Nr. 144 · Juli II 2014 · www.pez.de

JournalSchön Sie zu sehen!

ANGEBOTE

Im Innenteil finden Sie tolle Angebote von Rewe, Freds Autozubehör oder OBI Hohenstadt.

STELLENANGEBOT

Charles Vögele sucht für das neue Ausbildungsjahr Auszubildende für die Hohenstädter Filiale.

Auf der Einklappseite haben wir schöne Bilder vom Verkaufsoffenen Sonntag für Sie zusammen gestellt.

RÜCKBLICK SPARTIPP

Mit der OBI Top-Kunden- karte bis zu 10 Prozent sparen und exklusive Vorteile sichern.

Eine entspannte

Sommerzeit!

Einkaufen, erleben, genießen im PEZ-Hohenstadt

Auch an einem besonders hei-ßen Sommertag wie dem 6. Juli strömten viele Gäste zum „Ver-kaufsoffenen Sonntag“ ins Ho-henstädter Einkaufs- und Ge-sundheitszentrum. Die tollen Preisnachlässe in den Geschäf-ten und Märkten veranlassten die Besucher das ein oder an-dere Schnäppchen zu schlagen. Einige Bilder und textliche In-formationen vom Event haben wir für Sie auf der Einklappseite zusammen getragen. Attraktive Angebote gibt es auch wieder im aktuellen PEZ Journal. Der „SchuhProfi“ verlängert sei-ne Rabattaktion und gewährt im Sommerschlussverkauf bis zu 70 Prozent Nachlass. „Freds Autozubehör“ bietet Markenwa-re vom Premiumhersteller Thule an: Fahrradträger zum Top-Preis. Ebenso unser „OBI Hohenstadt“: Dampfreiniger von Kärcher und

hocheffiziente Rasenmäher. Das Fachgeschäft „Schlüssel Jablonski“ – zu finden direkt neben dem OBI Eingang - wirbt mit dem Slogan: „Alles auf einmal erledigen“. Und das zu recht. So bietet Herr Jablons-ki und sein kompetentes Team einen Schlüsselsofortdienst, Schärfdienst, Uhrenbatterieser-vice, Schilder aller Art und eine Reinigungsannahme an.

Sein reichhaltiges Sortiment an Einbruchsicherungen, Schlös-sern, Zylindern und Beschlägen wird ständig erweitert und ak-tualisiert. Schließanlagen fürs Einfamilienhaus bis hin zu gro-ßen Gewerbeobjekten können geliefert und montiert werden. Firmen- und Praxisschilder in den verschiedensten Ausfüh-rungen sowie anklebefertige Beschriftungen und Schilder-

gravuren werden schnell und preiswert produziert beziehungs-weise beschafft.

Ein Highlight ist der Stempel- Express. Stempel jeglicher Art können in der Regel am (über-) nächsten Tag abgeholt wer-

den. Seit kurzem ist „Schlüssel Jablonski“ auch im Hersbrucker Eisenhüttlein mit einer Schuh-macherei vor Ort.

Neues aus dem Pegnitztal-EinkaufszentrumAktuelle Angebote – Infos Neubau Seniorenresidenz am Markgrafenpark

CHARLES VÖGELE – DEIN ERSTER ARBEITGEBER!Wir bieten folgende Ausbildungsplätze an:

Starte mit uns ins Berufsleben und sichere dir einen begehrten Ausbildungsplatz in unserem Unternehmen. Unsere Filialleitung erteilt dir gerne weitere Auskünfte.

Alle ausgeschriebenen Ausbildungsplätze findest du unter: www.charles-voegele.com

· VERKÄUFER/-IN · EINZELHANDELSKAUFFRAU/-MANN

AZ_PRT_REWE_SU_Hohenstadt_30-2014_22736652_001 1 001KW30 2014-07-08T11:44:01Z

www.rewe.de

Spanien:HonigmeloneKl. ISt. AKTIONSPREIS

1.77 Schweine-Nackenohne Knochen1 kg

Aus der Bedienungstheke

AKTIONSPREIS

3.33

Meica8 Bratmaxe(1 kg = 7.93)560-g-Pckg.

