20Schraubgläser / Twist-off-jars

Stan

d: A

ugus

t 201

8

2

Abbildung / picture Füllmenge / volume ø mm Form / shape Info

53 ml(1.9 fl.oz) 43 rund / round 204 7.344 13.000

d203 d202 d205 d282d243d225

107 ml(3.8 fl.oz) 48 rund / round 56 2.912 8.656

d203 d202 d205 d282d243d225

143 ml(5.0 fl.oz) 53 rund / round 54 3.024 4.000

d203 d202

212 ml(7.5 fl.oz) 53 rund / round 56 2.016 3.040

d203 d202

212 ml(7.5 fl.oz) 66 rund / round 60 2.160 5.808

d203 d202 d204 d205 d228 d206 d226

d207 d282 d241 d242 d243 d244 d245 d246

d265

d227

d268 d292 d293

d201 d225

212 ml(7.5 fl.oz) 53

„Tripple Tonda“

rund / round12 972 2.448

d203 d202

330 ml(11.6 fl.oz) 82 rund / round 36 2.592 2.464

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

370 ml(13.0 fl.oz) 66

niedrige Form

rund / round12 960 3.654

d203 d202 d204 d205 d228 d206 d226

d207 d282 d241 d242 d243 d244 d245 d246

d265

d227

d268 d292 d293

d201 d225

380 ml(13.8 fl.oz) 66 rund / round 12 1.008 3.495

d203 d202 d204 d205 d228 d206 d226

d207 d282 d241 d242 d243 d244 d245 d246

d265

d227

d268 d292 d293

d201 d225

Gläser / jars

Deckelspezifikationen und VE‘s ab Seite 11details about lids, packaging units etc. page 11

*Stückzahl / Europalette*pieces / europallet

3Gläser / jars

Abbildung / picture Füllmenge / volume ø mm Form / shape Info

408 ml(14.4 fl.oz) 82 rund / round 12 1.836 1.620

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

425 ml(15.0 fl.oz) 82 rund / round 12 1.836 1.859

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

450 ml(15.8 fl.oz) 100 „Verrine“

rund / round 48 1.152 1.573d203

490 ml(17.3 fl.oz) 82 rund / round 15 1.080 1.568

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

580 ml(20.4 fl.oz) 66 rund / round 12 936 2.816

d203 d202 d204 d205 d228 d206 d226

d207 d282 d241 d242 d243 d244 d245 d246

d265

d227

d268 d292 d293

d201 d225

580 ml(20.4 fl.oz) 82 rund / round 12 756 2.535

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

720 ml(25.3 fl.oz) 82 rund / round 36 720 2.054

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

Kartonverpackt - (mit Deckel)Cardbox packed - (with Lid)

Kartonverpackt - Stk./Palette (mit Deckel)Cardbox packed - pcs./pallet (with Lid)

Industrieverpackt - Stk./Palette (ohne Deckel)Industry packed - pcs./pallet (without Lid)

4Gläser / jars

Abbildung / picture Füllmenge / volume ø mm Form / shape Info

870 ml(30.6 fl.oz) 100 rund / round 24 24 847

d203

1062 ml(37.4 fl.oz) 82 rund / round 32 576 798

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

1110 ml(39.1 fl.oz) 82 „Würstchenglas“

rund / round 24 432 1.352

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

125 ml(4.4 fl.oz) 66 Sturzglas /

mold jar 48 2.688 4.768

d203 d202 d204 d205 d228 d206 d226

d207 d282 d241 d242 d243 d244 d245 d246

d265

d227

d268 d292 d293

d201 d225

167 ml(5.9 fl.oz) 66 Sturzglas /

mold jar 69 2.484 3.874

d203 d202 d204 d205 d228 d206 d226

d207 d282 d241 d242 d243 d244 d245 d246

d265

d227

d268 d292 d293

d201 d225

186 ml(6.6 fl.oz) 82 Sturzglas /

mold jar 60 2.160 2.618

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

Deckelspezifikationen und VE‘s ab Seite 11details about lids, packaging units etc. page 11

