Segeln 2014

asvz.ch/segeln

Machen Sie mit: www.jetzt-oekostrom.ch

ewz_Inserat_A5_.indd 2 19.11.13 10:10

3

ASVZ-Segelteam 5Ausbildungskonzept 7Laser Jollen 8 Kursangebot Laser Jollen 8 Geleitetes Training Laser Jollen 11Yacht 12 Kursangebot Yacht 13 Vertiefung Yachtsegeln 14 D-Schein Theorie und Praxis 15Führerausweise auf dem Wasser 14Regatten und Regattatraining 17 SailCom Race Group 17 Sailbox Regattatraining 17Katamaran 18/21 Smartkat – Mobile Sailing 18 Topcat Camp Comersee Italien 21Wind und Wassercamp 23 Hochseetörns 25/27 Skandinavientörns 25 Karibiktörns 27 Süd-Dänemarktörn 27Boatsharing - SailCom/Sailbox 29Theoriekurse im Winter 30 Hochseeausweis 31 Dieselmotorenkurs 32 Seefunk 32 Astronavigation 33 Radar auf Hochseeyachten 33 Elektronische Navigation/GPS 33 ISAF Sicherheitstraining 33 Nothilfekurs für Yachtsportler 33Kleingedrucktes 34/35

Inhalt

Machen Sie mit: www.jetzt-oekostrom.ch

ewz_Inserat_A5_.indd 2 19.11.13 10:10

Orientierungshilfe im Studien-Labyrinth

Die Welt des Studiums ist komplex. Das «NZZ Campus»-

Magazin gibt Einblick in den Hochschulkosmos, zeigt, wie Studierende leben und arbeiten, gibt Tipps für

ein erfolgreiches Studium und den Berufseinstieg.

Bestellen Sie Ihr Gratisabonnement auf campus.nzz.ch/abos.

Mit gültiger Legi gibt es 40% Bildungsrabatt auf das Abonnement der «Neuen Zürcher Zeitung» und der «NZZ am Sonntag».

NZZCampus_Labyrinth_ASVZ_154x270mm_ZS.indd 1 18.11.13 11:52

5

2014 ist die 25. Saison, in der ich den Segelsport im ASVZ leiten darf. Ich habe zusammen mit meinem Team das Programm stetig aus- und umgebaut, um unseren Segelinteressierten ein attraktives und spannendes Angebot zu unterbreiten. Die überaus grosse Nachfrage zeigt, dass wir uns auf dem richtigen Weg befinden.Ich blicke auf eine spannende Zeit zurück, geprägt von vielen Teammeetings, Planungsstunden und natürlich auch unzähligen Wasserstunden auf dem See oder Meer. Mittlerweile führen wir an sieben Tagen der Woche Yachtkurse verschiedener Niveaus durch, schulen unsere Teilneh-menden auf Jollen bis hin zur Regatta und bieten darüber hinaus eine breite Palette weiterer Wind- und Wassersportangebote im In- und Ausland an. Die Windverhältnisse hier am Zürichsee vermögen wir nicht zu beeinflussen, aber wir können auf ein bestens ausgebildetes Trainings-leiterteam zählen, welches nebst dem fachlichen Know-how über gute didaktische Fähigkeiten verfügt, um auf unsere Schülerinnen und Schüler individuell einzugehen.Im Juni 2013 erhielt ich Verstärkung durch Marilen Matter, welche den Bereich Yachtsegeln über-nommen hat. Die Ziele sind weiterhin hoch gesteckt: Wir möchten möglichst qualitativ hochste-henden Unterricht bieten und in allen Situationen stets die Sicherheit aller Seglerinnen und Segler wahren. Dazu gehört logischerweise eine adäquate Aus- und Weiterbildung unserer Trainingslei-tenden. Der ASVZ ist an der Gestaltung der neuen schweizweiten Ausbildung zum/zur Segelleh-rer/in mit eidgenössischem Fachausweis SBFI massgeblich beteiligt und unterstützt die eigenen Trainingsleitenden in der Erlangung dieser Stufe.Wir freuen uns auf die kommende Saison 2014 und wünschen uns allen stets gute Winde und eine Handbreit Wasser unter dem Kiel.

Fredi Schneider, Hochschulsportlehrer Marilen Matter Graf, HochschulsportlehrerinSegeln Laser, Katamaran, Törns, Theorie Segeln Yacht

ASVZ-Segelteam

Bettina MischlerAdministration

Fredi SchneiderDisziplinverantwortlicher

Marilen Matter GrafDisziplinverantwortliche

6

7

Ausbildungskonzept

Yacht Grand Surprise Laser Jollen

Grundkurs 5 x 3.5 Stunden

Seite 13 ohne Segelerfahrung,

gute Schwimmkenntnisse

Fortgeschrittenenkurs 5 x 3.5 Stunden

Seite 13 ASVZ G-Kurs Yacht

kein Quereinstieg möglich

Boatsharing SailComSeite 29

Boatsharing SailboxSeite 29

Regattasegeln SailCom/Sailbox Seite 17

Nat. Segelschein (D) Seite 15Hochseeausweis (B) Seite 31Dieselmotoren Seite 32Seefunk (SRC/LRC) Seite 32Astronavigation Seite 33

Grundkurs 5 x 3.5 Stunden

Seite 9 ohne Segelerfahrung,

gute Schwimmkenntnisse

Fortgeschrittenenkurs 5 x 3.5 Stunden

Seite 9 Grundkurs oder gleichwertige Ausbildung

Geleitetes Training N1 Laser Jollen

Seite 11

Quereinstieg nur bei Laserkursen und nur in Absprache mit der Segelschulleitung möglich. D-Schein berechtigt nicht zum Quereinstieg!

Topcat Camps Seite 21

Katamaran Grundkurs am Comersee (IT)

Theoriekurse

D-Schein-Kurs inkl. D-Schein-Prüfung

6 x 3.5 Stunden Seite 13/15

ASVZ F-Kurs Yacht und D-Schein Theorie bestanden

D-Schein Theoriekurs und Prüfung

Seite 15

Quali N1

Quali N2

Geleitetes Training N2 Laser Jollen

Seite 11

Hochseetörns

Katamaran

Smartkat Grundmodul 2 Tage

Seite 18 ohne Segelerfahrung,

gute Schwimmkenntnisse

Smartkat Vertiefungsmodul 1 oder mehrere Tage

Seite 18 mind. ASVZ GK Laser oder Yacht

oder ASVZ Elba-Camp oder Smartkat-GK

Smarkat Sharing Seite 18

Quali im Rahmen der Vertiefungsmodule

Skandinavien Seite 25Karibik Seite 27Dänische Südsee Seite 27

Wind & Wasser Camp Seite 23

Basiskurs Jollen, Katamaran, Windsurfen in Elba (IT)

Radar auf Hochseeyachten Seite 33Elektronische Navigation Seite 33 Nothilfe für Yachtsportler Seite 33ISAF Sicherheitstraining Seite 33

Gennaker-Kurs 5 x 3.5 Stunden

Seite 14 D-Schein bestanden

Regatta Kurs

Laser Jollen Seite 9

Regatta Laser Jollen

Seite 11

8

Kursangebot Laser Jollen

Die 1969 entworfene Einhandjolle hat seit 1993 einmal mehr an Bedeutung gewonnen, indem sie als Olympiaboot desi-gniert wurde. Das einfache aber sehr überzeugende Konzept begeistert über 190’000 Laserbesitzer: geeignet für sportliche Einsteiger, einfache Handhabung, gute Segeleigenschaften,

interessante Regattafelder, leicht zu transportieren, vernünftiger Preis. Weltmeister und Olympia-sieger segeln auf dem genau gleichen Boot, da keinerlei Veränderungen erlaubt sind. Junioren sowie leichtere Seglerinnen und Segler benützen das kleinere Radialsegel.