+ 1 GRATIS!

Ihr Preisvorteil:

25%!

AKTIONSPREIS

4.44

HengstenbergGurkenmeisterGurken-Aufguss,(1 l = 1.32)750-ml-Fl.

Ihr Preisvorteil:

26%!

AKTIONSPREIS

0.99

Red Bull Energy Drinkversch. Sorten, koffeinhaltig4 x 0,25-l-Dosezzgl. 1.00 Pfand

Ihr Preisvorteil:

33%!

AKTIONSPREIS

3.99

Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet.

KW 30. Gültig vom 21.07. bis 26.07.2014

Happurgerstr. 1491224 Hohenstadt

Druc

kfeh

ler v

orbe

halte

n. A

bgab

e nu

r in

haus

halt

sübl

iche

n M

enge

n.

Akti

onsp

reis

e si

nd z

eitli

ch b

egre

nzt.

Ver

kauf

nur

sol

ange

der

Vor

rat r

eich

t.

Sie können es so gut haben. Und günstig.

Besser leben.

REW

E M

arkt

Gm

bH, D

omst

r. 20

in 5

066

8 Kö

ln, N

amen

und

Ans

chri

ft d

er P

artn

erm

ärkt

e fin

den

Sie

unte

r ww

w.r

ewe.

de o

der d

er T

elef

onnu

mm

er 0

221

- 177

397

77.

Fortsetzung auf Seite 4

Schon ab € 199,- Gesamt-Einkaufswert zinsfrei Projekte mit 6 oder 12 Monatsraten realisieren! *Beispiel: Barzahlungspreis von z.B. € 240,- entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gesamtbetrag von € 240,-. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei einer Laufzeit von z.B. 12 Monaten = 12 x € 20,-; entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 % p.a., Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß 6a Abs. 3 PAngV dar.

Finanzierung*0%

Motorenöl Castrol „Edge“ 5W-30HC-Syntheseöl, geeignet für Benzin- und Dieselmotoren.*Freigaben: ACEA C3, VW 504 00/507 00, MB229.31/229.51, BMW Longlife-04. Art.-Nr. 982270 1

Akku-Multischleifer Bosch PSM 18 LiSchleiffläche 104 cm2, Schwingzahl 22.000/min., Schleifplatte mit Kletthaftung, eingebaute Staubabsaugung mit Mikrofilter-Box. Inkl. 3 Schleifblättern.Art.-Nr. 578284 2

Highwheel-Benzin-Rasenmäher B 465-fache zentrale Schnitthöhenverstellung 30 – 75 mm, Markenmotor mit 148 cm2 Hubraum. Stahlblechgehäuse. Führungsholm mit Metallbügelschalter. Inkl. 65-l-Auffangsack.Art.-Nr. 636453 3

Akku-Bohrhammer Bosch „Uneo Maxx“Schlagenergie 0,6 J, Leerlaufdrehzahl 0 – 900/min, Schlagzahl max. 5.000/min, Bohr-Ø in Stahl/Beton/Holz 8/10/10 mm, SDS-Quick-Werkzeugaufnahme. Inkl. 4 Bohrern und 4 Bits. Art.-Nr. 449671 7

Sichtschutzzaun „Amrum“Mit Ziergitter. Geöltes Douglasienholz, Rahmen 40 x 68 mm, Lamellen mit Ziernuten, verzapft. Vorgartenzaun 180 x 95 cm. Art.-Nr. 657968 4