*Stückzahl / Europalette*pieces / europallet

5Gläser / jars

Abbildung / picture Füllmenge / volume ø mm Form / shape Info

230 ml(8.1 fl.oz) 66 Sturzglas /

mold jar 60 1.620 2.150

d203 d202 d204 d205 d228 d206 d226

d207 d282 d241 d242 d243 d244 d245 d246

d265

d227

d268 d292 d293

d201 d225

230 ml(8.1 fl.oz) 82 Sturzglas /

mold jar 45 3.240 2.548 / 2.002*

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

230 ml(8.1 fl.oz) 82

Sturzglas zylindrisch / mold jar

45 3.240 2.156

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

262 ml(9.3 fl.oz) 82 Sturzglas /

mold jar 48 1.440 1.848*

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

340 ml(12.0 fl.oz) 82 Sturzglas /

mold jar 30 2.160 1.215

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

350 ml(12.3 fl.oz) 82 Sturzglas /

mold jar 30 2.160 1.690

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

440 ml(15.5 fl.oz) 82 Sturzglas /

mold jar 15 2.025 1.232*

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

Kartonverpackt - (mit Deckel)Cardbox packed - (with Lid)

Kartonverpackt - Stk./Palette (mit Deckel)Cardbox packed - pcs./pallet (with Lid)

Industrieverpackt - Stk./Palette (ohne Deckel)Industry packed - pcs./pallet (without Lid)

6

Abbildung / picture Füllmenge / volume ø mm Form / shape Info

250 ml(8.8 fl.oz) 82 bauchig / bulbous 30 1.680 2.704

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

417 ml(14.7 fl.oz) 82 bauchig / bulbous 12 1.080 1.300*

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

640 ml(22.5 fl.oz) 100 bauchig / bulbous 45 810 972

d203

240 ml(8.5 fl.oz) 58 bauchig / bulbous 45 3.240 4.466

d203 d202 d243d282d225 d319

235 ml(8.3 fl.oz) 63

bauchig / bulbous

12 1.080 1.560d203 d202 d243d282d225 d319

106 ml(3.7 fl.oz) 48 oval / oval 27 3.240 5.057

d203 d202 d205 d282d243d225

212 ml(7.5 fl.oz) 58 oval / oval 27 1.539 5.100

d203 d202 d243d282d225 d319

98 ml(3.5 fl.oz) - Wulstrandglas /

gourmet 24 3.456 4.590

212 ml(7.5 fl.oz) 53 Facette / facet - - 4.823

d203 d202

Deckelspezifikationen und VE‘s ab Seite 11details about lids, packaging units etc. page 11

Gläser / jars

*Stückzahl / Europalette*pieces / europallet

7

Kartonverpackt - (mit Deckel)Cardbox packed - (with Lid)

Kartonverpackt - Stk./Palette (mit Deckel)Cardbox packed - pcs./pallet (with Lid)

Industrieverpackt - Stk./Palette (ohne Deckel)Industry packed - pcs./pallet (without Lid)

