Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Ich glaube an … · Umwahlang liegt im Bundesstaat Meghalaya in Nordostindien. Ei n hervorstechen - des Merkmal der Stämme dieser Gegend

Verantwortlicher PriesterPfarrer Andrzej Kaczor Tel. 081 723 22 [email protected]

KaplanMathai Ottappally Tel. 081 723 00 [email protected]

Mitarbeitende PriesterPfarrer Stephan Hässig Tel. 081 723 13 [email protected]

Pfarrer Albert Thurnherr Tel. 081 710 49 [email protected]

Br. Sleeva Chinnabathini Tel. 077 444 94 [email protected]

TeamkoordinatorDiakon Walter Kroiss Tel. 081 723 12 [email protected]

PastoralassistentenPascal Graf Tel. 081 723 55 [email protected]

Sonja Kroiss Tel. 081 723 12 [email protected]

Religionspädagogin RPI in AusbildungNicole Blumer Tel. 081 723 12 [email protected]

Administration für Sargans-Vilters-WangsAndreas Hinder Tel. 081 723 04 [email protected]

Kapuzinerkloster MelsTel. 081 725 50 [email protected]

Missione Cattolica ItalianaMissionarioDon Egidio Todeschini Tel. 00423 232 29 [email protected]

Redaktionsschluss Juni Freitag, 4. Mai

5/2018 Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland

Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserlandwww.kath-msl.ch

1 > 5/2018

Ich glaube an ein WunderLiebe Leserin, lieber Leser

Wo Menschen sich in Liebe für ihre Mitmenschen einsetzen, da geschieht ein Wunder besonderer Art. Das durften die Bewohner des Dorfes Umwahlang bei der Eröffnung des Kinderheims am 2. Januar 2018 mit grossem Staunen wahrnehmen.

Umwahlang liegt im Bundesstaat Meghalaya in Nordostindien. Ein hervorstechen-des Merkmal der Stämme dieser Gegend ist die Matrilinearität: In diesen tradi-tionellen Familien erbt die jüngste Tochter. Die Menschen leben von der Land-wirtschaft, wobei das tägliche Einkommen der einfachen Arbeiter nur rund zwei Franken am Tag beträgt. Die Kinder haben wenig Chancen auf eine ausgewogene Ernährung und eine gute Schulbildung aufgrund der Armut und der Abgelegenheit vieler Dörfer. Mithilfe der Unterbringung von 50 bis 60 Kindern im Heim könn-ten das Analphabetentum bekämpft, frühzeitige Schulabrüche verhindert, den Kindern Werte und Gesundheitserziehung vermittelt, Kinderarbeit bekämpft und berufliche Zukunftsperspektiven für diese benachteiligten Kinder eröffnet werden. Das Heim beinhaltet zwei Schlafsäle, Studierzimmer, Zimmer des Betreuers, Kran-kenzimmer, Küche, Speisesaal und Sanitäranlagen. Noch erledigt werden muss die Sicherstellung der Wasserversorgung durch den Bau eines Brunnens und einer An-lage zum Sammeln des Regenwassers.

Die ganze Seelsorgeeinheit und viele Privatpersonen haben mit grosszügigen Spen-den zur Verwirklichung dieses Projekts beigetragen. Ihre Liebe für Menschen hat Wunder gewirkt, und das ist in Umwahlang sichtbar. Dafür bedanke ich mich von Herzen!

Kaplan Mathai Ottappally

2 > 5/2018

Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland www.kath-msl.ch

St. Peter und Paul Mels

Pfarreichronik

Taufe

25. März 2018Laurin, Sohn von Clemens und Janine Kühne-Zimmermann

Verstorbene

Meinrad Good-Bigger, Wangsgeboren am 10. August 1956gestorben 9. März 2018

Maria Ackermann-Wälti, Zent. Wiitsichtgeboren am 15. März 1934gestorben am 10. März 2018

Marta Haldner-Oswald, Schwarzackerstr.geboren am 22. November 1939gestorben am 24. März 2018

Gedächtnisse

Kapelle Mädris Donnerstag, 3. MaiG.J. Josef und Babette Good-Zimmermann, Runtel. Ernst Eberle-Good, Mädris. Maria Elisabeth und Klara Müller, Bahnhofstrasse.

Kapelle Vermol Donnerstag, 31. MaiG.J. Alois und Amantia Pfiffner-Pfiffner und Söhne Rudolf Pfiffner-Bartholet, Hof, Ni-klaus und Hedi Pfiffner-John, Tils.

Pfarrkirche MelsSamstag, 5. MaiG.J. Fridolin und Karolina Ackermann-Hilbi, March-Ragnatsch. Xaver Gamma-Hilbi und Sohn Klemenz Gamma, Föhrenweg. Emilie Arquint-Lendi, Chur, Veronika Cornaz-Len-di, Klosterstrasse, Paul Lendi, Kalifornien, Ernst Dietrich-Cornaz, Feldackerstrasse. Josef Bamert-Lauper, Sarganserstrasse. Elfriede Barbaric-Xalter, Melibündtenweg. Elsbeth Baumgartner, Klosterstrasse. Ma-ria Bizozzero-Guntli, Charlottengasse. Fritz und Frieda Lendi-Aggeler, Bahnweg, Hedi und Rosa Aggeler, Zürich. Jean und Klara Egert-Täschler, Klosterstrasse, Maria Egert, Pflegeheim, Anton und Ursula Egert-Good, Albert und Luisa Egert-Bärtsch, Oberdorf-

strasse, und Emil Egert. Karl Good-Soler, Fabrikstrasse. Luisa Guntli-Grünenfelder, Stein Butz, Marie Good-Grünenfelder, Ror-schach. Kunibert Moser-Britt, Torkelgas-se. Viktor Schmon, Pfarrresignat, und Ge-schwister, Julia Schmon-Hermann, Söhne Peter und Anton Schmon. Anna und Alfred Wälti-Meli, Niederlenz.2. Ged. Robert Ackermann-Aggeler, Unter-vermolstrasse.

Samstag, 12. MaiG.J. Franz und Bertha Bauer-Zimmermann, Täliweg, Tochter Erna Reiss-Bauer, Die-tikon, Schwiegertochter Martha Bauer-Zenger, Meiringen, und Sohn Franz Bauer. Lorenzo und Margrith Fornasier-Habicher, Tannenweg. Paul Hobi-Schumacher, Stad-tergasse. Sophie Kalberer, Altersheim. Franz und Frieda Mathis-Hidber, Söhne Franz und Guido Mathis-Bugmann, Bahn-hofstrasse. Anton und Alice Walser-Mathis, Platz. Ferdinand und Aloisia Hidber-Zweifel, Töchter Lydia, Anna, Sr. Raphaela Hidber, Rosa Zweifel, Bahnhofstrasse. Franz-Josef und Ida Mathis-Wachter, Winkelstrasse. Ar-thur und Alice Schmon-Sprecher, Grofstras-se. Josefina und Josef Tschirky-Schlegel, Torkelfeldweg. Bruno Wyss, Baschär. Rosa und Robert Zimmermann-Müller, Schwarz-ackerstrasse.1. J-Ged. Hans Ackermann-Good, Gärtnerei.2. Ged. Gertrud Weyermann, Schwarzacker-strasse. Paul Pfiffner-Tschirky, Halden-strasse.

Samstag, 19. MaiG.J. Johanna Ackermann-Kohler, Torkel-gasse. Walter und Maria Mullis-Ackermann, Glaserweg. Franz und Helena Schmon-Len-di, Luise, Anna, Büelweg, Helena Schmon, Klosterstrasse, Erwina und Eugen Schnei-der-Schmon, Emmenbrücke, und Max und Anna Schmon-Galliker, Winterthur, Franz Schmon, Klosterstrasse, Alfred und Lina Schmon-Enz, Winterthur. Annalies Walser-Mathis, Oberdorfstrasse.

Samstag, 26. MaiG.J. Pia Ackermann, Fliederweg. Ernst und Pia Ackermann-Hidber, Fliederweg. Anna und Linus Ackermann-Pfiffner, Kloster-strasse, und Tochter Judith. Anton und Myr-tha Ackermann-Mannhart, «Sternen». Man-fred Albrecht-Gantner, Stadtergasse, und

