SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FÜR SKANDINAVISCHE STUDIEN

EINLADUNG ZUR BUCHVERNISSAGE

Anna Katharina Dömling/ Verena Stössinger (Hg.):

»Von Inseln weiß ich...« Geschichten von den Färöern. Zürich: Unionsverlag, 2006

und

Jürg Glauser (Hg.): Skandinavische Literaturgeschichte. Stuttgart & Weimar: J.B. Metzler, 2006.

Freitag, 8. Dezember 2006, 20.00 Uhr

Theater Stok, Hirschengraben 42, 8001 Zürich

Eintritt frei. Im Anschluss an die Buchpräsentationen sind Sie zu einem Apéro eingeladen.

Rund 47000 Menschen bevölkern die achtzehn schroffen, baumlosen Inseln, die zwischen Island, Schottland und Norwegen im Nordatlantik liegen. Jahrhundertelang blühte hier eine mündliche Tradition mit Balladen, Sagen und Märchen. Daraus ist eine selbstbewusste, erzähl- und experimentierfreudige Literatur auf Färöisch entstanden, die sich von ihren kleinen Inseln aus die großen Themen der Menschheit zu eigen macht. Die vorliegende Anthologie versammelt die besten Geschichten der färöischen Literatur, von ihren Klassikern wie William Heinesen bis zur jüngsten Generation, vertreten u.a. durch Marjun Kjelnæs und Elias Askham. Für deutsche Leser wird so erstmals eine bislang kaum übersetzte Literatur in ihrer ganzen Vielfalt zugänglich.

Die Skandinavische Literaturgeschichte stellt erstmals in deutscher Sprache die Entwicklung sämtlicher Literaturen des europäischen Nordens dar. In acht großen Kapiteln vom Mittelalter bis zum 21. Jahrhundert wird die Geschichte der Literaturen Dänemarks, Norwegens, Schwedens und Islands beschrieben. Klassiker wie Holberg, Ibsen, Strindberg, Lagerlöf, Blixen, der isländische Nobelpreisträger Laxness und Lindgren werden facettenreich porträtiert ebenso wie die aktuellen Tendenzen in der skandinavischen Gegenwartsliteratur, für die Namen stehen wie Høeg oder Mankell. Berücksichtigt werden zudem die Literaturen in finnischer, färöischer, samischer und grönländischer Sprache. So liegt zugleich eine umfassende Einführung in die Kulturgeschichte Nordeuropas vor.