Drehfalt-Eckeinstieg „Youngline“5-mm-Einscheiben-Sicherheitsglas, Profile in Chrom-Optik, Duschtassen-Einbaumaß 88,6 – 90,5 cm, Höhe 190 cm. (o. Armatur und Brausestangen-Set) Art.-Nr. 456585 9

edelstahlverschraubt

Li-Ionen-Akku, 18 Volt/1,5 Ah

Li-Ionen-Akku, 18 Volt/1,5 Ah

10 Jahre Garantie

3 in 1: bohren, hämmern und schrauben

1,83 kW (2,49 PS)**

optimales Schnittergebnis***

auch für den bodengleichen Einbau

nonstop Dampf ohne Arbeitsunterbrechung

für hygienische Sauberkeit ohne Chemie

Dampfreiniger Kärcher SC 2.600 CReinigungssystem für Fliesen- und Steinböden, Küche, Bad und WC, Glas, Spiegel oder Möbeloberflächen. Beseitigt alle Arten von Schmutz wie Fett, Kalk, Urinstein usw. Art.-Nr. 4882239

SAE 5W-305 Liter

104,))

49,))ab

Sie sparen 52 %

Top-Preis

117,))

69,))ab

199,))

99,))

149,))

89,))

Im Koffer

Solange Vorrat reicht

(Abb. ähnlich)

*Herstellerangaben sind zu beachten

** bei 2.800/min (Umdrehungen) *** Die extragroßen Hinterräder gleichen Bodenunebenheiten besser aus und führen so zu einem schöneren Schnittbild

599,))

299,))

239,))

169,))

229,))

169,))

Angebot gültig bis zum 26.07.14. Abgabe nur in haushalts-üblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

OBI Baumarkt Hohenstadt GmbH & Co. KGHappurger Str. 1791224 HohenstadtTel.: 09154 / 91194-0Fax: 09154 / 91194-99

Schnittbreite 46 cm

Ø 30 cm

Bis zum Frühjahr 2016 entste-hen an der Ostseite des Peg-nitztal-Einkaufszentrums mit der „Seniorenresidenz am Mark-grafenpark“ rund 67 Wohnein-heiten für das Konzept „Ser-vice-Wohnen“. Die Residenz ist ideal für alle, die ihren verdien-ten Ruhestand in ihrer eigenen Wohnung genießen möchten. Alle Bewohner – egal, ob Eigen-nutzer der Immobilie oder Mie-ter – bestimmen ihr Leben in ihrem Zuhause selbst. Und sie haben die Sicherheit, Hilfeleis-tungen oder Pflege in Anspruch nehmen zu können, falls sie sie

brauchen. Die Seniorenresidenz bietet verschiedene Wohnungs-größen vom kompakten 1-Zim-merapartment über geräumige-re 2- und 3 Zimmerwohnungen bis hin zur individuell geplan-ten Penthaus-Wohnung mit ei-ner Wohnfläche von ca. 100 m². Weitere Infos finden Sie auf der Rückseite des PEZ Journals.

Viel Freude beim Studieren der Anzeigen und bei den Besuchen vor Ort wünscht Ihnen

Ihr PEZ Hohenstadt Wir drucken mitmineralölfreienÖkofarben von

EPPLE

PRINT UND KOMMUNIKATION

PREPRESS PRINT LETTERSHOP

Es gibt ein paar Dinge ...

... die wir noch nichtbedrucken können.

Unsere Druckmaschinen sind wirk-

lich außergewöhnlich vielseitig.

Und doch gibt es ganz wenige

Jobs, die nichts für uns sind. Für

alle anderen Anforderungen an

eine moderne Druckerei sind wir

bestens ausgerüstet.

In Bezug auf Druckqualität, Flexi-

bilität, Geschwindigkeit und Preis

erfüllen wir Ihre Ansprüche. Lassen

Sie sich von unseren neuen Mög-

lichkeiten überzeugen.

Es gibt ein paar Dinge ...

... die wir noch nichtbedrucken können.

TOPANGEBOTProspekte/Flyer/Faltblätter ab 94,20 € zuzügl. MwSt.

