Schwingungsmessung - PCE Instruments...245 Schwingungsmessung Vibrationen messen zur Maschinen- und Anlagenüberwachung! Schwingungsmessung Messgeräte zur Erfassung von: akustischen

245

SchwingungsmessungVibrationen messen zur Maschinen- und Anlagenüberwachung!

Schw

ingu

ngsm

essu

ng

Messgeräte zur Erfassung von:

► akustischen Maschinengeräuschen

► Beschleunigung Geschwindigkeit Weg Drehzahl

► Schock

https://www.pce-instruments.com/deutsch/messtechnik/messgeraete-fuer-alle-parameter/schwingungsmessgeraet-kat_10097_1.htm

Technische Daten

246 247

Schwingungsmessung

Schwingungsmessgerät PCE-S 40

Akustisches Stethoskop / Messspitze ca. 16,5 cm Das PCE-S 40 ist ein akustisches Industrie - Stethoskop, welches Maschinengeräusche verstärkt. Ein akustisches Industrie - Stethoskop bietet die Möglichkeit Geräusche an Lagern, Ventilatorklappen, Pumpen und ähnlichem aufzu-spüren. Im Bereich des Maschinenbaus dient es der vorbeugenden Instandhaltung und Wartung, damit

eventuelle Maschinenschäden diagnostiziert werden können, bevor sie eigentlich auftreten. Beim Abhören einer Maschine durch das Indus-trie - Stethoskop können Geräusche verstärkt werden, die bei einer normalen Funktionsweise der Maschine nicht auftreten sollten. Dazu gehören beispielsweise Klopf- oder Schleif-geräusche, die darauf hinweisen, dass das Innen-

leben der Maschine geschädigt ist.Das PCE-S 40 besteht aus einem Ohrbügel, einem Schlauch und einer Messspitze. Das Industrie - Stethoskop nimmt die Geräusche an der Messspitze auf und gibt diese dann über den Schlauch direkt weiter an die Ohrbügel. Am Ende der Ohrbügel befinden sich die so genannten Oliven, die bei Bedarf nachbestellt und ausge-

► Messspitze: ca. 16,5 cm

► Gesamtlänge: ca. 1 m

► eng anliegende Ohrbügel

► Ohrbügel an menschlichen Kopf angepasst

► Oliven aus weichem Kunststoff

Schw

ingu

ngsm

essu

ng

Material Oliven weicher KunststoffAbmessungen (gesamt) ca. 1 mAbmessungen Messspitze ca. 16,5 cm


248 249

Technische Daten

Schwingungsmessung

Schwingungsmessgerät PCE-S 42

Zum Abhören von Lagern und Motoren Das Vibrationsmessgerät PCE-S 42 dient der Abhörung einzelner Maschinenteile. So besteht die Möglichkeit mit dem Vibrationsmessgerät Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten durchzu-führen. Der Einsatz von einem Vibrationsmessgerät erleichtert somit die Abhörung von Schallphäno-menen an Lagern und Motoren. Auf diese Weise

können solche Geräusche verstärkt werden, die darauf hinweisen, dass ein leichter Schaden an der Maschine vorliegt, der bei Nichtbeachtung dazu führen kann, dass es zu schweren Beein-trächtigungen und Schäden an der Maschine kommt.Das Vibrationsmessgerät wird mit einem Kopf-hörer geliefert, der sich durch seine, an den

menschlichen Kopf angepasste, Form perfekt dafür eignet auch im lauten Umfeld verwendet zu werden. Die großen, gepolsterten Ohrmuscheln wirken schallunterdrückend und bieten gleichzeitig hohen Tragekomfort. Das Vibrationsmessgerät wird meistens verwendet, um Klopf- und Schleif-geräusche zu verdeutlichen.

► Frequenzbereich: 30 Hz ... 150 KHz

► zur vorbeugenden Wartung und Instandhaltung

► schallunterdrückender Kopfhörer inkl.

► einfache Bedienung- 32 Lautstärkestufen

► zwei verschiedene Messspitzen

Schw

ingu

ngsm

essu

ng

Frequenzbereich 30 Hz ... 150 KHzBetriebstemperatur -10 ... +40 °CAusgangslautstärke Digital einstellbar (32 Stufen)Kopfhörer 32 ΩStromversorgung 4 x 1,5 V AAA BatterienLebensdauer Batterie 30 hAbmessungen 220 x 35 x 35 mmLänge Messspitzen 70 / 280 mm


Technische Daten

250 251

Schwingungsmessung

Schwingungsmessgerät PCE-VD 3

Misst Beschleunigung in 3 Richtungen / FFT FrequenzanalyseDer Vibrations-Datenlogger ist ein miniaturisierter universeller Datenlogger bei dem ein 3-Achsen- Beschleunigungssensor (X-, Y-, Z-Achse) integ-riert ist. Der interne Sensor des Vibrations-Datenlogger hat einen Messbereich von ±18 g je Achse. Die Beschleunigungskraft wird entlang der Achsen x, y und z gemessen. Da der Logger während der

Aufzeichnung in Bewegung ist, werden Verände-rungen entlang dieser drei Achsen aufgezeichnet. Durch seine kleine und leichte Bauart kann der Vibrations-Datenlogger auch zu anderen Zwecken wie z.B. zur Transportüberwachung genutzt werden. Des weiteren eignet sich der Vibrations-Daten-logger für Sport, Medizin oder allgemein zur

Aufzeichnung von 1- bis 3-achsigen Bewegungen. Der Vibrations- Datenlogger kann sehr einfach über eine selbsterklärende Software für die auto-matische Aufzeichnung programmiert werden. Sämtliche Aufzeichnungen des Vibrations-Daten-loggers lassen sich via USB-Schnittstelle schnell und unproblematisch auf einen PC oder Laptop übertragen.

