Schlemmen & Übernachten

www.hachenburger-westerwald.de

2

Herzlich Willkommen im Hachenburger Westerwald

Ob als Startpunkt zu einer naturnahen Wanderung oder Radtour, als Location für eine große Feier oder um einfach mal die Seele baumeln zu lassen. Lassen Sie sich in den hotels und Ferien wohnungen des Hachenburger Westerwaldes verwöhnen.Als regionaler Gaumenkitzler versorgen Sie die Gas tronomen mit tollen regionalen Köstlichkeiten, wie dem Hachenburger Bier oder dem „Hachenburger Ischel“. Ein Urlaubsparadies für Wasserratten und Erholungs-suchende.

3

,,Es gibt Essen das macht satt

und es gibt Essen das macht glücklich.“

4

Alpenrod

REStAURAntSalpenroder hÜtteAuf dem Gräbersberg57642 Alpenrod02662 943754www.alpenroder-huette.deSitzplätze: innen 60, innen 90Küche: deutsch

reStaurant FavoloSaAm Kirchplatz 1257642 Alpenrod02662 9487460www.favolosa-alpenrod.deSitzplätze: innen 75, außen 24Küche: italienisch

Borod

REStAURAntSGaStStätte „Zum WieSental“Ringstraße 957614 Borod02688 8102Sitzplätze: innen 60, außen 8Küche: deutsch

Dreifelden

REStAURAntSGaSthoF „Zum SeeWeiher“Kirchstraße 257629 Dreifelden02666 643www.zumseeweiher.deSitzplätze: innen 70, außen 30Küche: deutsch

reStaurant dininG- ranGe/Golfplatz WesterwaldSteinebacher Straße57629 Dreifelden02666 8200Sitzplätze: innen 200, außen 100Küche: deutsch/international

Schlemmen

5

Hachenburg

REStAURAntSaSia Wok anWilhelmstraße 1857627 Hachenburg02662 942159Sitzplätze: innen 18, außen 6Küche: asiatisch

borak kebap-hauSWilhelmstraße 2057627 Hachenburg02662 948260Sitzplätze: innen 35, außen 18Küche: türkisch

piZZeria da peppeAlter Markt 1057627 Hachenburg02662 1547www.pizzeria-da-peppe.deSitzplätze: innen 70, außen 80Küche: italienisch

landGaSthauS hormannAlte Frankfurter Straße 157627 Hachenburg02662 7583www.landgasthaus-hormann.deSitzplätze: innen 70, außen 40Küche: deutsch

GaSthauS Zum SternRheinstraße 2257627 Hachenburg-Altstadt02662 949966Sitzplätze: innen 180, außen 100Küche: deutsch

matrixnisterstraße 457627 Hachenburg02662 945055www.cinexx.deSitzplätze: innen 80, außen 30Küche: international

paSteria bruno Wilhelmstraße 4 (Schwanenpassage)57627 Hachenburg02662 9499730www.pasteria-bruno.deSitzplätze: innen 30, außen 12Küche: italienisch

hachenburGer SchnitZelhauSKoblenzer Straße 3657627 Hachenburg02662 3520Sitzplätze: innen 60, außen 50Küche: deutsch

6

Hachenburg

REStAURAntShachenburGer brauerei- auSSchank „Zur krone“Alter Markt 357627 Hachenburg02662 9479954www.krone-hachenburg.deSitzplätze: innen 200, außen 100Küche: deutsch

taco mexicanaWilhelmstraße 4 (Schwanenpassage)57627 Hachenburg02662 949166Sitzplätze: innen 80Küche: texanisch-mexikanisch

reStaurant „peGaSoS“ im hotel FriedrichGraf-Heinrich-Straße 257627 Hachenburg02662 1071www.hotel-friedrich.deSitzplätze: innen 100, außen 85Küche: griechisch/international

melanie’S SchnellreStaurantSaynstraße 4257627 Hachenburg02662 942585Sitzplätze: innen 40, außen 30Küche: deutsch

la FlammeAlter Markt 2057627 Hachenburg02662 9497691www.la-flamme.deSitzplätze: innen 78, außen 55Küche: Flammkuchen