Walter Albrecht, Unterdorfstrasse. Irma und Marcel Bircher-Meli, Sargans. Lydia De Tomasi-Riganelli, Chiavenna. Herbert und Theresa Gartmann-Da Rugna, Ahornweg. Felix Guntli-Kohler, Butzerstrasse. Ferdi-nand und Elisabeth Hidber-Bugg, Wangser-strasse, Söhne Ferdinand Hidber-Browing, Meilen, Niklaus Hidber, Gattikon, und Anton Hidber-De Rocci, Wangs. Alfred und Emilie Hidber-Grünenfelder, «Traube», Töchter Emilie Bröchin-Hidber, Rheinfelden, Pia Na-dig-Hidber und Enkelin Helen Nadig, Män-nedorf, Söhne Alfred Hidber-Vogler, Felda-ckerstrasse, und Ernst Hidber, Los Angeles. Albert und Kreszentia Hidber-Kalberer, dessen Söhne Pius und Ignaz, Schwieger-tochter Rosa Hidber-Good, Arnold und Anna Hidber-Wachter und Söhne Peter Paul, Hans und Josef, Josef und Klara Hidber-Hollenstein, Amperdell, Johann Hidber, Wangs, Anton und Ursulina Hidber-Decur-tins, Wangs, Philipp Hidber-Mullis, Wangs, Josef Hidber-Ackermann, Herrenwingert, Meinrad Hidber, Eduard Hartmann-Hidber, Kornweg, Paul Hidber, Anton und Yvonne Hidber-Good, Feldackerstrasse, Amantia Parpan-Hidber, Obervaz, Cäcilia und Ma-ria Hidber, Obergässli. Hans Varch-Hidber, Feldkirch. Paul und Hildegard Hidber-Gub-ser, Obergässli. Guido Köppel-Hidber, Nuss-baumweg. Hans und Lina Lüchinger-von Rickenbach, Haldenstrasse. Adalbert Me-li-Schlegel, Steix, und Sohn Thomas Meli, Stetten. Hedi Vesti-Meli, Maienfeld. Baltha-sar und Melchior Meli, Weisstannerstrasse. Emilie und Josef Müller-Meli, Birkenweg. Josef Müller-Sieber, Birkenweg. Verstor-bene Mitglieder der Musikgesellschaft Kon-kordia Mels. Robert Pfiffner-Grünenfelder, Bahnhofstrasse. Alex Reichlin-Kohler, Me- libündtenweg. Richard und Anna Rupp-Eberle, Schwarzackerstrasse, Frieda Eber-le, St. Gallen. Marie Schlegel, Vermol. Rösli Tschirky, Sargans. Anton und Emilie Wach-ter-Guntli, Haldenstrasse, Töchter Emilie Stüdli-Wachter, Gossau, Anna Bernold-Wachter, Platz, Josefine Lüchinger-Wachter, Bachstrasse, Madeleine Heeb, St. Gallen, Margrith Wachter, Klosterstrasse, Anton und Luise Wachter-Willi und Sohn Hans-ruedi, Haldenstrasse, Karl Wachter-Nick, Abtwil. Cäcilia Wachter, Klosterstrasse. Ma-rianne Wildhaber-Gadient, Bahnweg. Hans und Esther Willi-Hidber und Sohn Hans, Grofstrasse, Mathilde, Sofia, Robert, Franz

3 > 5/2018

Aktuelle Daten

Rosenkranz in der PfarrkircheJeden Montag, 19.00 Uhr Jeden Donnerstag, 19.00 Uhr

Rosenkranz in der DorfkapelleJeden Dienstag, 19.00 Uhr

Maiandachten, 19.00 UhrJeden Mittwoch, Dorfkapelle MelsDonnerstag, 03./10./17. Mai, Lourdesgrotte Mels24./31. Mai, Pfarrkirche MelsSonntag, 27. Mai, 17.00 Uhr, Tobelgrotte Tils

HauskommunionGerne bringen wir Ihnen die heilige Kom-munion am Freitag, 4. Mai, nach Hause. Rufen Sie bitte im Pfarreisekretariat, Tel. 081 723 12 48, an.

Herz-Jesu-Freitag Freitag, 4. Mai 18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Eucharistiefeier, anschliessend feierlicher Segen

SunntigsfyrSonntag, 6. Mai, 10.30 Uhr, im Pfarreiheim

LobpriisfiirSonntag, 6. Mai, 18.30 UhrPfarrkirche Wangs

BittprozessionMontag, 7. Mai, für die Schüler der 5. und 6. Primarklasse zur Antoniuskapelle in Butz. Anschliessend Eucharistiefeier um 09.00 und 10.00 Uhr.

SchülergottesdienstMittwoch, 16. Mai, 07.30 Uhr

Bibel entdecken – Anregungen fürs LebenMittwoch, 23. Mai, 10.15 – 11.15 UhrPfarreiheim Mels

Vorschau

FronleichnamsprozessionSonntag, 3. Juni, 8.30 Uhr

Firmung in MelsSamstag, 9. Juni, 17.00 UhrFestgottesdienst mit Bischof Markus Büchel

und Arnold Hidber, Mühlegasse. Albert und Agnes Wüst-Hobi, Haldenstrasse, Rosmarie und Josef Ackermann-Hobi, Zürich. Leo und Monika Zimmermann-Pfanner, Glashütten-weg. Walter Pfanner, Tils.1. J.-Ged. Wisi Hidber-Steiner, St. Mar-tin. Franz Hidber-Good, Obergässli. Franz Pfanner, Hundwil.

Besondere Anlässe

Christi HimmelfahrtDonnerstag, 10. Mai, 09.00 Uhr Festgottes- dienst, anschl. Prozession ins Grossfeld

MuttertagSonntag, 13. Mai, 10.30 Uhr, Eucharistie-feier in der Pfarrkirche

PfingstenSonntag, 20. Mai, 10.30 UhrFestgottesdienst mit Kirchenchor

Pfingstmontag21. Mai, 09.00 Uhr, Eucharistiefeier, Fami-liengottesdienst, anschliessend Bachpro-zession mit dem Allerheiligsten.

Samstag, 26. Mai, 10.00 UhrGedächtnisgottesdienst mit Bläserchor

Mitteilungen

Osternacht

PfarrerAndrzej Kaczor Tel. 081 723 22 [email protected]

MesmerPaul Niederberger Tel. 079 684 33 [email protected]

SekretariatCécile Lampert-Triet Tel. 081 723 12 [email protected] 13, 8887 Mels

ÖffnungszeitenMontag – Freitag, 08.30 – 11.00 Uhr

KirchenratspräsidentBruno Good Tel. 081 710 54 [email protected]

PfarreiratspräsidentinMarlies Ackermann Tel. 079 241 54 31Flurstrasse 10, 8887 [email protected]

Gruppen und Vereine

FMGDienstag, 1. Mai, 13.45 Uhr,offenes Singen im Pfarreiheim

Frauen- und Müttergruppe SchönstattMittwoch, 2./9./16./23./30. Mai, 19.00 Uhr, Maiandacht in der Dorfkapelle

Ältere GenerationDienstag, 8. Mai, ab 13.30 Uhr,Treffen im Pfarreiheim

Verein Tobelgrotte Tils Sonntag, 27. Mai, 17.00 Uhr, Maiandacht in der Tobelgrotte Tils

Schweigen und HörenDienstag, 29. Mai, 19.30 Uhr,ökumenisch-meditative Abendfeier in der evangelisch-reformierten Kirche in Sargans

FMGDonnerstag, 31. Mai, 19.00 Uhr,Maiandacht in der Pfarrkirche

Kollekten

Mai 20185./6. Mai Kirchenchor Peter und Paul10. Mai Kirchenarbeit in den Medien13. Mai Pro Filia und Mütter in Not19./20. Mai Heiligtagopfer27. Mai Ostkirchenwerk «Cath. Unio»

März 2018Spitex Sarganserland Fr. 436.50Waisenhaus «Bon Samaritain» Fr. 317.80Fastenopfer Fr. 2‘593.15Christen im Heiligen Land Fr. 1‘459.85

Mels: Wegen Sanierungsarbeiten bleibt die Lourdesgrotte Mels vom 22. Mai bis ca. 16. Juni geschlossen.

Palmsonntag

4 > 5/2018


St. Joseph Heiligkreuz

Pfarreichronik

Taufe

Chiara, Tochter von Rudolf und Sarah Freitag-Schneider, Mols

Nevin Jonathan, Sohn von Bernd und Fabienne Good-Good, Mels

Emanuel, Sohn von Santiago und Miriam Marte Cepeda-Hobi, Reschustr.

Verstorbene

Alfonso Zolin-Senn, Altersheim am Bach in Wangs, früher Untergasse 15geboren am 10. Januar 1930 gestorben am 09. März 2018

Gedächtnisse

Pfarrkirche Heiligkreuz, Samstag, 12. Mai, 18.00 Uhr

Wir halten Gedächtnis für:Karl und Frieda Jahn-Ackermann, Kürsch-nengasse, und Rosa Ackermann; Roman Canal-Good, Staatsstr.; Max Ackermann-Marquart, Staatsstr., Rosa und Walter Büh-ler-Zimmermann, Neuweg, Plons; Josef Ackermann-Bartholet und Markus Acker-mann-Britt, Ragnatsch; Max Franzi-Tschir-ky, Reschustr. und Rosmarie Tschirky-Wiss, Staatsstr., Gottfried Stoob, Fichtenweg, Plons; Othmar Ackermann, Lindenweg, Plons; Trixi Lippuner-Ackermann, Staats-str., Josef Ackermann-Ackermann, Mels; Fritz Mathis-Ackermann, Tscherfinger-gasse; Frieda Meli-Ackermann, Linden-weg, Plons; 2. Ged. Paula Willi-Ackermann, Bündte, Ragnatsch

Besondere Anlässe

MaiandachtenIn der Pfarrkirche jeweils Montag, 7./ 14. und 28. Mai, 19.00 Uhr

in der Kapelle Ragnatsch jeweils Mittwoch, 2./ 9. und 16. Mai, 19.00 Uhr

Dankgottesdienst mit ErstkommunikantenDieser findet am Sonntag, 6. Mai, 19.00 Uhr statt.

Christi HimmelfahrtDie Eucharistiefeiern an Christi Himmel-fahrt finden am Donnerstag, 10. Mai um 8.30 und 19.00 Uhr statt.

Familiengottesdienst zum MuttertagWir danken im Gottesdienst unseren Müt-tern für all das, was sie uns Gutes tun und für uns so selbstverständlich scheint. Die Eucharistiefeier findet am Samstag, 12. Mai, 18.00 Uhr, statt.

PfingstenAm Pfingstsonntag, 20. Mai, um 10.30 Uhr ist Eucharistiefeier mit dem Familienchor. Die regionale Abendmesse findet um 19.00 Uhr statt. Am Pfingstmontag finden die Eu-charistiefeiern um 08.30 und 19.00 Uhr statt.

