LIQUIDITYSEDA KUNDEN-INFO Herbst

2012

Ausgabe 7 | September 2012

Themen:� Herbst-Gewinnspiel

� Gelungene CARSPremiere in Liverpool

� Die „Wahrheit“ überEthanol

� CARS EXPO 2012 - SEDAwar mehr als nur dabei

� DE: SEDA-Baukastensystemmit erweiterbaren Aufgaben

� Neuer Service &Vertriebspartner inGroßbritannien

� Wir gratulieren

� Umweltpreis Daphne

� Links & VorschauIn der nächsten Ausgabe:

www.seda.at

� Jahresrückblick 2012

� Neue SEDA TIPPS, uvm.

Dezember 2012

SEDA Network

FOLLOW US!

Besuchen Sie uns online:

� Autoverwertertagung in Hohenroda

Der Herbst ist da!S E D A - U m w e l t t e c h n i kGmbH und JMC Recycling

Systems Ltd., Großbritanniensgrößter Hersteller von Metallre-cycling Geräten, geben eineKooperation für den britischenRecycling Markt bekannt.

Ab sofort bietet JMC Service undProdukte von SEDA in Englandund Irland an. Mit JMC hat SEDAeinen professionellen und erfah-renen Partner gefunden, der dieselbe Einstellung zu Qualität undKundenzufriedenheit hat.Andreas Rieser, SEDA-MarketingManager: „Trotz der vergan-genen Schwierigkeiten in Englandbedingt durch Importeur, derdichten Konkurrenz in GB undProduktkopien, sind uns die bri-tischen Kunden ein sehr großes

A n l i e g e n .Gemeinsammit JMCwollen wirz e i g e n ,warum wir das führende Unter-nehmen in der Branche sind undes sich bezahlt macht, mit demOriginal aus Österreich zu arbei-ten. Wir werden uns mit Kunden-service und neuen Produktenwieder klar auf der Insel positionie-ren.“ Die Zusammenarbeit mitJMC ist ein deutlicher Schritt indiese Richtung.Gemeinsam mit SEDA´s UKManager Bruce Henderson, wirdJMC die englischen Kundenbetreuen.

Kontakt: Bruce Hendersonuk@seda-environmental.com+44 (0)20812 33154 Gelungene CARS Premiere in Liverpool

Alle wichtigen SEDA News ineinem Blatt. LIQUIDITY erscheinteinmal im Quartal und informiertüber die wichtigsten Ereignisse inder Welt von SEDA.

In der Herbstausgabe berichtenwir von der Cars Show in England,zeigen ein gelungenes Beispielwie man eine ältere SEDA Anlageauf den aktuellsten Stand derTechnik bringt und präsentierenGewinner. Apropos, zu gewinnengibt’s diesmal auch was. Hier dieFrage: „In welcher Stadt wurdedie SEDA Anlage auf Seite 3 neuaufgerüstet?“ Schickt die richtigeAntwort bis zum 24.10.2012 perMail an contest@seda.at!

Aus allen richtigen Zusendungenziehen wir den Preisträger, dersich über ein Exemplar dessehenswerten Tiroler Fotobandes„Wilder Kaiser“ freuen darf.Ich wünsche Ihnen einen erfolg-reichen Herbst aus demschönen Tirol!

Andreas Rieser(Marketing & Vertrieb)

SEDA erhielt österrei-chische Umwelttechnolo-

gie Auszeichnung.

Die SEDA Umwelttechnik wurdemit dem Projekt „Trockenlegungs-anlage für die Verwertung vonAltfahrzeugen" für den Umwelt-technologiepreis Daphne nomi-niert und am 12. Juni in Wien alsDaphne Excellent Project fei-erlich ausgezeichnet.

TEAM-SEDA

Herausgeber:SEDA-Umwelttechnik GmbHSchwendterstraße 10A-6345 Kössen/Tirol

UID-Nr.: ATU56621622

Gerichtsstand: Innsbruck

Redaktion: Andreas Rieser,Sebastian Raubinger

Anmerkung: Druckfehler,Irrtümer und Änderungen vorb.