► inklusive Software

► USB-Schnittstelle

► inklusive Halter

► 4Mbit Speicherkapazität (85764 Speicherpunkte)

► mit magnetischer Wandhalterung

Schw

ingu

ngsm

essu

ng

Messbereich ±18 gGenauigkeit ±0,5 gAuflösung 0,00625 gMessrate / Aufzeichnungsintervall 50 ms bis 24 StdDatenspeicher 4 Mbit (85764 Speicherpunkte)Frequenzbereich 0 ... 60 HzSchnittstelle USBUmgebungsbeding. 0 ... 40 °C / 10 ... 90 % r.F.Abmess. Datenlogger 95 x 28 x 21 mmAbmess. Halterung 106 x 56 x 33,5 mmStatusanzeige über 2 LED`s (Aufnahme läuft / Alarm)Versorgung austauschbare, 3,6 V Lithium- BatterieSoftware ab Windows XP (auch 64 Bit)Positionierung in der mitgelieferten Wandhalterung


252 253

Speicher und Software

Datenlogger mit optionaler Montageplatte PCE-VDL MNT

Technische Daten Modell: PCE-VDL 16I (5 Sensoren) TemperaturMessbereich -20 … 65 °CGenauigkeit ± 0,2 °CAuflösung 0,01 °CMax. Abtastrate 1 HzLuftfeuchtigkeitMessbereich 0 … 100 % rFGenauigkeit ±1,8 % rFAuflösung 0,04 % rFMax. Abtastrate 1 HzLuftdruckMessbereich 10 … 2000 mbarGenauigkeit ±2 mbar (750 … 1100 mbar); sonst ±4 mbarAuflösung 0,02 mbarMax. Abtastrate 1 HzLichtMessbereich 0,045 … 188.000 LuxAuflösung 0,045 LuxMax. Abtastrate 1 Hz3 Achsen BeschleunigungMessbereich ±16 gGenauigkeit 0,24 gAuflösung 0,004 g Max. Abtastrate 1600 HzModell: PCE-VDL 24I (1 Sensor)3 Achsen BeschleunigungMessbereich ±16 gGenauigkeit 0,24 gAuflösung 0,004 g Max. Abtastrate 2400 Hz

Schwingungsmessung

Schwingungsmessgerät PCE-VDL Serie

Schocklogger mit bis zu 2400 HzDie Datenlogger der PCE-VDL Serie sind in zwei Versionen erhältlich.

Der Datenlogger PCE-VDL 16I beinhaltet Sensoren für folgende physikalische Einheiten: Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck, Licht und 3 Achsen-Beschleunigung. Die max. Abtastrate beim Beschleunigungssensor liegt bei 1600 Hz,

die restlichen Sensoren werden mit max. 1 Hz abgetastet. Bei dem Datenlogger PCE-VDL 24I wird der Beschleunigungssensor sogar mit einer Abtastrate von 2400 Hz ausgeliefert.

Der Schock- und Vibrationslogger ist somit bestens geeignet für die Einsatzgebiete Fehlerdiagnose,

Stresstest, Maschinenüberprüfung, Schockmes-sungen und vorbeugende Instandhaltung.

► 3 Achsen-Beschleunigung bis zu 2400 Hz

► für Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck und Licht

► 2 GB SD Speicherkarte

► kleine Bauform: 86,8 x 44,1 x 22,2

Schw

ingu

ngsm

essu

ng

Die max. Abtastrate beim Beschleunigungssensor liegt bei 1600 Hz, die restlichen Sensoren werden mit max. 1 Hz abgetastet.

Bei dem Datenlogger PCE-VDL 24I wird der Beschleunigungssensor sogar mit einer Abtastrate von 2400 Hz ausgeliefert.

► Integrierte Sensoren: Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck und Licht

► 3 Achsen-Beschleunigung

► Max. Abtastrate 1600 Hz

► Integrierter Sensor: 3 Achsen-Beschleunigung

► Max. Abtastrate 2400 Hz

PCE-VDL 16I

PCE-VDL 24I

https://www.pce-instruments.com/deutsch/messtechnik/messgeraete-fuer-alle-parameter/schwingungsmessgeraet-kat_10097_1.htmhttps://www.pce-instruments.com/deutsch/messtechnik/messgeraete-fuer-alle-parameter/schwingungsmessgeraet-kat_10097_1.htm

Technische Daten

256 257

Schwingungsmessgerät PCE-VT 1100

Schwingungsmessung

Messung von Beschleunigung, Schwingungsgeschwindigkeit und VerschiebungDer Beschleunigungsaufnehmer PCE-HT 1100 wird als Handmessgerät zur Einzelbeurteilung einer Schwingung an Maschinen und Anlagen eingesetzt. Mit Hilfe von diesem Beschleunigungs-aufnehmer kann vor Ort leicht der Ist-Zustand ermittelt werden. Somit können direkt vor Ort nach der Messung entsprechende Änderungen vorgenommen

werden. Danach kann auch der neue Zustand beurteilt werden. Somit dient das Vibrationsmess-gerät als Messgerät für eine Relativmessung an verschiedenen Maschinen.Das Schwingungsmessgerät dient wesentlich einer vorsorglichen bzw. vorbeugenden Wartung von Produktionsmaschinen. Dabei wird der PCE-HT 1100 für eine schnelle Messung der

Unwucht sowie zur Überprüfung von Lager- und Getriebezuständen eingesetzt. Verwendung oftmals auch zur Zustandsbeurteilung kleinerer Elektromotor.

