Seite 2M

anag

emen

tSe

rvic

esW

irel

ess

LAN

Sta

ndor

tver

netz

ung

Router / VPN Gateways Seite 4

Mobilfunk-Router Seite 8

Hardware-Zubehör Seite 9

Software-Optionen Seite 10

CAPI und Faxlösungen Seite 11

Central-Site-VPN-Gateways Seite 12

VPN Software Client Seite 13

Ethernet und Gigabit Ethernet Switche Seite 14

Wireless LAN Indoor Access Points Seite 16

Wireless LAN Controller Seite 18

Wireless LAN Outdoor Access Points Seite 20

Externe Antennen Seite 22

LCMS – Das LANCOM Management System Seite 24

Large Scale Monitor Seite 26

LANCOM App World Seite 27

Training Center Seite 28

Support Seite 30

Vergleichstabellen Seite 32

Erfahrung in Netzwerken

Seit über fünfzehn Jahren haben wir unser Know-how bezüglich Netz-

werken und deren Sicherheit kontinuierlich ausgebaut. Dieses Wissen

und die gewonnene Erfahrung haben LANCOM zu einer Qualitätsmarke

im Bereich Netzwerkkomponenten werden lassen. Professionelle Anwen-

der, die Wert darauf legen, dass ihre Netzwerke stabil und sicher sind,

vertrauen auf LANCOM. Zudem sollen Investitionen in eine Netzwerkin-

frastruktur auch bei zukünftigen Erweiterungen und technischen Neue-

rung Bestand haben. Daher sind die Geräte von LANCOM funktionsreich

und ausbaufähig konzipiert – und das alles zu einem optimalen Preis-

Leistungsverhältnis.

LANCOM – Qualität aus Deutschland

Da unsere Produkte speziell für die Bedürfnisse des deutschen und

europäischen Marktes konzipiert sind, werden LANCOM Produkte in

Deutschland entwickelt und auch überwiegend in Deutschland gefertigt.

Auch das Betriebssystem LCOS (LANCOM Operating System) ist von uns

selbst entwickelt. Das gibt allen Kunden die Sicherheit, dass spezielle

Anforderungen und Erweiterungen schnell integriert werden können.

Ebenso erhalten unsere Kunden selbst für ältere Produkte regelmäßige

kostenlose Software-Updates; ein Zeichen dafür, dass wir die Investiti-

onen unserer Kunden schützen und uns die Sicherheit ihrer Netzwerke

am Herzen liegt.

Man

agem

ent

Serv

ices

Wir

eles

s LA

N S

tand

ortv

erne

tzun

g

Seite 5Seite 4M

anag

emen

tSe

rvic

esW

irel

ess

LAN

Sta

ndor

tver

netz

ung

1781er Serie: Das richtige Modell für Ihr Unternehmen

Die LANCOM 1781 Business-Router-Serie bietet auch für

komplexe Ansprüche die richtige Lösung. Unser runder-

neuertes Router-Portfolio ermöglicht professionellen Internet-

zugang für kleine und mittelständische Unternehmen, Zweigstellen

und Home Offices.

Die VPN-fähigen Router erlauben außerdem die sichere Vernet-

zung mehrerer Standorte und die Bereitstellung von VPN-Ein-

wahlzugängen. Hierbei bietet LANCOM Geräte mit oder ohne inte-

griertes DSL-Modem sowie für den Internetzugang via Mobilfunk.

IPv6 – Das Internet der Zukunft IPv6 steht für Internet Protokoll Version 6 und ist der Nachfolgestan-

dard von IPv4. Die Business Router der 1781er Serie unterstützen beide Adressstandards (Dual Stack).

Mobilfunk der nächsten Generation Mit der LANCOM 1781 Business-Router-Serie sichern Sie ihre Primär-

verbindung ganz einfach per Mobilfunk gegen Verbindungsausfälle ab – via USB oder mit Modellen mit integriertem HSPA+-Modem. Jetzt verfügbar: Der LANCOM 1781-4G mit integriertem Multiband LTE-/UMTS-Modem für Standorte ohne DSL.

Mehr Sicherheit im VPN Die neue Router-Plattform mit schnellerer CPU und viermal mehr

Arbeitsspeicher garantiert mit Echtzeituhr und Hardware-Zufalls-zahlen-Generator höchste Sicherheit im VPN und umfassende Unter-stützung digitaler Zertifikate.

Stromsparendes Gigabit Ethernet Der integrierte Ethernet Switch ermöglicht hohe Datenraten und

Energieeffizienz nach 802.3az: Ports, auf denen keine Datenübertra-gung stattfindet, werden automatisch abgeschaltet.

Für jeden Anschluss das richtige Modell Die 1781 Business-Router-Serie ist erstmals geeignet für ADSL-

Anschlüsse nach Annex A / B / J / M – zum Beispiel für zukünftige All-IP-Anbindungen. Flexibilität bieten auch die Modellvarianten für Glasfaserleitungen, Breitbandanbindungen via Mobilfunk oder – mit externem Modem – auch für Kabel- / VDSL- und SDSL-Anschlüsse.

LANCOM1781A

LANCOM1781AW

LANCOM 1781A -3G

LANCOM1781EW

LANCOM1781EF

LANCOM1781-4G

DSL-Modem integriert ADSL2+ integriert ADSL2+ integriert ADSL2+ ext. Anschluss möglich

ext. Anschluss möglich

ext. Anschluss möglich

Mobilfunk via USB via USB integriert (bis HSPA+)

via USB via USB integriert (bis LTE)

WLAN – 802.11a/b/g/n – 802.11a/b/g/n – –

Ethernet 4 GE Ports 4 GE Ports 4 GE Ports 5 GE Ports 5 GE Ports + SFP 4 GE Ports

Load Balancing bis 4-fach bis 4-fach bis 4- fach bis 4-fach bis 4-fach bis 4-fach

Anwendung Filialanbindung Filialanbindung geschäfts kritische Anschl üsse

Small- und Home- Offices

hohes Datenaufkommen

Standorte ohne DSL

GreenEthernet

3G4G

IPSecVPN

DSLSFP

3G/4G

LANCOM 1781A

LANCOM 1781AW

LANCOM 1781-4G

LANCOM 1781A-3G

LANCOM 1781EW

LANCOM 1781EF

Seite 7Seite 6M

anag

emen

tSe

rvic

esW

irel

ess

LAN

Sta

ndor

tver

netz

ung

Für alle Modelle gilt:

Professionelle Firewall mit Stateful Inspection, Intrusion Detection und Denial-of-Service Protection

FAX-Funktionen an jedem Arbeitsplatz-PC durch LANCAPI und CAPI Faxmodem-Unterstützung (nur für Modelle mit ISDN-Schnittstelle)

optionaler Content Filter zum Blocken unerwünschter Internet-Inhalte (58 Kategegorien schaltbar, z. B. Jugendschutz, Produktivität, Sicherheit)

IPv6-Unterstützung

Connecting your Business

Die LANCOM Business-VPN-Router der Serien 800, 1600 und 1700

ermöglichen den professionellen und sicheren Internet-Zugang

für kleine und mittelständische Unternehmen, Zweigstellen und

Home Offices. Die VPN-fähigen Modelle erlauben außerdem die

sichere Vernetzung mehrerer Standorte und die Bereitstellung von

VPN-Einwahlzugängen.