SEDA Produktion:

IMPRESSUM

Neuer Service & Vertriebspartner in Großbritannien

Umweltpreis Daphne

Tel.: +43 5375 6318-24Fax: +43 5375 6318-9Mail: info@seda.at

Stefan Kogl

ww

w.c

ars-

expo

.com

Bericht auf Seite 3 >>

ww

w.jm

crec

yclin

g.co

m

Tirol im Herbst

„Profis im Gespräch“

Wir gratulieren…

…Mark Schofield von Car Transplants. Er istder Sieger des SEDA Gewinnspiels auf derCARS Expo und freut sich über das neueAmazon Kindle! Wir gratulieren herzlichst.

LIQUIDITY

info@seda.at www.seda.at

CARS EXPO 2012 - SEDA war mehr als nur dabei

Gelungene Premiere derCARS Show in Liverpool,

England.

Hunderte Fachbesucher habensich auf der „Hands-on“ Messeüber die aktuellen Produkte derRecyclingbrache informiert. Mitgleich 3 britischen und 2 europä-ischen Konkurrenten konnteman die SEDA Produkte verglei-chen. Dabei zeigten sich unsere

Erfahrung, die ausgereifte undinnovative Technik und beson-ders die hohe Qualität und derService von SEDA auch inEngland als führend in der Bran-che. Zudem wurde die Zusam-menarbeit mit JMC offiziellbekannt gegeben, der nun aufösterreichische Qualität setzt.SEDA möchte sich auch beimVeranstaltungsort und derMVDA bedanken. Die Show war

ein voller Erfolg und gespanntwarten wir auf die Fortsetzungdieser Veranstaltung im nächs-ten Jahr!

Nächstes Event:Zusammen mit unserem PartnerUnisales wird die SEDA Umwelt-technik bei der Tagung derdeutschen Autoverwerter inHohenroda (17. - 18. September2012) teilnehmen.

ww

w.s

eda.

at

DE: SEDA-Baukastensystem mit erweiterbaren Aufgaben

Ein klassisches Beispielwie aus kleinen Anfän-

gen mit SEDA Hilfe eine Anlagemit höherer Kapazität wird.

Bei LRP-Autorecycling GmbH inChemnitz konnte der dt. Impor-teur UniSales GmbH unterBeweis stellen, wie durchdachtdas SEDA-Baukastensystem ist.

DAS UNTERNEHMENLRP - Autorecycling GmbH ist einmoderner Entsorgungsspezialistder ersten Generation (1994).Die Integration ergänzenderund neuer Servicebereiche wieAbschleppdienst und Fahrzeug-transporte erweitern ihr Portfoliound bringen den zertifiziertenAllround-Partner mehr Aufträge.

ww

w.u

nisa

les-

gmbh

.de

„Mobil und generalüberholt“

DIE AUFGABEZiel war es, aus mehreren bereitsbestehenden Einzelgeräten eineteils stationäre und teils mobileAnlage zu installieren. DieGeräte (Kulis, Tankanbohrgerät,etc.), manche bereits älter als10 Jahre, sollten auf den aktu-ellen Stand gebracht und beimUmbau integriert werden.

SEDA Mobil Station beiLRP - Autorecycling inDeutschland.

DER SEDA-VORTEIL

DIE LÖSUNGUnter Verwendung der general-überholten Kulis wurde eineneue leistungsfähigere Absaug-station geschaffen. Hierbeikamen für Altöl und Kühlflüssig-keit stationäre, direkt mit denTanks verbundene, Pumpen zumEinsatz. Durch den Entfall desUmfüllens ergab sich eine erheb-liche Zeitersparnis.

Geschulte Partner helfen bei derAufbereitung der bestehenden,langlebigen SEDA Produkte undsorgen so für effiziente Lösungen.

!

Die „Wahrheit“ über Ethanol

An dieser Stelle möchten wir auf das Thema Ethanol eingehen undKlarheit schaffen.

In den letzten Monaten stellten wir immer wieder fest, dass es einigeFragen zum Thema Biotreibstoff (auch E10 oder E85 genannt) gibtund die abenteuerlichsten Gerüchte dazu im Umlauf sind. Wirmöchten keine Geschichten erzählen, sondern bleiben bei denFakten. Ethanol für sich ist gefährlich, aber in Verbindung mitTreibstoff und der darin enthaltenen Menge darf man Autoverwertereinfach nicht verunsichern, es ist nicht gefährlicher als andereTreibstoffarten.

