SPRINT zum BER5. Nachtrag vervollständigtDie Flughafengesellschaft hat den 5. Nachtrag zur BER-Baugenehmigung vervollständigt und beim Bauordnungs-amt abgegeben. Seite 3

Airports & AirlinesRyanair verdoppelt Berlin-Betrieb Hier erfahren Sie alles über die Ryanair-Pläne am Flughafen Berlin-Schönefeld zum Winterflugplan 2016/17. Seite 4

Im FokusUmland-Engagement 2015 Im Rahmen der Umlandarbeit hat die Flughafen Berlin Brandenburg GmbH im Jahr 2015 viele Projekte unterstützt. Seiten 8 & 9

März 2016 www.berlin-airport.de

Zeitung für die Nachbarn des Flughafens Berlin Brandenburg

4zusätzliche Flugzeuge wird Ryanair ab dem Winterflugplan 2016/2017 am Flughafen Schönefeld stationieren. Mit dann insgesamt neun Boeing 737-800 sollen bis zu 4,7 Millionen Passagiere pro Jahr transportiert werden. Berlin wird damit die größte Ryanair-Basis in Deutschland.

→ Weiteres Wachstum in SXFIm Januar wuchs die Passagierzahl der Berliner Flughäfen erneut überdurch-schnittlich. Insgesamt wurden in Tegel und Schönefeld zusammen 2.034.416 Passagiere abgefertigt, was einem Zuwachs von 12,7 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. In Schönefeld wurden 705.176 Passa-giere registriert. Das macht ein Plus von 44 Prozent. In Tegel waren es 1.329.240 Fluggäste, was 1,1 Prozent Wachstum entspricht. Die Zahl der Flugbewegungen stieg im Januar auf insgesamt 19.870 Starts und Landun-gen, ein Anstieg um 9,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.

→ Steigende GrundstückswerteAm 3. Februar 2016 hat der Gutach-terausschuss für Grundstückwerte im Landkreis Teltow-Fläming in seiner Sitzung über die Bodenrichtwerte zum Stichtag 31. Dezember 2015 bera-ten. Das Interesse an Immobilien im Landkreis Teltow-Fläming ist weiter gewachsen. Der Grundstücksmarkt reagierte darauf mit steigenden Prei-sen. Insgesamt wurden 447 Boden-richtwerte für baureifes Land und 33 Bodenrichtwerte für land- und forstwirtschaftliche Flächen beschlos-sen. Schriftliche und mündliche Auskünfte über die neuen Boden-richtwerte erhalten Interessierte in der Geschäftsstelle des Gutachteraus-schusses der Kreisverwaltung Teltow-Fläming, Am Nuthefließ 2, Tel. 03371/6084205.

Kurzmeldungen

Zahl des Monats

First Class Service.Das Mercedes-Benz AirportCenter Berlin-Brandenburg bietet auf 13.000 qm Neuwagen aller Baureihen zu Top-Konditionen sowie das größte Gebrauchtwagen-Center der Umgebung. Profitieren Sie von sämtlichen automobilen Service-, Wartungs- und Finanzdienstleistungen in höchster Qualität und dem besonderen AirportService „Vorfahren, abgeben, losfliegen.“ Oder nutzen Sie unseren exklusiven Restaurierungsservice speziell für Oldtimer.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 StuttgartDaimler AG, vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb PKW GmbHMercedes-Benz Berlin, AirportCenter Berlin-Brandenburg, Hans-Grade-Allee 61 - SchönefeldTelefon +49 30 39 01-00, www.mercedes-benz-berlin.de

Für unsere RegionRückblick 2015 – Engagement der Flughafengesellschaft

Im Rahmen der Umlandarbeit hat die Flughafengesellschaft im Jahr 2015 so viele Projekte unterstützt wie

noch nie zuvor. Die Unterstützung kam ausschließlich dem Nachwuchs der Re-gion zu Gute. In den Bereichen Sport,

Kultur, Soziales und Bildung konnten dank der Hilfe der FBB Vorhaben reali-siert werden, die sonst in dem Umfang bei den Vereinen, Schulen oder Kitas oftmals nicht möglich gewesen wären. Im Detail werden die Projekte durch

Sponsoring oder Spenden finanziert. Mit welchen Themen sich die Um-landarbeit beschäftigt und welche Verantwortung gegenüber der Region besteht, können Sie auf den Seiten 8 & 9 nachlesen.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Flughafengesellschaft packen beim Zirkus Cabuwazi an.