► misst Geschwindigkeit, Weg, Beschleunigung

► hält den Messwert nach jeder Messung

► handlich und batteriebetrieben

► großer Frequenzbereich

► automatische Abschaltung nach 20 Sekunden

Schw

ingu

ngsm

essu

ng

Parameter Messbereich FrequenzbereichBeschleunigung 0,01 ... 199,9 m/s² peak 10 Hz ... 1 kHzSchwingungsgeschwindigkeit 0,01 ... 199,9 mm/s rms 10 Hz ... 1 kHzVerschiebung 0,001 ... 1,999 mm p-p 10 ... 500 HzMessgenauigkeit Beschleunigung: ≤ 3 % Schwingungsgeschwindigkeit: ±5 %, ±2 Digits Verschiebung: +10/-20 % (10...20 Hz); ±5 % (20...1000 HZ)Allgemeine SpezifikationenDisplay LCD, Ansprechzeit ca. 1 SekundeStromversorgung 2 x 6 V CR2032 KnopfzellenBatterielaufzeit ca. 5 Stunden (im Dauerbetrieb)Umgebungsbedingungen 0 ... +40 °C, 0 ... 84 % r.F.Abmessungen 155 x 24 x 18,7 mmGewicht ca. 40 g (inkl. Batterien)


260 261

Technische Daten

Einsteigergerät in die Schwingungsüberwachung von Maschinen und AnlagenDer Schwingungsmesser ist ideal für Wartungs-mitarbeiter zur schnellen Überprüfung von vibrie-renden Teilen, Maschinen und Anlagen. Dieser Schwingungsmesser gibt die Schwingbe-schleunigung, die Schwinggeschwindigkeit und den Schwingweg direkt am Display an. So können Sie mit dem Gerät schnell und sicher Unwucht und sich entwickelnde Lagerschäden

detektieren und verfolgen. Eine integrierte RS-232-Schnittstelle erlaubt den Transport der Daten direkt vom Schwingungs-messer zum PC. Prüfen auch Sie das Schwingungsverhalten Ihrer Maschinen mit diesem Schwingungsmesser und beugen Sie Schäden vor (lokalisieren Sie genau die Quelle der ungewünschten Schwingungen).

Der Schwingungsmesser wird meist zur Einzel-beurteilung einer Schwingung an Maschinen und Anlagen mittels Schwingweg, Schwinggeschwin-digkeit oder Schwingbeschleunigung eingesetzt.

► Zur Ermittlung von Schwingbeschleunigung, Schwinggeschwindigkeit und Schwingweg

► Peak-Hold

► ABS- Kunststoffgehäuse

► Anzeige bei zu tiefem Batteriewert

PCE-VT 2700 / PCE-VT 2700S

Schwingungsmessung

Messbereich Beschleunigung 0,0 ... 399,9 m/s² (Peak) / 0,0 ... 1311 ft/s² (Peak)Messbereich Geschwindigkeit 0,00 ... 399,9 mm/s (RMS) / 0,00 ... 15,75 inch/s (RMS)Messbereich Weg 0,000 ... 3,9999 mm (Pk-Pk) 0,000 ... 158,0 mil (Pk-Pk)Messbereich Drehzahl 50 … 99,900 RPM (Anzeige muss mit 10 multipliziert werden)Auflösung 0,1 m/s² ; 0,1 mm/s ; 1 µmGenauigkeit ±5 % v. Mw. + 2 DigitsFrequenzbereich Beschleunigung 9 Hz …1 kHz (im 1 kHz-Modus) 9 Hz …10 kHz (im 10 kHz-Modus)Frequenzbereich Geschwindigkeit 10 Hz … 1 kHzFrequenzbereich Weg 10 Hz … 1 kHzAnzeige 4-stellige LCD-Anzeige, letzter Messwert wird angezeigtEinheiten umschaltbar metrisch / imperialSchnittstelle RS-232Batterie 3 x 1,5 V Batterien AAA / LR03 / Lebensdauer bis zu 5 Std. bei DauerbetriebAuto Power Off 5 Minuten nach Betätigung einer TasteLow Bat Symbol

Technische Daten

262 263

Technische Daten

Beschleunigung 0,5 … 199,9 m/s² 0,05 … 20,39 G 2 … 656 ft/s²Geschwindigkeit 0,5 … 199,9 mm/s 0,05 … 19,99 cm/s 0,02 … 7,87 inch/sVerschiebung 1,999 mm 0,078 inchFrequenzbereich 10 Hz ... 1 KHzDatenlogger Sampling-ZeitEinstellungsbereich Auto-/ Manuell-FunktionSpeicher SD-Speicherkarte (1 … 16 GB)Weitere Einstellungen Uhrzeit Dezimalpunkt von der SD-Karte automatische Abschaltung Piepton ein-/ausschalten Sampling-Rate Format der SD-SpeicherkarteDatenfehler ≤ 0,1 % von allen gespeich.Daten / Data-Hold (nur bei RMS-Funkion) Einfrieren der angezeigten WerteSpeicherabruf (nur bei RMS-Funkion) Maximal- und MinimalwerteDatenausgang RS-232 / USBSampling-Zeit (Display) etwa 1 s


