plönerseeblick

mei

n

plönerseeblickDas kostenlose Monatsmagazin rund um den größten See in Schleswig-Holstein

…volles Programm!

Im Bahnhof [1] treten im Wechsel die Plöner Speeldeel, die plattdütschen Musi-ker von H ans Danz sowie Rüdiger Behrens auf. Hanne Maja Rose (11 Jahre) ließt: „dat gnatterland“ im Bahnhof bei Rüdiger Beh-rens im Bistro. Beim Fitness Point Plön [2] wird der Shanty Chor Windjammer zu se-hen und zu hören sein. In der Blumenbin-derei [3] präsentiert Sabine Völker „Küssen in Plön“. Eine Liebeserklärung in Wort und Bild“. Um 22.00 Uhr „Küssen in Plön Spezial

– „Extase“ und der Kieler Literatur Interpret Barney Hallmann trägt in der Buchhand-lung Schneider [4] „Kabinettstückchen und Köstlichkeiten deutschen Humors“ vor. Ge-genüber in der neuen Geschäftsstelle von Sa-hel e.V. [5] liest die Plönerin Cornelia Wisser aus dem Buch „Kinder aus Burkina Faso er-zählen Geschichten“. Das Programm auf dem Schwentineplatz [6] richtet der TSV Plön aus, der in diesem Jahr sein 150-jähriges Beste-hen feiert. Hier sind u. a. die Einradgruppe und natürlich die Madness Brothers vertreten. Zu Gast sind hier außerdem die Kieler Hip Hop Dance Formation JUST US feat. TRIBAL SOUL. Bei Stenkamp’s [7] geht es mit dem Zirkus Sonnenschein artistisch und bunt zu. In der VR Bank [8] präsentiert Bauchredner Mario Reimer seine Promi Puppet Show. Die Förde Spar-kasse [9] hat in Zusammenarbeit mit dem Theater Zeitgeist e.V. den Kabarettisten Johannes Flöck eingeladen. Bei Fit forEva [10] spielen die Teilnehmerinnen des letz-ten Improvisationstheater Workshops der Akademie am See – Koppelsberg, sie zeigen was sie unter der Leitung von Dag-mar Richter trainiert haben und die sport-lichen „Fit forEva-Damen“ zeigen Thai Bo und Flying Yoga. Auf dem Marktplatz [11] wird zur Eröffnung die Mini Brass Band des Musikzug Plön spielen. Zu späterer Stun-de geben auch die „Großen Musiker“ des Musikzuges ihr Können zum Besten. Cars-tens Optic [12] lädt sie in die Welt von 1001 Nacht ein. Die Bauchtänzerin Ghazala

kommt in Begleitung eines Feuerkünstlers. Addi Kahl ist mit seinen „Norddeutschen Impressionen“ im Markt Café [13] zu Gast. Der Musiklehrer der Plöner Regionalschule Karol Kedzierski präsentiert gemeinsam mit einigen Schülern in der Nikolaikirche [14] Songs. Pastorin Zornig gestaltet ein Ange-bot mit Texten und Musik, Pastor Gradert lädt zu später Stunde zur plattdeutschen Andacht. Im Gemeindehaus [15] singen Katharina Schwerk und Felix Knufinke, be-gleitet werden die beiden von Bo Boj Klupp am Klavier. Die Big Band „Cap Loe Blue“ des GSP Plön spielt Rock, Rhythm & Blues und Ska mit jazzigen Elementen im Saal des Gecko’s [16]. Vor der Goldschmiede Gülzau [17] macht der kleinste Zirkus der Welt Station. Der „Flohzirkus Freddy“ präsentiert ihnen ein Kleintierspektakel der besonderen Art. Beim Twietendeel [18] liest Jörn Hinrichsen aus dem Kiel-Krimi „Der Pate von Jeju-Island“. Beim Optiker Fielmann [19] stellt der Autor Simon Voß aus Ahrensburg seinen histori-schen Kiel-Krimi vor. „Dezember Kälte“ spielt während der Revolution 1918. Gertraud Häfner vom Theater Zaunkönig spielt im Vis à Vis [20] Märchen im Stubenformat, sie werden mit Tischfiguren dargestellt. In der Stadtbäckerei Junge [21] spielt die Trio Partyband AXMATO Rock, Pop und Oldies. Betreutes Lachen in der Fußgängerzone [22] mit Jochen Falk. Der Kleinkünstler verbindet intelligente Artistik und rasan-ten Humor. Holger Schröder vom Theater