KnEIpEnpit’S kneipeWilhelmstraße 757627 Hachenburg02662 944867www.pitskneipe.deSitzplätze: innen 80Küche: Snacks

6

Schlemmen

8

Hachenburg

CAFéS | BäCKEREIEncaFé chocolateWilhelmstraße 1557627 Hachenburg02662 5079529Sitzplätze innen 80, außen 40Küche: Café

backhauS hehl löWencaFé hachenburGGraf-Heinrich-Straße 157627 Hachenburg02662 3295www.backhaus-hehl.deSitzpläze: innen 100, außen 25Küche: Bäckerei, Café

neue Galerie caFéWilhelmstraße 1957627 Hachenburg02662 944842www.neue-galerie-cafe.deSitzplätze: innen 65, außen 40Küche: Café

caFé de pariSFriedrichsstraße 357627 Hachenburg02662 1782www.cafeteria-koelzer.deSitzplätze: innen 20, außen 20Küche: Café

caFé konditorei kleinAlter Markt 1857627 Hachenburg02662 1885Sitzplätze: innen 80, außen 60Küche: Konditorei, Café

caFé latSch / bäckerei WeinbrennerWilhelmstraße 1157627 Hachenburg02662 9478700Sitzplätze: innen 20, außen 8Küche: Bäckerei, Café

Gelateria bruStolon uGWilhelmstraße 12-1457627 Hachenburg02662 949630www.brustolon.deSitzplätze: innen 120, außen 72Küche: italienisch/Eiscafé

Schlemmen

9

Gelateria bruStolon uGAlter Markt 1457627 Hachenburg02662 949630www.brustolon.deSitzplätze: innen 8, außen 64Küche: italienisch/Eiscafé

kaFFeeStube krahKolbergerstraße 757627 Hachenburg02662 3085www.kaffeestube-krah.deSitzplätze: innen 36, außen 12Küche: Café

Heimborn-Ehrlich

REStAURAntSGaSthauS Zum niSterStrandVor der Hardt 157629 Heimborn-Ehrlich0173 3438852www.nisterstrand.deSitzplätze: innen 40, außen 80Küche: deutsch

Heuzert

REStAURAntSWilhelmSteG – caFé & bierGartenWilhelmsteg 157627 Heuzert0151 62471386www.wilhelmsteg.deSitzplätze: innen 50, außen 120Küche: deutsch

Höchstenbach

CAFéS | BäCKEREIEnbäckerei-caFé GrundKoblenzer Straße 7a57629 Höchstenbach02680 425www.bäckerei-grund.deSitzplätze: innen 23, außen 16Küche: Bäckerei, Konditorei

Limbach

REStAURAntSreStaurant peter hilGerHardtweg 557629 Limbach02662 7106www.restaurant-peter-hilger.deSitzplätze: innen 90, außen 12Küche: deutsch/international

10

Merkelbach

REStAURAntSmerkelbacher hoFRheinstraße 1957629 Merkelbach02662 1370Sitzplätze: innen 90, außen 15Küche: deutsch/Balkan-spezialitäten

Müschenbach

REStAURAntSlandhotel StockhauSenDorfstraße 157629 Müschenbach02662 307579600www.landhotel-stockhausen.deSitzplätze: innen 60, außen 16Küche: deutsch/schwäbisch

CAFéS | BäCKEREIEnbackhauS hehl – hehl’S brot-Zeitnisterfeld 1357629 Müschenbach02662 7779www.backhaus-hehl.deSitzplätze: innen 80, außen 30Küche: Bäckerei, Café

Roßbach

REStAURAntSpiZZeria venereGrubenstraße 356271 Roßbach02680 1627www.pizzeria-rossbach.deSitzplätze: innen 70Küche: italienisch und deutsch

Stein-Wingert

CAFéSalte mÜhleMühlenweg 1057629 Stein-Wingert02688 253www.muehle-stein-wingert.deSitzplätze: innen 60, außen: 40Küche: Café