Info: www.lasersailing.ch, www.swiss-laser.org

Was benötige ich für meinen Kurs?Schwimmweste, Neoprenanzug und Spray-Top werden zur Verfügung gestellt. Badekleid und zusätzliche Hose (alte Shorts oder Leggins zum Schutz des Neopren), Frottiertuch, trockene Kleider für nach dem Kurs und ein kleines Vorhängeschloss für die Garderobe bitte immer selber mitbringen. Zum Segeln eignen sich am besten ein Paar alte Turnschuhe mit sauberen Sohlen, keine Strassen(turn)schuhe. Als Brillenträger sicherst du deine Brille am besten mit einem kleinen Bändel.Im Wassersportzentrum kannst du eine warme Dusche geniessen.

Bezugsquellen: siehe asvz.ch/segeln

9

Kursangebot Laser Jollen

Kursangebot - KursinhalteVoraussetzungen siehe Seite 7.

Grundkurs (GKL)Grundbegriffe, Auf- und Abriggen, Kurssegeln, Grundmanöver

Fortgeschrittenenkurs (FKL)Vertiefung des Stoffes aus dem Grundkurs, Segeltrimm, selbständiges Segeln, Check für «geleitetes Training Laser Jollen»

Regattakurs (RKL)Anwendung des Gelernten anhand Regatta-situationenRegatta-Einführung, Startprozedere, Flaggen, (Bojen-) Manöver, Trimm, Einführung Taktik & StrategieVoraussetzung: mind. Quali N1

ASVZ Laser RegattenTeste dein Können in einer Regattasituation.

Kursdauer - KursdatenGKL + FKL: 5 Lektionen à 3,5 Stunden von Frühling bis Herbst, Kurse über 5 Wochen sowie Intensivwochen.RKL: 3 Lektionen à 3,5 Stunden.Siehe farbiges Kursdatenblatt.Achtung: Verpasste Lektionen können nicht in einem anderen Kurs nachgeholt werden! Die Kurse finden bei jeder Witterung statt.

Kosten Kurse (max. 8 Teilnehmer, 1 Boot/Teilnehmer) GKL/FKL RKLStudierende 250.00 170.00Mitarbeitende 290.00 180.00Alumni 320.00 190.00Partner 320.00 190.00

TheorieunterlagenWir empfehlen «Das Laser-Buch: Grundlagen - Segeltechnik - Profitipps» von Tim Davison (Delius Klasing)

Versicherung, AnnullationsbedingungenSiehe Seite 34/35.

TeilnahmebedingungenASVZ Card oder Legi, vorgängige Kursstufe erfolgreich absolviert, gute Schwimmkennt-nisse, sportlich, siehe auch Seite 7.

Laser Jollen geleitetes TrainingSiehe Seite 11.

AnmeldungMit Anmeldeformular an allen ASVZ-Schaltern. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.Achtung: 2 Anmeldetermine! (siehe Kleinge-drucktes Seite 35)

KursortSwiss Sailing Point. Wassersportzentrum Tiefenbrunnen (WZT), Zürichsee, Bellerivestr. 264, (Tram Nr. 2 + 4) 5 Min. ab Bhf. Tiefenbrunnen stadtauswärts.Detaillierter Beschrieb: asvz.ch/wzt

Hafen Tiefenbrunnen

Treffpunkt ASVZ Wassersportzentrum

Tiefenbrunnen

Wasserschutz-polizei

Bahnhof Tiefenbrunnen

10

Thomas CovilleProfessionell Seglerund Ozean Abenteurer

HELLY HANSEN CATWALK

Skandinavisches Design ist der Eckpfeiler sämtlicher Helly Hansen Bekleidung, die optimale Kombination von zweckmässigem Design, Schutz und Style. Aus diesem Grunde wählen professionelle Segler, Bergführer und anspruchsvolle Enthousiasten die Marke: Helly Hansen.

CONFIDENT WHEN IT MATTERS

Phot

o Ch

rist

ophe

Lau

ney

©

S13_SAILING_ASVZ_89X130_GER.indd 1 10/12/12 15:37

11

Geleitetes Training Niveau 1 (GT N1)Die Quali N1 am Ende des Fortgeschrittenen-kurses (FK) führt zum GT N1.In diesem Training werden die Ausbildungs-inhalte des FK bei verschiedenen Windsitua-tionen vertieft und automatisiert.Zielsetzung: Du willst selbständig und sicher segeln, die Regatta-Grundregeln kennenlernen und mit einfachen taktischen Überlegungen dein Ziel erreichen.

Geleitetes Training Niveau 2 (GT N2)Die Quali N2 kann im Rahmen des GT N1 erworben werden.Zielsetzung: Du trainierst und verfeinerst deine Technik und Taktik auch bei schwierigeren Windsituationen, du interessierst dich noch mehr für die Regattasituationen und willst auf allen Kursen schnell sein.

Geleitetes Training Laser Jollen

AnmeldungDas Online-Anmeldesystem wird auf der Web-site erklärt (max. 8 Plätze pro Training).

KostenCHF 10.00 pro Training

VoraussetzungQuali N1 für GT N1 und Quali N2 für GT N2.Die Quali N1 kannst du im FK, die Quali N2 im GT N1 erwerben.Die Qualis sind standardisiert.

ASVZ Laser RegattenTeste dein Können in einer Regattasituation.Neu bieten wir eine Frühlings- und eine Herbstregatta an, bei welcher du dein Können im «Wettkampf» erstmals anwenden kannst.Kosten: CHF 20.00 Voraussetzung: mind. Quali N1

12

Die Schulyacht Grand Surprise des ASVZ spiegelt die Entwicklung des Segelns und des Bootsbaus in den letzten Jahren wieder: Bei ca. 10m Länge und 3m Breite wiegt die Grand Surprise nur knapp 2,5 t, hat eine lange Wasserlinie, verfügt durch einen tiefen Ballastschwerpunkt über grosse Stabi-lität und ermöglicht durch den ausfahrbaren Bugsprit den Einsatz der verhältnismässig einfach zu bedienenden und effizienten asymmetrischen Spinnaker. Ein solides Rigg ohne Backstagen und ein sehr grosses, modernes Cockpit erleichtern die Ausbildung und den Manöverablauf. Durch ihre Segeleigenschaften und den schönen Riss hat die Grand Surprise in der Seglerszene grossen Anklang gefunden und es gibt eine Flotte von 5 Yachten auf dem Zürichsee.Der ASVZ ist stolz, seinen Seglerinnen und Seglern eine moderne, schnelle Schulyacht zur Verfü-gung stellen zu können, auf welcher der Spass am Segeln nicht zu kurz kommt.

Info: www.archambault-boats.com

Was benötige ich für meinen Kurs?Wetterangepasste Kleidung erhöht das Wohlbefinden und damit die Konzentration und Sicherheit. Unterschätze vor allem bei kaltem und nassem Wetter nicht die Zeitdauer der Lektion und die damit verbundene mögliche Auskühlung.