Hl. Rita von CasciaAm 22. Mai, 19.00 Uhr, findet zu Ehren der hl. Rita von Cascia eine Eucharistiefeier statt.Es werden Rosen gesegnet und jeder Kir-chenbesucher darf eine gesegnete Rose mit nach Hause nehmen.

Dreifaltigkeitssonntag, Salz- und Wasser-weiheAm 26./27. Mai ist der Dreifaltigkeitssonn-tag. In den beiden Gottesdiensten, Samstag, 18.00, und Sonntag, 19.00 Uhr, wird Salz und Wasser gesegnet. Liebe Gottesdienstbesu-cher, Sie können gerne Salz mitbringen, um es segnen zu lassen.

Mitteilungen

Rosenkranzgebet in der Pfarrkirchejeweils dienstags, 18.30 Uhr

Rosenkranzgebet in der Kapelle Oberhei-ligkreuzjeweils sonntags und an allen Feiertagen, um 19.00 Uhr

Gruppen und Vereine

Seniorennachmittag Dienstag, 15. Mai, 14.00 Uhr, findet für die Senioren eine Eucharistiefeier statt. An-schliessend gemütliches Zusammensein im Pfarreisaal.

HildegardgruppeAm Mittwoch, 30. Mai, findet der Ausflug der Hildegardgruppe nach Frastanz in die Gärt-nerei Augarten Kopf, mit Führung, statt. Anmeldungen bitte an Frau S. Matzig,081 723 49 76, Frau S. Perret, 081 723 74 43.

Kollekten

Mai 201806. Mai Arbeit der Kirche in den Medien10. Mai V. Vonlanthen/Waisenhaus «Bon Samaritain»13. Mai Muttertagsopfer20./21. Mai Heiligtagopfer27. Mai Ministranten

März 2018Spitex Sarganserland Fr. 587.05Pater Jakob Willi, Indonesien, Suppentag Fr. 4322.50Fastenopfer Fr. 1170.17Christen im Heiligen Land Fr. 400.45

PfarreibeauftragterAndrzej Kaczor Tel. 081 723 22 [email protected]

MesmerinElisabeth Bärtsch Tel. 081 723 68 19 Natel 078 728 45 20mesmer.heiligkreuz@ kath-msl.ch

SekretariatDoris Broder-Müller Tel. 081 723 13 [email protected] 111, 8888 Heiligkreuz

ÖffnungszeitenMontag – Freitag, 09.00 – 11.00 Uhr

KirchenratspräsidentBruno Good Tel. 081 710 54 [email protected]

PfarreiteamMonika Albrecht Tel. 081 723 96 [email protected]

Aktuelle Daten

MaiandachtenPfarrkirche: Montag, 7./14. und 28. Mai, 19.00 UhrKapelle Ragnatsch: Mittwoch, 2./9. und 16. Mai, 19.00 Uhr

Dankgottesdienst ErstkommunikantenSonntag, 6. Mai, 19.00 Uhr

Christi HimmelfahrtDonnerstag, 10. Mai, 08.30 und 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Muttertag, FamiliengottesdienstSamstag, 12. Mai, 18.00 Uhr

5 > 5/2018

Aktuelle Daten

RosenkranzDienstag, 1./15./ 22./ 29. Mai, 19.00 Uhr, Kapelle Schwendi

Herz-Jesu-FreitagFreitag, 4. Mai, 19.00 Uhr, Eucharistiefeier mit eucharistischem Segen

LobpriisfiirSonntag, 6. Mai, 18.30 UhrPfarrkirche Wangs

SchülergottesdienstDienstag, 8. Mai, 7.45 Uhr, findet der Schülergottesdienst statt.

Christi HimmelfahrtDonnerstag, 10. Mai, 8.30 Uhr, Eucharistiefeier mit anschliessender Prozession

PfingstenSonntag, 20. Mai, 8.30 Uhr, Eucharistiefeier

PfingstmontagMontag, 21. Mai, 8.30 Uhr, Eucharistiefeier

DreifaltigkeitssonntagSonntag, 27. Mai, 8.30 Uhr, Eucharistiefeier mit Salz- und Wasser-weihe und Autosegnung

PfarreibeauftragterAndrzej Kaczor Tel. 081 723 22 [email protected]

MesmerinBlanka Tschirky Tel. 081 723 68 86Weisstannerstr. 248, 7326 Weisstannen

KatechetinMonika Bleisch Tel. 081 723 24 43Butzerrain 2, 8887 Mels

Trudi Bislin Tel. 081 723 78 73Haldenstrasse 9, 8887 Mels

KirchenverwaltungsratBernhard Rusch Tel. 081 710 01 15Weisstannerstr. 283, 7326 [email protected]

KassierinVeronika Britt Tel. 077 432 62 52Rosenhofstr. 18, 8753 Mollis


St. Johannes Baptist Weisstannen

Gedächtnisse

Sonntag, 27. Mai, 8.30 UhrWir halten Gedächtnis für: Margrith Britt-Tschirky und Bruder Robert Tschirky, Bergheim, SchwendiMargrith und Albin Tschirky-Küchler sowie für Adelheid und Johann Tschirky und Sohn Walter Tschirky, Rütti, Weisstannen

Mitteilungen

PalmsonntagAm 25. März wurden die Palmen und die Körbe von den Kindern in die Kirche ge-

bracht und vom Pater gesegnet. Gemein-sam feierten wir einen schönen Palmsonn-tag.

ErstkommunionAm Ostermontag, 2. April, feierten Mirjam, Yara, Franziska, Larissa und David in ei-nem feierlichen Gottesdienst ihre 1. heilige Kommunion. Das Thema war «Gott lädt uns ein, seine Gäste zu sein» und wurde anhand der Geschichte vom einsamen Kirchturm von den Erstkommunikanten und ihrer Ka-techetin Monika Bleisch eindrücklich vorge-tragen. Gebetsanliegen des Papstes und der Schweizer Bischöfe:

Evangelisation: Die Sendung der Laien. Christen sind in der heutigen Welt vielfach herausgefordert; sie mögen ihrer besonde-ren Sendung gerecht werden.

Wir danken Gott für das Beispiel des Ge-horsams der Jungfrau Maria. Wir beten für alle, die auf der Suche sind nach ihrem Le-bensweg, die nach Gott und seinem Willen fragen und ihre Berufung erkennen wollen.

Kollekten

Mai 201806. Mai Arbeit der Kirche in den Medien13. Mai Muttertagsopfer 20. Mai Heiligtagopfer27. Mai Schweizer Miva

März 2018Spitex Sarganserland Fr. 97.00Suppentag Fr. 686.00Fastenopfer Fr. 323.25Christen im Hl. Land Fr. 140.25

Unsere fünf Erst-kommunikanten mit ihren Anden-ken, zusammen mit Pater Sleeva und der Kateche-tin Monika Bleisch

6 > 5/2018


St. Oswald und Cassian Sargans

Pfarreichronik

Taufe

4. MärzLeandra, Tochter von Patrick und Manuela Triet-Sommer, Heiligkreuz

11. MärzBenett, Sohn von Ilija und Renata Ivelj-Kozicz, Bad Ragaz

Verstorbene

Paula Kocherhans-Leupi, Grossfeld-strasse 7 (Alterszentrum Castelsriet)geboren am 2. November 1933gestorben am 10. März 2018

Anton Peter-Mraz, Vild 31geboren am 7. Oktober 1934gestorben am 17. März 2018

Alfons Bösch-Schneider, St. Gallerstrasse 9geboren am 30. Januar 1939gestorben am 21. März 2018

Hans Bernhard Hobi-Grob, Neue Wangser-strasse 9geboren am 2. September 1936gestorben am 25. März 2018

Anita Broder-Pfiffner, Ratellerstrasse 30geboren am 12. Februar 1940gestorben am 30. März 2018

Gedächtnisse

Sonntag, 6. Mai 2018 (Eucharistiefeier)

Wir halten Gedächtnis für:Daria Wüst-MoserRegina Anrig-TschirkyJohann und Agnes Vils-SchneiderPia Ingold-VatugAnna Egger-Vonbrül und AngehörigeAnna Maria und Walter Mannhart-WilliGustav und Christine Grepper-Hug30. Ged. für Anita Broder-Pfiffner

Pfingstsonntag, 20. Mai 2018 (Eucharistiefeier)

Wir halten Gedächtnis für:Paul und Martha Schumacher-Broder

Martin und Maria Kuhn-GrünenfelderRobert und Theres Lutz-TschirkyAnton und Emma Locher-GantnerDr. Albert Locher-SillaberErnst Grünenfelder-Becker

Sonntag, 27. Mai 2018 (Wortgottesfeier)

Wir halten Gedächtnis für:Hanspeter und Frieda Zai-GoodMaria und Josef Barbisch-AckermannBerta Coray-PeterMaria Kohler-ScheferViktor und Pia Koller-UntereggerNiklaus Unteregger-BroderAnton und Babette Broder-WilliMarkus BroderMax und Agnes Broder-NietlispachAlbert und Katharina Rigendinger-BroderHans und Margrith Broder-LocherAgnes Anrig-Hollenstein

Besondere Anlässe

VildkapelleDienstag, 1. Mai, 19.00 UhrEucharistiefeier

Herz-Jesu-FreitagFreitag, 4. Mai, 19.00 UhrEucharistiefeier, anschliessend sakramen-taler Segen

MaiandachtDonnerstag, 3. Mai, 19.00 Uhrin der Spleekapelle

Donnerstag, 17. Mai, 19.00 Uhrin der Vildkapelle

Donnerstag, 24. Mai, 14.30 Uhrim Altersheim

Donnerstag, 31. Mai, 19.00 Uhrin der Spleekapelle

SunntigsfiirSonntag, 6. Mai, 10.30 Uhrim Pfarreiheim

FirmungSonntag, 6. Mai, 10.30 Uhröffentliches JA der Firmlinge

Pfingstmontag, 21. Mai, 09.30 UhrFirmung in der Pfarrkirche

BittprozessionMontag, 7. Mai, 18.30 Uhrvon der Pfarrkirche zur Vildkapelle

Christi HimmelfahrtDonnerstag, 10. Mai, 10.30 Uhrin der Pfarrkirche

Donnerstag, 10. Mai, 15.30 Uhrim Altersheim

SchülergottesdienstDonnerstag, 24. Mai, 16.30 Uhrin der Spleekapelle

Mitteilungen

Modernes Wohnen im historischen Städtli

Zu vermieten grosszügige, vollständig modernisierte, helle2½-Zimmer-Wohnungmitten im Städtli Sargansinkl. Nebenkosten Fr. 1600.00.