LANCOM 1681V – Highspeed mit VDSL Highspeed-Internet dank eingebautem

VDSL2-Modem Standortvernetzung mit 5 simultanen IPSec-VPN-

Kanälen (optional 25 Kanäle) Netzvirtualisierung mit bis zu 8 virtuellen Netzen

auf einem Gerät (ARF) Hochverfügbarkeit durch ISDN, UMTS-

Backup (optional, via USB) oder VRRP

LANCOM 1631E – günstiger Einstiegsrouter mit VPN Für externe DSL-Modems 4-Port Gigabit Ethernet-Switch mit Energiespar-

funktionen (IEEE 802.3az) VPN-Standortkopplung mit 3 simultanen IPSec-

VPN-Kanälen Netzvirtualisierung für 2 Netze (ARF) Stateful Inspection Firewall mit Intrusion Detection

und Denial of Service Protection Hochverfügbarkeit durch optionales Mobilfunk-

Backup via USB

LANCOM 831A – professioneller Internetzugang Für alle ADSL-Anschlüsse geeignet Energiesparender 4-Port Gigabit Ethernet-

Switch Load-Balancing mit bis zu zwei WAN-Verbindungen Stateful Inspection Firewall mit Intrusion Detection

und Denial of Service Protection Hochverfügbar durch optionales Mobilfunk-Backup

via USB ISDN-Fernwartung, -Backup und -Faxdienste

LANCOM 1780EW-3G – der „mobile Konferenz-raum“An jedem Ort per WLAN einfach und sicher auf das Firmennetz zugreifen – dank Mobilfunk und VPN bietet der LANCOM 1780EW-3G drahtlose VPN-Anbindung mit bis zu 21 MBit/s.

Hohe Datenraten auch ohne DSL-Breitbandanbin- dung mit integriertem HSPA+-Modem

Dual Band WLAN nach 802.11n und Gigabit Ethernet-Schnittstelle

Sichere drahtlose Firmennetz-Anbindung durch VPN mit IPSec over HTTPS – geeignet für alle Mobilfunk- netze

Man

agem

ent

Serv

ices

Seite 8 Seite 9W

irel

ess

LAN

Sta

ndor

tver

netz

ung

Mobilfunk-Router für Outdoor- und M2M-Anwendungen

Ob autonome, solarbetriebene Videoüberwachung per Web-

cam, die Bereitstellung von WLAN-Hotspots an Orten ohne DSL-

Anschluss oder die VPN-gesicherte mobile Datenkommunikati-

on für Einsatzfahrzeuge und öffentliche Transportmittel – die

LANCOM Mobilfunkrouter mit VPN sind erste Wahl in allen

Umgebungsbedingungen.

LANCOM IAP-3G Mobilfunk-VPN-Router für raue Indoor-Umgebungen

Integriertes HSPA+-Modul, Datenraten bis 21 MBit/s GPS-Funktion für Geräte-Positionsbestimmung IPSec-VPN Router mit integrierter Firewall IP-50 Voll-Metall-Gehäuse Temperaturbereich -20 bis +50°C 10 - 28V Weitbereichsnetzteil geeignet für Mast-, Wand- und Hutschienen-

montage Schutz vor Diebstahl über Fixierung des Gerätes an

der Montageplatte

LANCOM IAP-321-3G Mobilfunkrouter mit WLAN für raue Indoor-Umgebungen

Wie LANCOM IAP-3G, zusätzlich 802.11n WLAN optionale WLAN-Hotspot-Funktion

LANCOM OAP-3GOutdoor Mobilfunkrouter für Extrembedingungen

wie IAP-3G, zusätzlich bzw. abweichend: wetterfestes IP66 Outdoor-Gehäuse erweiterter Temperaturbereich von -33 bis +70°C ohne Spannungsversorgungsnetzteil

LANCOM OAP-321-3G Outdoor Mobilfunkrouter mit WLAN

Wie LANCOM OAP-3G, zusätzlich 802.11n WLAN

LANCOM Rack Mount Adapter Geeignet für alle LANCOM Geräte im Indoor-

Gehäuse (Serien 800 / 1600 / 1700 / ...) Stabiles Metallgehäuse, 19“, 1 HE Front- oder rückseitige Gerätemontage möglich

LANCOM PoE / GE PoE Injector1 1-Port-PoE-Injector, IEEE 802.3 af 1 Fast- und Gigabit Ethernet Variante

LANCOM Serial Adapter Kit1 Für „COM-Port Forwarding“ via TCP (RS-232 / seriell auf IP-Umwandlung)1 Zum Gerätemanagement über die serielle Schnittstelle1 Anschluss externer Analog- oder GSM-Modems (D-Sub9 / D-Sub25) über die serielle Schnittstelle

LANCOM SFP-SX-LC1 / SFP-LX-LC1 / SFP-SX-LC2 1 SFP-Module für die Gigabit Uplink-Ports der ES- u. GS-Switch-Serie (SFP-SX-LC1 u. SFP-LX-LC1) 1 SFP-Modul für LANCOM OAP-382 (SFP-SX-LC2) 1 SX unterstützt 50µm und 62.5µm Multimode Fiber

LANCOM PSU-3201 Outdoor-Spannungsversorgungsnetzteil für LANCOM OAP-3G / OAP-321-3G

Hardware-Zubehör

Mit den umfangreichen LANCOM Zubehörprogramm passen Sie

Ihr LANCOM Produkt exakt auf Ihre Bedürfnisse an.

Die vollständige Zubehörübersicht für Ihr Gerät finden Sie in der

tabellarischen Aufstellung im Anhang.