Schwingungsmessung

Für Beschleunigung, Schwingungsgeschwindigkeit und VerschiebungDer Vibrationsmesser PCE-VT 2800 eignet sich hervorragend für Wartungsmitarbeiter zur schnellen Überprüfung von vibrierenden Teilen, Maschinen und Anlagen. Der Vibrationsmesser gibt Beschleunigung, Schwingungsgeschwindigkeit und Verschiebung der vibrierenden Teile an. Als besonderer Vorzug vom Vibrationsmesser PCE-VT 2800 gilt der inte-

grierte Datenlogger. Auf einer SD-Speicherkarte können gemessene Werte gespeichert werden und via USB- oder RS-232-Schnittstelle direkt auf einen Computer übertragen werden.Der Vibrationsmesser unterstützt die Messfunk-tionen RMS, Max-Hold und Peak-Wert. Des Weiteren verfügt der Vibrationsmesser über einen Data-Hold-Button um gemessene Werte

auf dem Display einzufrieren. Einstellbare Para-meter auf dem Vibrationsmesser PCE-VT 2800 sind beispielsweise Zeit/Datum, automatische Abschaltung oder die Sampling-Zeit. Die hinter-leuchtete LCD-Anzeige macht es möglich, gemes-sene Werte auch in dunkler Umgebung genau abzulesen.

► Frequenzbereich 10 Hz ... 1 KHz

► True RMS, Max Hold, Peak-Wert

► LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung

► integrierter Datenlogger

► RS-232- / USB-Schnittstelle

Schw

ingu

ngsm

essu

ng

Display LCD-Anzeige ( 52 x 38 mm) grüne HintergrundbeleuchtungAußentemperatur 0 … +50 °CRelative Feuchte < 85 % r.FSpannungsvers. Alkaline oder Hochleistungsbatterie 1,5 V DC 6 x (UM3, AA) oder gleichwertigeGewicht 515 gAbmessungen 203 x 76 x 38 mmElektrische SpezifikationenBeschleunigungm/s² g (9,8 m/s²) ft/s²Messfunktionen True RMS, Peak, True RMS, Peak, True RMS, Peak, Max Hold Max Hold Max HoldMessbereich 0,5 … 199,9 m/s² 0,05 … 20,39 g 2 … 656 ft/s²Auflösung 0,1 m/s² 0,01 g 1 ft/s²Genauigkeit ± 5 % + 5 dgt. ± 5 % + 5 dgt. ± 5 % + 5 dgt. vom Messwert vom Messwert vom Messwert bei 160 Hz, 80 Hz, bei 160 Hz, 80 Hz, bei 160 Hz, 80 Hz, 23 ± 5 °C 23 ± 5 °C 23 ± 5 °CKalibrierpunkt 50 m/S² (160 Hz) 50 m/S² (160 Hz) 50 m/S² (160 Hz)Geschwindigkeitmm/s cm/s inch/sMessfunktionen True RMS, Peak, True RMS, Peak, True RMS, Peak, Max Hold Max Hold Max HoldMessbereich 0,5 … 199,9 mm/s 0,05 … 19,99 cm/s 0,02 … 7,87 inch/sAuflösung 0,1 mm/s 0,01 cm/s 0,01 inch /sGenauigkeit ± 5 % + 5 dgt. ± 5 % + 5 dgt. ± 5 % + 5 dgt. vom Messwert vom Messwert vom Messwert bei 160 Hz, 80 Hz, bei 160 Hz, 80 Hz, bei 160 Hz, 80 Hz, 23 ± 5 °C 23 ± 5 °C 23 ± 5 °CKalibrierpunkt 50 mm/s (160 Hz) 50 mm/s (160 Hz) 50 mm/s (160 Hz)Kalibrierpunkt 0,141 mm (160 Hz) 0,141 mm (160 Hz)

Verschiebungmm inchMessfunktion: Peak to Peak (p-p) Peak to Peak (p-p)Max Hold p-p Max Hold p-pMessbereich: 1,999 mm 0,078 inchAuflösung: 0,001 mm 0,001 inchGenauigkeit:± 5 %+ 5 dgt. ± 5 % + 5 dgt. vom Messwert vom Messwert bei 160 Hz, 80 Hz, bei 160 Hz, 80 Hz,23 ± 5 °C 23 ± 5 °CKalibrierpunkt:0,141 mm (160 Hz) 0,141 mm (160 Hz)


Technische Daten

264 265

Schwingungsmessung


Mit zusätzlicher optischer und kontaktierender Drezahl-MessfunktionDas Drehzahlmessgerät PCE-VT 204 ist ein wahres Multitalent. So ist dieses Drehzahlmess-gerät in der Lage, die drei wichtigen Parameter der Vibration exakt zu messen und gleichzeitig kann er als Drehzahlmessgerät (optisch mit Reflexmarken oder kontaktierend via Messrad) verwendet werden.