Gläser / jars

Abbildung / picture Füllmenge / volume ø mm Form / shape Info

240 ml(8.5 fl.oz) 82 Facette / facet 45 1.620 2.744

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

324 ml(11.4 fl.oz) 82 Facette / facet 30 1.080 1.960

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

385 ml(13.6 fl.oz) 82 Facette / facet - - 3.136

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

550 ml(19.4 fl.oz) 82 Facette / facet 15 720 1.088 /

2.640*

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

720 ml(25.3 fl.oz) 82 Facette / facet 12 576 864 /

2.160*

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

45 ml(1.6 fl.oz) 43 sechseckig /

hexagonal 200 7.200 8.424d203 d202 d205 d282d243d225

110 ml(3.9 fl.oz) 48 sechseckig /

hexagonal 72+

Stapelboden

4.752 4.752d203 d202 d205 d282d243d225

191 ml(6.7 fl.oz) 58 sechseckig /

hexagonal 32 1664 3367d203 d202 d243d282d225 d319

8Gläser / jars

Abbildung / picture Füllmenge / volume ø mm Form / shape Info

288 ml(10.1 fl.oz) 63 sechseckig /

hexagonal 28 1.232 4.488d203 d202 d243d282d225 d319

390 ml(13.7 fl.oz) 70 sechseckig /

hexagonal 14 1.260 1.960d203

770 ml(27.1 fl.oz) 82 sechseckig /

hexagonal 12 504 1.050

d203 d202 d204 d205 d228

d206 d226 d207 d241 d242 d243 d246d227

d208

d229

d292 d293 d294d282 d283 d284

d213 d201 d225

d316 d317 d318

1700 ml(59.8 fl.oz) 100 sechseckig /

hexagonal 6 216 1.000d203

45 ml(1.6 fl.oz) 43 zwölfeckig /

dodecagonal 140 6.160 13.398d203 d202 d205 d282d243d225

120 ml(4.2 fl.oz) 53 zwölfeckig /

dodecagonal 36 2.736 5.565d203 d202

240 ml(8.5 fl.oz) 58 zwölfeckig /

dodecagonal 48 2.016 2.997d203 d202 d243d282d225 d319

Deckelspezifikationen und VE‘s ab Seite 11details about lids, packaging units etc. page 11

*Stückzahl / Europalette*pieces / europallet

9Gläser / jars

Abbildung / picture Füllmenge / volume ø mm Form / shape Info

130 ml(4.6 fl.oz) 53 quadratisch /

square 40 3.120 5.712d203 d202

200 ml(7.0 fl.oz) 53 quadratisch /

square 40 2.200 3.040d203 d202

282 ml(9.9 fl.oz) 63 quadratisch /

square 30 1.650 1.904d203 d202 d243d282d225 d319

130 ml(4.6 fl.oz) 66 Hochrand / DWO 30 2.310 4.224

d204 d212

225 ml(8.0 fl.oz) 66 Hochrand / DWO 30 1.650 2.640

d204 d212

327 ml(11.5 fl.oz) 66 Hochrand / DWO 30 1.260 2.112

d204 d212

Kartonverpackt - (mit Deckel)Cardbox packed - (with Lid)

Kartonverpackt - Stk./Palette (mit Deckel)Cardbox packed - pcs./pallet (with Lid)

Industrieverpackt - Stk./Palette (ohne Deckel)Industry packed - pcs./pallet (without Lid)

10

Abbildung / picture Füllmenge / volume ø mm Form / shape Info

150 ml(5.3 fl.oz) 56 12 1.740 3.094

Deckel / lid max. +100°C/212°F

250 ml(8.8 fl.oz) 70 12 1.260 1.848

Deckel / lid max. +100°C/212°F

500 ml(17.6 fl.oz) 70 12 684 1.232

Deckel / lid max. +100°C/212°F

700 ml(24.6 fl.oz) 86 - - 880

Deckel / lid max. +100°C/212°F

1000 ml(35.2 fl.oz) 86 6 360 660

Deckel / lid max. +100°C/212°F

1500 ml(52.8 fl.oz) 86 12 684 520

Deckel / lid max. +100°C/212°F

Gläser / jars / BORMIOLI Quattro Stagioni

Kartonverpackt - (mit Deckel)Cardbox packed - (with Lid)

Kartonverpackt - Stk./Palette (mit Deckel)Cardbox packed - pcs./pallet (with Lid)

Industrieverpackt - Stk./Palette (ohne Deckel)Industry packed - pcs./pallet (without Lid)