„Eutiner Mischpoke“ tritt bei Optiker Bode [23] auf, ein echter Komödiant, viel Spaß! In der Bäckerei Steiskal [24] präsentiert das Plön Acoustic Duo ein Folkprogramm der be-sonderen Art mit Irish und American Folk. Ein weiteres langjähriges Mitglied der regiona-len Musikszene ist Rüdiger Borth. MEYER’S [25] präsentiert den Songwriter unter den Bluesern. Der Gitarrist und Sänger spielt lässig, locker und meist auf Deutsch. Sport Stahl [26] hat Jan Martensen aus Kiel ein-geladen. Der Zauberkünstler ist spontan,

witzig und wortgewand. Die Bäckerei Bey-er [27] hat den Kleinkünstler Roy Bartsch eingeladen. Stelzenlauf, Luftballontiere, Feuerspucken und Jonglieren. Auf dem Wentorper Platz [28] zeigt der Sportverein Plön bewegt eine „Turnshow der Genera-tionen“ mit ihrer neuen AirTrack Matte. Die Cheerleader des SC Lütjenburg sorgen für Stimmung mit ihrer sportlichen und akrobati-schen Performance. Auf dem Museumsplatz [29] spielt Das Walte Hugo Musik aus dem Spannungsfeld zwischen Folk, Jazz und Pop. Rauh, aber harmonisch. Im Kreismuseum [30] spielen Rampengold mit der Kieler Schauspielerin Kati Luzie Stüdemann und Michael Kallabis Deutsche Chansons, See-mannslieder und Texte der 20er-50er Jahre. In der Johanniskirche [31] spielt das „Magical Balkan Duo“. Der Geiger Shenoll Tokaj und die Pianistin Charlotte Bleser verbinden die Tradition der Balkanmusik mit ihren eigenen Ideen und schaffen so eine neue, magische Klangwelt. Anschließend lädt Pastor Gradert zur plattdeutschen Andacht. In der Johan-nisstraße bei Freyzeichen [32] koffert die Rixdorfer Weidezaunbänd unterhaltsame Songs aus fünf Jahrzehnten. Ebenfalls in der Johannisstraße begeistert Kurt als „Hans-Dampf in allen Gassen“ Erwachsene ebenso wie Kinder. Seine Vielseitigkeit, seine Sponta-nität und sein artistisches Können lassen ihn in jeder Situation absolut Herr der Lage sein. Im Restaurant Alte Schwimmhalle Schloss Plön [33] spielt Soul 8/15. Die Soul-Rock Band orientiert sich an der Musik im Stil der alten Soulgrößen wie z.B. der Blues Brothers. Neben der Förde Sparkasse können sie sich der sportlichen Herausforderung, eines Seg-ways Parcours stellen.

Vielen Dank an SEGWAYTOUREN PELZERHAKEN.

Bei Foto Jessen wartet der original „Nur-die-Liebe-zählt-Wohnwagen“. Lassen Sie sich auf Kai Pflaumes Sofa ablichten!

Am See 11a, 24306 Plön / TrammTelefon (0 45 22) 21 18, Fax (0 45 22) 35 82

Internet: www.paustian-bau.de, E-Mail: paustian.bau@t-online.de

Forensic EngineeringForensic Engineering Plön

Ingenieurbüro Dipl.-Ing. Olaf Leitgeb

Kfz-Prüfstelle Plön

Sachverständige für Unfallrekonstruktion und Fahrzeugtechnik, Kfz-Prüfingenieure

An der B 76 Nr. 3, 24306 PlönE-Mail: olaf-leitgeb@kues-ploen.de

Telefon 04522 74 66 288Telefax 04522 74 66 289

Willy FickInh. Jochen Wichmann

Gas- und ÖlheizungBauklempnerei

Brennwert- undSolartechnikPhotovoltaik

anitäre Anlagen

Klosterstraße 19-2024306 PlönMobil 0171 / 436 92 91

Telefon 0 45 22 / 28 97Telefax 0 45 22 / 34 31

Jochen.Wichmann@t-online.de

Gas- und Ölfeuerung Störungs- Dienst

Badsanierungen komplett aus einer HandRohrreinigung und TV-Kamerainspektion

Seit über 40 Jahren…

…immer besser

Lütjenburger Straße 4 a24306 PlönTelefon 0 45 22 / 24 93Telefax 0 45 22 / 49 53info@elektro-sohn.dewww.elektro-sohn.de

LichtInstallation

Hausgeräte KundendienstSicherheitstechnik

5. SEPTEMBER 18 UHR

14. PLÖ

NER

KULTUR

NACHT

www.foerde-sparkasse.de

Gut für dieRegion.

