Embed Size (px)
Citation preview
Montage- und Betriebsanleitung
Schiebetorantrieb EVO 800
Diese Anleitung ist unser Eigentum und darf an Firmen des Mitbewerbes nicht ausgehändigt werden. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet. Für eventuell entstandene Druckfehler oder Irrtümer ist jede Haftung ausgeschlossen. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorangegangenen Versionen ihre Gültigkeit.
Inhalt
Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise ................................................................................................ 31. Merkmale, Allgemeines, Funktion, Technische Daten ................................................................................ 42. Montage ........................................................................................................................................................ 5 Technischer Aufbau EVO 800, allgemeine Montagehinweise, Warnhinweis .............................................. 52a. Montieren des Motors ................................................................................................................................. 62b. Montage der Zahnstange ........................................................................................................................... 72c. Demontage ................................................................................................................................................. 73. Steuerung, Steuerungsaufbau ...................................................................................................................... 8 Warnungen - Anschlussarbeiten .................................................................................................................. 93.1 Klemmenbelegung ..................................................................................................................................... 93.2 Einstellungen - Übersicht ......................................................................................................................... 10 Programmiertasten Programm-Menü, Grundeinstellung .......................................................................... 10 Menügliederung ........................................................................................................................................ 113.3 Anschlüsse und Einstellungen .................................................................................................................. 12 Taster / Schalter ............................................................................................................................................ 12 Impulstaster (Klemmen 30/32) ................................................................................................................ 12 Geh-Taster (Klemmen 30/34) .................................................................................................................. 13 ZU-Taster (Klemmen 30/33) .................................................................................................................... 13 STOPP-Taster (Klemmen 31/37) ............................................................................................................. 13 Sicherheit ...................................................................................................................................................... 14 G Lichtschranke (Kontakt: Klemmen 45/46)................................................................................................. 14 Lichtschranken Comfort, Economy .................................................................................................... 15–16 G Hauptschließkante (Klemmen 50/52) ...................................................................................................... 17 G Nebenschließkante (Klemmen 50/51) ..................................................................................................... 17 Lichtschrankenfunktion ............................................................................................................................. 17 Lichtschranke mit Pausezeit ..................................................................................................................... 17 Lichtschranken-Selbsttest ........................................................................................................................ 18 Motor ...................................................................................................................................................... 18 max. Kraft ................................................................................................................................................. 18 ARS Ansprechzeit..................................................................................................................................... 18 Geschwindigkeit ....................................................................................................................................... 18 Softlaufweg ............................................................................................................................................... 18 Softgeschwindigkeit .................................................................................................................................. 18 Endposition AUF, Endposition ZU............................................................................................................. 18 Betriebslogik ................................................................................................................................................. 19 Impulstaster .............................................................................................................................................. 19 G Öffnungsrichtung ...................................................................................................................................... 19 G Betriebsart ................................................................................................................................................ 19 Teilöffnung ................................................................................................................................................ 19 Automatikfunktion ..................................................................................................................................... 19 Pausezeitlogik .......................................................................................................................................... 19 Licht / Leuchten ............................................................................................................................................ 20 Vorwarnzeit AUF (Blinklampe: Klemmen 10/11) ...................................................................................... 20 Vorwarnzeit ZU (Blinklampe: Klemmen 10/11) ........................................................................................ 20 Zusatzmodul ............................................................................................................................................. 20 Hoflicht...................................................................................................................................................... 20 Kontrollleuchte .......................................................................................................................................... 20 Diagnose ...................................................................................................................................................... 21 Statusanzeige ........................................................................................................................................... 21 Positionen löschen ................................................................................................................................... 21 Werkseinstellung ...................................................................................................................................... 21 Softwareversion ........................................................................................................................................ 21 Seriennummer .......................................................................................................................................... 21 Protokoll.................................................................................................................................................... 21 Status Sensor ........................................................................................................................................... 214. Notentriegelung bei Stromausfall (Hinweis für den Benutzer) ............................................................... 225. WechselndesProfilhalbzylindersPHZ ..................................................................................................... 226. Funkempfängers ITE-50 ........................................................................................................................ 23–247. Inbetriebnahme ...................................................................................................................................... 26–278. Fehlersuche .................................................................................................................................................. 289. ZusatzmodulHoflicht/Kontrolllichtbzw.Torzustandsanzeige ................................................................. 2910. FunkübertragungssystemTX300............................................................................................................... 3011. Kabelplan ...................................................................................................................................................... 3112. Maßskizze ..................................................................................................................................................... 32
3
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
Wichtige Warn- und Sicherheitshinweise für Montage u. Betrieb
•DieseMontage-undBetriebsanleitungisteinintegrierterBestandteildesProduktesTorantrieb, wendet sich ausschließlich an Fachpersonal und sollte vor der Montage vollkommen und aufmerksam gelesen werden. Sie betrifft nur den Torantrieb nicht jedoch die Gesamtanlage Automatisches Tor. Die Anleitung muss nach der Montage dem Betreiber ausgefolgt werden.
•Einbau,Anschluss,InbetriebnahmeundWartungdarfnurvonqualifiziertemFachpersonalunterBeachtungderMontageanleitung durchgeführt werden.
•BevorArbeitenanderAnlagedurchgeführtwerdenistderStromabzuschalten.•DieMaschinenrichtliniesowieUnfallverhütungsvorschriftenundEG-bzw.LandesnormeninihrerjeweilsgültigenFassung
sind zu beachten und einzuhalten.•DieNormstahlGmbHkannnichtfürdieMissachtungvonNormenimZugederMontageoderdesBetriebesderAnlage
haftbar gemacht werden.•DasVerpackungsmaterial(Kunststoff,Styroporetc.)istordnungsgemäßzuentsorgen.EsstellteineGefahrenquellefür
Kinder dar und ist daher außerhalb deren Reichweite zu lagern.•DasProduktdarfnichtinexplosionsgefährdetenBereicheninstalliertwerden.•DasProduktdarfnurfürdenbestimmungsgemäßenEinsatzverwendetwerden,esistausschließlichfürdenindieser
Anleitung angeführten Zweck entwickelt worden. Die Normstahl GmbH lehnt jegliche Haftung bei nicht bestimmungsge-mäßer Verwendung ab.
•Kindersindunbedingtdahingehendzuinstruieren, dass die Anlage und zugehörige Einrichtungen nicht missbräuchlich verwendet werden dürfen (z.b. zum Spielen). Weiters ist darauf zu achten dass Handsender sicher verwahrt werden und andere Impulsgeber wie Taster, Schalter außerhalb der Reichweite von Kindern installiert werden.
•VorBeginnderInstallationistzuüberprüfen,obdiemechanischenBauelemente,wieTorflügel,Führungenetc.ausrei-chend stabil sind.
•DieelektrischeAnlageistnachdenjeweilsgeltendenVorschriften,wiez.B.mitFehlerstromschutzschalter,Erdungetc.auszuführen.
•EsisteinallpoligtrennenderHauptschaltermiteinemKontaktöffnungsabstandvonmin.3mmvorzusehen.•DerElektromotorentwickeltimBetriebWärme.DaherdasGeräterstberühren,wennesabgekühltist.•Nach erfolgter Installation ist unbedingt die ordnungsgemäße Funktion der Anlage inkl. Sicherheits einrichtungen
zu überprüfen.•DieNormstahlGmbHlehntjedeHaftungab,wennKomponentenverwendetwerden,welchenichtdenSicherheitsvor-
schriften entsprechen.•ImFalleeinerReparatursindausschließlichOriginalersatzteilezuverwenden.•DieMontagefirmamussdemBenutzeralleInformationenimHinblickaufdieautomatischeFunktionsweisedergesamten
Toranlage sowie den Notbetrieb der Anlage geben. Dem Benutzer der Anlage sind auch alle Sicherheits hinweise für den Betrieb der Toranlage zu übergeben. Die Montage- und Betriebsanleitung ist ebenfalls dem Benutzer auszuhändigen.
•Bitte achten Sie darauf, dass das Typenschild mit Motornummer nicht entfernt bzw. beschädigt wird, da ansonsten der Anspruch auf Garantie erlischt!
Wartung
• WartungsarbeitendürfenausschließlichvonqualifiziertemPersonaldurchgeführtwerden!• DieWartungderGesamtanlageistgemäßdenAngabendesErrichtersdurchzuführen.• DieKraftabschaltungmonatlichaufkorrekteFunktionprüfen.• NotentriegelungaufFunktionprüfen.• AlleBefestigungsschraubenauffestenSitzüberprüfen.• AntriebvonVerschmutzungenbefreien.
EG-Herstellererklärung gemäß Richtlinie 98/37 EG:
DieFirmaNormstahlGmbHerklärt,dassderSchiebetorantriebEVO800 nur zum Zwecke des Einbaus in eine Maschine oder zum Zwecke des Zusammenfügens mit anderen Maschinen oder Maschinenkomponenten in Verkehr gebracht wird und deren Inbetriebnahme solange untersagt ist, bis eine Übereinstimmungserklärung für die gesamte Maschine gemäß Richtlinie 98/37 EG vorliegt.
Folgenden Richtlinien entsprechend:- Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, einschließlich Änderungen.- Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG, einschließlich Änderungen.