Für Bioethanol E10 gilt die DIN 51626-1:� Handhabung der Gefahrenklasse R: 11-37/38 S: (2)-7/9-16-33� R 11 Leichtentzündlich� R 37/38 Reizt die Atmungsorgane und die Haut.� S 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.� S 7/9 Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.� S 16 Von Zündquellen fernhalten – Nicht rauchen.� S 33 Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen.

Bio-Ethanol wird auch als Rohstoff für das Benzin-Additiv (ETBE)verwendet. Dies erhöht u.a. die Oktanzahl und die Klopffestigkeitvon Benzin. Es wird dem Benzin durch deutsche Mineralölunterneh-men bis zu einem Anteil von 15 % beigemischt.

Generell empfehlen wir einensorgfältigen Umgang mit allenTreibstoffen und Flüssigkeiten, dieaus Altfahrzeugen entnommenwerden.

Von: Andreas RieserAusführlicher Bericht auf der SEDA Website

ww

w.c

ars-

expo

.com

� Rasche Reaktion auf die spe-ziellen Anforderungen vonBiotreibstoffen

� Wir verbauen auf Wunsch spe-zielle Ethanol resistentePumpen und Schläuche fürdie Treibstoffabsaugung.

� Wir bieten auch entspre-chende Umrüstsätze, Ver-schleiß- und Ersatzteile an.

� SEDA Produkte, wie dasTankanbohrgerät, Pumpenund Schläuche sind auch fürEthanol geeignet oder spezielldafür verfügbar.

SEDA LÖSUNG:

FAKTEN:� Biotreibstoffe wie E10 oder E85

sind für den Anwender NICHTgefährlicher als andere Treib-stoffarten wie Benzin, Superoder Diesel!

� Der Anteil an Autos, die Bio-kraftstoffe tanken wird in dennächsten Jahren zunehmen.

� Ethanol kann Plastik, Gummiund Aluminiumteile angreifenund für einen extremen Ver-schleiß oder Defekt sorgen.

„Eingebaute Ethanol-Pumpe von SEDA“

LIQUIDITY

info@seda.at www.seda.at

CARS EXPO 2012 - SEDA war mehr als nur dabei

Gelungene Premiere derCARS Show in Liverpool,

England.

Hunderte Fachbesucher habensich auf der „Hands-on“ Messeüber die aktuellen Produkte derRecyclingbrache informiert. Mitgleich 3 britischen und 2 europä-ischen Konkurrenten konnteman die SEDA Produkte verglei-chen. Dabei zeigten sich unsere

Erfahrung, die ausgereifte undinnovative Technik und beson-ders die hohe Qualität und derService von SEDA auch inEngland als führend in der Bran-che. Zudem wurde die Zusam-menarbeit mit JMC offiziellbekannt gegeben, der nun aufösterreichische Qualität setzt.SEDA möchte sich auch beimVeranstaltungsort und derMVDA bedanken. Die Show war

ein voller Erfolg und gespanntwarten wir auf die Fortsetzungdieser Veranstaltung im nächs-ten Jahr!

Nächstes Event:Zusammen mit unserem PartnerUnisales wird die SEDA Umwelt-technik bei der Tagung derdeutschen Autoverwerter inHohenroda (17. - 18. September2012) teilnehmen.

ww

w.s

eda.

at

DE: SEDA-Baukastensystem mit erweiterbaren Aufgaben

Ein klassisches Beispielwie aus kleinen Anfän-

gen mit SEDA Hilfe eine Anlagemit höherer Kapazität wird.

Bei LRP-Autorecycling GmbH inChemnitz konnte der dt. Impor-teur UniSales GmbH unterBeweis stellen, wie durchdachtdas SEDA-Baukastensystem ist.

DAS UNTERNEHMENLRP - Autorecycling GmbH ist einmoderner Entsorgungsspezialistder ersten Generation (1994).Die Integration ergänzenderund neuer Servicebereiche wieAbschleppdienst und Fahrzeug-transporte erweitern ihr Portfoliound bringen den zertifiziertenAllround-Partner mehr Aufträge.

ww

w.u

nisa

les-

gmbh

.de

„Mobil und generalüberholt“

DIE AUFGABEZiel war es, aus mehreren bereitsbestehenden Einzelgeräten eineteils stationäre und teils mobileAnlage zu installieren. DieGeräte (Kulis, Tankanbohrgerät,etc.), manche bereits älter als10 Jahre, sollten auf den aktu-ellen Stand gebracht und beimUmbau integriert werden.

