-SCHLAG-ZEILEN

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER «Stillstand heisst Rückschritt», sagt man. Wir alle sind aufgefordert, uns zu bewegen. Um fit zu bleiben – in jeder Hinsicht. Nur so gelingt es uns, Schritt zu halten, die Zeichen der Zeit zu deuten und entsprechend zu handeln. Verbunden mit der schönen und verantwortungsvollen Aufgabe, die Zukunft mitzugestalten.Innovation bedeutet Erneuerung. Und Inno- vation hat bei uns Tradition. Eindrücklich vor- gelebt von Firmengründer Jakob Muri. Wir führen sie weiter aus Überzeugung, dass sie einer unserer wichtigsten Erfolgsfaktoren ist.Mit Stolz und Freude präsentiert die Jakob Muri AG das jüngste Kind ihrer Produkte- familie, die Steuerzentrale SAT50Touch. Nicht jeder Schritt vorwärts führt zwangs-läufig in eine bessere Zukunft. Es ist und bleibt eine stetige Herausforderung, den Puls der Zeit wahrzunehmen und die Ansprüche des Marktes frühzeitig zu erkennen. Mit dem klaren Ziel, nicht nur den technischen Fortschritt zu fokussieren, sondern auch zu einem grösseren allgemeinem Wohlergehen beizutragen, also einen nachhaltigen Kunden-nutzen zu stiften. Übrigens: Wussten Sie, dass man bei uns einen Glockenguss vor Ihrer Haustüre bestellen kann? Besuchen Sie unsere neue Webseite www.kirchturm.ch.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr viel Erfolg und gute Gesundheit.

Stefan MuriDelegierter des VR stefan.muri@jmuriag.ch

Die bewährten Gerätelinien LAT8 und LAT16 wurden in der ganzen Schweiz hundertfach installiert. Vor 5 Jahren erfolgte dann die Ab- lösung durch die Steuerzentrale SAT50.

Das clevere Konzept mit Programm-Vorwahl-tasten hat sich bewährt. Es ermöglicht dem Bediener, vordefinierte Programme einfach per Tastendruck und ohne Programmierkenntnisse abzurufen. Ob kleine Kapelle, Schulhaus oder grosse Kathedrale: Sämtliche Anlagen und Objekte können mit den gleichen Gerätschaften ausgerüstet werden. Alle wichtigen Elektronik- elemente sind auf einen Sockel montiert und mit normierten Steckern ausgerüstet. Sie lassen sich mit einem stabilen CAN-Bus miteinander verbinden. Mit erheblichen Vorteilen: Es fallen keine teuren Reparaturkosten an und orts- ansässige Fachleute können sie – falls not- wendig – schnell und einfach ersetzen. Typisch Muri: Servicefreundlichkeit, die sich für unsere Kunden auszahlt.

Das Gerät wurde in den vergangenen Jahren laufend erweitert: Carillon-Modul: Mit diesem Modul lassen sich Glockenspiele steuern. Bis zu 256 Melo-dien, welche vorgängig von einem Musiker im normierten MIDI-Format aufgespielt wurden, können per Tastendruck unverzüglich oder mit der internen Schaltuhr zu einer bestimmten Zeit abgerufen werden. Mit einem elektronischen Keyboard können Melodien auch dynamisch direkt gespielt werden.MUS3000: Mit der Entwicklung der MUS2000 vor 20 Jahren setzten wir neue und geradezu revolutionäre Massstäbe: selbstrichtende Turm- uhrwerke, welche mit internen Sensoren die Zeigerpositionen permanent überwachen und bei kleinsten Abweichungen diese automatisch anpassen. Diese Technik hat sich weltweit hundertfach bewährt. Grund genug, deren Werk- ansteuerung in der SAT50-Familie zu integrieren.