Dezember 2010
4
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
MerkmaleEVO800
• programmierbarübereinvonaußenzugänglichesBedienfeldmitbeleuchtetem Display in deutschsprachiger Menüführung
• Direktanschlussmöglichkeitfür8,2kOhmKontaktleisten(2-Kanal)• dreiBetriebslogiken(Impuls,Automatik,Totmann)• freieinstellbareTeilöffnung• eingebauteSteuerunginseparatemGehäuse• SicherheitssystemARS(autom.Reversiersystem)• selbsthemmendesSchneckengetriebe• NotentriegelungsvorrichtungversperrbarmitProfilhalbzylinder• selbstlernendeEndpositionen• imÖlbadlaufendeGetriebeeinheitausStahl• permanentselbstregelndeKraft• einstellbarerSanftstopp(keinKraftverlusttrotzreduzierterDrehzahl)• bis800kgund40%Einschaltdauer• SchneckeundSchneckenradausgehärtetemStahl
•
1. Allgemeines SchiebetorantriebEVO800
Allgemeines
Bei der Entwicklung der Baureihe EVO 800 wurde neben bewährter Qualität und Zuverlässigkeit besonderes Augenmerk auf die rasche und einfache Montage, sowie auf die problemlose Bedienung gelegt. So zeigt sich der Antrieb in vielen durchdachten Details - von der automatischen Einlernbarkeit der Torendpositionen bis hin zur Steuerung mit abzieh-baren Klemmleisten und Programmierdisplay - von einer sehr benutzerfreundlichen Seite. Die Antriebseinheit selbst besteht aus einem Elektromotor und einem Schneckengetriebe, die in einem formstabilen Aluminiumgehäuse untergebracht sind, und bildet gemeinsam mit der integrierten Mikroprozessor-Steuerung und dem Sicherheitssystem ARS eine kompakte Einheit mit geringen Abmessungen. Das Sicherheitssystem ARS erkennt Hindernisse beim Öffnen und Schließen des Tores und gestattet die Einstellung der Kraft. Um den sicheren und zuverlässigen Betrieb auch unter schwierigsten Witterungsbedingungen zu gewährleisten, wurden sämtliche Antriebskomponenten in bewährter Art und Weise besonders robust und widerstandsfähig ausgeführt. Darüber hinaus konnten jedoch in einigen Punkten noch zusätzliche Verbesserungen erzielt werden, wie z.B. durch das von außen zugängliche Bedienfeld mit Display, das separate innenliegende Steuerungsgehäuse, welches dieses sensible elektro-nische Bauteil gleich doppelt schützt, oder durch das Ölbad, in dem sich die Antriebskomponenten bewegen, und durch das in allen Temperaturbereichen für eine optimale Kühl- und Schmierwirkung gesorgt ist.Der Einbau des EVO 800 ist sowohl an neuen als auch an bestehenden Toranlagen rasch und einfach durchzuführen.
Technische DatenSchiebetorantriebEVO800Steuerung integriert max. Fahrweg 30m
Versorgung 230V a.c., 50Hz Einschaltdauer nach Betriebsart S3 40%
max. Stromaufnahme (exkl. Zubehör) 1,9A Umgebungstemperatur -20°C +40°C
Zahnrad Z20M4 Schutzart IP44
max. Torgewicht 800kg
DrehzahlsensorLaufgeschwindigkeit 11m/min
Drehmoment 25Nm
optional erhältliche Komponenten ZusatzmodulfürHof/Kontrolllicht•ZusatzmodulzurAuswertungdesTorzustandes•Funküber-tragungssystem TX 300
5
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
2
5a
11
TechnischerAufbauEVO800
2. Montage SchiebetorantriebEVO800
WARNHINWEIS !
ACHTUNG:DerSchiebetorantriebEVO800istfürdieAutomatisierungvonwaagrechtlaufendenSchiebetorenkonstruiert und entwickelt worden. Schräg laufende Tore dürfen ohne zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen nicht automatisiert werden (das Tor darf sich in keiner Position selbständig in Bewegung setzen).
Allgemeine Montagehinweise
Vor dem Einbau des Antriebes EVO800empfehlenwirfolgendePunktezukontrollieren:• Überprüfen der Torstruktur;BeiKonstruktionenmitBodenlaufschienendieunterenLaufrädersowiedieoberenFührungsrollenkontrollie-ren, ob keine unzulässigen Reibungen vorliegen.BeifreitragendenTorenprüfenobindenEndlagenohneübermäßigenKraftaufwandweggefahrenwerdenkann.
• SeitlicheTorflügelbewegungenwährenddesÖffnungs-oderSchließvorgangessindunzulässig.• Überprüfen,obdieTorbewegungüberdengesamtenWegohneübermäßigeReibungoderUnregelmäßigkeitenerfolgt.• Überprüfen,obEndanschlägevorhandensind,umzuvermeiden,dassdasTorausderFührungfährt.
3
1
4a4
5
66a
6b
7
9
10
12
12a
8(5) Programmierelement
(Display und Bedienfeld)(5a) abnehmbares Sichtfenster auf
Programmierelement(6) Steuerungsabdeckung(6a) Abdeckung für optionalen
Funkprint(6b) Vorprägung für opt. Zusatzmodul(7) Sensorkabel(8) Motorkondensator(9) Motor-/Getriebeeinheit(10) Gewindebohrung für Befestigung
der Abdeckhaube(11) Abdeckhaube(12) opt. Winkel mit Hutschiene für
zwei Geräte mit 11-pol. Stecksockel (wird an den vorgesehenen Bohrungen (12a) 3x verschraubt)
(1) versperrbare Notentriegelung (PHZ)(2) Zahnrad(3) Kabelnippel(4) Bodenplatte(4a) Langlöcher (4x) für Befestigung am
Fundament
6
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
Hinweis zur Leitungsverlegung
• DieVerlegungderelektrischenLeitungenmussinSchutzschläuchenerfolgen,welchefürdieVerwendungimErdreich geeignet sind. Die Schutzschläuche müssen so verlegt werden, dass sie in das Innere des Antriebs-gehäuses geführt werden (siehe Abb.)
• 230VLeitungenundSteuerleitungenmüsseningetrenntenSchläuchenverlegtwerden!• EsdürfenausschließlichLeitungenmitdoppelterIsolierungverwendetwerden,welchefürdieVerlegungim
Erdreich geeignet sind z.B. E-YY-J.• FallsbesondereVorschrifteneinenanderenKabeltyperfordern,sindKabelgemäßdiesenVorschrifteneinzu-
setzen.
2a. Montieren des Motors Montage
Nach Verlegen der Schutzschläuche (KabelauslassdesAntriebs(3)beachten) und Fertigstellung des Betonfunda-ments wird der Antrieb durch die 4 Langlöcher (4a) mit dem Betonfundament verdübelt. Dabei ist es wichtig dass der Antrieb parallel zum Tor und unter Beachtung der in der Abbildung angegebenen Maße montiert wird.
(1) versperrbare Notentriegelung (PHZ)(2) Zahnrad(3) Kabeleinlass(4) Bodenplatte(4a) Langlöcher (4x) für Befestigung am Fundament
(ZS) Stahlzahnstange(ZK) Kunststoffzahnstange
Fundament
43
4a
270,5
48,5
59
40
8552
13,5
63
22
20
4
1
3,4
Zahnrad: EVO 800: Z20M4, r44
2
81 (E
VO
800
)
ZK
63
22121
(EV
O 8
00)
25
2
ZS
4
1
3,4
Zahnrad: EVO 800: Z20M4, r44
7
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
2c. Demontage Die Demontage des Motors erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Montage.
Es ist darauf zu achten, dass vor der Demontage die Spannungsversorgung des Antriebes abgeschalten wird !
Achtung
• DieZahnstangennichtmiteinanderverschweißen!
mit Stahlzahnstange mitKunststoffzahnstange
• DenAntriebentriegeln(siehe Notentriegelung) und das Tor vollständig öffnen.
• BeiderVerwendungeinerStahlzahnstangewerdendieDistanzstücke(D) mit den Unterlegsscheiben und Schrauben in den Langlöchern (LS) montiert. Dabei müssen die Schrauben in den Langlöchern (LS) ganz nach oben geschoben und etwas festgezogen werden.
• ErstenZahnstangenteilamZahnraddesAntriebesauflegenundmiteinerSchraubzwingeamTorfixieren.
• DanndasTormanuellbiszumEndedeserstenZahnstangenteilsbewegen,unddieZahnstangeamTormontieren.Bei Einsatz einer Stahlzahnstange werden dabei die Distanzstücke (D) mit dem Tor verschweißt. Wird eine Kunststoff-zahnstange verwendet, so wird diese an den Laschen mittels Schrauben, mittig in den Langlöchern (LK), mit dem Tor verschraubt.
• Vor demMontieren des nächsten Zahnstangenteils ist unbedingt ein Zahnstangenstück an die Unterseite zwischen dem zuletzt montierten und dem nächsten Teil zu legen, damit das Zahnmodul (Zahnübergang) zwischen den Stangen exakt stimmt.
• WeitereZahnstangenteileanalogmontieren.
• DanachdieBefestigungsschraubenlösenunddieZahnstangeindenLängsschlitzenetwasanhebendamitzwischen Zahnradund ZahnstangeeinSpielvonca.1mmentsteht.
2b. MontagederZahnstange Montage
ca.
1mm
LS
D
LK
ca.
1mm
8
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
K
KM F
FU SZ
S
D
C
Achtung
Nach dem Anschluss der Drähte sinddiesemitKabelbindernzusichern (zusammenzubinden). Dies soll verhindern, dass eine 230V Leitung mit einer Nieder-spannungsleitung in Berührung kommt, falls sich ein Draht aus der Klemme löst.
Steuerungsaufbau
Bestandteile der Steuerung
(K) Klemmenleisten(KM)Motorklemme(C) Kondensatoranschluss(S) Sensoranschluss(D) Displayanschluss(FU) Steckplatz für optionalen Funkempfänger (Einbau siehe S.23)(SZ) Steckplatz für optionales Zusatzmodul (Einbau siehe S.29)(F) Schmelzsicherung T 4A
3. Steuerung SchiebetorantriebEVO800
Erdungs- anschluss
9
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
3.1 Klemmenbelegung SchiebetorantriebEVO800
• BeiAnschluss-,Einstell-undWartungsarbeitenistdaraufzuachten,dassdieElektroniknicht durch Feuchtigkeit (Regen) beschädigt wird.
Warnung
• VorÖffnendesSteuerungskastens unbedingt den Hauptschalter abschalten !