Que

lle: F

lugh

afen

Ber

lin B

rand

enbu

rg G

mbH

→2 | BER aktuell März 2016→ SPRINT zum BER

Wie laufen Tests und Abnahmen?Mehr zur Technischen InbetriebnahmeDer Abschluss der baulichen Ausfüh-rung im Fluggasterminal erfolgt in meh-reren Stufen bis Mitte 2016. Zuerst wird das Main Pier Nord, dann das Main Pier Süd und zum Schluss der zentrale Teil des Fluggastterminals fertiggestellt. Parallel zur baulichen Fertigstellung beginnt die Technische Inbetriebnahme (TIBN) der am BER verbauten Anlagen und Systeme. Die Teams haben ihre Tätigkeit schon im vergangenen Jahr aufgenommen und arbeiten aktuell an einer Reihe von Anlagen im Main Pier Nord und Main Pier Süd.Die TIBN lässt sich in drei Phasen unterteilen: Zunächst werden alle Anlagen durch die jeweiligen Errichter einzeln in Betrieb gesetzt, z.B. Test aller Komponenten und anschließende

Einregulierung von Entrauchungsanla-gen. In der zweiten Phase werden die Schnittstellen zwischen den Anlagen getestet und durch Sachverständige der einzelnen Gewerke kontrolliert. Die Ergebnisse der Sachverständigen werden in Prüfberichten zusammen-gefasst. Beendet wird die zweite Phase mit Tests des Zusammenspiels aller Systeme (Integrationstests) sowie der Durchführung von Heißgasrauchver-suchen. In der letzten TIBN-Phase wird durch den übergeordneten Sachver-ständigen (Wirkprinzipprüfungen) und für einzelne Anlagen auch durch den Betrieb (Verbundtests) der Ge-samtverbund der Anlagen getestet und überprüft. Entsprechende Prüfberichte werden auch hier erstellt.

BER-Barometer FebruarWo stehen die Bauarbeiten?

Der Gesamtfortschritt bei Planung und Bau des Fluggastterminals liegt mit Stand 16. Februar 2016 bei 61 Prozent (im Vergleich zu 56 Prozent zum 31.12.2015). Die Kabeltrassensa-nierung ist zu 99 Prozent, und damit weitestgehend abgeschlossen. Die Brandschutzmängel sind zu 70

Prozent und die Feststellungen zu 72 Prozent abgearbeitet. Die Bauarbeiten an der Nordbahn sind beendet und liegen damit bei 100 Prozent. Ziel ist die bauliche Fertigstellung im Som-mer 2016, so dass eine Eröffnung des Flughafens im zweiten Halbjahr 2017 erfolgen kann.

SPRINT zum BER

Neues vom BER

Editorial

Sie wissen sicherlich am besten, dass ein Flughafen nicht einfach nur Ausgangspunkt für eine Reise ist, sondern auch ein Teil der Stadt und Region. Der Flughafen prägt das Umfeld – im positiven genauso wie im negativen. Ich bin mir bewusst, dass Mobilität mit Belastungen wie Lärm einhergeht. Gerade stand das Thema ja im Fokus, etwa bei der Sammlung von Unterschriften gegen eine dritte Startbahn oder bei den Diskussionen über das Angebot eines Gesundheitstags der Volkshochschule Teltow-Fläming im Dialogforum, in dem es unter anderem um den individuellen Umgang mit Fluglärm ging. Lassen Sie mich ganz klar sagen: Mir geht