Man

agem

ent

Serv

ices

Seite 10 Seite 11

LANCOM LANCAPI: ISDN im LAN bereitstellenMit der LANCAPI von LANCOM Systems können ISDN-Funktionen ohne zusätzli-che Hardware an jedem einzelnen Arbeitsplatz über das Netzwerk bereitgestellt werden. Die LANCOM DFÜ-Netzwerk-Unterstützung (NDISWAN) lässt sich bei-spielsweise für die Fernkonfiguration eines LANCOM Gerätes via ISDN nutzen.

LANCAPI Faxmodem: Faxen über das Netzwerk von allen PCsFür Einzelplätze oder einfache Anforderungen nutzen Sie das kostenfreie LANCOM CAPI Faxmodem, das Ihnen unter Windows einen Faxtreiber (Fax Class 1) zur Verfügung stellt. Für Fax-Anwendungen oder den Windows Faxdienst stellt sich der PC-Treiber als serielles Faxmodem mit einem Faxkanal dar.

* Die je Produkt verfügbaren Optionen entnehmen Sie bitte der Optionsübersicht im Anhang.

Sta

ndor

tver

netz

ung

Wir

eles

s LA

N

LANCOM WLC-6 Option 1 Upgrade von LANCOM Routern mit WLAN-Controller-Funktionalität 1 Management von bis zu 6 Access Points oder WLAN Routern 1 Einfache Integration von WLAN-Management- Lösungen in neue oder bereits bestehende Netzwerkumgebungen 1 Verfügbar für LANCOM 1781er Reihe

LANCOM WLC Upgrade Option 1 Erhöht die Anzahl der vom WLAN Controller verwalteten Access Points und WLAN Router 1 Verfügbar als +10, +25, +100 und +500 Option

LANCOM VPN Option 1 Administration von dynamischen IP-Adressen über LANCOM Dynamic VPN 1 Optimale Sicherheit bei geringen Kosten 1 Verfügbar als VPN-25, VPN-200, VPN-500 und VPN-1000 Option für eine entsprechende Anzahl gleichzeitiger Tunnel

LANCOM Content Filter Option 1 Kategorienbasierte Analyse von Webseiten 1 Zeit- und profilbasierte Konfiguration 1 Zusätzliche Lizenzen für 10, 25 oder 100 Benutzer

LANCOM Public Spot Option 1 Einfache Einrichtung von Gastzugängen

1 Voucherdruck für bezahlten oder unbezahlten WLAN-Zugang 1 Trennung der Gastzugänge vom eigenen Netz durch VLANs 1 Verfügbar für alle LANCOM Access Points, WLAN Router, WLAN Controller, Central Site Gateways und die LANCOM 178x-Serie

Software-Optionen

Mit den LANCOM Software-Optionen* statten Sie Ihre

LANCOM Router, Central-Site-Gateways, Access Points und WLAN

Controller mit vielfältigen Funktionen aus. Diese kostengünstige

Software-Upgrades erweitern die Einsatzmöglichkeiten Ihrer vor-

handenen Geräte – ganz nach Ihren Bedürfnissen!

Fax Gateway Option, LANCAPI, Windows-Faxmodem

Fax und ISDN-basierte Dienste sind nach wie vor ein wichtiger

Bestandteil vieler Unternehmensanwendungen. Durch die in

vielen Modellen enthaltenen ISDN-Schnittstellen bieten

LANCOM Router umfangreiche Fax-Unterstützung – vom

einkanaligen „Softfax“ über einen mitgelieferten Windows-Trei-

ber bis zum 8-kanaligen „Hardfax“-Gateway.

LANCOM Fax Gateway Option 1 Professioneller Empfang und Versand von 2 - 8 Faxen gleichzeitig 1 Ideal für Servervirtualisierung, Migration und Backup 1 Verfügbar für die LANCOM 178x-Serie

Seite 13W

irel

ess

LAN

Sta

ndor

tver

netz

ung

Serv

ices

Man

agem

ent

LANCOM Advanced VPN ClientDer LANCOM Advanced VPN Client ermöglicht die schnelle und sichere Einwahl in ein Unternehmensnetzwerk von beliebigen Standorten aus. Einzige Voraussetzung ist ein Internetzugang mittels Notebook, im Hotel per Wireless LAN, in einem öffentlichen WLAN-Hotspot oder unter-wegs mit einer passenden Mobilfunkkarte.

1 Hochsicherer, verschlüsselter Firmenzugang von unterwegs1 Integrierte Stateful Inspection Firewall1 Unterstützung aller IPSec-Protokollerweiterungen1 Verfügbar für aktuelle Windows 32-/64 Bit- Systeme und MAC OS X-Betriebssystem

Weitere Funktionen 1 Integrierter Installationsassistent und „1-Click-VPN“1 Automatische Steuererung für interne UMTS-Karten1 Roaming-Kostenkontrolle durch Budgetmanager1 Integrierte WLAN-Konfiguration1 NEU: Seamless Roaming – VPN-Verbindung bleibt bei kurzen Unterbrechungen bestehen, sogar beim Medienwechsel vom WLAN-Hotspot zu UMTS.1 NEU: IPv6-Firewall1 NEU: Unterstützung für schnelle LTE-Mobilfunkkarten

VPN Software Client

Auch von unterwegs oder im Home Office können sich Mitarbei-

ter jederzeit sicher in das Unternehmensnetzwerk einwählen: Der

LANCOM Advanced VPN Client ermöglicht die sichere und kom-

fortable Datenkommunikation über WLAN, Hotspots sowie über

Laptops mit UMTS- oder LTE-Mobilfunkkarten.

LANCOM 9100 VPNCentral-Site-VPN-Gateway für große VPN-Projekte

VPN-Gateway inkl. 200 VPN-Kanäle, optional erweiterbar auf 500 oder 1000

4 x Gigabit Ethernet-Schnittstellen Integrierter AES/3-DES Hardwarebeschleuniger Netz-Virtualisierung mit bis zu 256 VLAN /

IP-Kontexten (ARF) TACACS+-Management Dynamisches Routing und umfangreiche Redun-

danzfunktionen

LANCOM 7100 VPNCentral-Site-VPN-Gateway für mittlere bis große VPN-Projekte

wie LANCOM 9100 VPN, jedoch inkl. 100 VPN-Kanäle, optional erweiterbar auf 200 Netz-Virtualisierung mit bis zu 128 VLAN /

IP-Kontexten (ARF)

Central-Site-VPN-Gateways

Immer mehr Unternehmen wickeln geschäftskritische Anwen-

dungen standortübergreifend online über verschlüsselte Inter-

netverbindungen ab. Mit den LANCOM Central-Site-Gateways

können auch große Multi-Service-IP-Netzwerkstrukturen sicher,

performant und mit höchster Zuverlässigkeit realisiert werden.