Deine Packliste: Bootsschuhe/Stiefel (saubere, nicht markierende Sohle), wasserfeste Hose, Regenjacke, Kappe oder Mütze, Sonnencrème, Sonnenbrille, Trinkflasche.

Bezugsquellen: siehe asvz.ch/segeln

Und ausserdemHandout ASVZ Yachtausbildung (wird im GKY abgegeben), Übungsleine

Kursangebot Yacht

13

Kursangebot - KursinhalteVoraussetzungen siehe Seite 7.

Grundkurs (GKY) Grundbegriffe, Knoten, Segel setzen und Segel bergen, an- und ablegen, Kurssegeln, Manöver-kreis, Wende, Halse.

Fortgeschrittenenkurs (FKY)Grundmanöver, Aufschiesser, Boje über Bord, Reffen. Voraussetzung: GKY-Kurs

D-Scheinkurs (DKY)Alle für die D-Schein Praxisprüfung notwendi-gen Manöver und Seemannschaft, Prüfungsvor-bereitung und Prüfung.D-Schein Prüfung als 6. Lektion, siehe Seite 15.Voraussetzung: bestandene D-Schein Theorie-prüfung und FKY-Kurs. Siehe Seiten 7 und 15.

Gennaker-Kurs (GeKY)Einführung ins Gennakersegeln: Setzen, ber-gen, trimmen, Manöver.Voraussetzung: D-Schein

Kursdauer - Kursdaten5 Lektionen à 3,5 Stunden von Frühling bis Herbst, Kurse über 5 Wochen (1 Lektion pro Woche), Intensivwochen (5 Lektionen pro Wo-che). Siehe farbiges Kursdatenblatt.Achtung: Die Kurse finden bei jeder Witterung statt. Verpasste Lektionen können nicht in einem anderen Kurs nachgeholt werden.

AnmeldungMit Anmeldeformular an allen ASVZ-Schaltern. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.Achtung: 2 Anmeldetermine! (siehe Kleinge-drucktes Seite 35).

Kosten in CHF GKY FKY /GeKY DKYmax. 5 Teiln. 4 Teiln. 4 Teiln.Studierende 260.00 320.00 360.00*Mitarbeitende 310.00 370.00 410.00*Alumni 350.00 410.00 450.00*Partner 350.00 410.00 450.00** inkl. Schiffsbenützung an Prüfung, jedoch zusätz-lich Prüfungsgebühr Seepolizei und Wegpauschale Prüfungsexperte (ca. CHF 210.00)

Versicherung, Annullationsbedingungen Siehe Seite 34/35.

Teilnahmebedingungen Gültige ASVZ-Card oder Legi, vorgän-gige Kursstufe erfolgreich absolviert, gute Schwimmkenntnisse. Siehe Seite 7.

TheorieunterlagenHandout ASVZ Yachtausbildung

KursortSwiss Sailing Point. Wassersportzentrum Tiefenbrunnen (WZT), Zürichsee, Bellerivestr. 264, (Tram Nr. 2 + 4)5 Min. ab Bhf. Tiefenbrunnen stadtauswärts.Detaillierter Beschrieb: asvz.ch/wzt

Kursangebot Yacht

Hafen Tiefenbrunnen

Treffpunkt ASVZ Wassersportzentrum

Tiefenbrunnen

Wasserschutz-polizei

Bahnhof Tiefenbrunnen

14

FüHReRAUSWeiSe AUF Dem WASSeRNationale Ausweise (Binnengewässer) nach BinnenschifffahrtsgesetzgebungKategorie A: Schiffe mit Maschinenantrieb, soweit sie nicht unter die Kategorien B und C fallenKategorie B: FahrgastschiffeKategorie C: Güterschiffe mit Maschinenantrieb, Schubschiffe und SchlepperKategorie D: SegelschiffeKategorie E: Schiffe von besonderer Bauart

Nationale Ausweise (Hochsee) nach Richtlinien des Schweizerischen SeeschifffahrtsamtesSegelschiffe, eidgenössischer Hochseeausweis (mit oder ohne Motor und Motorschiffe)

Kategorien und GültigkeitDie vom SSA anerkannten Prüfungsstellen (CCS etc.) stellen Fähigkeitsausweise zum Führen von Yachten zur See (Hochseeausweise) für folgende Schiffskategorien aus:a Segelschiffe mit oder ohne Maschinenantriebb Motorschiffe

GeNNAKeR-KURSDu hast die D-Schein-Prüfung erfolgreich absolviert und hast Hunger nach mehr? Wir bieten dir mit dem Gennaker-Kurs die perfekte Gelegenheit für noch mehr Segelspass: Du lernst unsere Schulungsyacht schnell zu machen, trainierst die Manöver mit unserem Raumwindsegel bis das Timing präzis stimmt und machst deine ersten Regatta-Erfahrungen.

Vertiefung Yachtsegeln

KursinhaltEinführung ins Gennakersegeln: Setzen, Bergen, Trimmen, Manöver. Anwendung aller an Bord befindlichen Trimmeinrichtungen, Teamspirit, Regattatheorie/-taktik. Je nach Niveau der Gruppe und Wetterbedingungen: Teilnahme am 7 o‘clock Race, das von den Zürcher Yachtclubs gesegelt wird (mit Aus-nahme des GeKY3, kein 7 o‘clock Race zu dieser Jahreszeit).

TeilnahmebedingungenGültige ASVZ-Card oder Legi, gute Schwimm-kenntnisse, D-Schein Prüfung.

TeilnehmendeMax. 4 Personen

DatenSiehe Internet

Kosten Studierende CHF 320.00Mitarbeitende CHF 370.00Alumni, Partner CHF 410.00

AnmeldungAn allen ASVZ-Schaltern mit Anmeldeformular.

15

D-ScheinTheorie und Praxis

Der D-Schein ist der nationale Segelschein. Er hat Gültigkeit auf allen Schweizer Gewässern sowie mit Vorbehalt auf Grenzgewässern und ist für das Führen von Segelschiffen mit mehr als 15m2 Segelfläche obligatorisch. Für den D-Schein absolviert man zuerst eine Theorieprüfung, anschliessend folgt die praktische Prüfung (nur auf der Yacht).

D-SCHeiN THeoRieKURS...die gute Prüfungsvorbereitung ohne Voraus-setzung! Die Theorieprüfung gleicht der theo-retischen Fahrprüfung. Auch mit unserem Kurs muss der Stoff selbständig gelernt werden.

KursinhaltGesetzeskunde, Segeltheorie, Bootskennt-nisse, Grenzgewässertheorie, Knoten, Vorbereitung auf die theoretische Prüfung für den nationalen Führerausweis Schifffahrt D. Anschl. Prüfung bei der Kantonalen Seepolizei (selbständige Anmeldung!). Prüfungsdaten und Anmeldeformalitäten folgen im Kurs.

Kursdauer - Kursdaten3 Abende, ganzjährig (siehe Kursprogramm)

Kursort Sport Center Fluntern, Zürichbergstrasse 196, Theorieraum 3, Tram Nr. 6 «Zoo»

Kosten Studierende CHF 100.00Mitarbeitende CHF 120.00Alumni, Partner CHF 140.00

TheoriebücherDas offizielle Theorieprüfungsset (beinhaltet Buch, CD mit Fragen und Prüfungsdemo) kostet CHF 70.00 und kann am ersten Abend bezogen werden.