Anfragen unter Telefon 081 723 04 55 oder [email protected]

Projekt «Sing mit!»Haben Sie Freude am Singen? Dann kom-men Sie doch mit zur Ansinggruppe. Sie üben einstimmig zeitgemässe christliche Lieder für einen Gottesdienst ein. Die Lieder sollen Lust machen, einfach mitzusingen. Die Probe ist am Mittwoch, 2. Mai, von 20.00 bis 21.00 Uhr in der Pfarrkirche Sargans. Der Gottesdienst selbst ist am Sonntag, 6. Mai, um 10.30 Uhr. Bitte kommen Sie doch einfach einmal dazu. Wenn Sie Fragen ha-ben, dann melden Sie sich bei Sonja Kroiss (Tel. 081 723 12 20).

Aktuelle Daten

VildkapelleDienstag, 1. Mai, 19.00 UhrEucharistiefeier

MaiandachtDonnerstag, 3. Mai, 19.00 Uhr in der SpleekapelleDonnerstag, 17. Mai, 19.00 Uhr in der VildkapelleDonnerstag, 24. Mai, 14.30 Uhr im AltersheimDonnerstag, 31. Mai, 19.00 Uhr in der Spleekapelle

Herz-Jesu-FreitagFreitag, 4. Mai, 19.00 UhrEucharistiefeier, anschliessend sakra-mentaler Segen

SunntigsfiirSonntag, 6. Mai, 10.30 Uhr, im Pfarreiheim

FirmungSonntag, 6. Mai, 10.30 Uhröffentliches JA der Firmlinge

Pfingstmontag, 21. Mai, 09.30 UhrFirmung in der Pfarrkirche

LobpriisfiirSonntag, 6. Mai, 18.30 Uhr, Pfarrkirche Wangs

BittprozessionMontag, 7. Mai, 18.30 Uhrvon Pfarrkirche bis Vildkapelle

Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 10. MaiEucharistiefeier10.30 Uhr in der Pfarrkirche15.30 Uhr im Altersheim

Schülergottesdienst Donnerstag, 24. Mai, 16.30 Uhrin der Spleekapelle

Vorschau

TaufelternznüniSamstag, 2. Juni, 09.30 UhrPfarrkirche Heiligkreuz

FronleichnamSonntag, 3. Juni, 10.30 UhrEucharistiefeier bei der Spleekapelle

Gemeinschaftsgottesdienst KFG + KAB Dienstag, 26. Juni, 19.30 Uhrin der Lourdesgrotte Mels

7 > 5/2018

PfarreibeauftragterKaplan Mathai Ottappally Tel. 081 723 00 [email protected]

MesmerMarkus Köppel Tel. 079 437 45 [email protected]

SekretariatVreni Brossard Tel. 081 723 11 [email protected]ädtchenstrasse 66, 7320 Sargans

ÖffnungszeitenMontag und Mittwoch, 09.00 –11.00 UhrTermine am Abend nach Absprache

KirchenverwaltungsratBeat Raschle Tel. 081 723 36 [email protected]@kath-msl.ch

PfarreiteamMonica Senn Tel. 081 723 58 [email protected]

FirmungAm Pfingstmontag, 21. Mai, wird in Sargans um 9.30 Uhr und in Vilters um 14.30 Uhr Bi-schof Markus Büchel den Firmanden das Sakrament der Firmung spenden.

Hauskommunion Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kom-munion nach Hause. Melden Sie sich dafür bitte beim Pfarreisekretariat.

Beichtgespräche Für Beichtgespräche wenden Sie sich bitte an unseren Kaplan Mathai Ottappally oder den priesterlichen Mitarbeiter Pfarrer Al-bert Thurnherr.

Krankensalbung Das Sakrament des Heilens wird den Kran-ken auf Wunsch gerne gespendet. Bitte ru-fen Sie das Pfarreisekretariat an.

Gruppen und Vereine

K F G

Donnerstag, 3. Mai, 19.00 UhrMaiandacht in der Spleekapelle

Freitag, 4. Mai, 09.00 UhrKleidertauschim evang. Kirchgemeindehaus

Montag, 7. Mai, 18.30 UhrBittprozession von der Pfarrkirche über Ratell zur Vildkapelle

Dienstag, 8. Mai, 14.00 UhrHandarbeitsnachmittag im Pfarreiheim

Mittwoch, 16. Mai, 19.00 UhrKochkurs «Schnelle Alltagsgerichte» mit Lia Wyss in der Schulküche Vilters

Donnerstag, 17. Mai, 19.00 UhrMaiandacht in der Vildkapelle

Donnerstag, 24. Mai, 14.30 UhrMaiandacht im Altersheim mit anschlies-sendem Kaffeeplausch

Dienstag, 29. Mai, 14.00 UhrHandarbeitsnachmittag im Pfarreiheim

Donnerstag, 31. Mai, 19.00 UhrMaiandacht in der Spleekapelle

BlauringAufnahme:Die Mädchen der Gruppe «Muffins» werden in den Blauring aufgenommen. Die Aufnah-

me findet am Donnerstag, 17. Mai, um 19.00 Uhr in der Spleekapelle statt. Anschlies-send gibts etwas Kleines zu essen.

St.-Oswald-Singers / KantorenAm Pfingstmontag, 21. Mai, singen wir zur Firmspendung um 9.30 Uhr in der Pfarrkir-che.Die Proben finden jeweils am Freitag ab 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung in der Kaplanei statt.

KirchenchorIm Festgottesdienst am Pfingstsonntag, 20. Mai, um 10.30 Uhr singen wir, verstärkt mit Zuzügerinnen und Zuzügern und mit Orgel, die «Messe brève Nr. 7 aux chapelles» von Charles Gounod.

St.-Magnus-BruderschaftAm Dienstag, 19. Juni, machen wir einen Ausflug ins Appenzellerland. Abfahrt: Bahnhof um 12.20 Uhr, Cardepot Brunner um 12.30 Uhr.Fahrt via Gams–Wildhaus–Nesslau–Schwä-galp–Urnäsch–Appenzell nach Schlatt. Um 15.00 Uhr ist Gottesdienst mit Pfr. Lukas Hidber und Präses Diakon Walter Kroiss. Anschliessend Zvieriplättli im Gasthof Bären. Heimreise via Teufen–Heiden–Oberegg–Reute–Berneck nach Sargans. Ankuft ca. 19.15 Uhr.Der Kostenbeitrag von Fr. 50.– (Nichtmit-glieder Fr. 55.–) wird unterwegs eingezo-gen. Inbegriffen sind Fahrt und Zvieri (ohne Getränke).Anmeldungen bis 31. Mai 2018 an Agathe Ackermann (Tel. 081 723 31 73) oder Helen Hidber (Tel. 081 723 22 65).

Kollekten

Mai 201806. Mai Mediensonntag10. Mai Christi Himmelfahrt Lis Hidber / APC Tsumeb13. Mai Pro Filia und Mütter in Not20./21. Mai Pfingsten Hilfswerk Indien, Kaplan Mathai27. Mai Chance Kirchenberufe

März 2018Leprahilfe des Malteserordens Fr. 394.55Karibu Kinderhilfe Fr. 490.85Fastenopferprojekt Fr. 1‘594.25Christen im Heiligen Land Fr. 1‘055.00