Das Drehzahlmessgerät ist also neben der Vibrati-onsüberwachung von Motoren, Getrieben, Schütt-lern, Lagern ... auch zur Messung der Drehzahl an rotierenden Maschinen und Anlagen geeignet.Der mitgelieferte Beschleunigungssensor kann flächig aufgesetzt, mit dem ebenfalls mitgelie-ferten Magnetfuß versehen werden oder Sie kombinieren den Sensor mit der anschraubbaren

Nadelspitze (auch im Lieferumfang). Wenn Sie die Messdaten direkt vom Drehzahlmessgerät (oder aus dem Speicher) zu einem PC / Laptop über-tragen möchten, können Sie die optional erhält-liche Software dazu verwenden. Die internen Frequenzfilter unterdrücken Hinter-grundgeräusche, sodass nur die spezifischen Vibrationen aufgenommen werden.

► Vibrationsweg, Vibrationsgeschwindigkeit und Vibrationsbeschleunigung

► Drehzahl (optisch und kontaktierend)

► Messwertspeicher für 1000 Werte

► 15 mm LCD-Anzeige

► Anzeige bei zu tiefem Batteriewert

Schw

ingu

ngsm

essu

ng

Vibration Bereich automatisch 10 ... 40 °CBeschleunigung 0,5 ... 199,9 m/s²Geschwindigkeit 0,5 ... 199,9 mm/sVerschiebung 0,005 ... 1,999 mmAuflösung Beschleunigung 0,1 m/s²Geschwindigkeit 0,1 mm/sVerschiebung 0,001 mmGenauigkeit Beschleunigung ±5 % v.Mw. ±2 Digit (bei 160 Hz, 23 ± 5 °C)Geschwindigkeit ±5 % v.Mw. ±2 Digit (bei 160 Hz, 23 ± 5 °C)Verschiebung ±5 % v.Mw. ±2 Digit (bei 160 Hz, 23 ± 5 °C)Frequenzbereich Frequenzbereich 10 Hz ... 1 kHzDrehzahl Messbereiche Drehzahl (optisch) 10 ... 99999 U/minDrehzahl (kontakt.) 0,5 ... 19999 U/minGeschwindigkeit 0,05 ... 1999 m/minAuflösung 0,1 U/min (1000 U/min); 0,01 m/min (100 U/min)Genauigkeit ±0,05 % vom Messwert ±1 DigitMessabstand 50 ... 1500 mm (je nach Oberfläche)Allgemeine Eigenschaften Interner Messwertspeicher 1000 WerteRS-232-Schnittstelle jaAnzeige LCD mit BargraphSpannungsversorgung 4 x 1,5 V AA BatterieAbmessungen 188 x 76 x 47 mmEinsatzbedingungen 0 ... +50 °C /

Technische Daten

266 267

Schwingungsmessung

Schwingungsmessgerät PCE-VM 5000

Messung von Geschwindigkeit, Beschleunigung / mit Datenlogger-Funktion Das 4-Kanal- Vibrationsmessgerät PCE-VM 5000 ist in der Lage Vibrationsmessungen an bis zu 4 Orten zur gleichen Zeit durchzuführen. Mit dem Vibrationsmessgerät können die Geschwindigkeit, Beschleunigung und die Auswei-tung in einem Frequenzbereich von 10 Hz bis 1 kHz gemessen werden. Die Kabel der Vibrationssensoren sind 1,2 m lang, so dass das

Vibrationsmessgerät Vibrationen an unterschied-lichen Stellen des zu untersuchenden Bauteils aufzeichnen kann. Die aufgezeichneten Daten können direkt auf dem Display betrachtet oder mit der SD-Karte auf einen PC übertragen und in Excel weiter analysiert werden. Mit dem 4-Kanal-Vibrationsdatenlogger PCE-VM

5000 können Sie zwischen verschiedenen Maßeinheiten wählen. Für die Beschleunigung die Einheiten m/s², g, und ft/s²; für die Geschwindigkeit mm/s, cm/s und inches/s und für die Schwingweg mm und inches.

► Frequenzbereich: 10 Hz ... 1 kHz

► Messung von Beschleunigung, Geschwindigkeit und Ausweitung

► Anschluss von bis zu 4 Sensoren gleichzeitig

► Datenspeicherung auf SD-Karte

► Präzise Messungen

Schw

ingu

ngsm

essu

ng

BeschleunigungEinheit: m/s² Bereich: 0,5 ... 199,9 m/s² Genauigkeit: ± (5 % rdg + 5 d)@80 u. 160 HzEinheit: g Bereich: 0,05 ... 20,39 g Genauigkeit: ± (5 % rdg + 5 d)@80 u. 160 Hz Einheit: ft/s² Bereich: 2 ... 656 ft/s² Genauigkeit: ± (5 % rdg + 5 d)@80 u. 160 HzKalibrierpunkt 50 m/s² (160 Hz)GeschwindigkeitEinheit: mm/s Bereich: 0,5 ... 199,9 mm/s Genauigkeit: ± (5 % rdg + 5 d)@80 u. 160 HzEinheit: cm/s Bereich: 0,05 ... 19,99 cm/s Genauigkeit: ± (5 % rdg + 5 d)@80 u.160 HzEinheit: inch/s Bereich: 0,02 ... 7,89 inch/s Genauigkeit: ± (5 % rdg + 5 d)@80 u.160 HzKalibrierpunkt 50 mm/s (160 Hz)AusweitungEinheit: mm Bereich: 1,999 mm Genauigkeit: ± (5 % rdg + 5 d)@80 u.160 HzEinheit: inch Bereich: 0,078 inch Genauigkeit: ± (5 % rdg + 5 d)@80 u.160 HzKalibrierpunkt 0,141 mm (160 Hz)Display 82 x 61 mm LCD mit HintergrundbeleuchtungAnzahl Kanäle 4 EingangskanäleMessarten Geschwindigkeit, Beschleunigung, AusweitungMaßeinheiten Beschleunigung: m/s², g, ft/s² Geschwindigkeit: mm/s, cm/s, inches/s Ausweitung: mm, inchesFrequenzbereich 10 Hz ... 1 kHz