Versicherung / AnnullationsbedingungenSiehe Seite 34/35.

D-SCHeiN pRAKTiSCHe pRüFUNG (DKY)Die Prüfung ist Bestandteil unseres D-Schein-Kurses (6. Lektion = Prüfung, 7. Lektion = Reservedatum Prüfung). Max. 4 Teilnehmer.Eine Änderung des von uns veröffentlichten Prüfungsdatums ist jederzeit möglich!

Voraussetzung D-Schein-prüfung - ASVZ Card oder Legi- erfolgreich abgeschlossener F-Kurs Yacht- D-Schein Theorieprüfung (mind. 3 Wochen

vor dem praktischen Prüfungstermin bestanden). Werden diese Fristen nicht ein-gehalten, kann die Prüfungsteilnahme nicht garantiert werden. Sollte die Theorieprüfung später als 3 Wochen vor der praktischen Prüfung absolviert werden, so wird eine Gebühr von CHF 50.00 für administrativen Aufwand in Rechnung gestellt.

- Nicht im Kanton Zürich wohnhafte Personen brauchen eine Bewilligung ihres Wohnsitz-kantons, um die praktische Prüfung und evtl. die theoretische Prüfung im Kanton Zürich absolvieren zu können.

Kosten*Studierende CHF 360.00Mitarbeitende CHF 410.00Alumni, Partner CHF 450.00* zusätzlich Prüfungsgebühr Seepolizei und Wegpau-

schale Prüfungsexperte (ca. CHF 210.00)

Anmeldung An allen ASVZ-Schaltern. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt! Achtung: 2 Anmeldetermine! (siehe Kleingedrucktes Seite 35).

16

KLINIKW a l s e r - W a s s e r s p o r t

SEGELSEESTRASSE 71

8820 WÄDENSWILTEL 044 780 9911FAX 044 780 9941

WWW.SEGELKLINIK.CH

NEUANFERTIGUNG VON VM-SEGELN

PRODUKTION VON SONNENSEGELN

REPARATUREN UND ÄNDERUNGEN VON ALLEN MARKEN

VM SAILS

VERTRETUNGVM-SAILS

MT Marine Technik AGDer Spezialist für MotorenH. DirnbergerBächaustr. 69, 8806 BächTel.: 044 784 77 42Fax: 044 784 77 46www.bootsmotoren.chKurse Dieselmotoren siehe Seite 32.

Fritz Bühler Hanf- und DrahtseileWassersport

Seestrasse 324, 8038 Zürich-WollishofenTelefon und Fax: 044 482 52 53

Bootszubehör und Rettungsmaterialeigene Werkstätte für Pressungen und Spleissarbeiten. Spez. verspleissen Kunststoff-Drahtseile

17

Regattieren mit dem ASVZ

SAiLCom RACeGRoUpFür das Regattatraining auf dem Bootstyp «Yngling» kannst du dich per E-Mail an regattatraining@scrg.ch anmelden. Mit dem Beitritt zur SCRG exklusiv erhältst du die Swiss Sailing Regattalizenz.www.scrg.chwww.yngling.org

SAiLBox ReGATTA-TRAiNiNGFür seine Mitglieder führt Sailbox diverse Trimm-, Taktik- und Technikkurse mit Schwer-punkt Regatta-, Starkwind- oder Gennakerse-geln durch. Es wird exklusiv auf dem Sportboot -typ «mOcean» und auf diversen Schweizer Seen gesegelt.www.sailbox.chwww.mocean.ch

VeRTieFUNG auf Yacht und JolleMit bestandenem D-Schein oder Laser Quali N1 stehen dir gleich mehrere Wege offen, wie du deine Segelkenntnisse vertiefen und verbessern kannst. Ein idealer Weg zu mehr Segelerfahrung bildet der Besuch des Gennakerkurses (S. 14). Auf unserer Schulungsyacht lernst du dabei den Einsatz des Raumwindsegels kennen und schnupperst erste Wettkampfluft im Rahmen des 7 o’clock Race auf dem Zürichsee. Im Bereich Jollensegeln steht dir der Besuch des Regatta-kurses (S. 9) offen. Wenn du einen neuen, etwas sportlicheren Bootstyp kennenlernen möchtest, so empfehlen wir die Spezialkurse unseres Boatsharing-Partners Sailbox. Diese bieten gezielte Trainings und Weiterbildungen an, welche dich im Segeln weiterbringen. Auch bei SailCom kannst du auf einem Regattaboot ins Regattieren einsteigen und in regelmässigen Trainings deine Skills verbessern.

18

Mobile Sailing – Smartkat

Mit dem Smartkat fahren wir dorthin, wo der Wind weht! Mit maximal 8 Teilnehmenden entschei-den wir am Tag selbst, in welche Region (Greifensee, Walensee, Urnersee, Silsersee, Reschen-see, Gardasee, Bodensee etc.) wir mit dem ASVZ-Bus und unseren 5 Smartkats fahren.Smartkat segeln ist auch ohne Segelerfahrung einfach zu lernen und macht viel Spass, da mit dem 44 kg leichten Boot schnell Speed aufgenommen werden kann.

Grundmodul (GKS)Grundbegriffe des Segelns, Smartkat Auf-und Abbau (20 Min!), Manöver Wenden, Halsen, StoppenDauer: 2 Tage (je nach Region übernachten wir in einer günstigen Unterkunft oder fahren nach Zürich zurück)Voraussetzung: keine Segelerfahrung erforder-lich, gute Schwimmkenntnisse

Vertiefungsmodul (FKS)Grundbegriffe des Katamaran Segelns, Smartkat Auf-und Abbau (20 Min!), Manöver Wenden, Halsen, Stoppen vertiefen, Kentern und Aufrichten, Einführung Smartkat Sharing.Dauer: 1 oder mehrere TageVoraussetzung: Segelerfahrung wie GK Laser oder Yacht, Katamarankurs oder Smartkat Grundmodul.

Smartkat SharingWährend der kursfreien Zeit stehen die Smart-kats gegen Entgelt zur Verfügung.Voraussetzung: Quali im Rahmen der Vertie-fungsmodule.

Details und Videos: asvz.ch/smartkat

19

KursdatenSiehe asvz.ch/smartkat

Kosten*Grundmodul (GKS):Studierende CHF 115.00Mitarbeitende CHF 145.00Alumni, Partner CHF 160.00Vertiefungsmodul (FKS):Studierende CHF 65.00 pro TagMitarbeitende CHF 80.00 pro TagAlumni, Partner CHF 95.00 pro Tag*inkl. Smartkat, Neopren, Schwimmweste, Unterricht

Zusätzlich: CHF 0.10 pro Fahrkilometer und Person sowie Kosten für Übernachtung und Verpflegung.

AnmeldungMit Anmeldeformular an allen ASVZ-Schaltern. Die Teilnehmerzahl ist auf max. 8 beschränkt.Achtung: 2 Anmeldetermine! (siehe Kleinge-drucktes auf Seite 35)

TreffpunktSport Center Fluntern, Zürichbergstr. 196, 8044 Zürich (sofern keine anderen Angaben)

AusrüstungNeopren und Schwimmwesten werden zur Verfügung gestellt.

Versicherung, AnnullationsbedingungenSiehe Seite 34/35.

TeilnahmebedingungenGültige ASVZ Card oder Legi, gute Schwimm-kenntnisseSiehe auch einzelne Module.