Zentrale

Filiale

Filiale

Filiale

LANCOM 9100 VPN

Internet

Filiale

Seite 12

Seite 15Seite 14M

anag

emen

tSe

rvic

esW

irel

ess

LAN

Sta

ndor

tver

netz

ung Für alle LANCOM Switches mit 24 oder mehr Ports:

1 QoS Port-basiert, 802.1p oder TOS/DiffServ 1 802.1x Authentifizierung auf allen Ports 1 Monitoring über SNMP und LANmonitor 1 5 Jahre Garantie auf alle Komponenten 1 Hochwertige, geräuscharme Lüfter (falls vorhanden) 1 Optional passende LANCOM SFP SX und SFP LX Module

Ethernet und Gigabit Ethernet Switche

Die LANCOM Ethernet und Gigabit-Ethernet-Switche sind die

perfekt abgestimmte Ergänzung für alle LANCOM Router und

Access Points. Sie bieten eine vollständige Integration in das

LANCOM Management, umfangreiche und auf die LANCOM Rou-

ter und Access Points abgestimmte Sicherheits- und QoS-Funktio-

nen und eignen sich ideal zur Netzwerkvirtualisierung.

LANCOM SFP-SX-LC1 und LANCOM SFP-LX-LC1SFP-Modul für die Gigabit Uplink-Ports der ES- u. GS-Switch-Serie

Hot Pluggable SX unterstützt 50µm /62.5µm Multimode Fiber (MMF) LX unterstützt 9 µm Singlemode Fiber (SMF)

NEU: LANCOM GS-2352

NEU: LANCOM GS-2326

LANCOM GS-1224P

LANCOM GS-1224

LANCOM ES-2126+

LANCOM GS-1108

LANCOM ES-1108P

Ethernet Ports 48 x Gigabit Ethernet + 4 x 10 GE SFP+

22 x Gigabit Ethernet + 4 Combo-Ports (GE/

SFP)

20 x GigabitEthernet

+ 4 Combo-Ports (GE/SFP)

20 x Gigabit Ethernet + 4 Combo-Ports (GE/

SFP)

24 x Fast Ethernet + 2 Combo-Ports (GE/

SFP)

8 x Gigabit Ethernet 8 x Fast Ethernet davon 4 PoE-Ports

Typ Fully Managed L2 Switch

Fully Managed L2 Switch

Websmart L2 Switch mit PoE

WebsmartL2 Switch

Fully Managed L2 Switch

Unmanaged L2 Switch

Unmanaged L2 Switchmit PoE

Besonderheiten IPv6 + IPv4 Dual Stack, 4 x 10

Gigabit Uplink, EEE, Static Routing (i. V.)

IPv6 + IPv4 Dual Stack, EEE

optimales Preis-/ Leistungsverhältnis

lüfterlos, optimales Preis-/

Leistungsverhältnis

besonders leiser Lüfter lüfterlos lüfterlos

Power over Ethernet

– – 802.3af 24 Ports, max.185W

– – – 802.3af4 Ports, max. 60W

Features und Protokolle

VLAN, LACP, QoS, 802.1x, SSL/SSH,

SNMPv3, TACACS+, u.v.m.

VLAN, LACP, QoS, 802.1x, SSL/SSH,

SNMPv3, TACACS+, u.v.m.

VLAN, LACP, QoS, 802.1x, SNMPv2

VLAN, LACP, QoS, 802.1x, SNMPv2

VLAN, LACP, QoS, 802.1x, SSL/SSH,

SNMPv2, TACACS+

– –

Positionierung / Einsatz-empfehlung

Etagen-Switch, Filial-ausstattung, remote

managed

Etagen-Switch, Filial-ausstattung, remote

managed

Preisgünstiger Standard-Switch, ideal für 802.11n APs mit PoE

Preisgünstiger Standard-Switch

Filialausstattung, günstig,

remote managed

Small Office / SoHo, Desktop

Small Office / SoHo, ideal für kleine WLAN

Installationen

Leise Lüfter, hohe LebensdauerDie langfristige Qualität und problemlose Alltagstauglichkeit der LANCOM Swit-ches steht an vorderster Stelle. So geben wir auf alle 24 Port-Switches 5 Jahre Garantie – auf alle Teile, ohne Wenn und Aber.

IPv6 readyAlle LANCOM Switches unterstützen gemischte IPv4- / IPv6-Netze. Bei den Gerä-ten der 2300er-Serie ist sogar das Gerätemanagement nativ über IPv6 möglich.

Sicherheit und Management auf höchstem NiveauDie LANCOM Managed Switches der Serien 2100 und 2300 bieten umfang-reichste Sicherheits- und Managementfunktionen – beispielsweise 802.1x, SSH/SSL und TACACS+ für den Einsatz in sicherheitsrelevanten Umgebungen.

EEE – Energy Efficient EthernetLANCOM Gigabit Switches der neuesten Generation bieten umfangreiche Stromsparmechanismen nach neuestem Standard (IEEE 802.3az)

LANCOM GS-2352 LANCOM GS-2326

LANCOM ES-1108P LANCOM GS-1108LANCOM ES-2126+

LANCOM GS-1224P LANCOM GS-1224

Wir

eles

s LA

N S

tand

ortv

erne

tzun

gM

anag

emen

tSe

rvic

esSeite 16 Seite 17

LANCOM IAP-321Single Radio Dual Band Access Point mit WLAN nach 802.11n1 Dezentes Voll-Metall-Gehäuse 1 Inklusive Diebstahlschutz für den Einsatz in öffentlichen Bereichen 1 Ideal auch für die Installation in Zwischendecken1 Optional erhältlich: LANCOM Public Spot Option1 12V Netzteil, Weitbereichsnetzteil 10-28V 1 Gigabit Ethernet-Schnittstelle

LANCOM IAP-54 WirelessSingle Radio Access Point für 54/108 MBit/s WLAN1 Dual Band-Betrieb in 2,4 oder 5 GHz 1 Fast Ethernet-Anschluss1 Anschluss externer Antennen möglich