DIN lang, 6Seiter,Zick-Zack- oder Wickelfalz135 gm2 matt/glänzendBilderdruckpapier

…einfach Druckdaten an info@puk-print.de

farbig

Freds AutozubehörAutoteile + Zubehör

Kompetenz rund ums Auto | Vor-Ort-Kundenservice | Umfassendes Sortiment auf Lager | Bestellung innerhalb eines Tages

Top-Service

seit

1996

Hohenstadt ☎ 09154-916547 Eschenau ☎ 09126-298352Pegnitz ☎ 09241-724357 Altdorf ☎ 09187-9226565Grafenwöhr ☎ 09641-454630 Ottensoos ☎ 09123-983564

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-19 Uhr, Samstags 9-14 Uhr | www.freds-autozubehoer.de

Thule Euro Classic 929 + Erweiterungssatz 928-1Neues Modell von Thule: erweiterbar, robust und premium• Größe/Gewicht: 137 x 65 cm; 19,4

kg; Zuladung 60 kg

• Felgenhaltebänder mit Ratschen-funktion für die bequeme Befesti-gung der Räder.

• Verbesserte und leicht zu schließendeAnhängerkupplungs-Befestigung mit Einhand-Bedienung ermög-licht sekundenschnelle Montage auf der Anhängerkupplung.

• Der Fahrradträger wird abgeklapptund erlaubt so den vollständigen Zugang zum Kofferraum ohne Ablage der Fahrräder.

• Abschließbar: Fahrräder am Träger und am Fahrzeug

• Erweiterbar für bis zu 4 Fahrräder –kein Abspannen des Trägers am Fahrzeug notwendig.

• Beladung mit bis zu 25 kg je Rad,sodass auch verschiedene schwereFahrräder, wie z.B. E-Bikes/Pedelecs,Downhill-Bikes, transportiert werden können.

• Die Transportkapazität lässt sich durch den Anbau des Thule Rad-adapters 928-1 um ein Fahrrad erhöhen (Max. Zuladung: 15 kg).

• Mit Gummioberfäche zum Schutz der Fahrradrahmen.

• 3-poliger Stecker für Beleuchtung.

Thule EasyFold 931 Anhängerkupplungs-FahrradträgerDie komfortabelste, komplett zusammenklappbare Träger für zwei Fahrräder jeder Art, ein-schließlich E-Bikes/Pedelecs. In nur zwei Schritten zusammen-klappbar für eine einfache Mon-tage, Handhabung und Aufbe-wahrung.• Größe/Gewicht:

61,4 x 31 x 67,5 cm; 17 kg, Hohe Zuladung, 60 kg (2 x 30 kg).

• Integrierte Tragegriffe für ergonomi-schen Transport des Fahrradträgers.

• Smarter Abklappmechanismus er-möglicht Zugang zum Kofferraum; auch mit montierten Fahrrädern.

• Einstellbare Einhandkupplung mit geringem Kraftaufwand zu schließen: für einfache Montage des Trägers.

• Träger auf Anhängekupplung und alle Fahrräder auf dem Träger abschließbar. Alle Rahmenhalter abnehmbar für einfache Montage der Fahrräder.

• Felgenhalter mit Ratschen-mechanismus und langen Bändern für eine einfache Befestigung der Reifen.

• 5 Jahre Garantie.

Radadapter 928-1

1.

€ 499,-

€ 100,-

3.

2.

€ 549,-

FÜR SIE DA: 9 - 19 UHR | SAMSTAGS BIS 16 UHR | TEL. 09154 / 916 980

So geht Sommer!

SSV 20 - 70 %Beste Qualität zum günstigen Preis.

IMPRESSUM

HERAUSGEBERPEZ Werbegemeinschaft GbR Happurger Str. 10, Hohenstadt E-Mail: info@pez.de

DRUCKPuK Krämmer GmbH www.puk-print.de Tel: 09151-730781

GESAMTHERSTELLUNGWerbeagentur Maisel Marketing www.maisel-marketing.de Tel: 0911-2373660 Dr

uckf

ehle

r vo

rbeh

alte

n.