Gottesdienste Mai 2018 Sonn- und Feiertage

Datum Tag Fest

05. Mai Sa

06. Mai So 6. Ostersonntag

10. Mai Do Christi Himmelfahrt

12. Mai Sa

13. Mai So 7. Ostersonntag Muttertag

19. Mai Sa

20. Mai So Pfingsten

21. Mai Mo Pfingstmontag

26. Mai Sa

27. Mai So Dreifaltigkeits- sonntag

Heiligkreuz

0830 Eucharistiefeier P Sleeva

1900 Eucharistiefeier regional P Kapuziner

0830 Eucharistiefeier Kaplan Mathai

1900 Eucharistiefeier regional P Sleeva

1800 Eucharistiefeier Pfr. Andrzej Kaczor Gedächtnisse Familiengottesdienst

1900 Eucharistiefeier regional Kaplan Mathai

1030 Eucharistiefeier P Sleeva Familienchor

1900 Eucharistiefeier regional Pfr. Andrzej Kaczor


1900 Eucharistiefeier regional Pfr. Andrzej Kaczor


1900 Eucharistiefeier regional Kaplan Mathai

Mels

1000 Eucharistiefeier Gedächtnisse

1900 Eucharistiefeier P Walter Sieber Kirchenchor

1030 Wortgottesfeier PA Pascal Graf

0900 Eucharistiefeier Pfr. Andrzej Kaczor Prozession

1900 Grotte Maiandacht Lourdesverein


1030 Eucharistiefeier Pfr. Andrzej Kaczor



1030 Eucharistiefeier Pfr. Andrzej Kaczor Kirchenchor

0900 Eucharistiefeier Pfr. Andrzej Kaczor Bachprozession Familiengottesdienst

1000 Eucharistiefeier Gedächtnisse Bläserchor

1030 Eucharistiefeier Pfr. Andrzej Kaczor 1700 Tobelgrotte Tils Maiandacht

Sargans

1030 Eucharistiefeier P Sleeva + Diakon Walter Kroiss Gedächtnisse Öffentliches Ja Firmlinge

1030 Pfarreiheim Sunntigsfiir

1000 Krypta Messe kroatisch 1030 Eucharistiefeier Pfr. Albert Thurnherr

1530 Altersheim Eucharistiefeier


1030 Wortgottesfeier PA Sonja Kroiss Gedächtnisse

1000 Krypta Messe kroatisch

1030 Eucharistiefeier Kaplan Mathai Gedächtnisse Kirchenchor


0930 Firmung Bischof Markus St.-Oswald-Singers


1030 Wortgottesfeier PA Pascal Graf Gedächtnisse


8 > 5/2018

Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland

Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche • Änderungen vorbehalten

Wangs

1000 Eucharistiefeier P Kapuziner

1000 Eucharistiefeier Kaplan Mathai Alphörner

1715 Altersheim Eucharistiefeier

1730 Eucharistiefeier P Sleeva + PA Sonja Kroiss

1000 Eucharistiefeier Kaplan Mathai BM Wangs

1000 Eucharistiefeier Pfr. Albert Thurnherr Kirchenchor

1000 Eucharistiefeier P Walter Sieber Gedächtnisse


Vilters


0900 Prozession, Eucharistiefeier Pater Kapuziner + PA Sonja Kroiss

0900 Eucharistiefeier P Sleeva + PA Sonja Kroiss Gedächtnisse MG Vilters


0900 Eucharistiefeier Kaplan Mathai Kirchenchor

1430 Firmung Bischof Markus

1700 Grotte Sunntigsfiir (Schlechtwetter Pfarrkirche)


Kloster Mels

0700 Konventmesse1500–1700, 2000–2030 Beichtgelegenheit

0700 Frühmesse1700 feierliche Marienvespern

0700 Festgottesdienst


0700 Frühmesse1800 hl. Messe der Missione cattolica

0700 Konventmesse1700 Vigilfeier zum Pfingstfest1500–1700, 2000–2030 Beichtgelegenheit

0700 Festgottesdient1030 Gottesdienst syrisch-orthodoxe Kirche1800 hl. Messe der Missione cattolica

0700 feierliche Konventmesse


0700 Festgottesdienst – Salzsegnung1800 hl. Messe der Missione cattolica

Weisstannen

1730 Eucharistiefeier P Walter Sieber




0830 Eucharistiefeier P Walter Sieber


9 > 5/2018

Gottesdienste Mai 2018 Werktage

Datum Tag Fest

01. Mai Di

02. Mai Mi

03. Mai Do

04. Mai Fr Herz-Jesu-Freitag HJF

07. Mai Mo Bitttag

08. Mai Di Bitttag

09. Mai Mi Bitttag

11. Mai Fr

14. Mai Mo

15. Mai Di

16. Mai Mi

17. Mai Do

18. Mai Fr

22. Mai Di

23. Mai Mi

24. Mai Do

25. Mai Fr

28. Mai Mo Dekanat

29. Mai Di Dekanat

30. Mai Mi Dekanat

31. Mai Do Fronleichnam

Heiligkreuz

1900 Eucharistiefeier

1900 Kapelle Ragnatsch Maiandacht


1900 Maiandacht


1900 Kapelle Ragnatsch Maiandacht


1900 Maiandacht

1400 Senioren- Eucharistiefeier 1900 Kapelle Ragnatsch Maiandacht




1900 Maiandacht


Mels

1430 Pflegeheim Eucharistiefeier 1900 Dorfkapelle Maiandacht0915 Eucharistiefeier1900 Grotte Maiandacht1900 Kapelle Mädris Eucharistiefeier0915 Altersheim Eucharistiefeier1900 Eucharistiefeier0900 Kapelle Butz1000 Schüler-Gottesdienste SH Dorf

1900 Dorfkapelle Maiandacht

0915 Altersheim Eucharistiefeier 1900 Dorfkapelle Eucharistiefeier

0730 Schüler-Gottesdienst SH Kleinfeld1430 Pflegeheim Eucharistiefeier 1900 Dorfkapelle Maiandacht0915 Eucharistiefeier1900 Grotte Maiandacht Blauringaufnahme1900 Kapelle Butz Eucharistiefeier0915 Altersheim Eucharistiefeier 1900 Eucharistiefeier

1900 Dorfkapelle Maiandacht0915 Eucharistiefeier 1900 Pfarrkirche, Maiandacht1900 Kapelle St. Martin Eucharistiefeier

0915 Altersheim Eucharistiefeier1900 Eucharistiefeier

1430 Pflegeheim Eucharistiefeier 1900 Dorfkapelle Maiandacht0915 Eucharistiefeier1900 Pfarrkirche Maiandacht, FMG1900 Kapelle Vermol Eucharistiefeier

Sargans

1900 Vildkapelle Eucharistiefeier0915 Wortgottesfeier

1530 Altersheim Wortgottesfeier1900 Spleekapelle Maiandacht1900 Eucharistiefeier

1830 Bittprozession zur Vildkapelle anschl. Eucharistiefeier0900 Spleekapelle Eucharistiefeier Infolge Bitttags keine Wortgottesfeier

0900 Spleekapelle Eucharistiefeier0915 Wortgottesfeier

1530 Altersheim Wortgottesfeier1900 Vildkapelle Maiandacht


1430 Altersheim Maiandacht1630 Spleekapelle Schüler-Gottesdienst


1530 Altersheim Wortgottesfeier1900 Spleekapelle Maiandacht

10 > 5/2018

Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland

Wangs


1400 Gebetsstunde1715 Altersheim Wortgottesfeier1900 Grotte Maiandacht0900 Eucharistiefeier

0600 Bittprozession nach Vilters anschl. Eucharistiefeier

0600 Bittprozession Pfarrkirche-Grotte- Pfarrkirche


1400 Gebetsstunde1715 Altersheim Wortgottesfeier1900 Grotte Maiandacht


1400 Gebetsstunde1715 Altersheim Eucharistiefeier 1900 Grotte Maiandacht Liturgiegruppe


1400 Gebetsstunde1715 Altersheim Wortgottesfeier1900 Grotte Maiandacht

Vilters

1900 Grotte Maiandacht

1830 HJF Eucharistiefeier

0600 Bittprozession nach Wangs anschl. Eucharistiefeier0600 Bittprozession nach Bad Ragaz, St. Leonhard anschl. Eucharistiefeier

1500 Novellas Senioren- Eucharistiefeier1900 Grotte Maiandacht1830 Friedhofkapelle Eucharistiefeier

1900 Grotte Maiandacht1830 St.-Anna-Kapelle Eucharistiefeier

1900 Grotte Maiandacht 1830 HJF Eucharistiefeier

Kloster Mels

0700 Konventmesse

1900 Konventmesse

0700 Konventmesse1400–1600, Gebet um geistliche Be-rufe, Rosenkranz, Andacht, Segen

0700 Konventmesse

0700 Konventmesse

0700 Konventmesse

1900 Konventmesse

0700 Konventmesse

0700 Konventmesse

0700 Konventmesse

1900 Konventmesse


0700 Konventmesse

0700 Konventmesse

1900 Konventmesse


0700 Konventmesse

0700 Konventmesse

0700 Konventmesse

1400 Gottesdienst der MFM-Gemeinschaft1900 Konventmesse0700 Konventmesse1400–1600, Gebet um geistliche Be-rufe, Rosenkranz, Andacht, Segen

Weisstannen


0745 Schüler-Gottesdienst

11 > 5/2018

Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche • Änderungen vorbehalten

12 > 5/2018


St. Medard Vilters

Pfarreichronik

Verstorbene

Moritz John-Bigger, Rosengasse 13geboren am 17. Januar 1952gestorben am 16. März 2018

Gedächtnisse

13. Mai, 9.00 Uhr

Rosalia Ackermann, Oberdorf, und Söhne Ernst, Armin und EngelbertAndreas und Anna Bigger-Stäheli, BergBerta und Josef Becker-Saxer, Tirlisweg Gebhard Schumacher-Lilija, BaschärLudwig und Rosina Schumacher-Wyss und Söhne Martin und Gebhard, BaschärPaul und Marie Schnider-Thuli und Sohn Paul Schnider-Ackermann, Bovel Martha Zimmermann-Thuli und Tochter BertaPeter Ackermann-Scherrer, PizolwegMarkus Looser und Tochter Denise, FeldeggwegEdith Umberg, Floraweg Eduard und Theres Guntli-Schumacher, BarmenstrasseJohann und Anna Bigger-Schlegel, Härti Josef Bigger, BovelJosef Zimmermann-Pfanner und Schwester Rosmarie Zimmermann, Galtschinisweg Bernhard und Klara Zimmermann-Saxer, TobelKurt Beeler-Good, SarganserstrasseBonifaz und Maria Becker-Guntli, Hinter-gasse Markus Becker-Bigger, Palmerisstrasse Helen Winiger-Becker, HintergasseWerner und Theres Dietrich-Saxer, Son-nenbergBenedikt Dietrich, Sonnenberg, Rheinblick-strasseHerbert Dietrich, RheinblickstrasseJosef Thomann-Kohler, Bovelweg Anna Domann-Wiederkehr, Floraweg Josef Kofler, Rheinaustrasse Josef und Anna Vogler, SarganserstrasseBenedikt und Emma Bigger-Agostini, Bar-men, und Tochter Silvia Schwendemann-BiggerJosef Schlegel-Tschirky, Kiesfangstrasse