SEDA Mobil Station beiLRP - Autorecycling inDeutschland.

DER SEDA-VORTEIL

DIE LÖSUNGUnter Verwendung der general-überholten Kulis wurde eineneue leistungsfähigere Absaug-station geschaffen. Hierbeikamen für Altöl und Kühlflüssig-keit stationäre, direkt mit denTanks verbundene, Pumpen zumEinsatz. Durch den Entfall desUmfüllens ergab sich eine erheb-liche Zeitersparnis.

Geschulte Partner helfen bei derAufbereitung der bestehenden,langlebigen SEDA Produkte undsorgen so für effiziente Lösungen.

!

Die „Wahrheit“ über Ethanol

An dieser Stelle möchten wir auf das Thema Ethanol eingehen undKlarheit schaffen.

In den letzten Monaten stellten wir immer wieder fest, dass es einigeFragen zum Thema Biotreibstoff (auch E10 oder E85 genannt) gibtund die abenteuerlichsten Gerüchte dazu im Umlauf sind. Wirmöchten keine Geschichten erzählen, sondern bleiben bei denFakten. Ethanol für sich ist gefährlich, aber in Verbindung mitTreibstoff und der darin enthaltenen Menge darf man Autoverwertereinfach nicht verunsichern, es ist nicht gefährlicher als andereTreibstoffarten.

Für Bioethanol E10 gilt die DIN 51626-1:� Handhabung der Gefahrenklasse R: 11-37/38 S: (2)-7/9-16-33� R 11 Leichtentzündlich� R 37/38 Reizt die Atmungsorgane und die Haut.� S 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.� S 7/9 Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.� S 16 Von Zündquellen fernhalten – Nicht rauchen.� S 33 Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen.

Bio-Ethanol wird auch als Rohstoff für das Benzin-Additiv (ETBE)verwendet. Dies erhöht u.a. die Oktanzahl und die Klopffestigkeitvon Benzin. Es wird dem Benzin durch deutsche Mineralölunterneh-men bis zu einem Anteil von 15 % beigemischt.

Generell empfehlen wir einensorgfältigen Umgang mit allenTreibstoffen und Flüssigkeiten, dieaus Altfahrzeugen entnommenwerden.

Von: Andreas RieserAusführlicher Bericht auf der SEDA Website

ww

w.c

ars-

expo

.com

� Rasche Reaktion auf die spe-ziellen Anforderungen vonBiotreibstoffen

� Wir verbauen auf Wunsch spe-zielle Ethanol resistentePumpen und Schläuche fürdie Treibstoffabsaugung.

� Wir bieten auch entspre-chende Umrüstsätze, Ver-schleiß- und Ersatzteile an.

� SEDA Produkte, wie dasTankanbohrgerät, Pumpenund Schläuche sind auch fürEthanol geeignet oder spezielldafür verfügbar.

SEDA LÖSUNG:

FAKTEN:� Biotreibstoffe wie E10 oder E85

sind für den Anwender NICHTgefährlicher als andere Treib-stoffarten wie Benzin, Superoder Diesel!

� Der Anteil an Autos, die Bio-kraftstoffe tanken wird in dennächsten Jahren zunehmen.

� Ethanol kann Plastik, Gummiund Aluminiumteile angreifenund für einen extremen Ver-schleiß oder Defekt sorgen.

„Eingebaute Ethanol-Pumpe von SEDA“

LIQUIDITYSEDA KUNDEN-INFO Herbst

2012

Ausgabe 7 | September 2012

Themen:� Herbst-Gewinnspiel

� Gelungene CARSPremiere in Liverpool

� Die „Wahrheit“ überEthanol

� CARS EXPO 2012 - SEDAwar mehr als nur dabei

� DE: SEDA-Baukastensystemmit erweiterbaren Aufgaben

� Neuer Service &Vertriebspartner inGroßbritannien

� Wir gratulieren

� Umweltpreis Daphne

� Links & VorschauIn der nächsten Ausgabe:

www.seda.at

� Jahresrückblick 2012

� Neue SEDA TIPPS, uvm.

