwachungs-

module (Ausführung bauseits)

Positionsüberwachung

(Bus-basierte Positionsangabe)

Verschlussüberwachung

Alarmspinne

Page 5: Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen …triseko.ch/wp-content/uploads/Planungsdokument_Architekten.pdf · 06 Schüco Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen

Schüco 05Schüco Schiebesystem ASS 77 PD – Planungsgrundlagen Dokument Nr. 1

Dokument Nr. 1 / 02.2016

Risikobeurteilung

Analyse Zugänglichkeit / Raumnutzung

(personenbezogen)

Dieser Punkt ist vom Bauherrn vorgegeben

und ist in den meisten Bauvorhaben nicht

beeinlussbar.

• Vorab gilt es zu deinieren, um welche

Gebäudeart es sich bei dem Bauvorhaben

handelt bzw. zu welchen Zwecken und von

welchen Personengruppen das Gebäude

genutzt wird

• Kurzbeschreibung des Bauvorhaben

Daraus ist abzuleiten, in welcher Schutz-

klasse das System umzusetzen ist

• Könnten schutzbedürftige Personen

(Kinder, Senioren, Personen mit Behinde-

rungen) Zugang oder Kontakt zum Schiebe-

system haben, führt dies zwangsläuig

zu Sicherheitsklasse 4

• Für die Einstufung in die korrekte Schutz-

klasse (SK 2 oder SK 4) beachten Sie auch

die Darstellung auf der nächsten Seite

• Generell gilt, dass das System nicht für

hochfrequentierte Bereiche mit permanen-

tem Personenverkehr ausgelegt ist

Hinweis

Die Einbausituation sollte bei mechatro-

nischer Ausführung in Bezug auf außen-

stehende Stützen / Pfosten, die sich im

Abstand < 200 mm zu beweglichen Teilen

beinden, aufgrund der Quetschgefahr sicher-

heitstechnisch geprüft und bewertet werden

(siehe Analyse der geplanten Einbauweise im

Abschnitt Installationen im Baukörper).

Benutzerkreis

Nicht öfentlicher Bereich

Ausschließlich eingewiesene Personen

Personen mit Zutrittskontrolle

Öfentlicher Bereich

Allgemeiner / öfentlicher Zugang aller

Personengruppen (auch schutzbedürftiger

Personen)

Personen mit Zutrittskontrolle

Erforderliche Schutzklasse

gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

(angelehnt an VFF Merkblatt KB.01:2008-12,

Schaubild siehe nächste Seite)

Schutzklasse 2

Schutzklasse 4

Risikobeurteilung für das automatisches Schiebesystem Schüco ASS 77 PD

Page 6: Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen …triseko.ch/wp-content/uploads/Planungsdokument_Architekten.pdf · 06 Schüco Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen

Schüco06 Schüco Schiebesystem ASS 77 PD – Planungsgrundlagen Dokument Nr. 1

Dokument Nr. 1 / 02.2016

Das Schaubild dient der Risikobewertung und Ermittlung der Schutzklasse, angelehnt an VFF Merkblatt KB.01: 2008-12.Um die Gefährdungspotentiale, die von einem kraftbetätigten Fenster ausgehen können, abzuschätzen und diesbezügliche Schutzmaßnahmen ergreifen zu können, muss eine Risikobeurteilung bereits in der Planung erstellt werden. Der Verletzungsgefahr durch Glasbruch ist zu begegnen, indem sowohl die Fahrlügel als auch die seitliche Verglasung in ESG oder VSG ausgeführt wird.