FördeSparkasse

q VR Bank

AKTIV & VITAL UND REHAMED ALLIANZ VITTINGHOFF APOTHEKE LÜBSCHES TOR BÄCKEREI BEYER BÄCKEREI STEISKAL BEL HAIR BLU-M E N B O R C H A R DT B LU M E N B I N D E R E I B U C H H A N D LU N G S C H N E I D E R C A F É V I S À V I S C A R S T E N S O P T I C C I N I - E I S C A F É D R U C K P U N K T EISENPFANNE ELEKTRO KLEINSCHMIDT ELEKTRO SOHN EO DESIGN EV.-LUTH. KIRCHE PLÖN FARBEN TIMM FIELMANN FIT FOREVA FITNESS POINT FÖRDE SPARKASSE FREYZEICHEN GEBR. BEHREND GECKO’S GERLINDE GAMPERT GOLDSCHMIEDE GÜLZAU HAARDT IMMOBILIEN HAARSCHARF HAARSCHNEIDE-REI HOF APOTHEKE HOLIDAY LAND HÜCKSTÄDT IMBISS AM MARKT IMMOBILIEN OLIVER HAGEN KANZLEI AM STROHBERG KENTSCHMEDIA KIOMPA-PA KOSMETIK NOBILITY KRANKENGYMNASTIK OTTMÜLLER-PACK KREISMUSEUM KÜS & IBB KUNKEL’S COCKTAILBAR LANGNER & BURMEISTER LBS PÖSCHKE LÜTTE SCHATULLE MARKTCAFÉ MEYER’S SCHUHE MICHLER LOGISTIK GMBH & CO KG MÜHL UND LORETH NATURCAMPING SPITZENORT OPTI-KER BODE OPTIKER KUGLAND PAUSTIAN BAU PETERSDOTTER BESTATTUNGEN PLÖN BEWEGT PLÖNCOM PLÖNER GRILLIMBISS PROVINZIAL KOSSENDEY RAUDSZUS UND PARTNER REFORMHAUS BENTHIN RESTAURANT SCHWIMMHALLE AM SCHLOSS RICHTER BAUSTOFFE SAHEL E.V. SAMEN BRAUNE SCHLOSS APOTHEKE SPEDITION ROSENBAUM SPORT STAHL STADTBÄCKEREI JUNGE STEFAN M. STEINBOCK IMMOBILIEN STENKAMP’S SCHOKOLADEN STEUERBÜRO RÖSLER & WEISSENFELD TIERARZTPRAXIS OEHLER TOURIST INFO PLÖN TSV PLÖN V. 1864 TWIETENDEEL VOLQUARDTS VR BANK WEIN & CO WILLY FICK SANITÄR WITTICH

Herzlich willkommen zur 14. Plöner Kulturnacht! Wir freuen uns über Ihren Besuch, genießen Sie an diesem Abend das bunte und abwechslungsreiche Programm mit Lesungen, Tanz, Kabarett, Komik, Musik, Artistik, Puppenspiel, Theater, Zauberei, Erbsensuppe, Hotdog oder Prosecco – für jeden Geschmack ist

etwas dabei!

Die 14. Plöner Kulturnacht findet am 5. September 2014 ab 18 Uhr in der Plöner Innenstadt statt. Das Organisationsteam besteht in diesem Jahr aus Christof Peters aus Rixdorf und dem Plöner Theatermacher Christoph Kohrt, letzterer hat die Kulturnacht vor 14 Jahren ins Leben gerufen und die ersten vier Jahre organisiert. Der Stadtmarketing Verein Plön am See e.V. und die beiden Kulturschaffenden wollen die Veranstaltung wieder etwas „leiser, feiner, plöner“ gestalten. Es gibt an 33 verschiedenen Orten Kulturprogramm mit Künstlern und Gruppen jeglicher Couleur.

Bitte beachten Sie auch die Liste unserer Unterstützer, bei denen wir uns recht herzlich bedanken. Erst durch sie wurde diese Kulturnacht ermöglicht.

Erstmals erhalten Sie das Programm als Umschlag in der Septem-ber-Ausgabe vom Magazin mein plönerseeblick. Ziehen Sie ihn vom Heft ab und er dient Ihnen als praktischer Begleiter durch die 14. Plöner Kulturnacht.

Wir wünschen viel Spaß!

18.30 Plöner Speeldeel19.00 Rüdiger Behrens 19.30 Hans Danz20.00 Rüdiger Behrens 20.30 Plöner Speeldeel21.00 Rüdiger Behrens 21.30 Hans Danz22.00 Plöner Speeldeel22.30 Hans Danz

Bahnhof ▸

Fitness Point

19.00 Shanty-Chor Windjammer

21.30 Shanty-Chor Windjammer

Lübecker Straße ▸

BlumenbindereiSabine Völker präsentiert

„Küssen in Plön – Eine Liebeserklärung in Wort und Bild“19.00 Küssen in Plön20.30 Küssen in Plön22.00 „Küssen in Plön

Spezial – „Extase“

Buchhandlung Schneider

18.30 Barney Hallmann

20.00 Barney Hallmann

21.30 Barney Hallmann

Sahel e. V.