• Bei versorgter Steuerung steht das Geräteinnere unter Spannung.
• Es sind daher die Sicherheitsvorschriften zu beachten, um elektrische Schläge zu vermeiden.
• DasGerätistausschließlichvonqualifiziertemFach-personal anzuschließen.
• Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeter Umge-bung eingesetzt werden !
• Es ist ein allpolig trennender Hauptschalter mit einem Kontaktöffnungsabstandvonmin.3mmvorzusehen.Die Anlage ist in jedem Fall gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften zu schützen!
• WICHTIG: Die Steuerleitungen (Taster, Funkfernsteue-rung, Lichtschranken etc.) sindgetrenntvonden230V Leitungen(Zuleitung,Motor,Signallicht) zu verlegen.
Erdung
Der Erdungsanschluss erfolgt am Antriebsgehäuse mittels vorge-sehener Erdungsschraube !
siehe Abbildung vorhergehende Seite
Blinkleuchte230V,100W
Versorgung230Va.c.
LichtschrankenkontaktGemeinsamerLS-KontaktVersorgungLS-EmpfängerVersorgungLS-SenderGemeinsamerLS-Versorgung
HauptschließkanteNebenschließkanteGemeinsamer SchließkantenGeh-TasterZU-TasterGemeinsamerImpuls-Taster
STOPP-Kontakt
Versorgungsspannungmax.24Va.c.,5W
4041434546
313732303334
525150
12
1011
8584 86
24V~
L N
8.k28.k2
L N
schw
arz
Mot
oran
schl
uss
rot
230Va.c.
blau
vorverdrahtet
Mot
orko
nden
sato
r
24V~
10
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
A
T
• Bevor mit der Programmierung begonnen werden kann, erfolgt die Auswahl der Sprachanzeige. Wählen Sie dazu mit den Tasten + bzw. - die Sprache mit der die Menüführung erfolgen soll und bestätigen Sie mit .
• Hinweis: Die Spracheinstellung ist jederzeit durch 5s langes Drücken der Escape-Taste ( ) aufrufbar.
• Das Programm-Menü gliedert sich in die sogenannte “GRUNDEINSTELLUNG” und das “HAUPTMENÜ”
Die einzelnen Menüpunkte werden in folgender Übersicht wie folgt gekennzeichnet:
= wählbare Einstellung (bzw. Wertzuweisung möglich) = Werkseinstellung = Statusanzeige
G kennzeichnet, die Menüpunkte, die in der GRUNDEINSTELLUNG enthalten sind.
GRUNDEINSTELLUNG• Bei erstmaligem Einstieg in die Programmierung der Steuerung gelangt man in die GRUNDEINSTELLUNG
(siehe Inbetriebnahme Seite 26).• DiefürdenBetriebderAnlageabsolutwichtigenEinstellungenkönnenhierraschdurchgeführtwerden.• DerEinstiegindasHauptmenü(fürerweiterteProgrammierung)istüberMenüpunkt“Hauptmenü”möglich.
HAUPTMENÜ• BeineuerlicherProgrammierungerfolgtdersofortigeEinstiegindasHAUPTMENÜ
(Grundeinstellung wird übersprungen)• DasHauptmenüumfasstallemöglichenEinstellungen.
Programmiertasten Einstellungen-Übersicht
• FürProgrammierarbeitenentfernenSiebittedieAbdeckung(A) des Programmierteils (2 Schrauben lösen).
• DasTextdisplay(T) informiert Sie mittels Textanzeige über Betriebszustände, angewählte Menüs und Einstellungen diverser Parameter.
• Die Programmierung der Steuerung erfolgt über vier Tasten (+, -, (=Enter) und (=Escape).
• Das Blättern in den vorhandenen Menüpunkten (auf-/abwärts) bzw. die Änderung eines Parameters (Wertzu-wachs/Wertminderung) erfolgt mit den Tasten + und - . AUTO-COUNT: Bei Gedrückthalten einer der Tasten erfolgt ein automatischer Durchlauf (bzw. Wertänderung).
• MitBetätigungder -Taste erfolgt eine Bestätigung für den Einstieg in einen am Textdisplay angezeigten Menüpunkt bzw. für die Übernahme des angezeigten Wertes eines Parameters.
• Mit Betätigung der -Taste erfolgt die Rückkehr zum übergeordneten Menüpunkt. Eventuell veränderte Ein-stellungen eines Parameters werden mit dieser Taste verworfen (d.h. ursprünglicher Wert bleibt bestehen).
• AUTO-EXIT: Wird während der Programmierung über 1 Min. keine Taste betätigt, so erfolgt ein automatischer Ausstieg aus der Programmierung ohne Speicherung ev. geänderter Werte in den Modus “Betriebsbereit”.
Programm-Menü Einstellungen-Übersicht
3.2 Einstellungen - Übersicht SchiebetorantriebEVO800
11
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
Hauptebene Unterebene EinstellungenTaster/Schalter
siehe Seite 12
Impulstaster AUF/STOPP/ZUAUF/ZU/AUFAUFTOTMANN
*) wenn der Impuls-tasteraufTOTMANNeingestellt wird, so ist automatisch auch der Gehtür-undZU-TasteraufTOTMANN. (nicht anwählbar unter „Geh-Taster“)
Geh-Taster AUF/STOPP/ZUAUF/ZU/AUFAUFTOTMANN *)
Sicherheit
siehe Seite 14
G Lichtschranke aktivnicht aktiv
G Hauptschließkante aktivnicht aktivFunkleiste TX
G Nebenschließkante aktivnicht aktivFunkleiste TX
LS-Funktion beim Schließen reversierenStopp, nach Freigabe öffnen im Zulauf Stopp, danach schließen
LS-Pausezeit keinEinflussAbbruch der PausezeitNeustart der Pausezeitsofortiges schließen nach Öffnen
LS-Selbsttest aktivnicht aktiv
Motor
siehe Seite 18
max.Kraft 25...100% [5erSchritte] =70%
ARS-Ansprechzeit 0,15...0,95s [0,05erSchritte] = 0,50s
Geschwindigkeit 65...100% [5erSchritte] =100%
Softlaufweg 0...2m [0,1erSchritte] = 0,5m
Softgeschwindigkeit 30...60% [5erSchritte] =50%
Endposition AUF 0...-30 [1erSchritte] = -5
EndpositionZU 0...-30 [1erSchritte] = -5
Betriebslogik
siehe Seite 19
Impulstaster Stopp, Start der Pause Impulsunterdrückung beim ÖffnenPausezeitverlängerung
G Öffnungsrichtung <<<– li–>>> re
G Betriebsart ImpulsbetriebAutomatik1...255s [5erSchritte]
Teilöffnung 10...100% [5erSchritte] =30%
Automatikfunk. Voll/Teilöffnungnur Vollöffnungnur Teilöffnung
Pausezeitlogik keinEinflussDaueroffen bei Automatik
Licht/Leuchten
siehe Seite 20
VorwarnzeitAUF AUS, 1...30s = AUS
VorwarnzeitZU AUS, 1...30s = AUS
Zusatzmodul Hoflicht/KontrolllichtTorzustandsanzeige 1Torzustandsanzeige 2
Hoflicht1) AUS, 5...950s = AUS
Kontrollleuchte1) leuchtet beim Öffnen/Schließen langsam blinken / leuchten / blinken leuchtet in der Offenstellung
Diagnose
siehe Seite 21
Statusanzeige Zustandsanzeige aller Eingänge
Positionlöschen NEINJA
Werkseinstellung NEINJA
Softwareversion Anzeige Softwareversion
Seriennummer Anzeige Seriennummer
Protokoll Anzeige Protokolleinträge
Status Sensor Anzeige Sensor
1) DieMenüpunkteHoflichtundKontrollleuchteerscheinennurdannimDisplay,wennimMenüpunkt ZusatzmodulHoflicht/Kontrolllichtangewähltist.
Menügliederung Einstellungen-Übersicht
+
–
integrierteSteuerungfürSchiebetorantriebEVO800
ESC ENTER
Hinw
eis:EinigeÄn
derung
enbezüg
lichderF
unktionsweiseoderB
etrie
bslogikwerdenerstdannüb
erno
mmen,w
enndasTorg
eschlossenistu
nd„Be
triebsbereit“im
Displayang
ezeigtwird
.
12
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
• VorAbnahmedesGehäusedeckels unbedingt den Hauptschalter abschalten !
• Bei versorgter Steuerung steht das Geräteinnere unter Spannung.
• Es sind daher die Sicherheitsvorschriften zu beachten, um elektrische Schläge zu vermeiden.
• DasGerätistausschließlichvonqualifiziertemFach-personal anzuschließen.
• Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeter Umge-bung eingesetzt werden !
• Es ist ein allpolig trennender Hauptschalter mit einem Kontaktöffnungsabstandvonmin.3mmvorzusehen.Die Anlage ist in jedem Fall gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften zu schützen!
• WICHTIG: Die Steuerleitungen (Taster, Funkfernsteue-rung, Lichtschranken etc.) sindgetrenntvonden230V Leitungen(Zuleitung,Motor,Signallicht) zu verlegen.
Warnung
• IneinigenMenüpunktenwiez.B.STOPP-Taster,Lichtschranke,KontaktleistenderSchließkantenerfolgtamTextdisplayeine Statusanzeige über den betreffenden Eingang mit Angabe der zugehörigen Klemmennummern.
• EinegenerelleStatusanzeigeamTextdisplayüberalleEingängeerfolgtimMenüDIAGNOSE/STATUSANZEIGE.
Impulstaster (Klemmen 30/32) Taster / Schalter
AUF/ STOPP / ZU Impulsfolge (Werkseinstellung): Mit einem Befehl über den Impulstaster beginnt der Motor mit einer Öffnungs- bzw. Schließbewegung. Wird während der Öffnungs- oder Schließbewegung der Impulstaster betätigt so stoppt der Motor, mit dem nächsten Befehl über den Impulstaster fährt der Motor entgegengesetzt der letzten Torbewegung.