Einbaulage / Zugänglichkeit Gebäude- / Raumnutzung Bedienung / Steuerung Schutzklasse und -maßnahmen

E1

• Einbauhöhe der Flügelunterkante

mindestens 2,5 m über Fußboden

oder fester Zugangsebene

• Fest eingebaute Einrichtungen

vor dem Fenster, die einen Zugang

verhindern

• Fenstersimse oder Laibungen, die

den Benutzer am freien Zugang

zum Fenster hindern

≥ 2,5

E2

• Einbauhöhe der Flügelunterkante

über Fußboden oder Zugangsebene

unter 2,5 m und Fenster ist frei

zugänglich

< 2

,5

S2

• Automatische Bedie-

nung (z. B. Wind-Regen-

Steuerung, Gebäude-

leittechniken, Zeitlüften,

Fernsteuerung)

• Manuelle Bedienung

ohne Sichtkontakt zu

allen Fenstern

S1

• Manuelle Bedienung

mit Selbsthaltung mit

Sichtkontrolle zu allen

Fenstern Einbauhöhe Flügelunterkante zum Fußboden > 0,9 m

N4

• Räume, die für den

regelmäßigen Aufenthalt

von schutzbedürftigen

Personen vorgesehen

sind (z. B. Kindergärten,

Schulen, Kranken-

häuser)

S1-S2

• Manuelle Bedienung

mit Selbsthaltung mit

Sichtkontrolle zu allen

Fenstern

• Automatische Bedie-

nung (z. B. Wind-Regen-

Steuerung, Gebäude-

leittechniken, Zeitlüften,

Fersteuerung)

• Manuelle Bedienung

ohne Sichtkontakt zu

allen Fenstern

N3

• Räume, die für den

regelmäßigen Aufenthalt

von Personen, die nicht

in die sichere Nutzung

eingewiesen werden

können, vorgesehen

sind (z. B. Verkaufs-,

Versammlungsstätten)

N2

• Wohnräume, wo die

Bewohner in die Technik

eingewiesen sind

• Räume, wo die Nutzer /

Besucher die Gefahren

einschätzen können oder

beaufsichtigt sind

N1

• Räume gewerblicher

Nutzung, wo Nutzer in

die Technik eingewiesen

sind (z. B. Büro- /

Industrieräume)

Einbauhöhe Flügelunterkante zum Fußboden < 0,9 m

Risikobeurteilung und Festlegung der Schutzklasse und Schutzmaßnahmen

Page 7: Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen …triseko.ch/wp-content/uploads/Planungsdokument_Architekten.pdf · 06 Schüco Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen

Schüco 07Schüco Schiebesystem ASS 77 PD – Planungsgrundlagen Dokument Nr. 1

Dokument Nr. 1 / 02.2016

Elektroinstallation

Leerrohre werden im Baukörper bereits

eingeplant

Anzahl

Leerrohre müssen vom Elektriker verlegt

werden

Anzahl

Leerrohre nicht erforderlich

Empfohlene Anzahl der Leerrohre

Für das Schiebesystem ASS 77 PD gilt

als Faustformel:

• Pro Fahrlügel ein M40 Leerrohr

(M40 = 40 mm Außendurchmesser,

32 mm Innendurchmesser)

• Die maximal mögliche Leistungslänge

zwischen Bauteil und Hauptsteuergerät

beträgt 16 m. Bei der Positionierung der

Elektrounterverteilung ist dies unbedingt

zu beachten

• Größere Leitungslängen sind über den

Support Automation anzufragen:

[email protected]

• Wir empfehlen den Einsatz eines Elektro-

installateurs bzw. einer Elektrofachkraft, da

bei der Planung der Anlage Bedienelemente

am Hauptsteuergerät anzuschließen und

eventuell besondere Installationsarbeiten

sachgemäß durchzuführen sind

Bedientaster

• Bei dem Schüco Schiebesystem ASS 77 PD

entscheidet der Nutzer / Bauherr wie die

Flügel angesteuert werden sollen:

z. B. Touchpanel, IPad, IPhone, Wandtaster

oder durch eine andere Lösung

• Das Schiebesystem kann über das Haupt-

steuergerät mit handelsüblichen Kom-

ponenten der Haustechnik verbunden

werden (BUS-System etc.)

Leitungslängen und Leerrohre

Wo soll das Hauptsteuergerät des Schiebe-

fensters installiert werden?