11

Abbildung / picture Dekor-Nr. / decor ø mm Info

d203 weiß / white 43 3.570 past

d203 weiß / white 48 2.850 past

d203 weiß / white 53 2.000 past

d203 weiß / white 53 2.000 steril

d203 weiß / white 58 1.660 past

d203 weiß / white 63 1.440 past

d203 weiß / white 63 1.430 steril

d203 weiß / white 66 1.310 past

d203 weiß / white 66 1.310 steril

d203 weiß / white 70 1.130 past

d203 weiß / white 82 750 past

d203 weiß / white 82 750 steril

d203 weiß / white 82 750 steril, easy grip

d203 weiß / white 89 600 past

d203 weiß / white 100 420 steril

d202 gold / gold 43 3.570 past

d202 gold / gold 48 2.770 past

d202 gold / gold 53 2.000 past, BPA NI

d202 gold / gold 58 1.600 past

d202 gold / gold 63 1.440 past, BPA NI

d202 gold / gold 66 1.310 past

d202 gold / gold 66 1.310 steril

d202 gold / gold 82 750 past

d202 gold / gold 82 750 steril

d204 silber / silver 66 1.310 steril

d204 silber / silver 82 750 steril

d205 schwarz / black 43 3.570 past

d205 schwarz / black 48 2.850 past

d205 schwarz / black 66 1.310 past

d205 schwarz / black 66 1.310 steril

d205 schwarz / black 82 750 steril

d228 rot weiß kariert / red white checkered 66 1.310 steril

d228 rot weiß kariert / red white checkered 82 750 steril

d228 rot weiß kariert / red white checkered 82 750 steril, easy grip

Schraubdeckel / caps

steril – Deckel NICHT für ölhaltige Füllgüter geeignet / Lids are NOT usable for oily ingredients

past – Deckel für ölhaltige Füllgüter geeignet / lids for oily ingredients usableDeckel max. 100°C / lids max. 100°C / 212°F

12

Abbildung / picture Dekor-Nr. / decor ø mm Info

d201 dunkelrot / dark red 66 1.310 steril

d201 dunkelrot / dark red 82 750 steril

d225 dunkelrot weiß kariert / dark red white checkered 43 3.570 past, BPA NI

d225 dunkelrot weiß kariert / dark red white checkered 48 2.850 past, BPA NI

d225 dunkelrot weiß kariert / dark red white checkered 58 1.650 past, BPA NI

d225 dunkelrot weiß kariert / dark red white checkered 63 1.440 past, BPA NI

d225 dunkelrot weiß kariert / dark red white checkered 66 1.310 past, BPA NI

d225 dunkelrot weiß kariert / dark red white checkered 82 750 past, BPA NI

d206 grün / green 66 1.350 steril

d206 grün / green 82 750 steril

d226 grün weiß kariert / green white checkered 66 1.310 steril

d226 grün weiß kariert / green white checkered 82 750 steril

d226 grün weiß kariert / green white checkered 82 750 steril, easy grip

d207 blau / blue 66 1.350 steril

d207 blau / blue 82 750 steril

d227 blau weiß kariert /blue white checkered 66 1.310 steril

d227 blau weiß kariert /blue white checkered 82 750 steril

d227 blau weiß kariert /blue white checkered 82 750 steril, easy grip

d208 braun / brown 82 750 steril

d229 braun weiß kariert /brown white checkered 82 750 steril, easy grip

Schraubdeckel / caps

steril – Deckel NICHT für ölhaltige Füllgüter geeignet / Lids are NOT usable for oily ingredients

past – Deckel für ölhaltige Füllgüter geeignet / lids for oily ingredients usableDeckel max. 100°C / lids max. 100°C / 212°F

13Schraubdeckel / caps

Abbildung / picture Dekor-Nr. / decor ø mm Info

d282 Herz-Holz mit Beeren (alpenchic) 43 3.570 past

d282 Herz-Holz mit Beeren (alpenchic) 48 2.850 past

d282 Herz-Holz mit Beeren (alpenchic) 58 1.650 past

d282 Herz-Holz mit Beeren (alpenchic) 63 1.440 past

d282 Herz-Holz mit Beeren (alpenchic) 66 1.310 past

d282 Herz-Holz mit Beeren (alpenchic) 82 750 past

d283 Herz-Holz rot 82 750 steril

d284 Herz-Holz blau 82 750 steril

d241 Beeren 66 1.350 past

d241 Beeren 82 750 past

d242 Frucht mit Kiwi 66 1.350 past

d242 Frucht mit Kiwi 82 750 past

d243 Obst 43 3.400 past

d243 Obst 48 2.850 past

d243 Obst 58 1.650 past

d243 Obst 63 1.440 past

d243 Obst 66 1.310 past

d243 Obst 82 750 past

d244 Kirsche 66 1.350 past

d245 Pflaume 66 1.350 past

steril – Deckel NICHT für ölhaltige Füllgüter geeignet / Lids are NOT usable for oily ingredients

past – Deckel für ölhaltige Füllgüter geeignet / lids for oily ingredients usableDeckel max. 100°C / lids max. 100°C / 212°F