Hörgeräte und Terzo® Zentren

Wir sind für Sie da:91217 Hersbruck Steingasse 5 b✆ 09151 / 830 97 3091224 PommelsbrunnAm Markgrafenpark 6 / PEZ✆ 09154 / 91 57 14

Hörluchs.Der Im-Ohr-Spezialist.

Verkaufsoffener Sonntag

Am 6. Juli fand wieder der beliebte Ver-kaufsoffene Sonntag im Hohenstädter Pegnitztal-Einkaufszentrum statt.

Trotz hochsommerlicherer Temperaturen waren kurz nach Beginn um 13 Uhr bereits alle 400 kostenlosen Parkplätze belegt. Besonders stark frequentiert war der „OBI Markt“, der mit Rabatten bis zu 15 Prozent lockte. Aber auch „Der SchuhProfi“ sowie die Modegeschäfte „Charles Vögele“ und „cado Mode“ wurden gut besucht.

Der PEZ Biergarten erfreute sich heuer besonderer Beliebtheit. Zahlreiche Halbe „Hersbrucker Bier“ und Limo für die Kleinen wurden ausgeschenkt, die hervorragen-den Fischsemmeln von „Der Fischmann“ sowie die leckeren Döner und Pizzen vom „Döner Kebap Haus“ schmeckten vielen Besuchern. Und die Kids konnten gar nicht genug vom Karussellfahren bekommen …

Die Geschäftsführer und alle PEZ-Mitar-beiter sagen vielen Dank für Ihren Besuch!

RÜCKBLICK

BauträgerMaisel Wohn- und Gewerbebau GmbH 91224 Hohenstadt

BetreiberDiakonieverein Eschenbach/Hirschbach-Hohenstadt-Pommelsbrunn e.V.

Planungsansicht

Die LageDie „Seniorenresidenz am Markgrafen-park“ liegt ideal mitten in der herrlichen Mittelgebirgslandschaft der Hersbrucker Schweiz. Im benachbarten PEZ Einkaufs- und Gesundheitszentrum finden Sie ein breites Angebot an Einzelhandels- und Dienstleistungsbetrieben. Die Wohnanla-ge bietet großzügige Allgemeinflächen wie Gemeinschaftsraum, Bibliothek, Andachtsraum, Pflegebad, Rezeption, Parkanlage etc.

Der ServiceDas Besondere an der Seniorenresidenz ist der Service. Bewohner haben die Sicherheit einer Servicebereitschaft im Haus selbst, die der örtliche Diakonie-verein als Betreiber bietet. Und das 24 Stunden am Tag an 365 Tagen im Jahr! Außerdem ist er für Beratungen, für die Vermittlung von Leistungen, für Hilfestel-lungen oder auch für die Organisation eines Kultur- und Freizeitprogramms ger-ne für Sie da. Das Motto lautet: „So viel Selbständigkeit wie möglich – so viel Hilfe wie nötig“.

Die WohnungenOptimal geschnittene 1- bis 4-Zimmer-wohnungen mit 40 - 105 m² Wohnfläche,alle mit attraktiven Balkonen oder Terrassen. Barrierefreie und weitestge-hend sogar rollstuhlgerechte Grundrisse, kostensparende Fußbodenheizung, groß-zügiges Badezimmer. Zudem Garagen, Carports oder Außenstellplätze erhältlich.

Ihre Immobilie für den 3. Lebensab-schnitt! Zum Kauf, als Kapitalanlage oder zur Miete – ganz wie Sie wünschen.

Weitere Infos unter:www.seniorenresidenz-hohenstadt.de oder per Telefon: 09154-180

Baubeginn:

September 2014

Geplante Fertigstellung:

Frühjahr 2016

Das Konzept der Hohenstädter Seniorenresidenz ist maßgeschneidert für alle Menschen, die ihren wohlverdienten Ruhestand

genießen möchten – in der eigenen Wohnung und selbständig. Die aber gleichzeitig auch das gute Gefühl von Sicherheit

und ein umfassendes Serviceangebot schätzen. Ein perfektes Daheim eben.

Planungsentwurf