Im Elektro-Verteilerkasten

(Gehäusemaße des Hauptsteuergerätes

226 mm x 130 mm x 26 mm)

In der abgehängten Decke

Direkt am Blendrahmen

Bauseitig in / am

Typenübersicht

2A 2A/1 2B 2D 2D/1

2-gleisig

Leerrrohr 2 x M40 1 x M40 2 x M40 4 x M40 2 x M40

Typenübersicht

3E/1 3F 2D / 90° Ecke

3-gleisig und 90° Ecke

Leerrrohr 2 x M40 4 x M40 2 x M40

Page 8: Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen …triseko.ch/wp-content/uploads/Planungsdokument_Architekten.pdf · 06 Schüco Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen

Schüco08 Schüco Schiebesystem ASS 77 PD – Planungsgrundlagen Dokument Nr. 1

Dokument Nr. 1 / 02.2016

Hinweis

Die Installation des Hauptsteuergerätes sollte

elementnah erfolgen. Die maximale

störungsfreie Leitungslänge beträgt 40 m.

Leitungslänge vom Element zum Haupt-

steuergerät ist > 40 m

Entfernung ca. m

Leitungslänge vom Element zum Haupt-

steuergerät ist < 40 m

Entfernung ca. m

Zubehör

Gewünschtes Zubehör und zusätzliche

Anschlüsse für

Alarmglas

(Ausführung bauseits)

Glasintegrierten Sonnenschutz

(Ausführung bauseits)

Unterbrechungsfreie Stromversorgung

Diverses

Page 9: Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen …triseko.ch/wp-content/uploads/Planungsdokument_Architekten.pdf · 06 Schüco Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen

Schüco 09Schüco Schiebesystem ASS 77 PD – Planungsgrundlagen Dokument Nr. 1

Dokument Nr. 1 / 02.2016

Installationen im Baukörper

Sensoren

• Für den Einsatz von Sicherheitssensoren

sollten Aussparungen / Schächte / Elektro-

dosen bei der Deckenplanung (Filigran-

decken) unbedingt beachtet werden

Einbaufall Sicherheitssensoren

2A 2A/1 2B 2D 2D/1

125

125

125

125

125 125

125

125125125 125

125 125

125 125125

125125125 125

125

Einbaufall Sicherheitssensoren

3E/1 3F 2D / 90° Ecke

125

125125125

125125

200

H/6

200

H/6

263 551 Sicherheitssensor SK4

263 551 Sicherheitssensor SK2 und SK4

263 104 Schaltleiste SK4

263 551 Sicherheitssensor SK2 und SK4 Einsatz vor Blendrahmen oder in Abdeckproil möglich

Page 10: Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen …triseko.ch/wp-content/uploads/Planungsdokument_Architekten.pdf · 06 Schüco Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen

Schüco10 Schüco Schiebesystem ASS 77 PD – Planungsgrundlagen Dokument Nr. 1

Dokument Nr. 1 / 02.2016

Planung der Installationen

• Die Planung des Baukörperanschlusses und

der Entwässerung, Folienlage etc. erfolgt

objektspeziisch durch den Architekten bzw.

Planer und ist mit der Bauleitung abzu-

stimmen

• Die Planung der Unterkonstruktion erfolgt

durch den

Architekten / Planer

Metallbauer (bauseitig)

Die Ausführung der Unterkonstruktion sollte

immer durch den ausführenden Metallbauer

erfolgen. Das Element muss absolut gerade

und winkelig ausgerichtet installiert werden.

• Baukörperabsenkungen können durch das

System nicht aufgenommen werden

• Maßnahmen bezüglich der statischen

Gewährleistung sind durch einen Statiker

zu trefen

Page 11: Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen …triseko.ch/wp-content/uploads/Planungsdokument_Architekten.pdf · 06 Schüco Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen

Schüco 11Schüco Schiebesystem ASS 77 PD – Planungsgrundlagen Dokument Nr. 1

Dokument Nr. 1 / 02.2016

Blendrahmenmontage

• Blendrahmen-Ausdehnungen müssen

bei der Befestigung des Blendrahmens am

Baukörper berücksichtigt werden

• Die Installation des Blendrahmens erfolgt

verdeckt liegend, das heißt, dass der Blend-

rahmen an allen vier Seiten im Baukörper

eingelassen ist. Ist das nicht der Fall, muss

der Blendrahmen im Mittelpunkt verstärkt

werden (Schnittpunkt 4 und / oder Schnitt-

punkt 6)

4 4

6

Handling

• Je nach Dimension der Elemente bzw.