19.00 Cornelia Wisser Geschichten aus Burkina Faso

150 Jahre TSV Plön18.30 Karate / Einrad19.00 JUST US feat.

TRIBAL SOUL 19.30 Madness Brothers20.30 Karate / Einrad21.00 JUST US feat.

TRIBAL SOUL 21.30 Madness Brothers

Schwentineplatz ▸

Stenkamp’s

18.00 Zirkus Sonnenschein

20.00 Zirkus Sonnenschein

VR Bank

18.30 Mario Reimer19.30 Mario Reimer21.00 Mario Reimer

Markt ▸

Förde Sparkasse

19.00 Johannes Flöck 20.00 Johannes Flöck 21.30 Johannes Flöck

Fit foreva

18.30 Impro Theater 19.30 Thai Bo20.00 Flying Yoga 20.30 Impro Theater

Marktplatz

18.00 Mini Brassband20.30 Musikzug Plön22.00 Musikzug Plön

[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11][1]

Bäckerei Steiskal

18.30 Plön arcoustic duo

20.00 Plön arcoustic duo

21.30 Plön arcoustic duo

Meyer’s

19.00 R. Borth21.30 R. Borth22.30 R. Borth

Sport Stahl

18.30 Zauberer Jan Martensen

19.30 Zauberer Jan Martensen

21.00 Zauberer Jan Martensen

Bäckerei Beyer

18.00 Roy Bartsch20.30 Roy Bartsch22.00 Roy Bartsch

Plön bewegt

18.30 Plön bewegt19.30 Cheerleader20.00 Plön bewegt21.00 Cheerleader

18.30 Das Walte Hugo20.30 Das Walte Hugo22.00 Das Walte Hugo

Kreismuseum

19.00 Rampengold20.00 Rampengold21.30 Rampengold

Johanniskirche

19.30 Magical Balkan Duo

21.00 Magical Balkan Duo

22.00 Plattdeutsche Andacht mit Pastor Gradert

Freyzeichen

18.30 Kurt kommt19.00 Weidezaunbänd19.30 Kurt kommt20.00 Weidezaunbänd21.00 Kurt kommt21.30 Weidezaunbänd

Restaurant Alte Schwimmhalle

22.00 Soul 8/15

Optiker Bode

19.00 Holger Schröder20.30 Holger Schröder22.30 Holger Schröder

Lange Straße ▸ Wentorper Platz ▸ Museumsplatz ▸ Johannisstraße ▸ Schlossgebiet ▸

[23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33]

Carstens Optic

Ghazala – Bauchtanz und Feuerkunst19.30 Ghazala21.00 Ghazala 22.30 Ghazala

Markt ▸

Marktcafé

19.00 Addi Kahl 20.30 Addi Kahl 21.30 Addi Kahl

Nikolaikirche

19.00 Karol Kedzierski 20.00 Karol Kedzierski 21.00 Pastorin

K. Zornig 22.00 Pastor U.

Gradert

Gemeindehaus19.30 Katharina

Schwerk, Felix Knufinke und Bo Boj Klupp

21.30 Katharina Schwerk, Felix Knufinke und Bo Boj Klupp

Twietendeel

19.00 Jörn Hinrichsen20.00 Jörn Hinrichsen

Gecko’s

18.00 Cap Loe Blue20.30 Cap Loe Blue

Goldschmiede Gülzau

19.00 Flohzirkus Freddy

20.00 Flohzirkus Freddy

21.00 Flohzirkus Freddy

Lange Straße ▸

Fielmann

19.00 Simon Voß 20.00 Simon Voß 21.30 Simon Voß

Café vis à vis

18.30 Zaunkönig 20.00 Zaunkönig21.00 Zaunkönig

Bäckerei Junge

19.00 AXMATO 20.30 AXMATO 21.30 AXMATO

Wittich

18.30 Jochen Falk20.00 Jochen Falk22.00 Jochen Falk

[12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]

Peter Volquardts GmbHJohannisstraße 42 | 24306 Plön | Telefon 04522 31 21www.pv-sanitaer.de

24306 Plön Behler Weg 7 Fon: 0 45 22 / 50 08-0 Fax: 0 45 22 / 50 08-68 Öffnungszeiten:

Mo-Fr 8 bis 18 UhrSamstag 8 bis 14 Uhr

24329 BehlGrotenhof 4Fon: 0 45 22 / 502 69-0Fax: 0 45 22 / 502 69-68Öffnungszeiten:Mo-Fr 6.30 bis 17 UhrSamstag 8 bis 13 Uhr

freecall RICHTER 0800 / 7 42 48 37

Gebührenfreier Informations-

und Bestellservice

Wir wünschen allen

eine schöne

Kulturnacht 2014!

Ände

rung

en si

nd z

war

nic

ht e

rwün

scht

, abe

r vor

beha

lten!