LANCOM L-54g Wireless1 54/108 MBit/s Access Point/Firewall1 Unterstützt das 2,4 GHz-Frequenzband1 Fast Ethernet-Anschluss1 Anschluss externer Antennen möglich

LANCOM Wall Mount Adapter1 Wandbefestigung für alle LANCOM Indoor Access Points und Router im Kunststoffgehäuse1 Geräte können einfach in die Wandhalterung eingeklinkt werden1 Diebstahlsicher dank Vorhängeschloss

Alle LANCOM Indoor Access Points bieten: 1 Sicherheitsfunktionen wie 802.11i (WPA2) / 802.1x 1 Erkennung fremder WLAN-Stationen im laufenden Betrieb 1 Betrieb autark oder über LANCOM WLAN Controller 1 VLAN und Multi-SSIDs für virtualisierte Netzwerke 1 besondere Flexibilität mit 802.3af Power over Ethernet

LANCOM L-322agn dual Wireless Dual Radio IEEE 802.11n Access Point

1 Zwei integrierte 802.11n Funkmodule für simultanen Betrieb in 2,4 und 5 GHz1 1 x Gigabit- und 1 x Fast Ethernet-Anschluss1 Anschluss externer Antennen für spezielle Anforderungen

LANCOM L-321agn WirelessSingle Radio IEEE 802.11n Access Point1 Betrieb in 2,4 oder 5 GHz 1 Gigabit Ethernet-Anschluss1 Anschluss externer Antennen

LANCOM L-320agn WirelessSingle Radio IEEE 802.11n Access Point1 Betrieb in 2,4 oder 5 GHz 1 Gigabit Ethernet-Anschluss1 Integrierte Antennen

Wireless LAN Indoor Access Points

Die intelligenten WLAN-Lösungen von LANCOM sind einfach zu

installieren und verfügen über umfangreiche Sicherheitsmecha-

nismen. Für den Einsatz in raueren Umgebungen oder öffentlichen

Bereichen bietet LANCOM außerdem Access Points mit Metall-

gehäuse inklusive Diebstahlschutz sowie Geräte mit integrierten

Antennen für besonders unauffällige Installationen.

Wir

eles

s LA

N S

tand

ortv

erne

tzun

gM

anag

emen

tSe

rvic

esSeite 18 Seite 19

LANCOM WLC-41001 Zentrales Management für 100 Access Points und WLAN-Router (erweiterbar auf bis zu 1000 APs)1 Einzigartige Betriebssicherheit ohne “Single-Point-of-Failure”1 Optional erweiterbar um WLAN Public Spot-Funktion, inkl. Voucherdruck

LANCOM WLC-4025+1 Zentrales Management für 25 Access Points und WLAN-Router (erweiterbar auf bis zu 100 APs)1 Einzigartige Betriebssicherheit ohne “Single-Point-of-Failure”1 Optional erweiterbar um WLAN Public Spot-Funktion, inkl. Voucherdruck

LANCOM WLC-4006 1 Zentrales Management für 6 Access Points und WLAN-Router (erweiterbar auf bis zu 12 APs)1 Integrierte WLAN Public Spot-Funktion inkl. Voucher-Druck

Welche Funktionen bieten die LANCOM WLAN Controller?

1 Automatisches Finden & Inbetriebnehmen der APs 1 Automatische WLAN-Funkfeldoptimierung 1 Zentrales Geräte- und Benutzermanagement 1 Schaltbare Datenauskopplung: Direkt am Access Point, per VLAN separiert oder zentral am WLAN-Controller mittels „Layer-3-Tunnel“ 1 Optionaler Content Filter für das WLAN 1 Optionales oder integriertes WLAN-Hotspot-Gateway

Wireless LAN Controller

Wer seine WLAN-Infrastruk tur noch sicherer aufbauen und effi-

zienter verwalten möchte als bisher, setzt mit der Realisierung

einer zentral durch einen WLAN-Controller gemanagten WLAN-

Netzwerkinfrastruktur den richtigen Schritt in die Zukunft. Die

WLAN-Controller sind für alle LANCOM Access Points und WLAN-

Router geeignet.

Hardware-Features

Modell LANCOM WLC-4006

LANCOM WLC-4025+

LANCOM WLC-4100

LAN / WAN-Anschluss 4 x Fast Ethernet

4 x Gigabit Ethernet

4 x Gigabit Ethernet

Hardware Krypto-Beschleuniger für CAPWAP / TLS und IPSec

Funktionen

Anzahl gemanagter LANCOM Access Points und WLAN Router

6(aufrüstbar

auf 12)

25(aufrüstbar

auf max. 100)

100(aufrüstbar auf bis zu

1000)Integriertes IPSec Gateway 5 Kanäle 5 Kanäle 5 Kanäle

Advanced Routing & Forwarding bis zu 16 VLAN /

IP-Kontexte

bis zu 16 VLAN /

IP-Kontexte

bis zu 64 VLAN /

IP-Kontexte

Layer-3-TunnelingWLAN FunkfeldoptimierungRedundanz, Controller-Backup und LastverteilungIntegrierter RADIUS-ServerPublic Spot Funktion & Voucher-Druck

256 User

optional

unlimited User

optional

unlimited User

Content Filter optional optional optional

Artikel-Nr. 61367 61378 61369

Wir

eles

s LA

N S

tand

ortv

erne

tzun

gM

anag

emen

tSe

rvic

esSeite 21

Alle LANCOM Outdoor Access Points bieten:

1 Umfangreiche Sicherheits- und Managementfunktionen 1 VLAN, Multi-SSIDs und optionale Hotspot-Funktionen 1 Einen erweiterten Temperaturbereich 1 Robuste, witterungsfeste Outdoor-Gehäuse 1 Umfangreiches Montagematerial im Standard-Lieferumfang 1 Abgestimmtes Zubehör: Antennen, Kabel, Überspannungschutz 1 Den kostenlosen Antennen-Distanz-Kalklulator und Outdoor Guide

LANCOM OAP-54-1 WirelessOutdoor WLAN Access Point mit integrierter Antenne1 1 x 54/108 MBit/s 802.11a/b/g (2,4 oder 5 GHz)1 Integrierte 2,4 / 5 GHz Richtantenne, max. 13 dBi1 Zwei externe Antennenanschlüsse1 Auch als “Bridge Kit“ erhältlich

