des Deutschen Grösse

Das ist nicht des Deutschen Größe Zu siegen mit dem Schwert, In das Geisterreich zu dringen Männlich mit dem Wahn zu ringen Das ist seines Eifers wert. Schwere Ketten drückten alle Völker auf dem Erdenballe Als der Deutsche sie zerbrach Fehde bot dem Vatikane Krieg ankündigte dem Wahn Der die ganze Welt bestach. Höheren Sieg hat der errungen Der der Wahrheit Blitz geschwungen, Der die Geister selbst befreit Freiheit der Vernunft erfechten Heißt für alle Völker rechten Gilt für alle ewige Zeit.

Friedrich von Schiller, (1759-1805)

The German Greatness

This is not of the German size To win with the sword, To penetrate into the mind empire To struggle manly with the mania This is worth of his zeal. Heavy chains pressed everybody People on the earth ball When the German broke them Fight offered to Vatican War announced the mania He bribed the whole world. He has gained higher victory Of the truth flash curved, The minds releases Freedom of the reason gain Tells to argue for all people Is valid for all everlasting time.

Friedrich von Schiller, (1759-1805)