www.kaeser.com

Liefermenge 0,79 bis 4,65 m³/min, Druck 5,5 bis 15 bar

SchraubenkompressorenSerie ASKMit dem weltweit anerkannten SIGMA PROFIL

www.kaeser.com

2 3

Mehr Druckluft fürs Geld

Die Leistungsfähigkeit der ASK Schraubenkompres-soren ist in seiner Klasse führend. Erreicht wurde dies durch einen neu entwickelten Kompressorblock mit nochmals optimierten SIGMA PROFIL und nied-rigen Drehzahlen. Dadurch konnte die Liefermenge um bis zu 16 % gegenüber den Vorgängermodellen gesteigert werden.

Sparsam im Energieverbrauch

Wie wirtschaftlich eine Maschine ist, hängt von den Gesamtkosten ab, die sie während ihrer gesam-ten Lebensdauer verursacht. Bei Kompressoren schlagen die Energiekosten am meisten zu Buche. Deshalb hat KAESER bei den ASK-Modellen darauf geachtet, hohe Energieeffi zienz zu erreichen. Die Grundlage dafür liefert der optimierte Schrauben-kompressorblock mit dem energiesparenden SIGMA PROFIL. Darüber hinaus tragen Premium-Effi ciency-Motoren (IE3), die Steuerung SIGMA CONTROL 2

und ein ausgeklügeltes Kühlsystem zum energie-sparenden Betrieb bei.

Durchdachter Aufbau

Die ASK-Modelle überzeugen durch ihren gut durch-dachten, anwendergerechten Aufbau. Mit wenigen Handgriffen lassen sich die Gehäusetüren öffnen und geben den Blick frei auf die übersichtlich angeord-neten Komponenten: Alle Wartungsstellen sind leicht zu erreichen. In geschlossenem Zustand sorgt das Gehäuse mit seiner schalldämmenden Verkleidung für ein angenehmes Betriebsgeräusch. Außerdem dient es mit zwei Ansaugöffnungen der getrennten Luftzufuhr für die hochwirksame Kühlung der Anlage und des Antriebsmotors. Dank ihrer Bauweise sind die ASK-Kompressoren echte Platzsparer.

ASK – noch leistungsstärker

Serie ASK

Abb.: ASK 28Investition Druckluftstation

Wartungskostenanteil

Energiekostenanteil

Mögliches Energiekosten-Einsparpotenzial

Mögliche Energiekosten-Einsparungdurch Wärmerückgewinnung

Energiekosten-Einsparung durch technische Optimierung

Anwender erwarten heute auch von kleineren Kompressoren hohe Verfügbarkeit und Effi zienz. Die ASK-Schraubenkompressoren erfüllen diese Erwartung in vollem Umfang. Sie erzeugen nicht nur mehr Druckluft mit weniger Energie, sondern lassen auch hinsichtlich Vielseitigkeit, Bedienungs-, Wartungs- und Umweltfreundlichkeit keine Wünsche offen.

Leistungsstark und servicefreundlich

www.kaeser.com

54

Serie ASK

Kompressorblock mit SIGMA PROFIL

Das Herz jeder ASK-Anlage ist der Schraubenkompres-sorblock mit dem energiesparenden SIGMA PROFIL. Es ist strömungstechnisch optimiert und trägt maß-geblich dazu bei, dass die Gesamtanlagen in puncto spezifi sche Leistung Maßstäbe setzen.

Energiesparender Radiallüfter

Der über einen separaten Motor angetriebene Radiallüfter sorgt für niedrige Druckluft-Austrittstem-peraturen und bietet mehr Kühlleistung bei niedrigem Energiebedarf. Er erfüllt natürlich auch die Effi zi-enzanforderungen der EU-Richtlinie 327/2011.

IE3 – Energiesparmotoren

Selbstverständlich arbeiten in sämtlichen KAESER Schraubenkompressoren der Serie ASK hocheffi zi-ente, energiesparende Antriebsmotoren der Effi zienz-klasse IE3.

Steuerung SIGMA CONTROL 2

Die Steuerung SIGMA CONTROL 2 ermöglicht effi zientes Steuern und Kontrollieren des Kompres-sorbetriebs. Display und RFID-Lesegerät ermög-lichen effi ziente Kommunikation und Sicherheit. Variable Schnittstellen bieten hohe Flexibilität. Der SD-Kartenslot erleichtert Updates.