14

Abbildung / picture Dekor-Nr. / decor ø mm Info

d246 Erdbeere 66 1.350 past

d246 Erdbeere 82 750 past

d268 Bäume 66 1.350 steril

d292 Weihnachten, Tannenbaum 66 1.350 steril

d292 Weihnachten, Tannenbaum 82 750 steril

d293 Schneelandschaft 66 1.350 steril

d293 Schneelandschaft 82 750 steril

d294 Tiere 82 750 steril

dwo204 silber / silver 66 800 past, BPA NI

dwo212 kupfer rosé /copper rose 66 800 past, BPA NI

NEWd316 Tulpen

82 750 past, BPA NI

NEWd317 Lila mit Punkten

82 750 past, BPA NI

NEWd318 Karo Grün mit Blüten

82 750 past, BPA NI

NEWd319 Veilchen

58 1.650 past, BPA NI

NEWd319 Veilchen

63 1.440 past, BPA NI

Schraubdeckel / caps

steril – Deckel NICHT für ölhaltige Füllgüter geeignet / Lids are NOT usable for oily ingredients

past – Deckel für ölhaltige Füllgüter geeignet / lids for oily ingredients usableDeckel max. 100°C / lids max. 100°C / 212°F

15Detailierte Spezifikationen und Konformitätserklärungen

was bedeutet RTO?what is RTO?

Standard regular twist off standard

was bedeutet RTS?what is RTS?

Stufenrand regular twist off with step

was bedeutet RSB?what is RSB?

Stufenrand mit Button (Flip) regular twist off with step and„vacuum-Flip“

was bedeutet FSO?what is FSO?

Stufenrand mit Easy Grip regular Twist off with easy grip rim

was bedeutet FSB?what is FSB

Stufenrand mit Easy Grip und Button step, easy grip and vacuum-flip

was ist eine Griffmulde?what is easy grip?

Einkerbung im Deckelrand zum besseren Verschließen und Öffnen

notch for better opening and closing/closure

was ist ein Compound?what is compound mean?

Gummierung (Dichtung) im Deckel rubber lining (seal) inside the lid

was ist ein past-Deckel?what is a „past-lid“?

Deckel mit weicher Gummierung, die sich bei Temperaturen bis 97°C (Pasteurisation) um die Glasmündung legt (nicht über 100°C erhitzen)

cap with soft seal suitable for pasteurisation (max. 97°C/206°F)max. 100°C/212°F

was ist ein steril Deckel?what is a „steril-lid“?

Deckel mit harter Gummierung, die sich erst bei hohen Temperaturen bis 121°C (Sterilisation) abdichtend um die Glasmündung legt.Nicht für ölhaltige Füllgüter

cap with solid seal suitable for sterilisation (121°C/250°F).Not for oily ingredients usable

was ist ein sog. Öl-Compound, bzw. migrationsreduzierter Compound? what does „oil compound“ mean?

für ölhaltige Füllgüter muss ein migrationsreduzierter Compoundeingesetzt werden, um die gesetzl. Auflagen bezüglich der zulässigen Globalmigration zu erfüllen.

low migration ingredients suitable for oily goods

was ist BPA NI?what is BPANI?

Bisphenol A non-intend = Compound Weichmacher Bisphenol A gesetzl. Vorgabe z.B.für französischen Markt

Bisphenol A non-intend, without plasticizer/Alligation french market

Dosen-Zentrale Züchner GmbHLise-Meitner-Straße 10 • 40721 Hilden

Tel: 0 21 03 98 97-0 • Fax: 0 21 03 98 97-10 www.dosen-zentrale.de

20 08 2018