Höchstwert-Hold Beschleunigung, Geschwindigkeit: Misst / aktualisiert den Höchstwert Ausweitung: Misst/aktualis. den p-p-WertMax. Hold Beschleunigung, Geschwindigkeit: Misst / aktualisiert Max. Höchstwert Ausweitung: Misst / aktualisiert Max. p-p- WertMax. Hold-Reset Knopfdruck-AktivierungZero-Funktion Knopfdruck-Aktivierung für Beschleunigungs-(RMS) MessungenDatenlogger-Abtastrate Automatisch: 1 ... 3.600 Sekunden Manuell: per KnopfdruckSpeicherkarte SD-Speicherkarte (1 ... 16 GB)Data-Hold-Funkt. Hält angezeigten Messwert festAudio-Ausgangsstelle Mini-Stereoklinkenbuchse Max. Spannung: 2 V Ausgangswiderstand: 100 OhmBetriebstemper. 0 ... +50 °CBetriebsfeuchtigk. 85 % r.F. max.Stromversorgung 8 x 1,5 V AA Batterien oder 9 V NetzadapterStromverbrauch NiMH Akku 3 x 2700 mAhBetriebs-/Laded. Normalbetrieb: ca. 12 mA dc Bei ausgeschalteter Hintergrundbeleucht. und angeschalt. Datenlogger: ca. 35 mA dcGewicht Messgerät: 515 g Sonde mit Kabel und Magnetsockel: 99 gAbmessungen Hauptgerät: 203 x 76 x 38 mm Sonde: 16 x 37 mm im Durchmesser Kabellänge: 1,2 m


268 269


Technische Daten

Schwingungsmessung

Schwingungsmessgerät PCE-VM 25

Schwingungsanalyse-Gerät zur Maschinen- und WälzlagerüberwachungDas Schwingungsanalyse-Gerät PCE-VM 25 dient der Maschinenüberwachung. Dabei sichert das Gerät in vielen Fällen die beschwerdefreie Funk-tion der Maschinen. Es können durch die einfache Verwendung von dem Schwingungsanalyse-Gerät eine Vielzahl an Parametern gemessen werden. Dazu gehören Beschleunigung, Geschwindigkeit und Weg.

Dabei wird neben dem Effektivwert ebenfalls der Spitzenwert, sowie der Scheitelfaktor durch das Schwingungsanalyse-Gerät angezeigt. Das Gerät gibt durch die Spektralanalyse und die Trendan-zeige genaue Informationen über den derzeitigen Zustand auf der einen Seite und zu historischen Messwerten andererseits. Durch die USB-Schnittstelle, die am PCE-VM 25

vorhanden ist, lassen sich die Messwerte an einen PC übertragen und dort mit der optionalen Soft-ware entsprechend auswerten. So wird es dem Verwender ermöglicht ebenfalls Langzeitmessungen durchzuführen und somit eine genaue Aufstellung der jeweiligen Messwerte zu speichern.

► grafische Trendanzeige

► Kopfhörerausgang

► multiple Sprachunterstützung

► stromsparende OLED-Anzeige

► autom. Messstellenerkennung über Sensorfuß

Schw

ingu

ngsm

essu

ng

Schwingungsanalyse-Gerät PCE-VM 25 (Messgerät)Schwingbeschl. 0,1 ... 240 m/s², 0,2 Hz ... 10 kHz, 3 Hz ... 1 kHz, 1 kHz ... 10 kHzSchwinggeschwindigkeit 0,1 ... 1000 mm/s, 2 ... 300 Hz, 10 ... 1000 HzSchwingweg 0,01 ... 60 mm, 2 ... 300 HzK(t)-Wälzlager-Diagnosekennzahl 1 ... 10 kHz, mit Speicher für 1600 Startwerte (Eff. / Spitze)Effektivwertmessung jaSpitzenwertmessung jaScheitelfaktormessung jaMessgenauigkeit ±5 %, ±2 Digits (Schwingung)Drehzahlmessung 1 ... 9999 U/min, optischTemperaturmessung -40 ... +125 °C ±2 K, infrarotFrequenzanalyse 125 Linien FFT; Beschleunigung/ Geschwindigkeit 7 Frequenzbereiche 2 bis 11712 HzKopfhöreranschluss 3,5 mm über Adapter VM2xHP, LautstärkeregelungSchnittstelle USBMesswertspeicher 16000 Werte, opt. PC-Software zur Messdaten- und MessstellenverwaltungAnzeige OLED-Grafik; farbig; 128 x 160 PunkteSpannungsversorgung 3 x LR03 / HR03 / AAA Batterien oder NiMH-Akkus, Betriebsdauer 8 ... 12 hArbeitstemperaturb. -20 ... +60 °C,