AUF/ZU/AUFImpulsfolge:Mit einem Befehl über den Impulstaster beginnt der Motor mit einer Öffnungs- bzw. Schließbewegung. Wird während der Öffnungs- oder Schließbewegung der Impulstaster abermals betätigt so bewirkt das eine Richtungsumkehr.
AUF: Über den Impulstaster werden nur Öffnungsbefehle angenommen d.h. ein Schließen des Tores über den Impul-staster ist nicht möglich.
TOTMANN: Der Motor öffnet solange der Impulstaster betätigt (gedrückt) bleibt – ein Schließen über den Impulstaster ist nicht möglich. Sobald der Taster losgelassen wird stoppt die Torbewegung. Sobald die Einstellung Totmann gewählt wird, ist der Funkempfänger aus Sicherheitsgründen ohne Funktion.
Impulstaster(z.B. Schlüsseltaster EPZ 1-2T)
• EinStoppendesMotorsistindieserBetriebsartüberdenImpulstasternichtmöglich–derMotorfährtimmereineEndlagean.(OffenoderGeschlossenPosition)
• FürdieFunktion„AUF/ZU/AUF“empfehlenwirdringenddieInstallationeinerLichtschranke!
3.3 Anschlüsse und Einstellungen SchiebetorantriebEVO800
2 P 1
3032
Taster / Schalter Anschlüsse und Einstellungen
Die einzelnen Menüpunkte werden in Folge derart gekennzeichnet:
= wählbare Einstellung (bzw. Wertzuweisung möglich) = Werkseinstellung = Statusanzeige
G kennzeichnet, die Menüpunkte, die in der GRUNDEINSTELLUNG enthalten sind.
Als Impulsgeber können Druck- oder Schlüsseltaster, ferner externe Funkempfänger mit potentialfreiemSchließkontakt verwendet werden.
13
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
Als ZU-Taster können Druck- oder Schlüsseltas-ter, ferner externe Funkempfänger mit potential-freiem Schließkontakt verwendet werden.
Wichtig
Wird kein STOPP-Taster ange-schlossen,sosinddieKlemmen31/37zu brücken.
Als Stopp-Taster ist ein Öffnungskontakt zu verwenden.
3137
Als Gehtür-Taster können Druck- oder Schlüsseltaster, ferner externe Funkempfänger mit potentialfreiemSchließkontakt verwendet werden.
Geh-Taster (Klemmen 30/34) Taster / Schalter AUF/STOPP/ZUImpulsfolge: Mit einem Befehl über den Gehtürtaster beginnt der Motor
mit einer Öffnungs- bzw. Schließbewegung. Wird während der Öffnungs- oder Schließbewegung der Gehtür taster betätigt so stoppt der Motor, mit dem nächsten Befehl über den Gehtür taster fährt der Motor entgegengesetzt der letzten Torbewegung.
AUF/ZU/AUFImpulsfolge:Mit einem Befehl über den Gehtürtaster beginnt der Motor mit einer Öffnungs- bzw. Schließbewegung. Wird während der Öffnungs- oder Schließbewegung der Gehtürtaster abermals betätigt, so bewirkt das eine Richtungsumkehr.
AUF: Über den Gehtürtaster werden nur Öffnungsbefehle angenommen d.h. ein Schließen über den Gehtürtaster ist nicht möglich.
TOTMANN:Der Motor öffnet solange der Gehtürtaster betätigt (gedrückt) wird – ein Schließen über den Gehtürtaster ist nicht möglich. Sobald der Taster losgelassen wird stoppt die Torbewegung.
Gehtürtaster(z.B. Schlüsseltaster EPZ 1-1T)
• EinStoppendesMotorsistindieserBetriebsartüberdenGehtürtasternichtmöglich–derMotorfährtimmereineEndlagean.(OffenoderGeschlossenPosition)
• FürdieFunktion„AUF/ZU/AUF“empfehlenwirdringenddieInstallationeinerLichtschranke!
STOPP-Taster (Klemmen 31/37) Taster / Schalter• Bei Betätigung des Stopp-Tasters stoppt das Tor in jeder
beliebigen Position.
STOPP-Taster(z.B. Drucktaster KDT-1N)
3731
ZU-Taster (Klemmen 30/33) Taster / Schalter• Ein Befehl über den ZU-Taster bewirkt das Schlie-
ßen des Tores. Im Totmann-Betrieb schließt das Tor solange der ZU-Taster betätigt (gedrückt) wird. Sobald der Taster losgelassen wird stoppt die Torbe-wegung.
ZU-Taster(z.B. Schlüsseltaster EPZ 1-2T)
2 P 1
3330
P 1
343330
14
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
Lichtschranken
• DieSteuerungverfügtübereineVersorgungfür24Va.c.Lichtschranken(LS): VersorgungLS-Sender:Klemmen40/41 VersorgungLS-Empfänger:Klemmen40/43.
• Der Kontakt muss bei versorgten und positionierten Lichtschranken geschlossen sein (Öffnerkontakt). AnschlussdesLichtschrankenkontakts:Klemme45/46
• Um beim Einsatz von zwei Lichtschrankenpaaren eine gegenseitige Beeinträchtigung auszuschließen, dürfen die beiden Lichtschrankensender bzw. Empfänger nicht auf derselben Seite montiert werden !
Ausnahme: Lichtschranken mit SYNC Funktion erlauben die Montage beider Lichtschrankensender bzw. -emp-fänger auf derselben Seite. Für die dafür ausgelegten Lichtschranken liefert diese Steuerung die dafür nötige Wechselspannungsversorgung.
• Lichtschranke-Selbstüberwachungsfunktion: Die Steuerung ist mit einer Überwachungsfunktion für die angeschlossenen Lichtschranken ausgestattet. Der Sender
der Lichtschranke wird im Torzustand „Geschlossen“ bei einem Öffnungsimpuls (Taster od. Funk) kurz abgeschaltet. Somit unterbricht der Lichtschranken-Empfänger den Kontakt 45/46 - die Steuerung überprüft somit die Funktion des LS-Empfängers. Wird diese kurze Unterbrechung am Lichtschrankeneingang nicht durchgeführt, meldet die Steuerung einen Fehler. Die Deaktivierung der Selbsttestfunktion ist nur zulässig, wenn die Sicherheitseinrichtungen der Katagorie3entsprechen!
• DiegenaueFunktionderLichtschrankenistabhängigvonderProgrammierungderSteuerung: Lichtschrankenfunktionen siehe Menüpunkt SICHERHEIT / LS-Funktion bzw. LS-Pausezeit (S. 17)
• DetailierteInformationenfindenSieinderentsprechendenLichtschrankenanleitung.
Standard:
Sender1 Empfänger1
Empfänger2 Sender2
mit SYNC-Funktion:
Sender1 Empfänger1
Sender2 Empfänger2
G Lichtschranke (Kontakt: Klemmen 45/46) Sicherheit aktiv: Anzuwählen, wenn die Lichtschranke ausgewertet werden soll.
nicht aktiv: Anzuwählen, wenn die Lichtschranke nicht ausgewertet werden soll.
Sicherheit Anschlüsse und Einstellungen
15
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
• Die Lichtschranke kann nach der Montage opti-mal über die drei Schrauben justiert werden.
Unbedingt beachten ! • DiePlatineistfederndgelagert.Alledrei
Schrauben sind werksseitig schon um eine Umdrehunggelöst. Max. Anzahl der Umdrehungen: 3 !
• DieLichtschrankeistoptimalausgerichtet,wenn die Anzeige-LED dauerhaft grün leuchtet
• ReflexionlichtschrankemitPolfilter• Reichweite:0,5–15m,jenachReflektortyp• fremdlichtunempfindlich• hoheSchutzart• optionaleKabeleinführungen• Klemmraum• Polfilter-Optik
• Testeingang• Betriebsspannung10–40Vd.c.oder24Va.c.±25%• Relaisausgang• JustagederOptik• Verschmutzungsanzeige• AusrichtanzeigeperLED
Lichtschranke Normstahl Comfort Sicherheit
Bohrbild,Kabeleintritt
• DerKabeleintrittistimGehäuseunterteilvor-geprägt und kann ausgebrochen werden.
• EskanndanndieGummitülleoderdieKabelverschraubungeingesetztwerden.
Feinjustage
LED - leuchtet grün Lichtkegeltrifftzu100%denReflektor
LED - blinkt rotLichtkegel trifft nicht zu 100%denReflektor
44mm
86m
m
39mm
25mm
33mm
Ø3,5mm
74m
mBohrbild optionaler
Kabeleintritt12
mm
Gummitülle od.Kabelver- schraubungM12x1,5
Lichtschrankenanschluss
Lichtschranke Comfort als Sicherheitseinrichtung Reflexions-
lichtschranke
NormstahlComfort
+~-~
4645434140
16
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
• Modulierteinfrarot-aktive Sender/Empfänger Lichtschranke
• Reichweite:max.30m• für12–30Va.c./d.c.
• einfacheAP-Montage• Relaisausgang• JustagederOptik• AusrichtanzeigeperLED
87,8
mm
59mm 40,3mm
Montagearten
• DieLichtschrankeEconomykannaufein-fache Art mit der seitlichen Gehäusewand (links oder rechts) montiert werden.
• DazuwirddieGehäuseseitenwand (SW) herausgeschoben und mittels zweier Senkkopfschrauben je nach Bedarf an einer Wand, Torsäule oder Standsäule fixiert-danachwirddieLichtschranke(LS) einfach wieder aufgeschoben.
• Die Lichtschranke kann auch mit derGehäuserückseite an den vorgesehenen Positionen (P1, P2) montiert werden.