Jahrzeitgedächtnisse, Seelensonntage im Überblick für 2018

13. Mai3. Juni 8. Juli5. August2. September14. Oktober11. November9. Dezember

Besondere Anlässe

Marienmonat MaiDer Mai ist der besonderen Verehrung der Gottesmutter Maria zugedacht. Wir emp-fehlen besonders die Maiandachten, aber auch die besondere Betrachtung der üb-lichen Gebete, die vom Leben und Wirken Mariens berichten, wie Rosenkranz, Ange-lus und Ave Maria, oder auch den persönli-chen Besuch zum stillen Gebet in einer un-serer Grotten oder Marienkapellen.

Herz-Jesu-FreitagAm Donnerstag, 3. Mai, um 18.30 Uhr Eu-charistiefeier zum Herz-Jesu-Freitag mit Aussetzung des Allerheiligsten und eucha-ristischem Segen

HauskommunionGerne bringen wir Ihnen die heilige Kom-munion am Herz-Jesu-Freitag, 4. Mai, nach Hause. Wer die Hauskommunion wünscht, kann sich beim Pfarreisekretariat, Tel. 081 723 12 18, melden.

Bitttage Bei den Bittprozessionen machen sich Jung und Alt gemeinsam auf den Weg zu einem Kraftort. Auf dem Weg kann über sich und das eigene Leben nachgedacht werden, um Gott «Danke zu sagen». Wir dürfen ihn auch um seinen Beistand im Leben bitten. Am Montag, 7. Mai, treffen die Wangser Bittgänger um ca. 6.40 Uhr in Vilters ein, anschliessend gibt es eine Eucharistiefei-er. Am Dienstag, 8. Mai, pilgern wir um 6.00 Uhr zur Pfarrkirche Wangs und keh-ren nach einem Gottesdienst wieder gegen 8.00 Uhr zurück. Am Mittwoch, 9. Mai, ge-hen wir um 6.00 Uhr nach St. Leonhard am Ortsrand von Bad Ragaz. Dort feiern wir

Gottesdienst, stärken uns mit einem klei-nen Znüni und sind dann gegen 10.00 Uhr wieder zurück.

Christi Himmelfahrt, Auffahrt, 10. MaiChristi Himmelfahrt ist ein freudiges Fest der neuen Gegenwart des erhöhten Herrn mit seiner Segensmacht und Fülle. Das zeigt sich dann auch auf eine besonders schöne Weise in Flurumgängen. Wir gehen den Weg: am 10. Mai: Pfarrkirche–Son-nenbergstrasse–Schulhausstrasse–Bar-golweg–Rosengartenstrasse–Bovelweg–Pfarrkirche und feiern danach Eucharistie in unserer Pfarrkirche.

Eucharistiefeier im Generationenhaus NovellasAm Mittwoch, 16. Mai, um 15.00 Uhr feiern wir eine Eucharistiefeier im Generationen-haus, anschliessend Gelegenheit für ein ge-mütliches Beisammensein.

Sakrament der FirmungDas Sakrament der Firmung wird in Vilters am Pfingstmontag, 21. Mai, um 14.30 Uhr durch Bischof Markus Büchel gespendet.

Sunntigsfiir in der GrotteFür Samstag, 26. Mai, um 17.00 Uhr hat sich das Vorbereitungsteam etwas Beson-deres ausgedacht. Es lädt alle Kinder mit ihren Angehörigen zur Grotte Vilters ein, um dort Maria, die Mama von Jesus, nä-her kennenzulernen. Nähere Infos siehe Flyer/«Sarganserländer».

Dreifaltigkeitssonntag, Salz- und Wasser-weiheAm Dreifaltigkeitssonntag ist es Brauch, dass Salz und Wasser geweiht wird. Bei uns findet die Salz- und Wasserweihe in der Eucharistiefeier vom Sonntag, 27. Mai, 9.00 Uhr statt.

Mitteilungen

Kaffeerunde nach dem Sonntagsgottes-dienstEinfach noch kurz nach dem Gottesdienst auf einen Kaffee oder Tee zusammensitzen. Das ist ab Sonntag, 13. Mai, im Pfarreiheim möglich.

Aktuelle Daten

Rosenkranz im NovellasDienstag, 1., 8., 15., 22. und 29. Mai, um 14.00 Uhr

Maiandachten in der Grotte im GrestisMittwoch, 2., 16., 23. und 30. Mai, 19.00 Uhr

Herz-Jesu-FreitagDonnerstag, 3. Mai, um 18.30 Uhr Eucharistiefeier zum Herz-Jesu-Freitag mit eucharistischem Segen.

LobpriisfiirSonntag, 6. Mai, 18.30 Uhr,Pfarrkirche Wangs

BittprozessionenMontag, 7. Mai, ca. 06.40 UhrEmpfang der Wangser Bittgänger, anschliessend Eucharistiefeier

Dienstag, 8. Mai, um 06.00 Uhr Bittprozession nach Wangs, anschliessend Eucharistiefeier

Mittwoch, 9. Mai, um 06.00 Uhr Bittprozession nach St. Leonhard, anschliessend Eucharistiefeier

Christi Himmelfahrt / AuffahrtDonnerstag, 10. Mai, um 09.00 Uhr Bittprozession, anschl. Eucharistiefeier

MuttertagSonntag, 13. Mai, um 09.00 Uhr Eucharis-tiefeier, musikalisch mitgestaltet von der Musikgesellschaft

Eucharistiefeier im NovellasMittwoch, 16. Mai, um 15.00 Uhr

Eucharistiefeier in der FriedhofkapelleDonnerstag, 17. Mai, um 18.30 Uhr

PfingstenSonntag, 20. Mai, 09.00 Uhr, Eucharistiefeier mit Kirchenchor

Sakrament der FirmungPfingstmontag, 21. Mai, 14.30 Uhr, mit Bischof Markus Büchel

Eucharistiefeier in der St.-Anna-KapelleDonnerstag, 24. Mai, um 18.30 Uhr

SunntigsfiirSamstag, 26. Mai, 17.00 Uhr, bei der Grotte

Vorschau

FronleichnamsprozessionSonntag, 3. Juni, 09.00 Uhr

BeichtgesprächeFür Beichtgespräche wenden Sie sich bitte an unseren Kaplan Mathai Ottappally oder den priesterlichen Mitarbeiter Pfarrer Al-bert Thurnherr.

KrankensalbungDas Sakrament des Heilens wird den Kran-ken auf Wunsch gerne gespendet. Bitte ru-fen Sie das Pfarreisekretariat an.

Gesucht werdenGesucht werden Frauen und Männer, die den Rosenkranz jeweils am Montag, Mitt-woch und Freitag um 18.00 Uhr in der Pfarr-kirche mitbeten.

Mai-Einläuten unserer Pfarrkirche auf YoutubeAm 30. April 2014 hat der Mesmer von Dornbirn, Manfred Wipplinger, das Mai-Einläuten aufgenommen und es auf Youtube veröffentlicht. Sie finden den Link zum Glockengeläut auf unserer Homepage: www.kath-msl.ch > Kirchen/Gebäude >Vilters.

Gruppen und Vereine

KirchenchorDer Kirchenchor wird an Pfingsten, 20. Mai, um 9.00 Uhr die Eucharistiefeier musika-lisch mitgestalten.

Frauen- und MüttergemeinschaftSpielnachmittag für Erwachsene Am Donnerstag, 3. Mai, um 14.00 Uhr im Pfarreiheim.Bitte bis Mittwoch, 2. Mai, bei Monika Grü-nenfelder anmelden (Tel. 081 723 61 84).

Regionale Maiandacht Die FMG Vättis lädt am Diens-tag, 15. Mai, um 19.00 Uhr alle Interessierten zur Maiandacht in die Pfarrkirche Vättis sowie im Anschluss zum gemütli-chen Zusammensein ein. Begegnungsnachmittag mit Messe – diesmal am Mitt-woch im Haus NovellasDie FMG lädt ein gemeinsam mit den Bewohnern des Hau-ses Novellas, am Mittwoch, 16. Mai, um 15.00 Uhr im Haus No-vellas Gottesdienst zu feiern.