Schlemmen

11

Steinebach an der Wied

CAFéS | REStAURAntScampinG und caFé-reS-taurant „hauS am See“Seeburger Straße 157629 Steinebach an der Wied02662 7147www.camping-hausamsee.deSitzplätze: innen 160, außen 50Küche: Café

Streithausen

REStAURAntSbrauhauS marienStatt57629 Marienstatt02662 9535300www.abtei-marienstatt.deSitzplätze: innen 220, außen 350Küche: deutsch

Wahlrod

REStAURAntShotel hammermÜhleHammermühle 157614 Wahlrod02688 980980www.hotel-hammermuehle.deSitzplätze: innen 250, außen 90Küche: deutsch

Winkelbach

REStAURAntSreStaurant-eventS- hotel kramberGSmÜhleKrambergsmühle 157644 Winkelbach02680 4389044www.krambergsmuehle.deSitzplätze: innen 170, außen 30Küche: deutsch

12

Erholen

Relaxen

Entspannen

13

14

Alpenrod

HOtELShotel FavoloSaAm Kirchplatz 1257642 Alpenrod02662 9487460www.favolosa-alpenrod.deBetten: 3 EZ, 7 DZ

Atzelgift

HOtELSkomForthotel birkenhoFKleine nisterstraße 1157629 Atzelgift02662 6531www.komforthotel-birkenhof.deBetten: 2 EZ, 10 DZ

Borod

FERIEnWOHnUnGEnFerienWohnunG inGridWaldweg 157614 Borod02688 8506personenzahl: 8 online buchbar

Astert

FERIEnWOHnUnGEnFerienhäuSer roSenthalHauptstraße 4157627 Astert02747 7980personenzahl: 10

Dreifelden

pEnSIOnEnGaSthoF penSion „Zum SeeWeiher“Kirchstraße 257629 Dreifelden02666 643www.zumseeweiher.de Betten: 8 DZ online buchbar

Gehlert

FERIEnHäUSERlandhauS GehlertBrunnenstraße 1057627 Gehlert0171 /6455038www.landhaus-gehlert.depersonenzahl: 5

FERIEnWOHnUnGEnle petit avantGardeMühlenweg 357627 Gehlert0171 6718604www.le-petit-avantgarde.depersonenzahl: 10

Übernachten

15

Giesenhausen

FERIEnWOHnUnGEnGäSteWohnunG meiertalweg 457612 Giesenhausen02688 646www.gaestewohnung-meier.de personenzahl: 3 online buchbar

Hachenburg

HOtELShotel FriedrichGraf-Heinrich-Straße 257627 Hachenburg02662 1071www.hotel-friedrich.deBetten: 2 EZ, 20 DZ

hotel Zur kroneAlter Markt 357627 Hachenburg02662 9479954www.krone-hachenburg.deBetten: 6 DZ

landGaSthauS hormannAlte Frankfurter Straße 157627 Hachenburg02662 7583www.landgasthaus-hormann.deBetten: 3 EZ, 3 DZ

penSion und FerienhauS „GäStehauS chriStine“Kolberger Straße 257627 Hachenburg02662 4356www.christine-jansen.deBetten: 1 EZ, 2 DZpersonenzahl: 6

boutiquehotel n014Friedrichstraße 1457627 Hachenburg0171 6718604www.boutiquehotel14.deBetten: 6 DZ

16

Hachenburg

FERIEnWOHnUnGEnFerienWohnunG charlotteSeilerstraße 157627 Hachenburg02662 6133www.ferienwohnung-charlotte-hachenburg.depersonenzahl: 4 online buchbar

FerienWohnunG bläSiGLeipziger Straße 1857627 Hachenburg02662 6455personenzahl: 2

FerienWohnunG „bei roSe“Otto-Schmidt-Straße 5a57627 Hachenburg02662 5588www.ferienwohnung-beirose.depersonenzahl: 5

FerienWohnunG GeiSlerEichendorffstraße 1257627 Hachenburg02662 2254personenzahl: 2 online buchbar

FerienhauS linnBorngasse 457627 Hachenburg02662 9696549www.haus-linn.depersonenzahl: 4 online buchbar