LichtschrankeNormstahlEconomy Sicherheit
LichtschrankeEconomy als Sicherheitseinrichtung
1 2 3
+~ -~12-30V
+~-~12-30V
NO
NC
C
1 2 3 4 5
+~-~12-30V
NO
NC
C
1 2 3 4 5 1 2 3
+~ -~12-30V
4645434140
Sender 1 Empfänger 1
Empfänger 2 Sender 2
LED-AnzeigenSender LED (grün) AN: Versorgungsspannung OK
Empfänger LED (rot)AN: stabiles Signal vom Sender
AUS: kein Signal vom Sender (nicht ausgerichtet oder Infrarotstrahl unterbrochen)
Lichtschrankenanschluss
+~-~12-30V
NO
NC
C
1 2 3 4 5 1 2 3
+~ -~12-30V
4645434140
Sender Empfänger
LS
SW
SW
P1
P2P2
P1
35,3
68,3
17
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
G Hauptschließkante (Klemmen 50/52) Sicherheit aktiv: Anzuwählen, wenn die Kontaktleiste (8,2kOhm) der Hauptschließkante ausgewertet werden soll.
nicht aktiv: Anzuwählen, wenn die Kontaktleiste der Hauptschließkante nicht ausgewertet werden soll.
FunkleisteTX:Anzuwählen,wenndieKontaktleiste(8,2kΩ)derHauptschließkantemitdemFunkübertragungssystem TX300 ausgewertet werden soll.
G Nebenschließkante (Klemmen 50/51) Sicherheit aktiv: Anzuwählen, wenn die Kontaktleiste (8,2kOhm) der Nebenschließkante ausgewertet werden soll.
nicht aktiv: Anzuwählen, wenn die Kontaktleiste der Nebenschließkante nicht ausgewertet werden soll.
FunkleisteTX:Anzuwählen,wenndieKontaktleiste(8,2kΩ)derNebenschließkantemitdemFunkübertragungssystem TX300 ausgewertet werden soll.
Sicherheitskontaktleisten (Haupt- u. Nebenschließkante)
• HINDERNISERKENNUNG:
Wird eine Schließkante ausgelöst, so erfolgt eine Richtungsumkehr für ca. 1s.
Nach Befehlsgabe bewegt sich das Tor in der geänderten Richtung weiter.
D.h.: Kontaktleisten, die in Schließbewegung auf ein Hindernis reagieren sollen, müssen (in Serie) an den Anschlussklemmen der Hauptschließkante angeschlossen werden.
Kontaktleisten, die in Öffnungsbewegung auf ein Hindernis reagieren sollen, müssen (in Serie) an den Anschlussklemmen der Nebenschließkante angeschlossen werden.
Beispiel: W 8,2kΩEndwiderstand 1 Endleiste 2+3 Durchgangsleisten S zur Steuerung
Bei Anschluss nur einer Leiste ist eine Endleiste (1) zu verwenden.
NebenschließkanteFunktion: Einzugsschutz beim Öffnen
HauptschließkanteFunktion: Sicherheit beim Schließen
1
W
2 3 S
5052
5051
Hau
pts
chli
eß
kan
te
Neb
ensc
hli
eß
kan
te Lichtschrankenfunktion Sicherheit Beim Schließen reversieren: Ein Unterbrechen der Lichtschranke während der Schließbewegung bewirkt eine
Richtungsumkehr (Öffnen) des Tores. Beim aktiven Automatikbetrieb schließt das Tor nach Ablauf der Pausezeit. Im Impulsbetrieb muss ein neuerlicher Schließbefehl gegeben werden.
Stopp,nachFreigabeöffnen: Ein Unterbrechen der Lichtschranke beim Öffnen oder Schließen bewirkt ein Stoppen des Motors solange die Lichtschranke unterbrochen bleibt, nach Freigabe der Lichtschranke öffnet das Tor. Beim aktiven Automatikbetrieb schließt das Tor nach Ablauf der Pausezeit. Im Impulsbetrieb muss ein neuerlicher Schließbefehl gegeben werden.
imZulaufStopp,danachschließen: Ein Unterbrechen der Lichtschranke beim Schließen bewirkt ein Stoppen des Motors solange die Lichtschranke unterbrochen bleibt, nach Freigabe der Lichtschranke schließt das Tor.
Lichtschranke mit Pausezeit Sicherheit keinEinfluss: dieLichtschrankehataufdiePausezeitimAutomatikbetriebkeinenEinfluss. Abbruch der Pausezeit (sofort schließen): Ein Unterbrechen der Lichtschranke im Automatikbetrieb während der
Pausezeit bewirkt eine Pausezeitverkürzung, d.h. das Tor beginnt nach Freigabe der Lichtschranke zu schließen.
Neustart der Pausezeit: Wird die Lichtschranke im Automatikbetrieb während der Pausezeit unterbrochen, so wird die eingestellte Pausezeit neu gestartet. Nach Ablauf der Pausezeit schließt das Tor.
sofortigesschließennachÖffnen: Wird die Lichtschranke während der Öffnungsbewegung oder in der Offenposition unterbrochen, so beginnt das Tor nach Freigabe der Lichtschranke zu schließen.
Wichtig (für den Einlernvorgang)
• WICHTIG:BeiderEinlernphasedesAntriebsdarfkeineKontaktleisteausgelöstwerden,dadieszueinerFehler-meldung führt - die Endanschläge sind dementsprechend zu setzen.
18
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
AchtungBeiderKrafteinstellungistdaraufzuachten,dassgeltendeNormenundSicherheitsvorschriften
eingehalten werden !
max.Kraft 70% (Werkseinstellung) Motor 25–100% einstellbar [5er Schritte]: Bestimmt die max. zulässige Motorkraft.
ARS Ansprechzeit 0,50s (Werkseinstellung) Motor 0,15–0,95s einstellbar [0,05er Schritte]: Bestimmt, in welcher Zeit das AR-System anspricht. Je niedriger der Wert desto
empfindlicheristderSensor.
Geschwindigkeit 100% (Werkseinstellung) Motor 65–100% einstellbar [5er Schritte]: Bestimmt die Laufgeschwindigkeit des Antriebs.
Softlaufweg 0,5m (Werkseinstellung) Motor 0–2m einstellbar [0,1er Schritte]: Bestimmt die Strecke des Softlaufs.
Softgeschwindigkeit 50% (Werkseinstellung) Motor 30–60% einstellbar [5er Schritte]: Bestimmt die Geschwindigkeit während des Softlaufs.
Endposition AUF -5 (Werkseinstellung) Motor 0...-30 einstellbar [1er Schritte]: Dient zur Nachjustierung der automatisch ermittelten Offenposition des Tores (z.B.
für Kontaktleisten). Bei Einstellung 0 fährt der Antrieb auf die zuvor eingelernte Offenposition. Um einen verringerten Fahrweg zu erzielen, können Sie den Wert bis auf -30 einstellen.
Diese Einstellung wird NUR in der GESCHLOSSEN-Position übernommen.
EndpositionZU -5 (Werkseinstellung) Motor 0...-30 einstellbar [1er Schritte]: Dient zur Nachjustierung der automatisch ermittelten Geschlossenposition des
Tores (z.B. für Kontaktleisten). Bei Einstellung 0 fährt der Antrieb auf die zuvor eingelernte Geschlossenposition. Um einen verringerten Fahrweg zu erzielen, können Sie den Wert bis auf -30 einstellen.
Diese Einstellung wird NUR in der GESCHLOSSEN-Position übernommen.
Motor Anschlüsse und Einstellungen
Lichtschranken-Selbsttest Sicherheit aktiv: Lichtschrankentest wird im Torzustand „Geschlossen“ bei einem Öffnungsimpuls (Taster, Funk) durchgeführt.
nicht aktiv: Lichtschrankentest wird nicht durchgeführt.
Achtung
• Der Lichtschrankentest kann durch Anwahl von „nicht aktiv“ unterbunden werden.• Die Deaktivierung der Selbsttestfunktion ist nur zulässig, wenn die Sicherheitseinrichtungen der Katagorie3entsprechen!
19
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
Impulstaster Betriebslogik Stopp, Start der Pause: Ein Befehl über den Impulstaster während der Öffnungsbewegung stoppt das Tor und startet
im Automatikbetrieb die Pausezeit – nach Ablauf der Pausezeit schließt das Tor selbstständig.
Impulsunterdrückung: Befehle, welche während der Öffnungsbewegung abgegeben werden, werden unterdrückt – beim Schließen werden Befehle angenommen.
Pausezeitverlängerung: Ein Befehl im Automatikbetrieb während der Pausezeit startet diese neu. Wird dieser Menüpunkt gewählt, ist auch gleichzeitig eine Impulsunterdrückung beim Öffnen aktiv.
G Öffnungsrichtung Betriebslogik <<<– li: Tor öffnet von innen gesehen nach links
–>>> re: Tor öffnet von innen gesehen nach rechts
Diese Einstellung wird NUR in der GESCHLOSSEN-Position übernommen.
G Betriebsart Betriebslogik Impulsbetrieb: Impulsgabe über Impuls- oder ZU-Taster zur Einleitung der Schließbewegung notwendig.
Automatik, Pausezeit 1-255s einstellbar [5er Schritte]: Tor schließt nach Ablauf der eingestellten Pausezeit selbstständig.
Teilöffnung 30% (Werkseinstellung) Betriebslogik 10–100% einstellbar [5er Schritte]: Wert bestimmt die Teilöffnungsweite bezogen auf die Gesamtöffnungsweite.
Diese Einstellung wird NUR in der GESCHLOSSEN-Position übernommen.
Automatikfunktion Betriebslogik Voll/Teilöffnung: Sowohl nach erfolgter Voll- als auch Teilöffnung schließt das Tor selbstständig nach Ablauf der
Pausezeit.
nurVollöffnung: Nur nach erfolgter Vollöffnung schließt das Tor selbstständig nach Ablauf der Pausezeit.
nurTeilöffnung: Nur nach erfolgter Teilöffnung schließt das Tor selbstständig nach Ablauf der Pausezeit.