Überzeugend auch im Detail

www.kaeser.com

6 7

10 12 18 20

Serie ASK T

Abb.: ASK 28 T

Effi zienter Kältetrockner

Mit seinem effi zienten Rollenkolbenverdichter und dem korrosionsfreien Aluminium-Wärmetauscher ist der Anbau-Kältetrockner für ASK-Anlagen ganz auf Energieeffi zienz eingestellt.

Kältetrockner mit ECO-DRAIN

Der Kältetrockner ist mit einem ECO-DRAIN-Ableiter ausgestattet. Er arbeitet niveauabhängig und vermei-det im Gegensatz zu Magnetventilen Druckluftver-luste. Dies spart Energie und trägt zu erhöhter Be-triebssicherheit bei.

Energiesparregelung

Der in den ASK-T-Anlagen integrierte Kältetrockner ist dank seiner Energiesparregelung hocheffi zient. Er arbeitet nur, wenn auch Druckluft zum Trocknen ange-fordert wird: Das bringt anwendungsgerechte Druck-luftqualität bei höchstmöglicher Wirtschaftlichkeit.

Schalt-verhalten

Zeit (min)

Energiesparregelung KAESER-KältetrocknerHerkömmliche Kältetrockner mit DurchlaufregelungEnergieeinsparung KAESER

Mit energieeffi zientem Anbautrockner

Bestmögliche Druckluftqualität

Kompressor und Trockner sind thermisch voneinan-der getrennt. So ist sichergestellt, dass der Kälte-trockner unbeeinfl usst von der Verdichterabwärme seine Leistungsfähigkeit stets vollständig zum Liefern optimal getrockneter Druckluft einsetzen kann.

www.kaeser.com

8 9

Serie ASK SFC

Optimierte spezifi sche Leistung

In jeder Druckluftstation läuft der drehzahlgeregelte Kompressor länger als alle anderen. Deshalb sind ASK-SFC-Modelle auf Effi zienz unter Vermeidung von Extremdrehzahlen hin konstruiert. Das spart Energie und erhöht Lebensdauer und Zuverlässigkeit.

Konstanter Druck

Der Volumenstrom lässt sich innerhalb des Regelbe-reichs druckabhängig dem Druckluftbedarf anpassen. Dabei bleibt der Betriebsdruck im Rahmen von bis zu ±0,1 bar konstant. Das damit mögliche Absenken des Maximaldrucks spart Energie und damit bares Geld.

EMV-zertifi zierte Gesamtanlage

Wie alle KAESER-Produkte sind auch die Anlagen der Serie ASK SFC gemäß europäischer EMC-Richt-linie (Electromagnetic Compatibility) und deutschem EMC-Gesetz elektromagnetisch verträglich, wie das VDE-EMC-Zeichen als Qualitätssiegel ausweist.

Integrierter SFC-Schaltschrank

In seinem integrierten und trotzdem isolierten Schaltschrank ist der Frequenzumrichter nicht der Kompressorwärme ausgesetzt. Der separate Lüfter sichert optimales Betriebsklima für maximale Lei-stung und Lebensdauer.

Abb.: ASK 40 T SFC

Herkömmliche Drehzahlregelung

Effiziente SFC-Drehzahlregelung

Spezifi sche Leistung(kW/m³/min)

Liefermenge (m³/min)

Modularer Aufbau – sichere Bedienung

11

www.kaeser.com

10

www.kaeser.com

1312

AusstattungGesamtanlageBetriebsbereit, vollautomatisch, superschall-gedämpft, schwingungsisoliert, Verklei-dungsteile pulverbeschichtet; einsetzbar bei Umgebungstemperaturen bis + 45 °C

SchalldämmungAuskleidung mit kaschierter Mineralwolle

SchwingungsisolierungSchwingmetallelemente, zweifach schwin-gungsisoliert

KompressorblockEinstufi g, mit Kühlfl uideinspritzung zur optimalen Kühlung der Rotoren, Original-KAESER-Schraubenkompressorblock mit energiesparendem SIGMA PROFIL

AntriebKeilriemenantrieb mit automatischer Nach-spannung

KältetrocknerFCKW-frei, Kältemittel R 134a, vollständig isoliert, hermetisch geschlossener Kälte-mittelkreislauf, Rollkolben-Kältekompressor mit energiesparender Abschaltfunktion, Heißgas-Bypass-Regelung, elektronischer Kondensatableiter

Wärmerückgewinnung (WRG)Wahlweise mit integriertem WRG-System (Plattenwärmetauscher) ausgestattet