20

21

Katamaran - Topcat

Daten Camp 1: 05. - 09.05.2014Anreise: 04.05.2014, Abreise: 10.05.2014Camp 2: 08. - 12.09.2014Anreise: 07.09.2014, Abreise: 13.09.2014

ort Comersee, Domaso (IT)

programm Ca. 12.5 Stunden Unterricht, kontrolliertes und selbständiges Segeln auf Topcat Katamaranen bei 1-3 Windstärken mit den entsprechenden Manövern. Beurteilung der gegebenen Voraus-setzungen wie Wind, Wetter und Ausrüstung. Beherrschen aller theoretischen Kenntnisse zum Erlangen des international gültigen Katamaran-Grundscheines des VDWS.

Unterkunft/VerpflegungHotel Europa (2er Zimmer) mit Frühstückwww.hotelcampingeuropa.comSwimmingpool, direkter Zugang zum Strand, zur Strandbar und zum Wassersportcenter.Mittag- und Abendessen individuell in einem der zahlreichen, gemütlichen und günstigen Restaurants.

Teilnahmebedingungen Gültige ASVZ Card oder Legi.Wenig oder keine Segelkenntnisse erforder-lich. Gute Schwimmkenntnisse.

Leitung/organisation VDWS Wassersportcenter Domaso, Isabel und Ralf Hartmann, in Zusammenarbeit mit dem ASVZ.

ReiseIndividuelle Reise mit Zug/Postauto ab Zürich (ca. 09.00 Uhr) via Lugano nach Domaso(Ankunft ca. 13.00 Uhr)Rückreise ab Domaso ca. 13.00 UhrKosten 2. Klasse ca. CHF 100.00

KostenStudierende CHF 450.00Mitarbeitende CHF 540.00Alumni CHF 630.00Partner CHF 630.00Inkl. Unterricht, Unterkunft im Doppelzimmer mit Frühstück (6 Nächte)

Versicherung / AnnullationsbedingungenSiehe Seite 34/35.

Anmeldung An allen ASVZ-Schaltern.Mindestanzahlung 50%, Restzahlung bis 1 Monat vor Campbeginn. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Jetzt Viva Banking Paket eröffnen und Ticketcorner- Gutschein im Wert von CHF 50.– sichern.Mit unlimitiertem Universal Music Streamingund den attraktiven Angeboten der Viva Welt.

Viva – die Banking Pakete für Jugendliche und Studierende: credit-suisse.com/vivaDie Viva Banking Pakete sind Dienstleistungen der Credit Suisse AG und stehen in keinerlei Beziehung zur Viva Media GmbH, Berlin. Die Viva Media GmbH, Berlin, hat keine Verpflichtung und übernimmt keinerlei Haftung in Bezug auf den Vertrieb dieser Dienstleistungs pakete. Detaillierte Informationen zum Leistungsumfang der Viva Banking Pakete finden Sie unter credit suisse.com/viva. Copyright © 2014 Credit Suisse Group und/oder mit ihr verbundene Unternehmen.

23

Datum31.08. - 05.09.2014 Anreise: 30.08.2014, Rückreise: 06.09.2014

ortCentro Velico »Naregno«, Insel Elba, Italien

programm Während 10 Halbtagen des Camps bekommst du die Möglichkeit die drei Wassersportarten kennenzulernen und geniesst unter fachlicher Betreuung eine Einführung ins Windsurfen, Jollensegeln und Katamaransegeln. Die ver-bleibenden 2 Halbtage stehen dir für Dolce far niente zur Verfügung.

Unterkunft In einfachen Appartements mit Küche, 3-5 Personen, 1-2 Doppelbetten, 1 Einfachbett.Schlafsack mitnehmen

Teilnahmebedingungen Gültige ASVZ Card oder Legi. Gute Schwimm-kenntnisse.

Wind & Wasser Camp

Leitung / organisation Centro Velico Naregno/ASVZ

KostenStudierende CHF 400.00Mitarbeitende CHF 500.00Alumni CHF 600.00Partner CHF 600.00Inkl. Unterricht, Unterkunft und Nachtessen

ReiseIndividuell, Bahn nach Piombino, Fähre nach Porto Ferraio, Bus nach Capoliveri, Flug www.Intersky.biz nach Elba, Transfer durch Wassersportschule.

Versicherung / AnnullationsbedingungenSiehe Seite 34/35.

Anmeldung An allen ASVZ-Schaltern.Mindestanzahlung 50%, Restzahlung bis 1 Monat vor Campbeginn. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Seit über 20 Jahren arbeitet der ASVZ mit der bekannten Segelschule in Naregno auf der Insel Elba in Italien zusammen, eine Wassersportschule, welche Spezialist für Windsurfen, Jollen- und Katamaransegeln ist. Die Schule liegt in einer kleinen Bucht, welche optimale Schulungsbedin-gungen aufweist. Die leichten Winde erlauben das Starten direkt ab Sandstrand.Erstmals bieten wir ein spezielles «Wind & Wasser Camp» an, in welchem du gleichzeitig drei Wassersportarten kennenlernen kannst. Windsurfen, Katamaransegeln und Laser Jollensegeln.

Jetzt Viva Banking Paket eröffnen und Ticketcorner- Gutschein im Wert von CHF 50.– sichern.Mit unlimitiertem Universal Music Streamingund den attraktiven Angeboten der Viva Welt.

Viva – die Banking Pakete für Jugendliche und Studierende: credit-suisse.com/vivaDie Viva Banking Pakete sind Dienstleistungen der Credit Suisse AG und stehen in keinerlei Beziehung zur Viva Media GmbH, Berlin. Die Viva Media GmbH, Berlin, hat keine Verpflichtung und übernimmt keinerlei Haftung in Bezug auf den Vertrieb dieser Dienstleistungs pakete. Detaillierte Informationen zum Leistungsumfang der Viva Banking Pakete finden Sie unter credit suisse.com/viva. Copyright © 2014 Credit Suisse Group und/oder mit ihr verbundene Unternehmen.

NIKE.COM

ULTIMATIV ANPASSUNGSFÄHIGE PASSFORM TRIFFT AUF KOMFORTABLE, FEDERNDE DÄMPFUNG.

0 RZ Inserat Segelbroschüre ASVZ 154x210.indd 1 11.12.13 16:45

25

HochseetörnsNIKE.COM

ULTIMATIV ANPASSUNGSFÄHIGE PASSFORM TRIFFT AUF KOMFORTABLE, FEDERNDE DÄMPFUNG.

0 RZ Inserat Segelbroschüre ASVZ 154x210.indd 1 11.12.13 16:45

DatenTörn 1: 18.07. - 01.08.2014Törn 2: 18.07. - 01.08.2014 Crewmeeting: Ende Mai 2014

programmFreitag/Samstag – individuelle AnreiseBootsübernahme, Sicherheitseinweisung und Manövertraining.Sonntag bis SonntagWir segeln von Fehmarn durch die dänische Südsee via Kattegatt bis in die schwedischen Schären in der windsicheren Ostsee. Die ge-naue Route ist nicht festgelegt. Wir entschei-den direkt vor Ort gemäss Wind und Wetter sowie Segelkenntnissen und Wünschen der Teilnehmenden.Montag bis FreitagMit südlichen Kursen erreichen wir am Don-nerstagabend Burgtiefe, nachdem wir ca. 700 Seemeilen zurückgelegt haben. Am Freitag erfolgt die Schiffsrückgabe und Rückreise.