Glasscheiben (bis zu 500 kg je Scheibe) im

Bauvorhaben, wird ggf. ein Kran oder ein

Glaskran (Glasboy) benötigt

• Je nach Gesamthöhe der Elemente wird

ggf. ein Tielader oder entsprechendes

Transportmittel benötigt

Abbildung der Schnittpunkte 4 und 6

Analyse geplante Einbaulage / Gebäude

(anlagen- / elementbezogen)

• Dieser Punkt muss in der Planung berück-

sichtigt werden und ist in den meisten

Bauvorhaben durch die Gestaltung des

Gebäudes etc., beeinlussbar

• Bereits bei der Planung ist zu prüfen, ob

außenstehende Stützen / Pfosten oder

andere Hindernisse den Einbau bzw. die

Funktion des Systems beschränken oder

eine Gefahr (Quetschgefahr) darstellen.

Das System ist geprüft und sicher, kann

jedoch keine Hindernisse außerhalb des

Systems absichern

• Beinden sich Stützen / Pfosten in einem

Abstand < 200 mm am Element

Ja

Beschreibung der Absicherungsart

(wie und durch wen)

Nein

Page 12: Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen …triseko.ch/wp-content/uploads/Planungsdokument_Architekten.pdf · 06 Schüco Schüco Schiebesystem ASS 77 PD Planungsgrundlagen

Schüco12 Schüco Schiebesystem ASS 77 PD – Planungsgrundlagen Dokument Nr. 1

Dokument Nr. 1 / 02.2016

Hilfe zur Baukörpervorplanung

Schüco CAD-Bibliothek

• Unter Schüco Metallbau Architekten

Services steht Ihnen die komplette

Schüco CAD-Bibliothek als Download zur

Verfügung:

www.schueco.com/web2/de/architekten/

mein_arbeitsplatz/technische_dokumentation

Baukörperanschlüsse und Entwässerung

• Informationen und Beispiele zu Baukörper-

anschlüssen, zur Folienlage und Ent-

wässerung entnehmen Sie der Architekten

Bibliothek unter:

www.schueco.com/web2/de/architekten/

produkte

Support

Bitte wenden Sie sich an den für Sie

zuständigen Metallbau Kundenservice.

Alternativ steht Ihnen der Service der

Schüco Zentrale zur Verfügung:

Allgemeiner technischer Support

Schüco ASS 77 PD

email: [email protected]

Tel.: +49 521 783-321

Support Automation Schüco ASS 77 PD

email: [email protected]

Tel.: +49 521 783-7597

Wartung

• Der Einsatz des Systems in Gebieten mit

hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Meeresnähe,

Schwimmbad, Feuchträume) ist nur mit

einer dem Einsatzgebiet entsprechenden

erhöhten Wartung, mittels Wartungsvertrag

zu empfehlen. Die mechatronischen

Beschläge sind geprüft und als Korrosions-

schutzklasse 4 klassiiziert

• Beachten Sie, dass Verschmutzungen wie

z. B. Schnee oder Laub in der Laufbahn

das System blockieren und beschädigen

können

Sonnenschutz, Insektenschutz

• Handelsübliche auf das Bauvorhaben ab-

gestimmte Sonnen- und Insektenschutz-

systeme können bauseits mit dem System

ASS 77 PD gekoppelt werden

• Darüber hinaus ist die Kopplung mit

weiteren Zubehörsystemen, die auf das

Bauvorhaben abgestimmt sind, möglich

Hinweis

Weitere Informationen zum Insektenschutz

für Schiebesysteme ASS inden Sie im

Fertigungskatalog 1-5, Abschnitt E sowie im

Schüco Docu Center:

http://docucenter.schueco.com