SIGMA CONTROL 2LED in Ampelfarben zur Anzeige des Betriebszustands; Klartext-Display, 30 Sprachen wählbar, Soft-Touch-Piktogramm-Tasten; vollautomatische Überwachung und Regelung, Dual-, Quadro-, Vario- und Durchlaufsteuerung serienmäßig wählbar; Schnitt-stellen: Ethernet;zusätzlich optionale Kommunikationsmo-dule für: Profi bus DP, Modbus, Profi net und Devicenet. Steckplatz für SD-Speicherkarte zur Datenaufzeichnung und Updates; RFID-Lesegerät, Webserver

Wahlweise mit SIGMA CONTROL BASIC lieferbar.

ElektromotorPremium-Effi ciency-Motor IE3, deutsches Qualitätsfabrikat,IP 55, ISO F als zusätzliche Reserve

Elektrische KomponentenSchaltschrank IP 54; Steuertransformator, Siemens-Frequenzumrichter; potentialfreie Kontakte für Lüftungstechnik

Kühlfl uid- und Luft-kreislaufTrockenluftfi lter; pneumatisches Ein-lass- und Entlüftungsventil; Kühl-fl uidvorratsbehälter mit Dreifach-Abschei-desystem; Sicherheitsventil, Mindestdruck-rückschlagventil, Thermoventil und Mikro-fi lter im Kühlfl uidkreislauf; alle Leitungen verrohrt, elastische Leitungsverbindungen

Kühlungluftgekühlt; getrennte Aluminiumkühler für Druckluft und Kühlfl uid; Radiallüfter erfüllt die Effi zienzanforderungen an Ventilatoren im Rahmen der EU-Richtlinie 327/2011

Aufbau

Grundausführung

Ansaugfi lter

Einlassventil

Kompressorblock

Antriebsmotor

Fluid-Abscheidebehälter

Druckluft-Nachkühler

Fluidkühler

Fluidfi lter

Radialventilator

Schraubenkompressorblock mit dem energiesparenden SIGMA PROFIL Steuerungssystem SIGMA CONTROL 2

www.kaeser.com

1514

Ansicht von vorne Ansicht von links Ansicht von rechts Ansicht von hinten

Ansicht von vorne Ansicht von links Ansicht von rechts Ansicht von hinten

Ansicht von vorne Ansicht von links Ansicht von rechts Ansicht von hinten

Ansicht von vorne Ansicht von links Ansicht von rechts Ansicht von hinten

Modell Betriebs-überdruck

Liefermenge *) Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck

max. Überdruck

Motornenn-leistung

Kältetrockner-leistungs-aufnahme

AbmessungenB x T x H

Anschluss Druckluft

Schalldruck-pegel **)

Masse

bar m³/min bar kW kW mm dB(A) kg

ASK 28 T

7,5 2,86 8

15 0,7 800 x 1460 x 1530 G 1 ¼ 65 58010 2,40 11

13 1,93 15

ASK 34 T

7,5 3,51 8

18,5 0,7 800 x 1460 x 1530 G 1 ¼ 67 60010 3,00 11

13 2,50 15

ASK 40 T

7,5 4,06 8

22 0,7 800 x 1460 x 1530 G 1 ¼ 69 62010 3,52 11

13 2,94 15

Modell Betriebs-überdruck

Liefermenge *) Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck

max. Überdruck

Motornenn-leistung

Kältetrockner-leistungs-aufnahme

AbmessungenB x T x H

Anschluss Druckluft

Schalldruck-pegel **)

Masse

bar m³/min bar kW kW mm dB(A) kg

ASK 34 T SFC

7,5 0,94 - 3,60 8

18,5 0,7 800 x 1460 x 1530 G 1 ¼ 68 62510 0,80 - 3,14 11

13 0,88 - 2,70 15

ASK 40 T SFC

7,5 0,94 - 4,19 8

22 0,7 800 x 1460 x 1530 G 1 ¼ 70 64510 0,80 - 3,71 11

13 0,88 - 3,17 15

Modell Betriebs-überdruck

Liefermenge *) Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck

max. Überdruck

Motornenn-leistung

AbmessungenB x T x H

Anschluss Druckluft

Schalldruck-pegel **)