Rangordnungsautomatik: Anfangs der Neun-zigerjahre wurde die Jakob Muri AG beauftragt, eine einfache Lösung für die komplexeste Läutordnung der Schweiz zu entwickeln. Diese befindet sich im Kloster Einsiedeln. Dort wird an 300 Tagen jeweils unterschiedlich geläutet. So entstanden das Gerät und die Software LAT16-E. Das Konzept hat sich in der Praxis bes-tens bewährt. Das gab den Ausschlag, dieses ebenfalls in die SAT50-Familie einzubinden. Später wurde die Jakob Muri AG mit der Auf- gabe betraut, auch das Kloster Disentis mit derselben Lösung auszurüsten. Der Touch-Screen mit Internet-Anbindung ist das jüngste Kind in der SAT50-Familie. Übersichtliche, der jeweiligen Landessprache angepasste Dialoge und unverwechselbare Funktionen machen die Bedienung des Gerätes zum Kinderspiel. Das Konzept baut auf einem Parallel-Prozess-System auf und hat sich bestens bewährt. Mit den neuen Schnittstellen kann das Gerät auf einfache Weise an das Internet angebunden werden. Abhängig von der Installation wird dafür Fixnet-DSL, Mobil-GSM oder 3G verwendet. So können auf einfachste Weise von extern, also beispiels-weise von zuhause aus, vordefinierte Programme angewählt oder Schaltbefehle programmiert werden. Auch eine Fernwartung des Systems ist möglich.

HAUSZEITUNG DER JAKOB MUR I AG , SURSEE

NR. 2 · DEZEMBER 2013

SAT50TOUCH: KOMPLEXE

ANWENDUNGEN – EINFACH BEDIENEN

Der Glockenstuhl und das Glockenjoch in einer Kirche sind so alt wie die Glocken selbst. Das Glockenjoch hat die Aufgabe, die Glocke zu tra-gen. Der Glockenstuhl verleiht dem Joch und der Glocke beim Schwingen die nötige Stabilität.Die zum Teil sehr schweren Glocken verlangen ihnen einiges ab, denn die dynamischen Kräfte beim Läuten sind enorm. Deshalb sind eine ent- sprechende Dimensionierung und eine stabile Bauweise von grosser Wichtigkeit.Bis Ende des 19. Jahrhunderts fertigte man Joch und Glockenstuhl aus Holz – meistens aus Eiche. Später wurden die Joche meistens aus Gusseisen oder Profil-Stahl hergestellt und die Glockenstühle als räumlich wirkende Stahl- gerüste gebaut.Heute werden Stahljoche und -glockenstühle oft aus denkmalpflegerischen Gründen wieder durch neue Holzelemente ersetzt. Aus Gründen der Statik müssen Holzträger mächtiger dimensioniert werden als Stahl- träger. Deshalb kann diese Lösung an gewissen Orten nur bedingt realisiert werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Schriftenreihe «Denkmalpflege» vom Bundesamt für Kultur: Glocken – Lebendige Klangzeugen, ISSN 1660-6523.

ERFAHRUNGSSCHATZ →

Die Jakob Muri AG stellt seit über 50 Jahren Glockenstühle her. Unsere Kunden profitieren von gelebter Tradition und einem wertvollen Erfahrungsschatz. Das Foto zeigt einen unserer ersten Glockenstühle. Er wurde 1960 von der Jakob Muri AG für die Pfarrkirche Guttet-Wiler im Kanton Wallis gebaut.Häufig war die Werkstatt damals zu klein, um die Konstruktionen unter Dach zusammenzu- setzen. Die Tragelemente wurden in der Werk-statt gefertigt und anschliessend vor dem Ge-bäude aufgebaut. So überrascht es wenig, dass die Mitarbeiter froh waren, wenn die Wetter- frösche mildes und trockenes Wetter ver- sprachen. Das Bild zeigt die Erbauer: Jakob Muri, Ruedi Kuster, Toni Winiger (), Georges Koller (), Fredy Koch ().