AusbildungSegelmanöver, Sicherheitseinweisung und Havariemanöver, Küstennavigation, Routen-planung, Kollisionsverhütungsregeln, See-mannschaft, Wetter- und Bootskunde

Veranstalter und SkipperBOOTSWERFT UND SEGELSPORTBetschart & Wolfensberger GmbHDamian Betschartwww.bw-bootswerft.chTörn 1: Damian Betschart, Törn 2: Urs Muster

Teilnahmebedingungen/VoraussetzungenGültige ASVZ Card oder Legi.Der Törn richtet sich an B-Schein Absolvent-Innen sowie alle ambitionierten SeglerInnen, welche an einem anspruchsvollen und vielsei-tigen Törn teilnehmen möchten. Wetterfeste Kleidung ist mitzubringen. Solide Erfahrung auf Binnengewässern ist erwünscht. Über die definitive Zusage entscheiden die Skipper.

KostenStudierende CHF 1880.00Mitarbeitende CHF 2090.00Alumni CHF 2300.00Partner CHF 2300.00exkl. Reisekosten (ca. CHF 300.00) und Bordkasse (ca. CHF 350.00) Anmeldung und alle weiteren Detailsasvz.ch/toerns

SicherheitWir segeln gemäss ISAF-Richtlinien und ASVZ-Vorgaben.

SKANDiNAVieNTöRNSDie beliebten Skandinavientörns werden auch 2014 wieder als Paralleltörn angeboten. Das bedeutet zwei Wochen «Segeln pur» mit den zwei identischen und schnellen X412-Segelyachten von REAL Sailing, (Details siehe www.real-sailing.de).

Als globaler Entwickler von Energie- und Transportinfrastrukturen bieten wir Ihnen die Gelegenheit, die Gegenwart zu gestalten und dabei die Zukunft, Ihre Zukunft, nicht aus den Augen zu verlieren.

www.careers.alstom.com

© P

hoto

s Al

stom

- Al

stom

200

7, A

SVZ,

* Z

ukun

ft ge

stal

ten

Auf Kurs inRichtung Zukunft?

27

Hochseetörns

KARiBiK im FRüHJAHR30°C Luft, 28°C Wasser - und das 24h am Tag, türkises Wasser, tropische und Meeresfrüchte und Freunde an Bord: Der pansails Karibiktörn in den Leeward Islands (St. Martin, Anguilla, St. Barths, BVI, evtl. Antigua, Barbuda, St. Kitts).

DatenTörn 1: 03. - 17.05.2014Törn 2: 17. - 31.05.2014

Veranstalter, SkipperKonstantin Panitsas, www.pansails.com

Niveau/TeilnahmebedingungenSegelgrundausbildung, Details siehe Internet.

Kosten Törn 1 Törn 2Studierende 1690.00 1520.00Mitarbeitende 1990.00 1790.00Alumni 2200.00 2000.00Partner 2200.00 2000.00Zusätzlich Anreise und Bordkasse, ca. CHF 40.00 proTag.

Anmeldung und alle weiteren Detailsasvz.ch/toerns

SicherheitWir segeln gemäss ISAF-Richtlinien und ASVZ-Vorgaben.

TöRN SüD-DäNemARKWir segeln von Flensburg aus in die Inselwelt von Süd-Dänemark oder mit Kurs Richtung Rügen an die Norddeutsche Küste. Gesegelt wird auf einer Contest 42S.(Details siehe www.bluemeridian.ch)

Datum19. - 26.04.2014Obligatorisches Crewmeeting: März 2014

Veranstalter und SkipperDaniel Daester, www.bluemeridian.ch

Niveau/TeilnahmebedingungenSegelgrundausbildung, Details siehe Internet.

KostenStudierende CHF 790.00Mitarbeitende CHF 990.00Alumni CHF 1190.00Partner CHF 1190.00Zusätzlich Reisekosten und Bordkasse, ca. € 200.00 - 250.00 pro Woche.

Anmeldung und alle weiteren Detailsasvz.ch/toerns

SicherheitWir segeln gemäss ISAF-Richtlinien und ASVZ-Vorgaben.Als globaler Entwickler von Energie- und Transportinfrastrukturen

bieten wir Ihnen die Gelegenheit, die Gegenwart zu gestalten und dabei die Zukunft, Ihre Zukunft, nicht aus den Augen zu verlieren.

www.careers.alstom.com

© P

hoto

s Al

stom

- Al

stom

200

7, A

SVZ,

* Z

ukun

ft ge

stal

ten

Auf Kurs inRichtung Zukunft?

29

Boatsharing - SailCom / Sailbox

SAiLComSailCom ist der grösste Boatsharing-Anbieter der Schweiz. Als Mitglied kannst du die vielsei-tige SailCom-Flotte nutzen. Es stehen rund 70 Boote zur Verfügung: von der Jolle bis zur 36 Fuss Fahrtenjacht, ab 2014 auch ein Trimaran.Bei Interesse kannst du auch aktiv in einem Bootsteam mitwirken. Speziell erwähnenswert für den Raum Zürich ist die SailCom Race Group, welche mit der SailCom-Yngling-Flotte regelmässige Trainings anbietet und Regatten bestreitet. Siehe Seite 17

www.sailcom.chwww.scrg.ch

SAiLBoxMit Sailbox kannst du auf zehn Schweizer Seen immer die gleiche Yacht segeln. Sailbox hat eine Flotte von modernen, neuen und spassigen Yachten vom Typ „mOcean“. Ein einziger 3-stündiger Introkurs und du kannst die ganze Sailbox-Flotte benutzen. Die Yachten sind zugelassen für bis 8 Personen; können aber auch zu zweit gesegelt werden. Gennaker und Trapeze versprechen ein läs-siges Segelerlebnis. iPhone App: www.sailbox.ch/appAuch bei Sailbox gibt es Angebote im Regatta-bereich. Siehe Seite 17

www.sailbox.chwww.mocean.ch

Zu beachtenZum Segeln der Boatsharing-Yachten ist der D-Schein sowie pro Yachttyp ein Einsegeln erforderlich.

Wer vorwiegend SailCom-Yachten segeln möchte, sollte SailCom-Mitglied werden, wer lieber die sportlichen mOcean Yachten segelt Sailbox-Mitglied. Willst du beide Angebote nutzen, löst du direkt bei der jeweiligen Organisation – zusätzlich zur Jahresmitgliedschaft – eine PLUS-Mitglied-schaft (Jahresbeitrag: CHF 60.00).

Jahresbeitrag SailCom SailboxStudierende CHF 70.00 CHF 70.00Mitarbeitende CHF 90.00 CHF 90.00Alumni CHF 110.00 CHF 110.00Partner CHF 110.00 CHF 110.00

AnmeldungMit speziellem Anmeldeformular SailCom oder Sailbox an allen ASVZ-Schaltern.Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Damit ASVZ-Seglerinnen und -Segler nach einem Kurs auch weiter segeln können, hat der ASVZ mit zwei Boatsharing-Organisationen Spezialvereinbarungen abgeschlossen. Durch eine günstige Jahresgebühr wirst du Mitglied bei der einen oder anderen Organisation. Im Gegensatz zu einer Direktmitgliedschaft entfallen bei einer Mitgliedschaft via ASVZ die Eintrittsgebühr sowie der Erwerb von Anteilscheinkapital.