FerienWohnunG SchloSSblickVor der Heck 557627 Hachenburg02662 1481www.hachenburg-ferienwohnung.depersonenzahl: 4

FerienWohnunG „petite“Wilhelmstraße 757627 Hachenburg02662 7531www.ferienwohnung-hachenburg-city.de

personenzahl: 2 online buchbar

FerienWohnunG hombachStellenweg 357627 Hachenburg02662 7490www.ferienwohnung-hombach.depersonenzahl: 2

Übernachten

FerienWohnunG daSbachWilhelmstraße 857627 Hachenburg02662 50476www.ferienwohnungen-hachenburg.depersonenzahl: 6 online buchbar

FerienWohnunG SchWanSalzgasse 757627 Hachenburg0160 97829162personenzahl: 6

alte SchuSterei hachenburGRheinstraße 1157627 Hachenburg 02662 2480www.alte-schusterei.depersonenzahl: 4

appartement „malmö“Seilerstraße 657627 Hachenburg0160 8097234www.appartement-hachenburg.depersonenzahl: 2

Hattert

FERIEnWOHnUnGEnhoF SophientalSophientaler Straße 1357644 Hattert0160 96622205www.hof-sophienthal.depersonenzahl: 8

appartement „Sophie 7“Sophienthaler Straße 757644 Hattert0160 8097234www.appartement-hachenburg.depersonenzahl: 4

17

18

Heimborn

pEnSIOnEnpenSion malepartuSWilhelmstraße 1557629 Heimborn02688 265www.malepartus-heimborn.deBetten: 4 EZ, 7 DZ

GaSthauS & penSion „Zum niSterStrand“Vor der Hardt 157629 Heimborn/Ehrlich02688 757www.nisterstrand.deBetten: 4 DZpersonenzahl: 6

Heuzert

CAMpInGZeltplatZ WilhelmSteGWilhelmsteg 157627 Heuzert0151 62471386www.zeltplatz-wilhelmsteg.de personenzahl: 100 (3500 m²)

Limbach

FERIEnWOHnUnGEnFerienWohnunG niStertalHauptstraße 44 a57629 Limbach02662 969896personenzahl: 5

Luckenbach

FERIEnWOHnUnGEnFerienWohnunG „am Waldrand“Hauptstraße 3157629 Luckenbach02662 9482995www.ferienhain.wordpress.compersonenzahl: 5

online buchbar

FerienWohnunG kindBornstraße 2257629 Luckenbach02662 7995www.ferienwohnung-kind.depersonenzahl: 4

Übernachten

19

Lochum

FERIEnWOHnUnGEnFerienWohnunG SchreilechnerAus dem Roth 657629 Lochum02666 371personenzahl: 2

FerienWohnunG StöFFelblickIn den Steinen 357629 Lochum02666 727www.ferienwohnung-stoeffelblick.depersonenzahl: 4 online buchbar

Marienstatt

ZiSterZienSer abtei marienStatt57629 Marienstatt02662 9535255www.abtei-marienstatt.deBetten: 21 EZ, 5 DZpersonenzahl: 21

Müschenbach

HOtELSlandhotel StockhauSenDorfstraße 157629 Müschenbach02662 307579600personenzahl: 7

FERIEnWOHnUnGEnFerienhauS am SchlöppchenHauptstraße 5157629 Müschenbach0151 18813794www.am-schloeppchen.depersonenzahl: 4 online buchbar

Mörsbach

FERIEnWOHnUnGEnFerienWohnunG/-hauS edda meutSchWaldstraße 1957629 Mörsbach02688 8365www.pension-meutsch.deBetten: 2 DZpersonenzahl: 5

nister

FERIEnWOHnUnGEnFerien am WeSterWaldSteiGFriedhofstraße 1957645 nister0173 8246628 www.ferien-am-westerwaldsteig.depersonenzahl: 4 online buchbar

20

Roßbach

FERIEnWOHnUnGEnFerienWohnunG la motteWiesenstraße 2256271 Roßbach02680 4389208www.westerwald-ferien-apartment.depersonenzahl: 7

online buchbar

FerienWohnunG ilonkaS oaSeIm Überdorf 556271 Roßbach02680 988670fewo.teamkaiser.de personenzahl: 9