13 > 5/2018

PfarreibeauftragterDiakon Walter Kroiss Tel. 081 723 12 [email protected]

MesmerStefan Baumgartner Tel. 081 723 12 [email protected]

SekretariatSilvia Ida Baumgartner Tel. 081 723 12 [email protected] 12, 7324 Vilters

ÖffnungszeitenMittwoch, 08.30 – 10.30 UhrAndere Termine nach Absprache

KirchenverwaltungsratLeo Thuli Tel. 081 723 35 [email protected]@kath-msl.ch

PfarreiheimStefan Baumgartner Tel. 079 307 53 [email protected]

KinderflohmarktAm Mittwoch, 30. Mai, findet ab 14.00 Uhr im und um das Pfarreiheim Vilters ein Kin-derflohmarkt statt. Aussortierte Spielsa-chen (DVD, Puppen, Legos, Spiele usw.) können verkauft und gekauft werden. Jedes Kind sorgt für eine Unterlage (Decke, Cam-pingtisch). Einrichten/Türöffnung ist um 13.15 Uhr. Der Verkauf findet von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt. Auf viele Verkäufer und Käufer (Mamis, Papis, Nanas, Nenis, Gottis, Göttis, Tanten, Onkel …) freut sich die FMG Vilters, die eine Kaffeestube zum Verweilen anbietet. Den Reinerlös bekommt die Di-rekthilfe Nigeria.

JahresausflugDer Jahresausflug der FMG führt am Diens-tag, 12. Juni, zur Ausstellung «Rheinschau-en» und auf den Karren. Anmeldung und nähere Informationen bei Marianne Vils (Tel. 081 723 85 25).

JuBlaSamstag, 19. Mai, Gruppenstunde von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr beim Vadanahüttli

Kollekten

Mai 201806. Für die christlichen Medien10. Lis Hidber, ACP Tsumeb13. Pro Filia und Mütter in Not20. Hilfswerk Kaplan Mathai21. Hilfswerk Kaplan Mathai27. Chance Kirchenberufe

März 2018Lepra-Hilfe des Malteserordens Fr. 451.40Karibu Kinderhilfe Fr. 78.35Fastenopfer Fr. 427.05Fastenopfer Fr. 493.75Christen im Heiligen Land Fr. 185.75

Bittprozession

14 > 5/2018


St. Antonius Wangs

Pfarreichronik

Taufen

4. MärzLenyajoleyn Zuzanna, Tochter von Michael und Cindy Wäfler-Kohler, Vilters

25. MärzNino, Sohn von Bruno und Elianne Nagy-Gubser, Kapellweg 2a

Verstorbene

Lisel Meli-Wachter, Hotel Furt, Fontanix-strassegeboren am 18. Februar 1926gestorben am 02. März 2018

Gedächtnisse

Pfingstmontag, 21. Mai 2018, 10.00 Uhr

1. Jahresgedächtnis für:Maria Good-Kalberer, Grofen

Gestiftete Jahrzeiten für:Theodor und Berta Wyss-Müller und Söhne Werner («Schi Wyss») Rosen, und Thedy Wyss-Schöb, WeidstrassePeter Wyss, Brüelstrasse Peter und Berta Kalberer-Grünenfelder und Sohn Peter, OberdorfLaurenz und Margrith Grünenfelder-Ackermann, GrofenJosef und Milly Grünenfelder-Hobi, Quodera*Anton Meli-Wachter, Hotel Furt, und Sophie Meli-Mullis, PlatzMonika und Fidel Vogler-Zimmermann und Sohn Bernhard Vogler, SchiggRegula und Peter Schnider-Nigg und Toch-ter NadjaAnton und Anna Schnider-Hälg, NeuwangsKlara Schnider-Pfiffner, RosenMarie Bisculm-Kalberer («Hirschä Miggä»)Maja Kalberer, GarsellisHans Bisculm («Hirschä Hansi»), MelsPaul Kalberer-Roth, AhornstrasseUrsula und Johann Vogler-Kühne, HinterdorfGeschwister Hedwig und Klara Vesti, PlättliAlbert Vesti und Rosa Vesti-Güntensperger, Plättli

August Vesti-Grünenfelder, BüntenstrasseToni Breu-Schumacher, Küferweg Josef Good-Kalberer, GrofenChristina Zimmermann, Buchholz

*Diese Stiftung läuft dieses Jahr aus. Sie kann gerne erneuert werden. Bitte wenden Sie sich an das Pfarreisekretariat

Besondere Anlässe

Marienmonat MaiDer Mai ist der besonderen Verehrung der Gottesmutter Maria zugedacht.Wir empfehlen besonders die Maiandach-ten, aber auch die besondere Betrachtung der üblichen Gebete, die vom Leben und Wirken Mariens berichten, wie Rosenkranz, Angelus und Ave Maria, oder auch den per-sönlichen Besuch zum stillen Gebet in einer unserer Grotten oder Marienkapellen.

MaiandachtenZu Ehren der Gottesmutter Maria wird in der Kirche St. Antonius der Marienaltar fest-lich geschmückt. Wenn die Witterung in der Grotte es nicht zulässt, werden dort die Mai-andachten gefeiert. Jeweils am Donnerstag, 3., 17., 24. und 31. Mai, um 19.00 Uhr sind Sie zu diesen Marienfeiern eingeladen.

BitttageDie drei Tage vor Christi Himmelfahrt gel-ten als Bitttage. Sie zeichnen sich aus durch Bittprozessionen mit entsprechenden Vo-tivmessen. Wir beten für mannigfache menschliche Anliegen, besonders für die

Früchte der Erde und für das menschliche Schaffen; wir danken auch für das gute Ge-lingen. Selbstverständlich dürfen wir auch alle unsere persönlichen Anliegen vor Gott tragen.Der Brauch dieser jüngeren Bitttage geht auf Bischof Mamertus von Lyon zurück, der im Jahre 469 wegen eines schlimmen Erd-bebens für die Tage vor Christi Himmelfahrt Fasten, Gebet und Prozessionen um die Heiligtümer anordnete.Da wir Menschen aus Leib und Geist beste-hen, soll der Mensch in seiner Ganzheit den Glauben vollziehen und am Gebetsleben teilnehmen. Dabei kommt dem Gehen und Schreiten vor Gott und zu Gott eine wichti-ge Aufgabe zu, denn unser Leben ist einem Weg vergleichbar: Wir sind unterwegs und haben hier keine bleibende Stätte. Die-se Grundwahrheit unseres Glaubens wird beim Bittgang ganzmenschlich erfahren. Aufbrechen und Schreiten gehören zum Be-ten mit dem Leibe.Bei uns halten wir Bittprozessionen am Montagmorgen zwischen Wangs und Vilters, am Vormittag in Mels, am Montagabend in Sargans, am Dienstagmorgen zwischen Vil-ters und Wangs, am Mittwochmorgen in Vil-ters (von der Kirche nach St. Leonhard) und Wangs (von der Kirche zur Grotte im Buch-holz). Am Mittwochmorgen um 6.00 Uhr sind die Jugendlichen der 2. Oberstufe zur Weg-meditation ganz herzlich eingeladen.

Wangs:Montag, 7. Mai, 06.00 Uhr, von der Pfarrkir-che nach ViltersDienstag, 8. Mai, 06.30 Uhr, Eucharistiefei-er mit den Bittgängern von Vilters

Bittprozession nach Vilters

Aktuelle Daten

AbendrosenkranzWährend der Woche jeweils um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche bei der MariennischeAm Freitag jeweils um 17.15 Uhr in der AltersheimkapelleRosenkranz für Verstorbene am Vorabend der Auferstehungsfeier um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche

Maiandachten in der GrotteDonnerstag, 3., 17., 24. und 31. Mai, jeweils um 19.00 Uhr

LobpriisfiirSonntag, 6. Mai, 18.30 Uhr, Pfarrkirche Wangs

BittprozessionenMontag, 7. Mai, 06.00 Uhr nach Vilters über den RappäguggDienstag, 8. Mai, 07.30 Uhr, Empfang der Bittgänger von Vilters und EucharistiefeierMittwoch, 9. Mai, 06.00 Uhr, zur Grotte

Ökumenische Wegmeditation 2. OberstufeMittwoch, 9. Mai, 06.00 Uhr

Christi HimmelfahrtDonnerstag, 10. Mai, 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit der Alphorngruppe

Fatimatag (Muttertag)Sonntag, 13. Mai, 14.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche

PfingstenSonntag, 20. Mai, 10.00 Uhr Festgottesdienst Sonntag, 20. Mai, 17.00 Uhr Konzert zu Pfingsten

FirmungPfingstmontag, 21. Mai, 9.30 Uhr, SargansPfingstmontag, 21. Mai, 14.30 Uhr, Vilters

SunntigsfiirSamstag, 26. Mai, 17.00 Uhr, Grotte Vilters

DreifaltigkeitssonntagSamstag, 26. Mai, 17.30 Uhr, Salz- und Wassersegnung

SeniorenausflugDienstag, 29. Mai, zum Kloster Wurmsbach bei Rapperswil

Vorschau

TaufelternznüniSamstag, 2. Juni, 09.30 UhrPfarrkirche Heiligkreuz

15 > 5/2018

PfarreibeauftragterKaplan Mathai Ottappally Tel. 081 723 00 [email protected]

MesmerErnst Spillmann-KemmlerTel. 081 723 73 89 / Mobil 077 449 54 [email protected]

SekretariatRuth Bonderer Tel. 081 723 85 [email protected] 21, 7323 Wangs

Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung

KirchenverwaltungsratHubert Aggeler Tel. 079 466 93 [email protected] PfarreiratRegula Willi-Egger Tel. 081 723 68 [email protected]

Mittwoch, 9. Mai, 06.00 Uhr, von der Pfarr-kirche zur GrotteVilters und Wangs:Mittwoch, 9. Mai, 06.00 Uhr, ökumenische Wegmeditation der 2. Oberstufe

Christi HimmelfahrtDie Eucharistiefeier an Christi Himmelfahrt am Donnerstag, 10. Mai, wird um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche gefeiert. Der Gottes-dienst wird von der traditionellen Alphorn-bläsergruppe musikalisch umrahmt.

