Mittwoch, 24. November bis Sonntag, 28. November 2021

Wiehnachtsmärit25. Huttwiler

Stadthausstrasse 14950 HuttwilTel. 062 959 85 85bankoberaargau.ch

Huttwil im LichtermeerAls regionale Bank unterstützen wir den Huttwiler Wiehnachtsmärit.

Wir wünschen allen Besuchern eine besinnliche Adventszeit.Design und Qualität

aus Naturfasern für Sie und Ihn

Brunnenplatz 84950 Huttwil

062 962 34 64 boutique-naturel.ch

20%Rabatt auf

ausgewählte Artikel

LUTHERN

Napf-Cha¨si AG • 6156 Luthern • T 041 978 11 77www.napf-chaesi.ch • info@napf-chaesi.ch

GGnniieesssseedd SSiiee aa u¨u¨sseemm SSttaanndd ee ffeeiinnii MMiilliitta¨a¨rr--CChha¨a¨ss--SScchhnniittttee!!

Das Käse-Erlebnis

im Napfbergland!

5

InformationenAbend- und SonntagsverkaufDie meisten Huttwiler Geschäfte sind während dem Wieh­nachtsmärit geöffnet. Sie bereichern den Wiehnachts märit zusätzlich.

Aktion «Glückslose in Ihrem Fachgeschäft»Wiederum führen die Fachgeschäfte von Huttwil die Aktion «Glückslose in Ihrem Fachgeschäft» durch. An den Frei­tagen 3., 10. und 17. Dezember werden bei Ein käufen in den Huttwiler Geschäften Lose verteilt. Zu gewinnen sind feine Butterzöpfe.

Glühwein (3G-Bereich)Zur Tradition des Huttwiler Wiehnachtsmärits gehören der frisch zubereitete Glühwein und der Punsch. Natürlich dür­fen diese winterlichen Getränke auch in diesem Jahr nicht fehlen. Die Tassen sind in diesem Jahr blau matt mit einem Silberaufdruck des Logos. Die Verkaufsstände befinden sich im Foodcorner im 3G­Bereich.

Kerzenziehen (3G-Bereich)Seit es den Huttwiler Wiehnachtsmärit gibt, führt Kurt Haue­ter im Keller des Kirchgemeindehauses das beliebte Kerzen­ziehen durch. Gross und Klein dürfen hier ihre Kunstwerke herstellen. Nicht selten entstehen dabei einmalige, unkäuf­liche Geschenke für Eltern, Grosseltern, Gotte oder Götti. Öffnungszeiten wie Wiehnachtsmärit. Veranstalter: PRO REGIO HUTTWIL Marktgasse 1 4950 HuttwilTel. 062 962 55 05

Infos:Alle Informationen unterwww.regio­huttwil.ch

Schnelltest während dem Huttwiler Wiehnachtsmärit in der Coop Vitality Apotheke in Huttwil

Schnelltest während den Öffnungszeiten und ohne Voranmeldung möglich (Wartezeiten nicht ausgeschlossen). Zertifikat nach 15 bis 20 Minuten.Kosten: nach derzeitigem Tarif

www.coopvitality.ch/de/coop-vitality-huttwil

Im BLS Webshop ganz einfach zum passenden Abo: bls.ch/webshop

Im BLS Webshop ganz Im BLS Webshop ganz

Das Ticket für Pendlerinnen

www.neo1.ch

3

Eriswilstrasse

Luzernstrasse

Bahnhofstrasse

Hofmattstrasse

Südstrasse

Oberdorfstrasse

Bernstrasse

MARKTGASSE

FriedhofwegDornackerweg

Spitalstrasse

Ribimatte

BRUNNENPLATZ

1

2

5 6

12

71011

8

9

9

3 4

ÖffnungszeitenDer Huttwiler Wiehnachtsmärit ist wie folgt offen:Mittwoch 24. November 2021 13 bis 22 UhrDonnerstag 25. November 2021 13 bis 22 UhrFreitag 26. November 2021 13 bis 22 UhrSamstag 27. November 2021 10 bis 22 UhrSonntag 28. November 2021 10 bis 18 Uhr

Bitte benützen Sie die signalisierten Parkplätze! Besucher, die ausserhalb des Städtlis parkiert haben, führt unser Shuttlebus direkt ins Zentrum. Wir empfehlen Ihnen die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr.

Situationsplan:BahnhofBEKBKirchgemeindehaus/WCHotel Kleiner Prinz/StädtlisaalReformierte KircheClientis Bank OberaargauKatholische KircheCar­P beim FreibadSanitätWCGrotto Ticinese

Standorte und Parkplätze

Eriswilstrasse

Luzernstrasse

Bahnhofstrasse

Hofmattstrasse

Südstrasse

Oberdorfstrasse

Bernstrasse

MARKTGASSE

FriedhofwegDornackerweg

Spitalstrasse

Ribimatte

BRUNNENPLATZ

1

2

5 6

12

71011

8

9

9

3 4

12346789

101112

3G-Bereich

Kath. Kirche«Raum der Stille»Mittwoch – Samstag17.00 – 22.00 Uhr

5

InformationenDas SubOK Wiehnachtsmärit aus dem Verein PRO REGIO HUTTWIL heisst Sie aus nah und fern am dies-jährigen Huttwiler Wiehnachtsmärit herzlich will- kommen.Wegen Covid­19 erfährt die Platzgestaltung des Marktes gegenüber anderer Jahre eine kleine Anpassung. Der Markt wird in zwei verschiedene Teile unterteilt: in einen Teil mit normalem Marktbetrieb, ca. 80 Häuser, und in einen 3G­Teil mit ungefähr 20 Häusern, in welchem das gastro­nomische Angebot zu finden ist. Die Anordnung der Häu­ser ist so, dass man den Markt auch ohne Zertifikat besu­chen kann. Das SubOK Wiehnachtsmärit bedankt sich für Ihren Besuch und freut sich, Sie mit dem stimmungsvollen Anlass «Huttwiler Wiehnachtsmärit» in die ersten Tage der diesjährigen Adventszeit begleiten zu dürfen.

Rahmenprogramm (3G-Bereich)Auf dem Programm stehen Kirchenkonzerte, offenes Singen, Lesungen, Drehörgelimusik, Krippenausstellung, Engelsbotschaften, Turmbläser usw. Details entnehmen Sie bitte ab November im Internet: www.regio-huttwil.chFür unsere kleinsten Besucher darf sicher auch das sehr beliebte Dampfkarussell nicht fehlen. Das Rösslispiel steht nicht im 3G­Bereich und kann somit auch von Familien ohne Zertifikat besucht werden.

Foodcorner (3G-Bereich)Zu einem richtigen Aufenthalt auf dem Wiehnachtsmärit gehören Erbsensuppe, Risotto, Bratwurst, Käseschnitte, Chäschuechli, Chäsbrägel, Creppes, Empenadas, Hot Dog, Glühwein, Punsch usw. Alle diese Leckereien gibt es auch in diesem Jahr im Foodcorner. Der Foodcorner befindet sich im Zentrum des Wiehnachtsmärits, ist ein 3G­Bereich und mit dem Zertifikat begehbar.

Raclettestube (3G-Bereich)In diesem Jahr wird die beliebte Raclettestube vom heime­ligen Chalet ins Restaurant vom Hotel Kleiner Prinz verlegt. Wie gewohnt warten hier Vereine aus der Region darauf, Sie mit einem feinen Raclette oder leckeren Früchtekuchen verwöhnen zu dürfen. Kein anderes Angebot im Restaurant.