GLOCKENSTUHL

KATH. KIRCHE, GURTNELLEN-WILER →

Die CAD-Zeichnung zeigt den erst kürzlich gebauten Glockenstuhl der Pfarrkirche St. Josef in Gurtnellen-Wiler UR. Er wurde Ende Oktober 2013 in Betrieb genommen. Dem technischen Fortschritt ist es zu verdanken, dass sich die Produktionszeiten im Vergleich zu früher massiv verkürzt und die Abläufe vereinfacht haben. Mit modernster Technik werden zur Kontrolle Kollisionssimulationen und Schwungkraft- Belastungen geprüft. So einfach es auch aussieht: Massaufnahme, Konstruktion und Zeichnung bedürfen grosser Erfahrung. Einige Kennzahlen: – Grösse 4,0 x 4,2 x 4,1 m – Gewicht 2‘700 kg Stahl– ca. 400 Schrauben– 40 Stunden Konstruktionsarbeit

KATH. KIRCHE HASLE ↑

Sind Holzglockenstühle gefordert, so erstellt die Jakob Muri AG die Konstruktionszeichnungen und lässt die Glockenstühle meist von ortsansäs-sigen Zimmereien fertigen.

GLOCKENSTUHL

EV.-REF. KIRCHE FLAWIL ↑

Altes erhalten und in neuem Glanz erstrahlen lassen: Wir bauen nicht nur Glockenstühle, sondern restaurieren auch bestehende Konstruk-tionen. Voraussetzung ist, dass sie statisch und von der Konstruktion her einwandfrei sind.

GUMMI-ISOLATION →

Neue oder revidierte Glockenstühle liegen schwimmend auf speziellen Gummi-Isolatoren auf. So können die Übertragungen von Körper- schall und Vibrationen auf das Mauerwerk verhindert werden.

KATH. KIRCHE STANS ↑

Rostiger Stahl oder morsche Holzträger schwä-chen die Glockenstuhlkonstruktion. Oft sind die defekten Teile im Mauerwerk nicht sichtbar.

KATH. KIRCHE STANS ↑

Der bisher grösste von der Jakob Muri AG je gebaute Stahlglockenstuhl steht in der Pfarrkirche Stans NW mit den Dimensionen 6,2 x 6,5 x 5,8 m. Auf dem Bild festgehalten sind Mitarbeiter und 3 Generationen Muri.

DIE GOLDENE SCHRAUBE ↑

Es ist bekannt, dass man früher im Eisenbahn-bau die Tradition kannte, mit dem Einschlagen des «Goldenen Nagels» symbolisch den Ab-schluss des Projekts anzuzeigen und das Werk so dem Betrieb zu übergeben.Solche Traditionen sollen gepflegt werden. Das eindrückliche Ritual führen wir gerne mit der Bauherrschaft in einem kleinen, aber würdigen Rahmen durch. Bei neu erbauten Glockenstühlen schliessen Kunde und Lieferant das gemeinsame Projekt ab, indem sie zusammen die «goldene Schraube» einbauen und festziehen.

Sie erinnern sich: An dieser Stelle präsentierten wir Ihnen letztes Jahr stolz unsere Partnerfirma hbTec AG. Ihre Kernkompetenz ist die Vernetzte Technik in Kirchen. Dazu gehören Heizungs-regelung, Beleuchtungstechnik, Uhren- und Glockensteuerungen und die Integration von Akustik- und Schliessanlagen. Die Fachleute der hbTec AG bündeln wertvolles, modernstes Wis-sen mit über 20-jähriger Erfahrung. Eine Vielzahl von Kundenprojekten konnte im vergangenen Jahr erfolgreich realisiert werden.Energie sparen heisst Kosten sparen. Das ge- hört zu den Primärzielen bei der Installation der Vernetzten Technik. Der hbTec AG ist es gelun-gen, mit Partnern neue qualitativ hochwertige

PARTNER hbTec AG:

VERNETZTE TECHNIK IN DER KIRCHENEUE WEBSEITE JAKOB MURI AG, SURSEE Alles im Leben ist permanent im Wandel. Auch unsere Webseite wurde dieses Jahr umfassend überarbeitet. Besuchen Sie uns wie gewohnt unter www.kirchturm.ch Aktuelle Informationen rund um die Jakob Muri AG – wie üblich in drei Landes- sprachen. Wir freuen uns auf Ihre Rück- meldungen.