Pausezeitlogik Betriebslogik keinEinfluss Daueroffen bei Automatik: Ist diese Funktion aktiviert, so geht die Steuerung bei aktivierter Pausezeit durch
Impulsgabe in der Toroffenstellung für diesen ZyklusvomAutomatik-indenImpulsbetriebüber,d.h.befindetsichdas Tor in Offenstellung, so bewirkt ein Impuls das Ende des Automatikbetriebes - das Tor bleibt in Offenstellung. Erst der nächste Impuls schließt das Tor und die Steuerung geht wieder in den Automatikbetrieb über. Mit dieser Funktion kann z.B. die Zufahrt auf einem Betriebsgelände tagsüber ständig geöffnet bleiben (1. Impulsgabe in Toroffenstellung) und abends wieder geschlossen werden (2. Impulsgabe). Die Steuerung schaltet wieder in den Automatikbetrieb (autom. Öffnen und Schließen des Tores).
Linksöffnung
Rechtsöffnung
Betriebslogik Anschlüsse und Einstellungen
20
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
•VoraussetzungzurRealisierungeinesderangewähltenEinstellungen(Hof-/Kontrolllichtbzw. Torzustandsanzeige1od.2istdasVorhandenseindesentsprechendenZusatzmoduls.
Blinklampe
• AndenKlemmen10/11kanneineBlinklampe 230V, max. 100W angeschlossen werden.
VorwarnzeitAUF(Blinklampe: Klemmen 10/11) Licht / Leuchten ausgeschalten 1–30s einstellbar: Vor jeder Öffnungsbewegung wird
die Blinklampe für die Dauer der eingestellten Zeit ange-steuert.
VorwarnzeitZU(Blinklampe: Klemmen 10/11) ausgeschalten 1–30s einstellbar: Vor jeder Schließbewegung wird die
Blinklampe für die Dauer der eingestellten Zeit angesteuert.
Die beiden folgenden Menüpunkte sind nur anwählbar (bzw. erscheinen am Display), wenn der Menüpunkt Zusatzmodul auf"Hoflicht/Kontrolllicht"eingestelltist.
Hoflicht(Beschreibung Zusatzmodule S. 29) Licht / Leuchten ausgeschalten 5–950 einstellbar:AmHoflichtausgangkanneineexterneLampe(z.B.Gartenbeleuchtung)angeschlossenwerden,
welche bei jedem Öffnungsbefehl für die eingestellte Zeit angesteuert werden kann.
Kontrollleuchte(Beschreibung Zusatzmodule S. 29) Licht / Leuchten leuchtetbeimÖffnen/Schließen: Der Kontrolllichtausgang wird während der Öffnungs- und Schließbewegung
angesteuert.
blinken/leuchten/schnell blinken: Der Kontrolllichtausgang wird wie folgt angesteuert. Während der Öffnungsbe-wegung blinkt das Kontrolllicht langsam. Während der Pausezeit bzw. in der Offenstellung oder beim Stoppen des Torlaufs leuchtet das Kontrolllicht. Während der Schließbewegung blinkt das Kontrolllicht schnell. Wenn das Tor geschlossen ist erlischt das Kontrolllicht.
leuchtetinderOffenstellung: Das Kontrolllicht leuchtet, sobald das Tor die Offenendlage erreicht hat.
Zusatzmodul(Beschreibung Zusatzmodule S. 29) Licht / Leuchten Hoflicht/Kontrolllicht:StelltdieMenüpunkteHoflichtundKontrolllichtzurEinstellungbereit(d.h.fallsnichtangewählt,
werden die genannten Menüpunkte nicht am Display dargestellt)
Torzustandsanzeige 1: Über die beiden potentialfreien Meldekontakte K1 und K2 können die Endstellungen des Tores ausgewertet werden.
Torzustandsanzeige 2: Über die beiden potentialfreien Meldekontakte K1 und K2 können sowohl die Endstel-lungen als auch die Bewegungsrichtung des Tores aus-gewertet werden.
1110
NL
Licht / Leuchten Anschlüsse und Einstellungen
Warnung •VorAnschlussarbeitenunbedingtdenHauptschalterabschalten! •Sicherheitsvorschriften (siehe S. 12) beachten!
Funktion K1 K2
Torz
usta
ndsa
nzei
ge 1Tor in ZU-Position 1 0
Tor in OFFEN-Position 0 1
2
Tor in ZU-Position 1 1
Tor öffnet, bzw. wurde dabei gestoppt 1 0
Tor schließt, bzw. wurde dabei gestoppt 0 1
Tor in OFFEN-Position 0 0
0 = Meldekontakt offen, 1= Meldekontakt geschlossen
21
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
Die jeweilige Werkseinstellung der einzelnen Menüpunkte sind in dieser Anleitung mit gekennzeichnet.
Statusanzeige Diagnose
ZustandsanzeigeamTextdisplayfür Eingänge wie Lichtschranke, Kontaktleiste, Stopptaster, Impulstaster ....
I Impulstaster G Gehtürtaster Z ZU-Taster S STOPP-Taster LS Lichtschrankenkontakt HK Kontaktleiste Hauptschließkante NK Kontaktleiste Nebenschließkante
Positionenlöschen Diagnose NEIN: Kein Löschen der Endpositionen
“Tor geschlossen” und “Tor offen”
JA: Die ermittelten Endpositionen werden gelöscht. Die Endpositionen werden nach Impulsgabe neu ermittelt.
Werkseinstellung Diagnose NEIN: Keine Zurücksetzung auf Werkseinstellung
JA: Zurücksetzen auf Werkseinstellung
Softwareversion Diagnose AnzeigederSoftwareversionamTextdisplay
Seriennummer Diagnose AnzeigederSeriennummeramTextdisplay
Protokoll Diagnose AnzeigederProtokolllisteamTextdisplay: AllestattfindendenEreignissewerdenindieserListeprotokolliert-
mit den Tasten + und - können die einzelnen Einträge der Protokollliste eingesehen werden:
Status Sensor Diagnose GradundSignalstärkedesDrehzahlsensorswirdamTextdisplayangezeigt.
AlleEingängeinOrdnung. Impuls-,Gehtür-undZU-TasterinOrdnung.STOPP-TasterundLichtschrankenichtinOrdnung.Kontaktleiste(Hauptschließkante)unterbrochen. Kontaktleiste(Nebenschließkante)kurzgeschlossen.
Status: in Ordnung
Status: nicht in Ordnung oder ausgelöst
Status: Kontaktleiste unterbrochen
z.B.
Diagnose Anschlüsse und Einstellungen
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$I G Z S LS HK NK$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$I G Z S LS HK NK
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$T -00 00:00:00.0 Ereignis
Mit * wird der Protokollanfang bzw. das Ende angezeigt
Art des Ereignisses
Zeit seit dem letzten Ereignis in der Form: TAGE STUNDEN : MINUTEN : SEKUNDEN
Die mech. Anschläge sind so zu setzen, dassev.vorhandeneKontaktleistennichtausgelöstwerden,dadieszueinerFehler-meldung führt.
22
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
• SchutzkappeentfernenundSchraubeherausdrehen.
• DanachdieAbdeckungherunterklappenundmitSchlüssel Sperrnase vom PHZ ca. 90° nach rechts drehen und den Zylinder herausziehen.
• DerZusammenbauerfolgtinumgekehrterReihenfolge.
5. WechselndesProfilhalbzylindersPHZ SchiebetorantriebEVO800
Handgriff in Abbildung in entriegelter Position
Sollte ein Defekt oder Stromausfall vorkommen, so kann der Antrieb wie folgt notentriegelt werden:
• Strom abschalten
• DieSchloss-Abdeckung (A) lt. Abbildung leicht nach vorne ziehen und wegdrehen. Den Schlüssel einstecken und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.
(Die Notentriegelung kann sowohl in verriegelter als auch in entriegelter Stellung versperrt werden)
• DenHandgriffum180°gegendenUhrzeigersinn(vonoben) verdrehen; jetzt läßt sich das Tor von Hand öffnen und schließen.
Wiederinbetriebnahme: Zum Wiederherstellen des Motorbetriebes den Handgriff um 180° retourdrehen.
Wichtig
• Nachdem der Handgriff in Normalposition gestellt wurde, unbedingt das Tor händisch bewegen, bis dasGetriebehörbareinrastet!
Anschließend das Schloss wieder versperren und den Schlüssel abziehen.
Beim nächsten Befehl sucht sich der Antrieb wieder die Offenstellung (ein erneutes Einlernen der Positionen ist nicht notwendig).
4. Notentriegelung bei Stromausfall (Hinweis für den Benutzer) EVO800
H
A
23
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
6. Montage-/Betriebsanleitung Funkempfänger ITE-50 EVO800
6a
S
K
ES
A
D
D
Merkmale
• 2-KanalAM-Funkempfänger,433MHz• Betriebsspannung,24VDC• PotentialfreieRelaisausgänge(Schließer)
•
Technische DatenFunkempfänger ITE-50
Empfangsfrequenz 433,92 MHz/AM Ausgang 2 potentialfreie Schließer, max. 30 V/0,5 A, ohmsche Last
Codierung 12Bit,18BitoderKeeLoq,selbstlernend,max.100Codes (Sendertasten) können eingelernt werden Betriebstemperatur -20°C...+50°Cbei20%...
90%rel.Luftfeuchtigkeit
Betriebsspannung typ. 24 V/DC, min. 21 V/DC, max. 28 V/DC Abmessung ca. 59 mm x 37 mm x 17 mm (offene Leiterplatte)
Leistungsaufnahme Ruhestrom, typ. 16 mA, max. 55 mA (beide Relais angezogen) Gewicht ca. 25 g
•BewahrenSiedieseAnleitungauf,damitdieseIhnenbeispäterenFragenweiterhinzurVerfügungsteht.•Unbedingt vor Inbetriebnahme lesen!
• Spannungsversorgungabschalten.
• Funkabdeckung (6a) nach Lösen der Schraube (S) abnehmen.