Masse

bar m³/min bar kW mm dB(A) kg

ASK 28

7,5 2,86 8

15 800 x 1100 x 1530 G 1 ¼ 65 48510 2,40 11

13 1,93 15

ASK 34

7,5 3,51 8

18,5 800 x 1100 x 1530 G 1 ¼ 67 50510 3,00 11

13 2,50 15

ASK 40

7,5 4,06 8

22 800 x 1100 x 1530 G 1 ¼ 69 52510 3,52 11

13 2,94 15

Modell Betriebs-überdruck

Liefermenge *) Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck

max. Überdruck

Motornenn-leistung

AbmessungenB x T x H

Anschluss Druckluft

Schalldruck-pegel **)

Masse

bar m³/min bar kW mm dB(A) kg

ASK 34 SFC

7,5 0,94 - 3,60 8

18,5 800 x 1100 x 1530 G 1 ¼ 68 53010 0,80 - 3,14 11

13 0,88 - 2,70 15

ASK 40 SFC

7,5 0,94 - 4,19 8

22 800 x 1100 x 1530 G 1 ¼ 70 55010 0,80 - 3,71 11

13 0,88 - 3,17 15

Technische Daten

*) Liefermenge Gesamtanlage nach ISO 1217 : 2009, Annex C: absoluter Einlassdruck 1 bar (a), Kühl- und Lufteinlasstemperatur 20 °C **) Schalldruckpegel nach ISO 2151 und der Grundnorm ISO 9614-2; Betrieb bei maximalem Betriebsüberdruck und maximaler Drehzahl; Toleranz: ± 3 dB(A)

Grundausführung

SFC-Ausführung mit drehzahlgeregeltem Antrieb

T-Ausführung mit integriertem Kältetrockner (Kältemittel R 134a)

T-SFC-Ausführung mit drehzahlgeregeltem Antrieb und intergriertem Kältetrockner

Modell Betriebs-überdruck

Liefermenge *) Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck

max. Überdruck

Motornenn-leistung

Kältetrockner-leistungs-aufnahme

AbmessungenB x T x H

Anschluss Druckluft

Schalldruck-pegel **)

Masse

bar m³/min bar kW kW mm dB(A) kg

ASK 28 T

ASK 34 T

ASK 40 T

Modell Betriebs-überdruck

Liefermenge *) Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck

max. Überdruck

Motornenn-leistung

Kältetrockner-leistungs-aufnahme

AbmessungenB x T x H

Anschluss Druckluft

Schalldruck-pegel **)

Masse

bar m³/min bar kW kW mm dB(A) kg

ASK 34 T SFC

ASK 40 T SFC

Modell Betriebs-überdruck

Liefermenge *) Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck

max. Überdruck

Motornenn-leistung

AbmessungenB x T x H

Anschluss Druckluft

Schalldruck-pegel **)

Masse

bar m³/min bar kW mm dB(A) kg

ASK 28

ASK 34

ASK 40

Modell Betriebs-überdruck

Liefermenge *) Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck

max. Überdruck

Motornenn-leistung

AbmessungenB x T x H

Anschluss Druckluft

Schalldruck-pegel **)

Masse

bar m³/min bar kW mm dB(A) kg

ASK 34 SFC

ASK 40 SFC

1100

1530

800

1100

1530

800

1460

1530

800

1460

1530

800

KAESER KOMPRESSOREN SE96410 Coburg – Postfach 2143 – GERMANY – Telefon 09561 640-0 – Fax 09561 640-130www.kaeser.com – E-Mail: produktinfo@kaeser.com – Kostenlose Service-Nummer: 08000 523737

Auf der ganzen Welt zu HauseAls einer der größten Kompressorenhersteller und Druckluft-Systemanbieter ist KAESER KOMPRESSOREN weltweit präsent:

In mehr als 100 Ländern gewährleisten Niederlassungen und Partnerfi rmen, dass Anwender hochmoderne, effi ziente und zuverlässige Druckluftanlagen nutzen können.

Erfahrene Fachberater und Ingenieure bieten umfassende Beratung und entwickeln individuelle, energieeffi ziente Lösungen für alle Einsatzgebiete der Druckluft. Das globale Computer-Netzwerk der internationalen KAESER-Firmengruppe macht das Know-how dieses System anbieters allen Kunden rund um den Erdball zugänglich.

Die hochqualifi zierte, global vernetzte Vertriebs- und Service-Organisation sichert weltweit höchstmögliche Verfügbarkeit aller KAESER-Produkte und -Dienstleistungen.

www.kaeser.com

P-65

1/23

D T

echn

ische

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten!

.1

4/16