hbTec AG Glockenstrasse 1, 6210 Sursee 041 925 81 91, www.hbtec.ch

LED-Glühmittel für Kirchen zu entwickeln, welche sich auch problemlos dimmen lassen. Das Energiespar-Potential beträgt bis zu 85%.Diese LED-Retrofit Glühmittel eignen sich besonders für Kronleuchter und Kerzenhalter. Sie können in Bezug auf Leuchtkraft, Helligkeit, Farbe und Aussehen kaum von herkömmlichen Glühlampen unterschieden werden. Aufgrund der langen Lebensdauer und der Energie- Ersparnis erfolgt die Amortisation schon innert kurzer Zeit.Um den Komfort in der Kirche zu erhöhen, wurde das bestehende System durch eine Fern- bedienung erweitert. Diese ermöglicht die Bedienung der ganzen Technik über Tablets und Smart-Phones.Machen Sie sich ein Bild von den Möglichkeiten und Vorteilen der Vernetzten Technik in der Kirche und in anderen Bauten: www.hbtec.ch

IMPRESSUM Herausgeber: Jakob Muri AG, Glockenstrasse 1, 6210 Sursee 041 925 80 80 www.jmuriag.chAuflage: 2000 ExemplareRedaktion: Stefan Muri Text: Stefan Muri und CreaPool, www.creapool.orgGestaltung: komtakt, www.komtakt.ch

ERNEUERUNG DER CARILLON- STEUERUNG IN SISIKON

2001 wurde der Verband Schweizerischer Schokoladefabrikanten, Chocosuisse, 100 Jahre alt. Im Rahmen der Feierlichkeiten schenkte er der Schweizer Bevölkerung ein elektrisches, bespieltes Glockenspiel mit 37 Glocken. Das ein-drückliche Musikinstrument – einzigartig in der Schweiz – ist auf dem Weg der Schweiz in der Nähe der Tellsplatte bei Sisikon zu bewundern. Die Jakob Muri AG in Sursee wurde damals beauftragt, die Steuerung zu liefern. Interessant zu wissen: Die elektrischen Spiel-hämmer werden von Computer-Midi-Dateien gesteuert. Seit der Inbetriebnahme des Instru-ments wurden die 20 gespeicherten Melodien knapp 150‘000 Mal zur Freude vieler Besucher aus dem In- und Ausland gespielt. Dank der regelmässigen Wartung läuft die Anlage sehr betriebssicher. Nach zwölf Betriebsjahren war die Zeit nun reif, die Steuerung wieder auf den neusten Stand

der Technik zu bringen. Sie wurde durch einen web-basierenden Automationsserver erweitert. Der grosse Vorteil: Die wichtigsten Funktionen können über das Mobiltelefon fernüberwacht werden. Treten Alarme oder Störungen auf, werden diese sofort unserem Serviceteam gemeldet, welches schnell und effizient inter-venieren kann. Sogar eine Fernauslösung per Smartphone ist möglich. Fährt beispielsweise ein Schiff der SGV mit einer Hochzeitsgesell-schaft bei der Tellsplatte in die Bucht ein, kann von der Schiffsbrücke aus der Hochzeitsmarsch gespielt werden. Wir danken dem Verband Chocosuisse noch einmal herzlich für das in uns gesetzte Vertrauen und die gute Zusammen- arbeit.

Die Idee der Fernsteuerung und -überwachung wurde in der Zwischenzeit weiterentwickelt. Heute kann die komplette Glocken- und Turmuh-renanlage mit einem Smartphone bequem von zu Hause aus gesteuert und überwacht werden. Interessiert? Gerne zeigen wir Ihnen unsere Lösung und beraten Sie individuell.

EHRENVOLLE SPEZIALAUFTRÄGE