Technische Daten

270 271

Technische Daten

Messgröße Spitzenwert von Schwinggeschwindigkeit Spitzenwert von SchwingbeschleunigungUnterstützte Normen DIN 4150-3; BS 7385, SN 640312ASchwingungsaufnehmer Dreiachsiger piezoelektrischer Scher-BeschleunigungsaufnehmerAnzeigebereich(Spitzenwert) 0,001 ... 15 m/s²Schwingbeschleunigung 0,01 ... 2400 mm/s bei 1 HzAnzeigebereich (Spitzenwert) 0,01 ... 30 mm/s bei 80 Hz Schwinggeschwindigkeit (Messbereichsendwert frequenzabhängig)Messgenauigkeit (Referenzfrequenz 16 Hz) ±3 %, ±2 Digits, 100 Hz Tiefpass ±3 %, ±2 Digits, 398 Hz TiefpassAnzeige LCD, s/w, 128 x 64 Punkte, beleuchtet, 3 Spitzenwerte (X/Y/Z) oder Vektorsumme, Hauptfrequenz, 50-Linien-FFT-Spektrum, Batteriezustand, Datum und UhrzeitAlarmierung Warn- und Alarm-LEDs neben der Anzeige, Relaisausgang (Wechselkontakt, max. 100 VDC / 2 A) Messwertspeicher Eingebaute Mikro-SD-Karte, max. 100000 Messwerte (X/Y/Z, Frequenz, Datum, Zeit, Gerätename)Analog-/Digital-Wandler 24 - Bit, Sigma-DeltaUSB-Schnittstelle USB 2.0, CDC-Modus, über Kabel VM2x-USBAkkumulator NiMH, 4,8 V / 9 Ah, Ladezeit: 10 h Pufferbetrieb ohne Akkunutzung über USB (z.B. USB-Steckernetzgerät / USB-Powerbank)Batteriebetriebsdauer 5 ... 15 Tage, je nach Temperatur, EinschaltdauerMenüsprachen Deutsch / Englisch Betriebstemperaturbereich -20 ... +60 °C

Schutzart IP64Abmessungen 150 x 140 x 80 mmGewicht 2 kgZubehör inkl. USB-Kabel VM2x- USB, Lade-/ Steckernetzgerät VM40-CHOption. Zubehör Dreifuß-Bodenplatte VM40-BPHeadset-Adapter VM40-HS

Schwingungsmessung

PCE-VM 40A / PCE-VM 40B

Gebäude Schwingungsmesser / triaxialer BeschleunigungssensorMit dem Gebäude Schwingungsmesser der PCE-VM Serie können Schwingungen, Vibrationen und Erschütterungen an Gebäuden, Brücken, Türmen und anderen Bauwerken ermittelt werden. Der Gebäude Schwingungsmesser bewertet die Schwingungen entsprechend gängiger Normen. Dabei entspricht der Gebäude Schwingungs-messer der DIN 4150-3, der BS 7385 und der

SN 640312a wodurch Aussagen hinsichtlich der dauerhaften Schädigung von Gebäudestrukturen getroffen werden können. Tieffrequente Schwingungen und Erschüt-terungen, beispielsweise ausgelöst durch Baustellen, Verkehrsbelastungen oder industrielle Verarbeitungsprozesse werden durch Körper-schall übertragen und können an angrenzenden

► nach DIN 4150-3, BS 7385, SN 640312a

► triaxialer Beschleunigungssensor

► mobile Ausführung mit Akku

► interner Datenspeicher

► FFT Analyse

Wohngebäuden dauerhaft Schäden verursachen. Mit dem Gebäude Schwingungsmesser können dank der Datenloggerfunktion bis zu 100000 entsprechende Ereignisse ereignis- oder zeitge-steuert aufgezeichnet werden.Dank übersichtlicher Menüführung kann der Gebäude Schwingungsmesser einfach für den jeweiligen Anwendungsfall eingestellt werden.

Schw

ingu

ngsm

essu

ng

PCE-VM 40ANeben der Schwinggeschwindigkeit in allen 3 Raumrichtungen wird auch die Vektorsumme so-wie die Hauptfrequenz und die Raumrichtung mit der größten Schwingamplitude angezeigt. Auch das FFT-Spektrum sowie der für die ausgewählte Norm maßgebliche Grenzwert wird dargestellt.

► nach DIN 4150-3, BS 7385 und SN 640312a

► mobile Ausführung mit Akku

► interner Datenspeicher

PCE-VM 40B mit FunkmodulÜberschreitungen von Grenzwerten werden direkt im Gerät angezeigt, ebenso ist es möglich ent-sprechende Ereignisse über ein GSM-Modul per SMS zu versenden

► SMS-Versand bei Grenzwertüberschreitung

https://www.pce-instruments.com/deutsch/messtechnik/messgeraete-fuer-alle-parameter/schwingungsmessgeraet-kat_10097_1.htmhttps://www.pce-instruments.com/deutsch/messtechnik/messgeraete-fuer-alle-parameter/schwingungsmessgeraet-kat_10097_1.htm

272 273

Technische Daten


PCE-VMS 504 / PCE-VMS 501

Schwingungsmessung

Wireless Schwingungs-Überwachungssystem mit externen VibrationssensorenDas Wireless Schwingungs-Überwachungs-system PCE-VMS 504 misst Vibration in einem Beschleunigungsbereich bis 30 g und und in einem Frequenzbereich zwischen 5 Hz und 10 KHz. Das Wireless Schwingungs-Überwachungs-system bedient sich hierbei externen Vibrations-

sensoren, die die Vibration an Maschinen messen und diese drahtlos an eine Empfangseinheit weitergeben. Diese Sensoren können dank ihrer Magnetfüße sehr leicht an Maschinen angedockt werden, wo sie nicht nur die Vibration, sondern auch die Temperatur zwischen -20 und +120 °C messen können.