• Empfängerplatine (E) in den vorgesehenen Steckplatz (K), wie abgebildet, einsetzen.
Bei Einsatz des 2-Kanal-Empfängers übernimmt der zweite Kanal die Funktion des Gehtürtasters.
• Antennendraht (D) bzw. das Antennenkabel, bei Ver-wendung einer externen Antenne, durch den Auslass (A) führen.
• Funkabdeckung(6a) wieder aufsetzen und mit der Schraube (S)fixieren.
• ProgrammierungdesEmpfängerssiehePkt.6b
6a. Anschluss des Funkempfängers Funkempfänger ITE-50
24
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
6b. Programmierung Funkempfänger ITE-50
• Eskönnenmax.100Codes(Sendertasten)eingelerntwerden.SindimEmpfängerbereits100Codeseingelernt,sowirdkein weiterer hinzugelernt, die zuvor gelernten Codes gehen nicht verloren.
• DerersteSenderdereingelerntwirdbestimmt,welchesKodierschemagültigist.EskannnureinKodierschema(12Bitoder18BitoderKeeLoq)eingelerntwerden.NachdemLöschenallerSenderkannwiedereineandereKodierungeingelerntwerden.
Sendertaste einlernen Programmierung
• LerntastedesgewünschtenKanals(TA1/TA2),entsprechenddergefordertenFunktion,sooftbetätigen,wieinderTabelleangegeben ist.
• Anschließend,dieeinzulernendeSendertastegedrückthalten,bisdieroteLED(LED1/LED2)„flackert“.
Betriebsart Programmierung LED Anzeige
Impuls Lerntaste 1 x kurz betätigenSendertaste für 3 s. betätigen blinkt1x–Pause-blinkt1x…flackert
BeierkanntemFunksignalflackertdieLEDundderAusgangschaltet.
• BeiSendernmitCodierschaltermusseine“unsymmetrische”Codierungeingestelltwerden!• AlleCodierschalterauf“ON”oder“OFF”führtzuFunktionsverlustbzw.Fehlfunktionen.
Sendertastelöschen Programmierung
• BeliebigeLerntastefürca.5sbetätigen(LEDleuchtet-flackert-gehtaus).
• AlleeingelerntenSendersindnungelöscht!-LöscheneinzelnerSenderistnichtmöglich.
6c. Umweltschutz Funkempfänger ITE-50
Entsorgung
• In dem ITE-50 sind keine Materialien enthalten, für diees zum Zeitpunkt der Anleitungserstellung irgendwelche Entsorgungsvorschriften gibt.
• DerFunkempfängerenthältkeineeingebautenEnergiequellen.
• DennochsolltenSieAltgerätebzw.defekteGeräteteilebeieiner Sammelstelle fachgerecht entsorgen lassen.
Wichtig
•Elektro-bzw.Elektronikartikel gehörennicht in den Hausmüll!
25
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
Wichtige Hinweise nach abgeschlossener Installation
• Einbau,Anschluss,InbetriebnahmeundWartungdarfnurvonqualifiziertemFachpersonalunterBeachtungder Montageanleitung durchgeführt werden.
•DasVerpackungsmaterial(Kunststoff,Styroporetc.)istordnungsgemäßzuentsorgen.EsstellteineGefahrenquellefürKinder dar und ist daher außerhalb deren Reichweite zu lagern.
•DasProduktdarfnichtinexplosionsgefährdetenBereicheninstalliertwerden.•DasProduktdarfnurfürdenbestimmungsgemäßenEinsatzverwendetwerden,esistausschließlichfürdenindieser
Anleitung angeführten Zweck entwickelt worden. InsbesondereKindersindunbedingtdahingehendzuinstruieren. DieNormstahlGmbHlehntjeglicheHaftungbeinichtbestimmungsgemäßerVerwendungab.
•DieelektrischeAnlage istnachden jeweilsgeltendenVorschriften,wie z.B.mitFehlerstromschutzschalter,Erdung etc. auszuführen.
•EsisteinallpoligtrennenderHauptschaltermiteinemKontaktöffnungsabstandvonmin.3mmvorzusehen.•DerElektromotorentwickeltimBetriebWärme.DaherdasGeräterstberühren,wennesabgekühltist.•Nach erfolgter Installation ist unbedingt die ordnungsgemäße Funktion der Anlage inkl. Sicherheits einrichtungen
zu überprüfen.•DieMontagefirmamussdemBenutzeralleInformationenimHinblickaufdieautomatischeFunktionsweisedergesamten
Toranlage sowie den Notbetrieb der Anlage geben. Dem Benutzer der Anlage sind auch alle Sicherheits hinweise für den Betrieb der Toranlage zu übergeben. Die Montage- und Betriebsanleitung ist ebenfalls dem Benutzer auszuhändigen.
26
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
7. Inbetriebnahme SchiebetorantriebEVO800
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lichtschranke
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Hauptschließkant
3
3
4
4
5
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lichtschrankeaktiv
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Hauptschließkantaktiv
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lichtschrankenicht aktiv
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Hauptschließkantnicht aktiv
ändern ? JA
übernehmen
ändern ? JA
übernehmen
Wichtig:VorbereitendeMaßnahmen
• Befehlsgeräte,SicherheitseinrichtungenunddenMotorunterBeachtungderSicherheitsvorschriftenanschließen. Achtung:WirdkeinStopptasterangeschlossensinddieKlemmen31/37zubrücken.
• DiemechanischenEndanschlägesindsozusetzen,dassev.vorhandeneKontaktleistennichtausgelöst werden, da dies zu einer Fehlermeldung führt.
• AntriebnotentriegelnunddasTormanuellinhalboffeneStellungbringen-anschließendAntriebwiederverriegeln.• Anlageeinschalten(korrekterAnschlussvorausgesetzt).• ZurDurchführungderErstinbetriebnahme,erfolgtzuerstdieAuswahlderSprachanzeige,danachinder“Grund-
einstellung” die Anwahl der wichtigsten Betriebsparameter und nach erfolgreicher Systemprüfung die automatische Ermittlung der Torendpositionen.
Hinweis:ImlaufendenBetriebwerdenmitderGrundeinstellungfürdieEndpositionenAUF/ZU(=-5)die mechanischen Anschläge nicht mehr ganz angefahren (erst bei einer Wertänderung auf 0).
GRUNDEINSTELLUNG• Dient zur Anwahl der wichtigsten Betriebsparameter bei der Inbetriebnahme.• Anwählbar bei der Erstinbetriebnahme (bzw. nach Rücksetzen auf Werkseinstellungen).• Alle Sicherheitseinrichtungen sind von Werk aus aktiviert (siehe Menügliederung Seite 11).• Darauffolgende Programmierungen erfolgen über das HAUPTMENÜ (siehe Seite 10, 11).
SPRACHAUSWAHL• Anwählbar bei der Erstinbetriebnahme (bzw. nach Rücksetzen auf Werkseinstellungen). • Zusätzlichaufrufbardurch5s langes Drücken der Escape-Taste ( ) von jeder Menüposition aus.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Sprachauswahl:Deutsch
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Normstahl Digital
21
2
3
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Grundeinstellung
blättern übernehmen
Bestätigung
27
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
7
5
6
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Nebenschließkant $$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$Nebenschließkantaktiv
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Nebenschließkantnicht aktiv
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$öffnungsrichtung $$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$öffnungsrichtung <<<--- li
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$öffnungsrichtung --->>> re
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Betriebsart $$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$BetriebsartImpulsbetrieb
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Betriebsartaut.Zulauf 5s
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Betriebsartaut.Zulauf 10s
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$SystemprüfungLichtschranke
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$SystemprüfungHauptschließkant
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$SystemprüfungNebenschließkant
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Endpositionenwerden ermittelt
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Offenpositionwird ermittelt
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Zu-Positionwird ermittelt
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Betriebsbereit
5
6
7
8
ändern ? JA
übernehmen
ändern ? JA
übernehmen
ändern ? JA
übernehmen
Zeit:1–255s
z.B. 10s
28
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
8. Fehlersuche SchiebetorantriebEVO800
Fehler MöglicheUrsache Behebung
Display: „Stop-Taster augelöst“ Stop-Taster nicht angeschlossen oder nicht gebrückt
Stop-Taster (Kl. ) anschließen oder brücken > Statusanzeige zur Hilfe benutzen
Display: „Lichtschranke augelöst“ Lichtschranke unterbrochenauf korrekten Anschluss überprüfen bzw. Hindernis entfernen > Statusan-zeige zur Hilfe benutzen
Display: „Hauptschließkante augelöst“ Hautschließkante unterbrochen oder kurzgeschlossen
auf korrekten Funktion überprüfen bzw. Hindernis entfernen > Statusan-zeige zur Hilfe benutzen
Display: „Nebenschließkante augelöst“ Nebenschließkante unterbrochen oder kurzgeschlossen
auf korrekten Funktion überprüfen bzw. Hindernis entfernen > Statusan-zeige zur Hilfe benutzen
Display: „AR-System augelöst“ Tor ist auf ein Hindernis aufgefahren oder ist zu schwergängig
korrekte Einstellung der Kräfte über-prüfen, Hindernis entfernen bzw. Tor auf Leichtgängigkeit überprüfen
Display: „Lichtschranke Test negativ“
Kurzschluss oder Unterbrechung der Lichtschranke
auf korrekten Anschluss überprüfen bzw. Hindernis entfernen > Statusan-zeige zur Hilfe benutzen
Display: „Hauptschließkante Test negativ“(nur bei Verwendung des TX 300)
Kurzschluss oder Unterbrechung der Hauptschließkante
auf korrekten Anschluss bzw. Batte-riestatus des Senders überprüfen > Statusanzeige zur Hilfe benutzen
Display: „Nebenschließkante Test negativ“(nur bei Verwendung des TX 300)
Kurzschluss oder Unterbrechung der Nebenschließkante
auf korrekten Anschluss bzw. Batte-riestatus des Senders überprüfen > Statusanzeige zur Hilfe benutzen
Display: „Low Voltage“ Unterspannung Zuleitung überprüfen
Bei Befehlsgabe keine Reaktion
Fehlen der Netzspannung bzw. Defekt der Sicherung
Kontrolle der Netzspannung sowie der Sicherungen.