NEU LANCOM OAP-382Dual Radio Outdoor Access Point nach 802.11n mit Glas-faser-Anschluss für höchste Performance-Ansprüche 1 IP66 Gehäuse mit Heizung und Kühlung1 2 x 300 MBit/s 802.11agn Funkmodule1 1 x Gigabit Ethernet-Anschluss1 Outdoor SFP Port für galvanische Trennung und Streckenlängen > 100m

LANCOM OAP-321 802.11n Outdoor Access Point mit integrierter Antenne1 1 x 300 MBit/s 802.11agn (2,4 oder 5 GHz)1 Integrierte 5 GHz MIMO Antenne, bis 17 dBi Gewinn1 Temperaturbereich von - 33 bis + 70°C1 Auch als “Bridge Kit“ erhältlich

LANCOM OAP-54-WirelessOutdoor Access Point mit zwei Funkmodulen1 2 x 54/108 MBit/s 802.11abg1 IP66 Gehäuse mit Heizung und Kühlung1 Temperaturbereich -30 bis +65°C1 Ideal für Relais-Betrieb1 Optionale Hotspot-Unterstützung

Seite 20

Wireless LAN Outdoor Access Points

Ob als schneller Problemlöser zur Gebäudekopplung, für Punkt-

zu-Punkt-Strecken über mehrere Kilometer, als WLAN Outdoor

Hotspot oder zur schnellen „Last Mile“-Breitbandanbindung –

LANCOM bietet ein umfangreiches WLAN Lösungsportfolio aus

professionellen 2,4 und 5 GHz WLAN Access Points sowie passende

Outdoor-Antennen und umfangreiches Zubehör.

LANCOM OAP-380 PSU1 Outdoor-Spannungsversorgungsnetzteil für LANCOM OAP-382

LANCOM OAP-380 Fiber Kit1 Glasfaserkabel für LANCOM OAP-3821 Erhältlich in 15 Metern Länge

LANCOM OAP-380 Power Cable1 Power Cable für LANCOM OAP-3821 Erhältlich in 15 Metern Länge

AirLancer Extender SA-5L1 Einzusetzen zwischen externer Antenne und Ac cess Point/ WLAN Router als zentrale Komponente des Überspannungsschutzes

1 Geringe Signaldämpfung1 N Jack / N Plug

AirLancer Extender SA-LAN1 Symmetrischer Überspannungsschutzadapter für Ethernet-Kabel 1 PoE kompatibel

NEU

NEU

NEU

Wir

eles

s LA

N S

tand

ortv

erne

tzun

gM

anag

emen

tSe

rvic

esSeite 22 Seite 23

WLAN Indoor-AntennenAirLancer Extender I-D180agn1 MIMO-Antenne zur Deckenmontage für 2,4 GHz und 5 GHz

AirLancer Extender I-1801 Indoor-Antenne zur Deckenmontage1 2,4 GHz mit 4 dbi Antenngewinn

AirLancer Extender I-60ag1 Indoor Dualband-Antenne für 2,4 und 5 GHz1 6 dbi (für 2,4 GHz) bzw. 8 dbi (für 5 GHz)

UMTS- und LTE-Antennen AirLancer Extender I-360-4G1 Omnidirektionale Indoor Multiband-LTE-Antenne, abwärtskompatibel zu UMTS, HSPA+, EDGE und GRPS

AirLancer Extender I-360-3G1 Omnidirektionale Indoor-Antenne für HSPA+, UMTS, EDGE und GRPS

AirLancer Extender O-360-3G1 Omnidirektionale Outdoor-Antenne für HSPA+, UMTS, EDGE und GRPS

AntennenkabelAirLancer Cable NJ-NP1 Kabel-N Stecker auf N-Buchse (3m / 6m oder 9m)1 für alle LANCOM OAPs geeignet

AirLancer Cable NP-NP1 Zum Anschluss externer AirLancer Antennen an LANCOM OAP-321-Serie und OAP-54-1

300 MBit/s WLAN Outdoor-AntennenAirLancer Extender O-D80g1 9 dBi Sektorantenne für 2,4 GHz, Polarisations-Diversity

AirLancer Extender O-D60a1 10 dBi-Sektorantenne für 5 GHz, Polarisations-Diversity

AirLancer Extender O-D9a1 23 dBi Richtfunkantenne für 5 GHz, Polarisations-Diversity

54 - 150 MBit/s WLAN Outdoor-AntennenAirLancer Extender O-360ag1 360° Rundstrahlantenne für das 2,4 GHz- und 5GHz-Band mit 6dBi bzw. 7dBi Verstärkung

AirLancer Extender O-701 8,5 dBi Sektorantenne für 2,4 GHz

AirLancer Extender O-301 14 dBi-Richtfunkantenne für 2,4 GHz

AirLancer Extender O-18a1 18 dBi-Richtfunkantenne für 5 GHz

AirLancer Extender O-9a1 23 dBi-Richtfunkantenne für 5 GHz

ZubehörAirLancer USB-300agn1 Wireless 802.11n USB-Adapter1 Dualband (2,4 / 5 GHz)

Externe Antennen

LANCOM Systems bietet ein umfangreiches Portfolio von WLAN In-

nen- und Außenantennen für den 2,4- und 5 GHz-Frequenzbereich

sowie entsprechende Antennen für UMTS- und LTE-Mobilfunk-

router. Jede Antenne wird im Kit mit Kabel und Montagematerial

geliefert. Alle Komponenten sind zueinander passend ausgelegt,

ggf. notwendige Adapter sind im Lieferumfang enthalten.

AirLancer USB-300agn

300 Mbit/s gn

300 Mbit/s agn

3G4G

300 Mbit/s an

300 Mbit/s an

NEU

Seite 24 Seite 25W

irel

ess

LAN

Sta

ndor

tver

netz

ung

Serv

ices

Man

agem

ent

LCMS – das LANCOM Management System

LANCOM Kunden erwerben nicht einfach ein Produkt, sie erhalten

eine Lösung. Wesentlicher Teil dieses Lösungspakets ist das kos-

tenlose LANCOM Management System LCMS, das eine Manage-

ment- und Echtzeit-Monitoring-Software für alle LANCOM Router,

Access Points und WLAN-Controller beinhaltet.

LANmonitorMithilfe des LANmonitors lassen sich Netzwerke bequem und strukturiert über-wachen. Er bietet die Möglichkeit, alle Verbindungen und den Gerätestatus SNMP-Trap-gesteuert nahezu in Echtzeit zu überwachen, sicherheitsrelevante Daten abzurufen und Accounting-Informationen auf einen Blick, z. B. zur Kos-tenkontrolle, zu listen.