Die nationale Vereinigung der SchweizerHochsee-Yachtsportler

Verlangen Sie bitte die ausführlichenUnterlagen über Mitgliedschaft, Ausbildung,

Törns, usw. bei:

Generalsekretariat CCS, Marktgasse 9, 3000 Bern 7Tel +41 31 310 11 00Fax +41 31 310 11 09info@cruisingclub.chwww.cruisingclub.ch

31

Kursdauer - Kursdaten17 Kursabende, jeweils 19.00 - ca. 21.30 Uhr (ca. 55 Lektionen)

Ziel Vorbereitung auf die Theorieprüfung zum Erwerb des offiziellen Führerausweises für Segel- und Motoryachten auf See.

Teilnahmebedingungen/VoraussetzungenGute Kenntnisse auf Binnen-Sportschiffen

inhaltTerrestrische Navigation: Grundbegriffe, See-karten, Betonnung, Leuchtfeuer, Kompass, Di-stanzen, Kurse und Peilungen, Log und Fahrt, Kursverwandlung, Koppeln, Bestimmung des Schiffsortes mittels Peilungen und elektro-nischer Navigation (GPS und Radar), Wind- und Strombeschickung. Seerecht – Sicherheit – Seemannschaft – MeteorologieGezeitenberechnungen – Gezeitenströme

KursortSport Center Fluntern, Zürichbergstrasse 196, 8044 Zürich, Tram 6 «Zoo»

LeitungCCS Regionalgruppe Zürich

Theoriekurse

Anmeldung/AuskunftCCS Ausbildungssekretariat, Kurt MeierhoferTel: 044 940 34 48ausbildung@ccs-zh.chwww.ccs-zh.ch

KurskostenStudierende CHF 410.00Mitarbeitende CHF 460.00Alumni, Partner CHF 510.00

materialkostenCa. CHF 280.00 (Kursordner, Prüfungs-Fra-genkatalog, 2 Übungs-Seekarten, Kartenzirkel, 2 Kursdreiecke, Karte Int. 1, Aufgabensatz)

prüfungsgebühr CHF 200.00, muss direkt an den CCS bezahlt werden, mehr Informationen im Kurs.

Versicherung/AnnullationsbedingungenSiehe Seite 34/35.

HoCHSeeAUSWeiS (International Certificate for Operators of Pleasure Craft):Der Hochseeausweis ist auf Sport- und Vergnügungsschiffen (Segel- oder Motoryachten) zur Na-vigation in Küstengewässern und auf hoher See zeitlich und geographisch unbeschränkt gültig. Die Prüfungsstelle stellt den Hochseeausweis nach den Vorgaben des schweizerischen See-schifffahrtsamtes aus. Unabhängig von der Anerkennung können ausländische Ausweise nicht in schweizerische Hochseeausweise umgetauscht werden.

32

Die folgenden Kurse werden in Zusammenar-beit mit der Regionalgruppe des CCS Zürich durchgeführt. Details siehe asvz.ch/segeltheorie

SeeFUNKShort Range Certificate (SRC)Optimaler Funkausweis für Yachtsportler/innen in europäischen Gewässern.Das «Beschränkt gültige Betriebszeugnis für die Sportschifffahrt» berechtigt zur Bedienung von UKW-Funkanlagen mit und ohne DSC so-wie von Satellitenfunkanlagen INMARSAT-C. Gute Grundkenntnisse der englischen Sprache sind erforderlich.Kursort: ZürichDauer: (Grundkurs für Teilnehmende ohne Seefunkausweis) 7 Abende

Long Range Certificate (LRC)Funkausweis für den Weltenbummler unter den Seglern.Das «Allgemein gültige Betriebszeugnis für die Sportschifffahrt» berechtigt zur Bedienung sämtlicher Funkanlagen mit und ohne DSC (UKW, GW & KW) sowie von Satellitenfunk-anlagen INMARSAT-C. Gute Grundkenntnisse der englischen Sprache sind erforderlich. Die Teilnehmenden besuchen vorgängig den SRC-Kurs oder sind Inhaber des ROC-, resp. SRC-Ausweises.Kursort: ZürichDauer: 7 Abende

Theoriekurse

DieSeLmoToReNKURSIm Grundkurs lernst du in Theorie und Praxis wie ein Bootsdieselmotor funktioniert und wie er zu warten ist. Im Aufbaukurs befassen wir uns im mechanischen Teil mit dem Getriebe, mit Wellenanlagen, Propellern, Keilriemen, Wasserabscheidern, Vorfiltern und Diesel-zusätzen, mit Boilern und Auspuffanlagen. Im elektrischen Kursteil gilt unsere Aufmerk-samkeit den Batterien und deren unterschied-lichen Ladegeräte sowie der Motorelektrik mit Anlasser, Alternator und dem Bedienpanel mit seinen Überwachungs- und Alarmfunktionen. Unter professioneller Anleitung und Betreuung kannst du dann im Praxiskurs individuell die Inhalte der Kurse 1 und 2 in die praktische Anwendung umsetzen.Kursort: MT Marine Technik AG, Bächaustr. 69, 8806 BächDauer: je 1 Tag

33

ASTRoNAViGATioNDie Herausforderung, ohne Gebrauch von Technik eine Position bestimmen zu können.Einführung in die astronomische Navigation. Behandelt werden praxisgerechte Verfahren zur Ortsbestimmung mittels Beobachtung der Sonne, des Mondes, verschiedener Planeten, des Polaris und weiterer geeigneter Fixsterne. Die Standlinienberechnung erfolgt mit Hilfe von Ephemeriden- und HO-Tafeln.Kursort: ZürichDauer: 13 Abende

RADAR AUF HoCHSeeYACHTeNRadartechnik, Kollisionsverhütungsregeln, Radar/plotten, Radarnavigation(mit oblig. Test für CCS Skipperanwärter)Radar ist heute auf Yachten immer häufiger installiert, doch braucht es einige Kenntnisse, um Radar richtig einsetzen zu können. Die internationalen Kollisionsverhütungsregeln KVR schreiben vor, dass eine installierte und betriebsbereite Radaranlage «gehörig» ein-gesetzt werden muss. Der Kurs vermittelt die Kenntnisse über die Technik und Bedienung des Radargerätes, das Navigieren mit Radar, die KVR Regeln mit Einsatz des Radars und vieles mehr (Arbeit mit Simultansoftware).Kursort: ZürichDauer: 1 Abend unter der Woche sowie 2 Samstage

Theoriekurse

eLeKTRoNiSCHe NAViGATioN/GpSEinführung in die modernen Navigationstech-niken: GPS verstehen, inklusive Stärken und Schwächen. Möglichkeiten der Navigation mit GPS, auch mit elektronischen Seekarten. Planung und Vorbereitung eines Törns auf dem PC. Praxisnahe Übersicht elektronischer Hard- und Software.Kursort: ZürichDauer: 3 Abende

iSAF SiCHeRHeiTSTRAiNiNGDer Kurs richtet sich an alle verantwortungsbe-wussten Hochseeskipper, aber auch Crew-Mit-glieder, die sich bezüglich Sicherheit an Bord theoretisch weiterbilden und auch praktisch üben wollen.Kursort: ZürichDauer: 2 Tage

NoTHiLFeKURS FüR YACHTSpoRTLeREin Kurs für den verantwortungsvollen Hochsee-Yachtsportler (NHK-CCS) zum Erwerb des offiziellen NHK-Nothilfeausweises. Gemäss Prüfungsreglement zum Erwerb des Führerausweises für Yachten auf See muss ein Nachweis über die Ausbildung in lebensretten-den Sofortmassnahmen (Nothelfer) erbracht werden. Der Ausweis darf nicht älter als sechs Jahre sein.Kursort: BülachDauer: 2 Samstage

34

1. Anzahlung1.1 Kurse/Veranstaltungen (Anlässe ohne Übernachtung)Bei Kursen unter CHF 250.00 muss der volle Betrag mit der Anmeldung bezahlt werden, wobei bei Kurskosten über CHF 250.00 eine Anzahlung von mindestens 50% möglich ist.1.2 Lager (Anlässe mit Übernachtung) Für jedes Lager über CHF 250.00 verlangt der ASVZ eine Anzahlung von mindestens 50%.1.3 Restzahlung für Kurse und Lager Der Restbetrag muss spätestens 30 Tage vor Kurs-/Lagerbeginn unaufgefordert bezahlt werden.