Dezember 2012

SEDA Network

FOLLOW US!

Besuchen Sie uns online:

� Autoverwertertagung in Hohenroda

Der Herbst ist da!S E D A - U m w e l t t e c h n i kGmbH und JMC Recycling

Systems Ltd., Großbritanniensgrößter Hersteller von Metallre-cycling Geräten, geben eineKooperation für den britischenRecycling Markt bekannt.

Ab sofort bietet JMC Service undProdukte von SEDA in Englandund Irland an. Mit JMC hat SEDAeinen professionellen und erfah-renen Partner gefunden, der dieselbe Einstellung zu Qualität undKundenzufriedenheit hat.Andreas Rieser, SEDA-MarketingManager: „Trotz der vergan-genen Schwierigkeiten in Englandbedingt durch Importeur, derdichten Konkurrenz in GB undProduktkopien, sind uns die bri-tischen Kunden ein sehr großes

A n l i e g e n .Gemeinsammit JMCwollen wirz e i g e n ,warum wir das führende Unter-nehmen in der Branche sind undes sich bezahlt macht, mit demOriginal aus Österreich zu arbei-ten. Wir werden uns mit Kunden-service und neuen Produktenwieder klar auf der Insel positionie-ren.“ Die Zusammenarbeit mitJMC ist ein deutlicher Schritt indiese Richtung.Gemeinsam mit SEDA´s UKManager Bruce Henderson, wirdJMC die englischen Kundenbetreuen.

Kontakt: Bruce Hendersonuk@seda-environmental.com+44 (0)20812 33154 Gelungene CARS Premiere in Liverpool

Alle wichtigen SEDA News ineinem Blatt. LIQUIDITY erscheinteinmal im Quartal und informiertüber die wichtigsten Ereignisse inder Welt von SEDA.

In der Herbstausgabe berichtenwir von der Cars Show in England,zeigen ein gelungenes Beispielwie man eine ältere SEDA Anlageauf den aktuellsten Stand derTechnik bringt und präsentierenGewinner. Apropos, zu gewinnengibt’s diesmal auch was. Hier dieFrage: „In welcher Stadt wurdedie SEDA Anlage auf Seite 3 neuaufgerüstet?“ Schickt die richtigeAntwort bis zum 24.10.2012 perMail an contest@seda.at!

Aus allen richtigen Zusendungenziehen wir den Preisträger, dersich über ein Exemplar dessehenswerten Tiroler Fotobandes„Wilder Kaiser“ freuen darf.Ich wünsche Ihnen einen erfolg-reichen Herbst aus demschönen Tirol!

Andreas Rieser(Marketing & Vertrieb)

SEDA erhielt österrei-chische Umwelttechnolo-

gie Auszeichnung.

Die SEDA Umwelttechnik wurdemit dem Projekt „Trockenlegungs-anlage für die Verwertung vonAltfahrzeugen" für den Umwelt-technologiepreis Daphne nomi-niert und am 12. Juni in Wien alsDaphne Excellent Project fei-erlich ausgezeichnet.

TEAM-SEDA

Herausgeber:SEDA-Umwelttechnik GmbHSchwendterstraße 10A-6345 Kössen/Tirol

UID-Nr.: ATU56621622

Gerichtsstand: Innsbruck

Redaktion: Andreas Rieser,Sebastian Raubinger

Anmerkung: Druckfehler,Irrtümer und Änderungen vorb.

SEDA Produktion:

IMPRESSUM

Neuer Service & Vertriebspartner in Großbritannien

Umweltpreis Daphne

Tel.: +43 5375 6318-24Fax: +43 5375 6318-9Mail: info@seda.at

Stefan Kogl

ww

w.c

ars-

expo

.com

Bericht auf Seite 3 >>

ww

w.jm

crec

yclin

g.co

m

Tirol im Herbst

„Profis im Gespräch“

Wir gratulieren…

…Mark Schofield von Car Transplants. Er istder Sieger des SEDA Gewinnspiels auf derCARS Expo und freut sich über das neueAmazon Kindle! Wir gratulieren herzlichst.