Steinebach an der Wied

FERIEnWOHnUnGEnFerienhäuSer im WiedbachtalMühlenweg 957629 Steinebach an der Wied0170 8686618www.ferienhaeuser-steinebach.depersonenzahl: 6

CAMpInGcampinGpark „hauS am See“Seeburger Straße 157629 Steinebach an der Wied02662 7147www.camping-hausamsee.deAnzahl Stellplätze: 145

Stein-Wingert

FERIEnWOHnUnGEnFerienhauS kreidelnisterweg 357629 Stein-Wingert02688 397personenzahl: 4

FerienWohnunG FunkRingweg 3557629 Stein-Wingert02688 8778www.fewo-camping-funk.depersonenzahl: 4

CAMpInGcampinGplatZ FunkRingweg 3557629 Stein-Wingert02688 8778www.fewo-camping-funk.deAnzahl Stellplätze: 15

Übernachten

21

Streithausen

FERIEnWOHnUnGEnFerienWohnunG „am GrÜnen hanG“Lindenweg 1457629 Streithausen02662 5793www.ferienwohnung-streithausen.depersonenzahl: 3 online buchbar

Wahlrod/Mudenbach

HOtELShotel hammermÜhle Hammermühle 157614 Wahlrod/Mudenbach02688 980980www.hotel-hammermuehle.deBetten: 4 EZ, 24 DZ

online buchbar

FERIEnWOHnUnGEnFerienWohnunGen hammermÜhleHammermühle 357614 Wahlrod/Mudenbach02688 1371www.ferienhaus-hammermuehle.depersonenzahl: 14

Wied

FERIEnWOHnUnGEnFerienWohnunG Wiedtalstraße 357629 Wied02662 2480www.ferienwohnung-wied.depersonenzahl: 5

Winkelbach

HOtELSreStaurant-eventS- hotel kramberGSmÜhle Krambergsmühle 157644 Winkelbach02680 4389044www.krambergsmuehle.deBetten: 2 EZ, 1 DZpersonenzahl: 4

22

23

Zutaten:500 g Kartoffeln400 g Blutwurst1 große Zwiebel1 Stange Lauch1 dicke Scheibe Sellerie1 Möhre1 Zweig Liebstöckel, etwas geriebenen Majoran, pfeffer, Salz, Muskat nuss zum Schluss dazugeben1 Liter Gemüsebrühe oder Rinderfond, Sonnenblumenöl zum AnbratenSchnittlauchröllchen oder feingeschnittenen Lauchnach Geschmack 4 Esslöffel Sahne und/oder 1 teelöffel Honig

Zubereitung:Die Kartoffeln schälen und würfeln, Lauch in Streifen, Möhre, Sellerie und Zwiebel in Würfel schneiden. Liebstöckel grob hacken.Etwas Sonnenblumenöl im topf erhitzen, die Zwiebelwürfel leicht anschwitzen. Darauf die Kartoffelwürfel, Möhren- und Sellerie-würfel geben. Das ganze 10 Minuten in der heißen Brühe köcheln lassen. Dann die Lauchringe und den Liebstöckel dazugeben und noch einmal 10-15 Minuten leicht kochen lassen, bis das Gemüse gar ist. Würzen nicht vergessen, damit das Gemüse und die Kartoffeln das Gewürz gut annehmen kann. Eventuell Flüssigkeit dazugeben. nach Geschmack die Sahne kurz mit ankochen lassen. Zuletzt die Suppe etwas pürieren.Die Blutwurst wird in Würfel oder Scheiben geschnitten und in der heißen pfanne mit etwas Öl kurz angebraten.

nach Geschmack 1 teelöffel Honig zum Schluss in die fertige Suppe geben.

WesterwaldSteig Kartoffelsuppe

tourist Information Hachenburger Westerwaldperlengasse 257627 Hachenburg02662 958339 touristeninformation@hachenburg.de

Folgen Sie uns auf Facebook!www.facebook.com/hachenburgerwesterwald

WIR BERATEN SIE GERNE