2. Umbuchungs-/AnnullationsgebührenAlle Gebühren beziehen sich auf den Gesamt-betrag.

2.1 Kurse / VeranstaltungenUmbuchung

bis 30 Tage v.A.(vor Anlassbeginn)

CHF 5.00

29 - 20 Tage v.A. CHF 5.00

19 - 10 Tage v.A. CHF 5.00 + 10%

9 - 3 Tage v.A. -> Abmeldung

2 - 0 Tage v.A. -> Abmeldung

Abmeldung

bis 30 Tage v.A. CHF 10.00

29 - 20 Tage v.A. 25%

19 - 10 Tage v.A. 50%

9 - 3 Tage v.A. 75%

2 - 0 Tage v.A. 100%

Abmeldung nach Umbuchung

bis 30 Tage v. A. 30 %

29 - 20 Tage v.A. 30 %

19 - 10 Tage v.A. 50%

9 - 3 Tage v.A. 75%

2 - 0 Tage v.A. 100%

Kurse / Veranstaltungen können nur in dersel-ben Sportart und nur einmal umgebucht wer-den, danach gelten die Ansätze “Abmeldung nach Umbuchung“.

2.2 LagerLager können nicht umgebucht werden.Abmeldung - inland

bis 30 Tage v.A. CHF 25.00

29 - 20 Tage v.A. 50%

19 - 10 Tage v.A. 75%

9 - 0 Tage v.A. 100%

Abmeldung - Ausland

bis 60 Tage v.A. 40%

59 - 30 Tage v.A. 60%

29 - 15 Tage v.A. 80%

14 - 0 Tage v.A. 100%

3. VersicherungenDer ASVZ empfiehlt, bei der Buchung von Anlässen eine Versicherung abzuschliessen. In Zusammenarbeit mit dem ASVZ bietet die ELVIA drei auf die verschiedenen Bedürfnisse angepasste Versicherungen an.

Kleingedrucktes

eine Buchung ist persönlich und kann nicht auf Dritte übertragen werden(gilt nicht im Anwendungsbereich des Pauschalreisegesetzes).

35

Kleingedrucktes

b) Werden nur 3 von 5 Lektionen besucht, so erfolgt keine Rückerstattung für den bereits gebuchten Folgekurs.

- Für den Besuch des Folgekurses darf die vorgängige Kursstufe max. 1 Jahr zurücklie-gen. Die ASVZ-Bestätigungskarte ist bei der Anmeldung zwingend vorzuweisen.

Alle im ASVZ geltenden Bestimmungen sind auf der Website sowie in den Unterlagen zur Anmeldung publiziert.

5. Anmeldetermine1. Anmeldebeginn exklusivDatum: 11. März 2014 ab 08:00 Uhr an allen ASVZ-SchalternWer: exklusiv für Personen, welche 2013 einen Praxis-Segelkurs vom ASVZ besucht haben und nun 2014 ihre Ausbildung fortsetzen möchten.

2. Anmeldebeginn AllgemeinDatum: 19. März 2014 ab 08:00 Uhr an allen ASVZ-Schaltern

3. Gut zu wissenUnser Segelangebot ist sehr beliebt und daher ist am Anmeldebeginn im Sport Center Poly- terrasse mit langen Warteschlangen zu rech-nen. In der Regel ist der Andrang an anderen ASVZ-Schaltern nicht so gross. Nutzt diese alternativen Anmeldemöglichkeiten.

6. Alle Angaben ohne GewährDie Segelbroschüre wurde mit grösster Sorg-falt erstellt. Trotzdem ist es möglich, dass sie kleine Fehler aufweist. Zudem kann es sein, dass es zwischenzeitlich kleine Änderungen gab. Für beides kann der ASVZ nicht behaftet werden.

Welche Versicherung den eigenen Bedürf-nissen am besten entspricht, entscheidet der Teilnehmer. Besonders empfehlenswert ist das «ALL-RISK-Paket». Im Gegensatz zur Stan-dardversicherung, welche zusammengefasst krankheits- und unfallbedingte Abmeldungen versichert, deckt die ALL-RISK zusätzliche Ri-siken ab. Sämtliche Versicherungen schliesst der Teilnehmer selbständig jederzeit vor der Abreise über den Link auf asvz.ch/angebot ab. Dort sind auch die ausführlichen Informationen der ELVIA Versicherungen ersichtlich.

4. HaftungTeilnehmer an ASVZ-Kursen und -Veranstal-tungen haften für Schäden und Verluste an/von Material und Einrichtungen, welches/welche ihnen im Rahmen der Veranstaltung anvertraut oder von ihnen benutzt wird. Aus-geschlossen sind Schäden, die durch normale Abnutzung entstehen.Zusätzlich gelten für den Segelsport folgende Bedingungen:- Die Kurse finden bei jeder Witterung statt.- Verpasste Lektionen können nicht in einem

anderen Kurs nachgeholt werden.- Die vorgängige Kursstufe muss erfolgreich-

absolviert sein. Ein lückenloser Besuch des Kurses (insbesondere erste und letzte Lektion) ist für das Erreichen des Kurszieles notwendig. Es ist dem TL vorbehalten, über das Bestehen des Kurses zu entscheiden: a) Werden alle, oder mind. 4 von 5 Lektionen des Kurses besucht und dennoch das Kurs-ziel nicht erreicht, so kann nicht am Folge-kurs teilgenommen werden. In diesem Fall wird das Kursgeld für den Folgekurs zurück-erstattet oder es kann für eine Wiederholung des Kurses kostenlos umgebucht werden.

Akademischer Sportverband Zürich (ASVZ)

ASVZ Winterthur Bettina Mischler, Administration Segelnc/o ZHAW Winterthur Technikumstr. 9, Postfach 8401 Winterthur Tel. 058 934 65 91 Fax 058 934 65 90 segeln@asvz.ch ASVZ WinterthurFredi Schneider, Laser, Törns, Katamaran, Theoriefredi.schneider@asvz.chlaser@asvz.ch Sport Center polyterrasseMarilen Matter Graf, Yachtmarilen.matter@asvz.chyacht@asvz.ch

Die Schalteröffnungszeiten findest du unter:asvz.ch/anlagen

impressumAuflage: 1500 / Januar 2014Herausgeber: ASVZRedaktion: ASVZ-SegelteamGestaltung/Produktion: ASVZFotos: ASVZ Archiv u.a.Druck: Merkur Druck AG