Während der Bedienung, sendet die Server Socket/Web Kommunikation gemessene Para-meter direkt zur Empfangseinheit vom Wireless Schwingungs-Überwachungssystem PCE-VMS 504, welche diese nach der Datenerfassung direkt auf einen Server hochlädt.

► Drahtloskommunikation über ZigBee

► Frequenzbereich zwischen 5 Hz und 10 kHz

► drahtlos arbeitende Piezo-Sensoren

► Temperaturmessung bis 120 °C

► Speicher (Empfangsstation) 128 MB

Vibrationssystem PCE-VMS 504Kommunikationstyp ZigBee (mit PCE-VMS 501) Ethernet, Glasfaserkabel, Wireless (mit Server)Frequenzband 2,4 GHzSchnittstellen Ethernet 2.0 IEEE802.3, TCP/IP, 10/100baseTSpeicherkapazität 128 MBSpannungsversorgung 220 VAC oder POEArbeitstemperatur -20 ... +50 °CAbmessungen 250 x 210 x 100 mmGewicht 2400 g

Sender PCE-VMS 501 zum Wireless Schwingungs- ÜberwachungssystemSendereichweite max. 100 m im industriellen Umfeld (130 m im Freifeld)Beschleunigungsb. bis 300 m/s²Frequenzbereich 5 Hz ... 10 kHzResonanzfrequenz 16 kHzLinearität 1 %Querempfindlichkeit ≤5 %Elektrische Isolation

Technische Daten

274 275

Software

Schwingungsmessung

Schwingungsmessgerät PCE-VS10

Mit piezoelektrischem Beschleunigungsaufnehmer Ein Schwingungswächter der PCE-VS1x-Serie dient der Überwachung von Schwingbeschleuni-gung und -geschwindigkeit. Dabei wird ein solcher Schwingungswächter in verschiedenen Messvor-haben verwendet. Zu den Einsatzgebieten gehört beispielsweise die Zustandsüberwachung von Motoren, Lüfter-gebläsen, Pumpen und Kompressoren. Ebenso

kann mit einem Maschinenzustandsindikator die Qualitätskontrolle der Produktion oder die Wareneingangskontrolle der Warenannahme durchgeführt werden. Die unterschiedlichen Mess-vorhaben, die mit dem Vibrationsschalter durch-geführt werden können zeigen die Ausgeprägtheit eines solchen Messinstruments. So besteht die Möglichkeit mit dem Schwingungsschalter eine

Notabschaltung von Produktionsanlagen herbei-zuführen, bei denen starke Vibrationen dazu führen können, dass Personal oder Ausrüstung Schaden nehmen können. Ebenso ist mit dem Schwingungswächter auch die Vibrationsüber-wachung an verschiedenen Schienenfahrzeugen möglich und er kann ebenfalls als Sicherheits-schalter an Türen und Toren verwendet werden.

► 60 Frequenzbereiche

► piezoelektrische Beschleunigungsaufnehmer

► wasserdicht nach IP67

► Teach-In-Funktion

► robustes Aluminiumgehäuse

Schw

ingu

ngsm

essu

ng

Messbereich Beschleunigung: 0,1 ... 1000 m/s² Geschwindigkeit: frequenzabhängigÜberwachung der Werte Überwachung Effektiv- / Spitzenwert RMS-Wert der Schwingungsbeschleunigung oder SchwinggeschwindigkeitFilter für Effektiv- / Spitzenwert der Beschl. Hochpass: 0.1 / 2 / 5 / 10 / 20 / 50 / 100 / 200 / 500 / 1000 Hz Beschleunigung Tiefpass: 2 / 5 / 10 / 20 / 50 Hz GeschwindigkeitFilter für Effektiv- / Spitzenwert der Geschw. Hochpass: 0.1 / 0.2 / 0.5 / 1 / 2 / 5 / 10 kHz Beschleunigung Tiefpass: 1 kHz GeschwindigkeitRelaisausgang PhotoMOS-Relais SPST; max. 60 V / 0,5 A (AC/DC) Öffner/Schließer programmierbar Anschluss über SchraubklemmenTeach-In-Funktion Taste zum Einmessen der SchaltschwelleWarnung / Alarm Grüne und rote LEDsAlarmverzögerung / Alarmhaltezeit 0 ... 99 Sekunden / 0 ... 9 SekundenSchnittstelle USB 2.0 Full Speed zur Parametrierung und Messung CDC-Modus / virtueller COM-Port Micro-USB-Buchse innenExterner USB-Port NeinSpannungversorgung 5 ... 30 V DC 5 V DC USB < 100 mA SchraubklemmenSchutzgrad IP67Betriebstemperatur -40 ... +80 °C / -40 ... +176 °FGewicht ca. 160 g / 0.36 lb

Abmessungen(Ø x Höhe) 50 mm / 1.97“ Ø 52 mm / 2.05“ hochBefestigung M8 Gewindestutzen 8 mm / ≈ 0.32“ lang 25 mm / ≈ 0.99“ Ø Koppelfläche

Documents

Schwingungsmessung - PCE Instruments...245 Schwingungsmessung Vibrationen messen zur Maschinen- und Anlagenüberwachung! Schwingungsmessung Messgeräte zur Erfassung von: akustischen