Basisfunktionen LANmonitor:1 Anzeige von Verbindungs- und Schnittstellenstatussen1 Übertragungsraten, Protokolle und IP-Adressen1 Anzeige von SW-Version, CPU-Last, Speicherverbrauch1 Erfassung von Online-Zeiten und Transfer-Volumina1 Firewall-Ereignisanzeige und Gerätesyslog1 Protokollierung von Geräteaktivitäten in einer Datei1 Grafische Oberfläche für Traces zur Diagnose 1 Grafisches Performance Monitoring

WLANmonitorMit dem LANCOM WLANmonitor kann zentral der Status eines drahtlosen Netz-werkes überwacht werden. Es stehen sowohl Informationen über das gesamte Netzwerk als auch Detailinformationen zu einzelnen Access Points und Clients zur Verfügung.Der LANCOM WLANmonitor bietet folgende Sicherheitsfunktionen: 1 Statusüberwachung der Access Points im Netz1 Übersichtliche Darstellung aller Clients, Access Points und WLAN Controller1 Erkennung fremder Access Points und Clients (“Rogue AP / Client Detection”)

LANconfig Von der komfortablen Inbetriebnahme eines Einzelgerätes mit Installations- Assistenten bis zum ganzheitlichen Management größerer Installationen reicht das Anwendungsspektrum von LANconfig:1 Automatisches Finden von neuen Geräten 1 Umfangreiche Setup-Assistenten 1 Fernkonfiguration über IP oder ISDN1 Integration von Telnet, SSH und HTTPS-Konfiguration 1 Kontext-basiertes Hilfesystem1 Objektorientierte Firewall-Bedienung1 Trace-Modul zum Erstellen von Mitschnitten zur Problemanalyse1 QuickFinder zum schnellen Finden von Geräten, Parametern und Einstellungen

Management von größeren Installationen: 1 Zentrale Firmware- und Scriptverteilung 1 Simultankonfiguration mehrerer Geräte 1 Logging aller Aktionen 1 Erstellung von „Offline“-Konfigurationen, für alle Geräte und LCOS-Versionen1 NEU: Frei definierbare Gruppenkonfigurationsprofile 1 NEU: .csv-basierter Geräteimport und automatische Konfig-Erstellung

Für jede anspruchsvolle Anwendung eine sinnvolle Lösung:

1 Umfangreiches, benutzerfreundliches Set zur Verwaltung der LANCOM Produkte 1 Einfache Konfiguration und Überwachung 1 Hohe Benutzerfreundlichkeit durch intuitives Design 1 Gleichzeitiges Management mehrerer Geräte

Seite 26 Seite 27W

irel

ess

LAN

Sta

ndor

tver

netz

ung

Serv

ices

Man

agem

ent

LANCOM LSM

Large Scale Monitor, oder kurz LSM, ist das LANCOM-eigene

Monitorsystem, welches in der Lage ist, mittlere und große An-

zahlen von Routern, Access Points und Switchen strukturiert und

effizient zu überwachen.

LANCOM App World

Mit der stetig wachsenden Wichtigkeit von Smartphones und

Tablets für geschäftliche Anwendungen wachsen auch die

Ansprüche in Bezug auf verfügbare Anwendungen und deren

Konnektivität. Die effiziente und vor allem sichere Integration

privater Endgeräte („Bring Your Own Device“) stellt IT-Adminis-

tratoren darüber hinaus vor neue Herausforderungen.

LANCOM myVPN1 Einfaches Einrichten einer sicheren IPSec VPN- Verbindung an ein Firmennetz 1 Für iPad* und iPhone* geeignet1 „Self-Service“ durch myVPN-Benutzermanagement und automatische Erkennung myVPN-aktivierter LANCOM VPN-Gateways1 PIN-Verfahren zur Authentisierung und beim VPN- Tunnelaufbau1 Zugriffskontrolle durch einstellbare Firewall-Regeln auf den LANCOM VPN-Gateways

LANCOM App **1 ”LANCOM auf einen Blick“1 Produktübersichten1 Vorstellung von LANCOM Lösungen1 Erläuterung von Lösungsszenarien als Video

* iPad and iPhone are trademarks of Apple Inc., registred in the U.S. and other countries

** Verfügbar voraussichtlich Q3/2012

LANCOM LSM – Large Scale Monitor *LSM ist ein leistungsstarkes Programm zum Monitoring zahlreicher Netzwerkkom-ponenten – bei hoher Benutzerfreundlichkeit durch übersichtliche Darstellung.Die wichtigsten Features:1 Übersichtliche grafische Oberfläche zum Monitoring von LANCOM Routern, Switchen und Access Points1 Monitoring von 25 – 1000 Geräten1 Benutzer-, Rollen- und Rechteverwaltung1 Flexible Trigger- und Alarmierungsfunktionen1 Darstellung und Speicherung von Zeitverläufen1 „Floor-Plans“ mit flexiblen Kartendarstellungen und aktiven Inhalten1 Nahtlose Aufzeichnung der Roaming-Profile von WLAN-Clients1 Geräteimport durch .csv-Dateien1 Discovery-/Netzwerk-Scan für frei definierbare IP-Netze1 Verwaltung der Netzwerkkomponenten in einer Ordnerstruktur mit Zugriffsrechten1 Auslieferung als DVD / VM-Image

* verfügbar voraussichtlich Ende Q3/2012

NEU NEU

Seite 28 Seite 29M

anag

emen

tSe

rvic

esW

irel

ess

LAN

Sta

ndor

tver

netz

ung

Workshops Die LANCOM Workshops und Trainings decken unsere gesamte Produktpalette ab. Zusätzlich lernen Sie anhand konkreter Anwendungsbeispiele Lösungen zu konfigurieren.

Ihr Ziel = unser Ziel!Setzen Sie als IT-Administrator, Service-Techniker oder LANCOM Partner Ihr zu-sätzliches Wissen nach dem Workshop effizienter bei der Konfiguration der LANCOM Geräte und Realisierung von Lösungen ein.

Entry Workshops1 Basic und Basic-Plus1 IPv6

Professional Workshops1 Network Connectivity (NC) I, II und III1 WLAN I und II1 Switch

Specialist Workshops1 Virtualisierung1 Standortvernetzung − VPN1 WLAN Controller1 Management & Troubleshooting1 Design1 WLAN-Ausleuchtung mit Ekahau

Solution Workshops1 Hotel & Freizeit1 Handel & Logistik

ZielgruppeUnsere Workshops eignen sich insbesondere für: Fachhändler, Systemhaus-Tech-niker, Systemadministratoren und IT-Entscheider. Weitere Informationen zu unse-rem Trainginsangebot finden Sie unter www.lancom.de/training.