Fehler des Befehlsgebers,z.B. Handsender nicht eingelernt
Befehlsgeber kontrollieren,z.B. Handsender einlernen und Kontrolle der Batterie
Steuerungs-Relais schalten, aber keine Torbewegung Antrieb notentriegelt Antrieb einriegeln
29
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
• DerEinsatzeinesderbeidenZusatzmoduleistoptional.• JenachdemobeinHof-/KontrolllichterwünschtistoderdieAuswertungdesTorzustandeserfolgensoll,mussdazudas
betreffende Modul auf den vorgesehenen Steckplatz der Steuerung aufgesteckt werden.• ZusätzlichmussimMenüpunkt“Zusatzmodul”derentsprechendeEintragangewähltwerden.
AufsteckeneinesZusatzmoduls
• Spannungsversorgungabschalten!• Vorprägung(6b) aufschneiden.• Zusatzmodul(ZM) durch die Öffnung auf den
Steckplatz (SZ) aufstecken.
ZusatzmodulHoflicht/Kontrolllicht • AndenKlemmen12/13kanneinHoflicht(H)
angeschlossen werden: 230V,max.100W• AndenKlemmen70/71kanneinKontrolllicht(K)
angeschlossen werden: 24Vd.c.,max.2W
L N
12 13 70 71
H K
– +
ZusatzmodulTorzustandsanzeige • MittelsderpotentialfreienMeldekontakteK1(Kl.90/91)
und K2 (Kl. 92/93) kann der Torzustand auf zwei Arten ausgewertet werden (siehe Menüpunkt Zusatzmodul).
• Kontaktbelastung:24Va.c./d.c.,max.10W
90 91 92 93
Mel
deko
ntak
t K
1
Mel
deko
ntak
t K
2
ZM
SZ
6b
9. Zusatzmodul SchiebetorantriebEVO800Hoflicht/Kontrolllichtbzw.Torzustandsanzeige
30
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
• Bei Verwendung des TX 300 sinddie Parameter „ Funkleiste TX“in den Menüs Sicherheit / Haupt- bzw. Nebschließkante anzuwählen (siehe Seite 17)
• Das TX 300 besteht aus einem, am Tor befestigten Sendeteil, das die Auswertungvon8,2kΩWiderstands-leisten vornimmt, und einem, im Antrieb unter gebrachten Empfangsteil, das die Signale des Senders an die Antriebs-steuerung weiterleitet.
• Der Sender ist batteriebetrieben (2 Stk. 3,6V Lithium) und der Empfänger wird über die Steuerungsklemmen 40/43 mit 24V a.c. versorgt.
• Selbstüberwachungsfunktion: Die Steuerung ist mit einer Überwa-
chungsfunktion für den angeschlos-senen Empfangsteil ausgestattet. Der Empfangsteil wird bei jedem Startimpuls (Taster od. Funk) kurz abgeschaltet (Eingang Autotest), was eine Zustandsänderung an den Ausgän-gen 1 u. 2 nach sich ziehen muss. Bleibt diese aus, so meldet die Steuerung einen Fehler.
DIP S1, S2 des Empfängers müssen für die Autotestfunktion zwingendaufONgestelltsein! Jumper J1 und J2 müssen entfernt werden !
• DetailierteInformationenfindenSieinderentsprechendenAnleitung.
10. FunkübertragungssystemTX300 SchiebetorantriebEVO800
Sender Empfänger Antrieb
KontaktleistenAnwendungsbeispiel:
525150343330323731
4645434140
TX300Empfänger
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10
Aus
gang
1
Aus
gang
2
Versorgung
Aut
o-te
st
TX300Sender
1 2 3 4 5 6
Ein
gang
1
Ein
gang
2(K
l. 3/
6)
Kon
takt
leis
teH
aups
chlie
ßkan
te
Kon
takt
leis
teN
eben
schl
ießk
ante
8,2kΩ
8,2kΩ
DIP
J2
J1
S1 S2
31
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
Hin
wei
s zu
r Leit
ungs
verle
gung
Die
Ver
legu
ng d
er e
lekt
risch
en L
eitu
ngen
mus
s in
Sch
utzs
chlä
uche
n er
folg
en,
wel
che
für
die
Ver
wen
dung
im
Erd
reic
h ge
eign
et s
ind.
Die
Sc
hutz
schl
äuch
e m
üsse
n so
ver
legt
wer
den,
da
ss s
ie i
n da
s In
nere
des
Ant
riebs
gehä
uses
ge
führ
t wer
den.
230V
Lei
tung
en u
nd S
teue
rleitu
ngen
müs
sen
in
getrenntenSchläuchenverlegtwerden!
Es d
ürfe
n au
ssch
ließl
ich
Leitu
ngen
mit d
oppe
lter
Isol
ieru
ng ve
rwen
det w
erde
n, w
elch
e fü
r die
Ver
-le
gung
im E
rdre
ich
geei
gnet
sin
d z.
B. E
-YY-
J.Fa
lls b
eson
dere
Vor
schr
iften
ein
en a
nder
en
Kab
elty
p er
ford
ern,
sin
d K
abel
gem
äß d
iese
n Vo
rsch
rifte
n ei
nzus
etze
n.
W
arnh
inw
eis
Ach
tung
: Bei
der
neb
enst
ehen
den
Abb
ildun
g ha
ndel
t essichlediglichum
einesymbo
lischeMusterdar
-stellung
,inderm
öglicherweisenichtallefürIhren
speziellenAnw
endu
ngsfallbe
nötig
ten
Sich
erhe
its-
kom
pone
nten
ent
halte
n si
nd.
Um
ein
e op
timal
e A
bsic
heru
ng d
er A
nlag
e zu
erz
ie-
len,
ist
unbe
ding
t da
rauf
zu
acht
en, d
ass
säm
tlich
e -entsprechenddengeltend
enVorschriftenfürd
enje
-w
eilig
en E
insa
tzzw
eck e
rfor
derli
chen
- Sic
herh
eits
ein-
richtun
genun
dZu
behö
rteile(w
iez.B.Lichtschranken,
Indu
ktionsschleifen,K
ontaktleisten,S
ignalleuchten
oder
-am
peln
, H
aupt
scha
lter,
Not
-Aus
-Tas
ter
etc.
) ve
rwen
det w
erde
n.IndiesemZusam
menhang
verweisenwiraufd
ieMa-
schi
nenr
icht
linie
sow
ie U
nfal
lver
hütu
ngsv
orsc
hrift
en
und
EG- b
zw. L
ande
snor
men
in ih
rer j
ewei
ls g
ültig
en
Fass
ung.
Die
Nor
mst
ahl G
mbH
kan
n ni
cht f
ür d
ie M
issa
chtu
ng
vonNormenim
Zug
ederM
ontageoderd
esBetrie
bes
der A
nlag
e ha
ftbar
gem
acht
wer
den.
Die
Ade
rnza
hl b
ei d
en S
teue
rlei
tung
en
(0,7
5mm
2 ) is
t ohn
e Er
dlei
ter a
ngef
ührt
.A
us A
nsch
luss
grün
den
wir
d em
pfoh
len
flexibleDrähteeinzusetzen,und
keinestärke-
ren
Steu
er le
itung
en z
u ve
rwen
den.
11
2x0,
75 m
m2
4x0,
75 m
m2
3x1,
5 m
m2
2x1,
5 m
m2
Koaxialkabel
2x0,
75 m
m2
1
2a
2a2b
4
3
5
7
8o8s 9
2b
10
6
7 H
aupt
scha
lter 1
6 A
H
inw
eis:
Es
ist e
in a
llpol
ig tr
enne
nder
Hau
ptsc
halte
r mit
eine
m
Kon
takt
öffn
ungs
abst
and
von
min
. 3m
m v
orzu
sehe
n.8
s - S
iche
rhei
tsko
ntak
tleis
te (S
iche
rhei
t bei
m S
chlie
ßen)
o
- Sic
herh
eits
kont
aktle
iste
(Sic
herh
eit b
eim
Öffn
en)
9 S
trom
zufü
hrun
gssy
stem
TX
100
be
i Ver
wen
dung
ein
es a
nder
en S
trom
zufü
hrun
gssy
stem
s
(z.B
. TX
200i
) sie
he e
ntsp
rech
ende
Anl
eitu
ng)
10 K
lem
mdo
se11
Sto
ppta
ster
1 A
ntrie
b E
VO
800
2 a
- äuß
ere
Lich
tsch
rank
e / b
- in
nere
Lic
htsc
hran
ke3
Ant
enne
für i
nteg
rierte
n Fu
nkem
pfän
ger
4 S
chlü
ssel
scha
lter
5 S
igna
lleuc
hte
6 S
iche
rung
12A
11.Kabelplan
SchiebetorantriebEV
O800
32
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
• Maßeinmm
(1) versperrbare Notentriegelung (PHZ) (2) Zahnrad (3) Kabeleinlass (4) Bodenplatte (4a) Langlöcher (4x) für Befestigung am Fundament (5) Bedienfeld und Display zur Programmierung
12. Maßskizze SchiebetorantriebEVO800
MaßeundtechnischeÄnderungenvorbehalten!
1
2
3
5
A B
Ansicht B: Ansicht A:
306,
5
270,5
133
63
316
48,5
206,5
22
1263,4
40
8552
13,5
4
Zahnrad: EVO 800: Z20M4, r44
59
4a
33
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
Notizen
34
EVO 800_49002303 / 04. 07. 2011
Notizen
EVO 800_4900230304. 07. 2011
Ausführung, Zusammenstellung, technische Veränderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.