Sunntigsfiir in der Grotte ViltersFür Samstag, 26. Mai, um 17.00 Uhr hat sich das Vorbereitungsteam etwas Beson-deres ausgedacht. Es lädt alle Kinder mit ihren Angehörigen zur Grotte Vilters ein, um dort Maria, die Mama von Jesus, nä-her kennenzulernen. Nähere Infos siehe Flyer/«Sarganserländer».

FirmungDieses Jahr werden Jugendliche aus unse-rer Seelsorgeeinheit in Vilters und Sargans von Bischof Markus Büchel gefirmt. In Sar-gans findet die heilige Firmung am Pfingst-montag um 9.30 Uhr statt, in Vilters um 14.30 Uhr. Allen Firmlingen wünschen wir einen segensreichen, unvergesslichen Tag.

DreifaltigkeitssonntagBei uns in der Kirche ist es Brauch, dass am Dreifaltigkeitssonntag Salz, Öl und Wasser gesegnet werden. Dieses Jahr wird es in der Eucharistiefeier am Samstagabend, 26. Mai, um 17.30 Uhr geweiht. Gerne dürfen Sie die-se Heilmittel in die Kirche mitbringen und sie auf der Treppe vor dem Altar hinlegen.

Mitteilungen

FastenopferAn beiden Suppentagen vom 23. Februar und 9. März durften die Frauen den Reiner-lös von Fr. 1085.90 dem Fastenopfer über-weisen. Vielen Dank allen Suppenessern.

FatimatagWährend den Sommermonaten wird jeweils am 13. des jeweiligen Monats der Rosen-kranz in der Pfarrkirche gebetet.

Konzert zu PfingstenIm Sinne der Förderung junger Musiker ist das Konzert zu Pfingsten gedacht.

Es ist beachtlich, mit wie viel Können diese Generation aufwartet. Dabei geht es nicht nur um die reine Technik, sondern um ech-tes Musizieren. Wenn diesmal Orgel und Panflöte in verschiedenster Art zu hören sind, so bürgt die junge Familie Dario + Na-dine Canal für eine Besonderheit, die man nicht verpassen sollte. Das Konzert beginnt in unserer Kirche um 17.00 Uhr und dauert ca. eine Stunde bei freiem Eintritt. Beim Ausgang wird eine Kollekte erhoben, wel-che vollumfänglich an das Kinderhilfswerk «Criança Feliz» von P. Ledergerber in Bra-silien geht.

Seniorenausflug ins Kloster WurmsbachAm Dienstag, 29. Mai 2018, begleitet der Pfarreirat die Senioren ins Kloster Wurms-bach. Dort wird Kaplan Mathai in der Kapel-le eine Andacht halten. Anmeldungen nimmt das Pfarreisekretari-at gerne entgegen ([email protected] / Telefon 081 723 85 66).

Kollekten

Mai 201806. Mai Mediensonntag10. Mai APC Tsumeb, Lis Hidber (Christi Himmelfahrt)13. Mai Pro Filia und Mütter in Not20./21.Mai Hilfswerk Indien Kaplan Mathai27. Mai Chance Kirchenberufe

März 201804. März Leprahilfe, Malteserorden Fr. 155.2511. März Karibu Kinderhilfe Fr. 235.4518. März Fastenopferkampagne Fr. 729.4025. März Fastenopferkampagne Fr. 701.8030. März Christen im Heiligen Land Fr. 229.00

Allgemeine MitteilungenCaritas, Regionalstelle Sarganswww.caritas-stgallen.chTelefon 081 725 90 20

Dargebotene Handwww.ostschweiz.143.chTelefon 143 Ehe- und Familienberatungwww.eheberatung-sargans-werdenberg.chTelefon 081 723 37 67

Elternnotrufwww.elternnotruf.chTelefon 0848 35 45 55

Fachstelle Demenz Werdenberg-Liechtenstein-Sarganserlandwww.wiitsicht.chTel. 081 771 50 01

Fachstelle Partnerschaft Ehe Familie im Bistum St. Gallenwww.pef-sg.chTelefon 071 223 68 66

Hospizgruppe Sarganserlandwww.hospiz-sarganserland.chTelefon 079 711 44 00

Kinder- und Jugendhilfe Sarganswww.kjh.chTelefon 081 720 09 10

Mütter- und Väterberatung Sarganserlandwww.muetterberatung.ch/sarganserlandTelefon Tel. 081 710 46 50

Soziale Dienste Sarganserlandwww.sd-sargans.chTelefon 081 725 85 00

Spitex Sarganserlandwww.spitexsarganserland.chTelefon 081 515 15 15

Tagesfamilien Sarganserlandwww.tagesfamilien-sarganserland.ch081 710 46 96

ImpressumHerausgegeben durch die Seelsorgeeinheit Mittleres Sargan-serland im Auftrag der Römisch-Katholischen Kirchgemeinden von Sargans, Vilters, Wangs, Mels und Weisstannen.

Lokale Redaktionskoordination:Andreas Hinder, Städtchenstrasse 66, 7320 SargansTelefon: 081 723 04 55, Fax: 081 723 04 56, E-Mail: [email protected]

Cécile Lampert, Kirchweg 13, 8887 MelsTelefon: 081 723 12 48 E-Mail: [email protected]

Herstellung: Sarganserländer Druck AG, 8887 MelsErscheint 12x jährlich

Beratungsstellen

16 > 5/2018

Kapuzinerkloster MelsÖffnungszeiten der Klosterpforte

Werktags: vormittags 08.30 – 11.30 Uhr nachmittags 14.00 – 17.00 Uhr

Sonntags und an Festtagen wird die Klosterpforte nicht bedient.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Guardian Bruder Ephrem Bucher Tel. 081 725 50 [email protected] Tel. 081 725 50 [email protected] 6, 8887 Mels

Lobpriisfiir

Sonntag, 6. Mai, 18.30 Uhr, Pfarrkirche Wangs Die Lobpriisfiir ist ein halbstündiger Got-tesdienst in stimmungsvoller Atmosphäre mit zeitgemässen christlichen Liedern und lebensnahen Impulsen.

SINNsucher

Freitag, 18. Mai, 20.15 UhrWer ist der Heilige Geist und was tut er?Gehen Sie diesen Fragen am Freitag vor Pfingsten nach. Treffpunkt ist beim unteren Pizolbahn-Parkplatz, Wangs. Bitte ziehen Sie sich dem Wetter entsprechend an. Sie erwartet: Funken, die überspringen, ein Feuer, das wärmt, und eine Kleinigkeit zu essen beim Austausch.

Bibel entdecken – Anregungen fürs Leben

Mittwoch, 23. Mai, 10.15–11.15 Uhr, Pfarreiheim MelsAuf Wunsch der Teilnehmenden bieten wir weitere Treffen zum Kennenlernen biblischer Texte an. Das nächste Treffen ist am Mitt-woch, 23. Mai, von 10.15 bis 11.15 Uhr im Pfar-reiheim Mels. Es braucht keine Vorkenntnis-se, spontanes Dazukommen ist möglich.

Achtsamkeit mit christlicher Spiritualität

Achtsamkeitsübungen – Stille – GebetDonnerstag, 24. Mai, 19.00–19.45 Uhr, Pfarreiheim ViltersVerschiedene Meditations- und Achtsam-keitsübungen helfen, zur Ruhe zu kommen, um in Stille zu sitzen und einen Impuls zu meditieren. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Spontanes Dazukommen ist je-derzeit möglich. Die Teilnahme ist kosten-los. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und Wollsocken mit.

Schweigen und Hören

Dienstag, 29. Mai, 19.30 UhrÖkumenische Abendmeditation in der evan-gelisch-reformierten Kirche Sargans

Taufelternznüni

Samstag, 2. Juni, 09.30 Uhr, Pfarrkirche HeiligkreuzIhr Kind wurde letztes Jahr getauft. Dann sind Sie als Eltern zusammen mit den Ge-schwistern herzlich zu einer kleinen Feier eingeladen. In der Feier können Eltern zu-rückblicken auf die vergangene Zeit, danken und auch wieder neue Kraft schöpfen. Beim anschliessenden Znüni besteht die Gelegen-heit, Eltern gleichaltriger Kinder kennenzu-lernen und sich auszutauschen. Für die Kin-der ist eine Spielecke eingerichtet. Bitte melden Sie sich bis Mittwoch, 30. Mai, bei Sonja Kroiss ([email protected]) an.

Mitgliederversammlung Hospiz-gruppe Sarganserland

Dienstag, 22. Mai, 19.30 Uhr, «Sternen»-Saal WangsDie Hospizgruppe Sarganserland lädt zur Mitgliederversammlung ein. Nach den statutarischen Traktanden folgt das Refe-rat «Hospiz – einst und jetzt» von Frau Re-gina Bayer, ehemalige Leiterin der Fach-stelle BILL bei der Caritas.Anschliessend wird ein Apéro offeriert. Der Vorstand freut sich, viele Vereinsmit-glieder und an Hospiz interessierte Gäste an der Versammlung zu begrüssen.

Bittprozession in Sargans

Kapuzineralmosen

In diesem Pfarreiforum liegt der Einzah-lungsschein für das Almosen zugunsten des Kapuzinerklosters Mels bei.Herzlichen Dank im Namen aller Kapuzi-ner.

Documents

Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland Ich glaube an … · Umwahlang liegt im Bundesstaat Meghalaya in Nordostindien. Ei n hervorstechen - des Merkmal der Stämme dieser Gegend