LANCOM Training Center

Sie möchten die LANCOM Produkte von Grund auf verstehen, um

komplexe Netzwerkprojekte Ihrer Kunden zielgerecht zu realisie-

ren oder die LANCOM Geräte exakt zu konfigurieren? Mit unserem

eigenen Training Center vermitteln wir Ihnen unser Wissen aus

erster Hand. WorkshopS

LANCOMAdministrator

LANCOMExpert

LANCOM ZertifizierungenSie sind LANCOM Partner oder IT-Administrator und wünschen sich einen Nachweis über Ihr profundes technisches LANCOM Wissen? Sie möchten Ihre Kompetenz Kunden gegenüber nachweisen, um mehr Projekte zu gewinnen und Ihren Absatz zu steigern? Dann melden Sie sich zu den LANCOM Zertifizie-rungen an und erwerben Sie unsere Qualifikationen.

AngebotIn den LANCOM Workshops haben Sie persönlich bewiesen, dass Sie unter Einsatz von LANCOM Produkten komplexe Szenarien planen und Lösungen er-folgreich implementieren können.

Nutzen Sie die Chance, sich durch eine theoretische und praktische Prüfung auszuweisen als

1 LANCOM Certified Specialist (LCS)1 LANCOM Certified Operator (LCO)1 LANCOM Certified Designer (LCD)

Inhaber mehrerer Zertifizierungen sind berechtigt, LANCOM Qualifikationstitel zu führen – LANCOM Administrator und LANCOM Expert:

Sta

ndor

tver

netz

ung

Man

agem

ent

Seite 30 Seite 31 Serv

ices

Wir

eles

s LA

N

Support:

Wir bleiben für Sie da. Produkte und Lösungen sind immer nur

so gut wie der dahinter liegende Service. Deshalb spielen bei

LANCOM Beratung und Support eine zentrale Rolle.

Support Hotline (Mo - Fr von 09:00 - 17:00 Uhr):0900-1-LANCOM (0900-1-526266)(1,24 € / Min., aus dem dt. Festnetz)

Unsere Online-Support-Angebote sowie Hotlines für unsere Kunden aus Österreich und der Schweiz finden Sie unter www.lancom.de/support. Die Supportangebote für unsere internationalen Kun-den finden Sie unter www.lancom.eu/support.

LANCOM Support Flats Dedizierte Rufnummer und Mailadresse Garantierte Reaktionszeit zum nächsten Werktag Support Flat 20 / 50 / 100

(für Installationen bis zu 20 / 50 / 100 LANCOM Geräten)Weitere Informationen zu unseren Support Flats finden Sie unter www.lancom.de/supportflats.

LANCOM KnowledgeBase Über eine Volltextsuche können alle vorhandenen

Dokumente nach Stichwörtern oder zentralen Begriffen durchsucht werden.

LANCOM PartnersupportAls LANCOM Partner genießen Sie exklusive Vorteile – auch im Bereich Support. Das LANvantage Partner-programm bietet Ihnen unter anderem:1 Bevorzugten Support – abhängig von Ihrem Partnerstatus1 Dedizierte Rufnummer und Mailadresse1 Zugriff zu erweiterten Support-Zeiten (für LANCOM Solution Partner)Weitere Informationen zum LANvantage Partnerpro-gramm finden Sie in unserem LANvantage Flyer und auf www.lancom.de/lanvantage.

LANCOM Extended Services1 LANCOM Config Service Remote / Inhouse LANCOM Experten unterstützen Sie bei der Konzeption von Lösungs-Szena- rien, der Erstellung von Konfigurationen oder bei Installationen – telefonisch oder vor Ort.1 LANCOM Emergency Support Für den Fall der Fälle. Sollten Sie unerwartet schnelle Hilfe benötigen, z. B. beim Ausfall einer Einfrastruktur – garantierte Reaktionszeit von 30 Minuten.1 LANCOM Extended Support Buchbare Bereitschaftszeiten qualifizierter LANCOM Mitarbeiter über die Standardzeiten hinaus, z. B. für geplante Umstellungen wie Konfigurations- änderungen, LCOS-Updates, etc.1 LANCOM Advanced Replacement Austauschgerät bereits am nächsten Tag. Im Fall eines Hardware-Defekts lässt Ihnen LANCOM am nächsten Werktag ein Ersatzgerät zukommen. Ihr Vorteil: Sie zahlen nur im Bedarfsfall, ein pauschaler Absicherungsbetrag entfällt.

LANCOM Service- und Garantie-ErweiterungenDie folgenden Service- und Garantie-Erweiterungen können pro Gerät einmal innerhalb der ersten drei Monate nach dem Kauf aktiviert werden:LANCOM Next Business Day Service Extension

Vorabaustausch eines defekten LANCOM Geräts am nächsten WerktagLANCOM 2-Year-Warranty Extension

Ausdehnung der Herstellergarantie um weitere 2 Jahre

NEU

Ihr Rundum-Sorglos-Paket:

1 Kompetente telefonische Beratung 1 Unser Support-Formular auf www.lancom.de/supportanfrage 1 Bedarfsgerechte Support-Erweiterungen 1 Vielfältige Serviceleistungen

Weitere Informationen können Sie unserer aktuellen Support- Broschüre entnehmen.

ZentraleLANCOM Systems GmbHAdenauerstr. 20/B252146 WürselenDeutschland

Telefon+49 (0)2405 49936 0

Fax+49 (0)2405 49936 99

E-Mailinfo@lancom.de

Internetwww.lancom.de

LANCOM, LANCOM Systems, LCOS und LANvantage

sind eingetragene Marken. Alle anderen verwendeten

Namen und Bezeichnungen können Marken oder

eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer

sein. Dieses Dokument enthält zukunftsbezogene

Aussagen zu Produkten und Produkteigenschaften.

LANCOM Systems behält sich vor, diese jederzeit

ohne Angaben von Gründen zu ändern. Keine

Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder

Auslassungen. 03/12

PRODUKTÜbersicht

Man

agem

ent

Wir

eles

s LA

N S

tand

ortv

erne

tzun

g

03/2

012

Serv

ices