es darum, dass wir allen gesetzlich und gerichtlich festgelegten Auflagen zum Lärmschutz gerecht werden. Deswegen ist es mir auch sehr wichtig, Sie umfassend über unser Schallschutzprogramm BER zu informieren. Immerhin 79 Prozent der Ansprüche sind ermittelt. Leider hinken wir nach wie vor bei der Umsetzung hinterher. Hier kommen wir nicht ohne Ihr Zutun aus. Deswegen haben wir Ihnen nochmal ein paar Fakten zusammengetragen und hoffen, dass wir Sie beim Einbau von Schallschutzmaßnahmen bestmöglich unterstützen können (Seite 7). Dass ein Flughafen gleichzeitig für viele Menschen

sehr attraktiv ist, zeigt sich einmal mehr an den Ergebnissen der Gutachterausschüsse. Die Bodenrichtwerte in Teltow-Fläming und Dahme-Spreewald rund um den BER steigen. Die Leute ziehen den Arbeitsplätzen und der guten Verkehrsanbindung hinterher. Für die neuen und alten Anwohner wollen wir ein guter Nachbar sein. Ein besonderes Anliegen ist uns dabei die Unterstützung des Nachwuchses. Welchen Projekten und Vereinen im Bereich Kinder und Jugend unsere Umlandarbeit unter die Arme greift, lesen Sie auf der Doppelseite „Im Fokus" (Seiten 8 und 9). Attraktiv ist der Standort Schönefeld auch für die Airlines. Gerade erst hat Ryanair angekündigt ihre Basis mit fünf stationierten Flugzeugen um vier weitere Maschinen aufzustocken. Mehr zu dieser und weitere Neuigkeiten aus der Luftfahrt lesen Sie auf den Seiten 4 und 5. Die aktuellen Entwicklungen am BER finden Sie auf dieser Doppelseite. Besonders freut mich, dass wir den 5. Nachtrag zur Baugenehmigung vervollständigen konnten. Ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Fertigstellung, weil damit die Planung zur Entrauchung komplett geprüft vorliegt.

Ihr

Dr. Karsten MühlenfeldVorsitzender der Geschäftsführung der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH

Liebe Nachbarn! Editorial

Que

lle G

ünte

r Wic

ker /

Fl

ugha

fen

Berl

in B

rand

enbu

rg G

mbH

ImpressumHerausgeber Flughafen Berlin Brandenburg GmbH in Kooperation mit ELRO Verlagsgesellschaft mbH Eichenallee 8, 15711 Königs Wusterhausen ( +49 33 75 24 25 0 / www.elro-verlag.de Chefredaktion Daniel Abbou, Vesa Elbe ( +49 30 6091-70100 V.i.S.d.P. Daniel Abbou, Vesa Elbe

Verantwortlicher Redakteur der ELRO Verlagsgesellschaft mbH Manfred Tadra ( +49 33764 5059-61 m.tadra@elro-verlag.de

Verantwortlich für Anzeigen Jörg Kobs ( +49 175 167 43 38j.kobs@elro-verlag.de

RedaktionManfred Tadra, Jörg Kobs, VerenaHeydenreich, Aleksandra Rudnik,Ralf Kunkel, Peter Lehmann, Jochen Heimberg, Oliver Kossler, Nancy Schultz, Hendrik Rybicki, Ralf Wagner

→3 | BER aktuell März 2016→ SPRINT zum BER

Übergabe ans Bauordnungsamt5. Nachtrag zur BER-Baugenehmigung ist vollständig

Die Flughafen Berlin Bran-denburg GmbH hat die letzten Dokumente zum 5. Nachtrag am 15. Februar an das Bauordnungsamt (BOA) des Landkreises Dahme-Spreewald übergeben. Mit der Vervollständigung des 5. Nachtrags liegen der Behörde jetzt alle genehmigungsre-levanten Planungen für den Umbau der Entrauchungsan-lagen des BER-Terminals vor. Bei der Vervollständigung des 5. Nachtrages zur BER-Baugenehmigung handelt es sich um Korrekturen und Ergänzungen der Planunter-lagen. Die Unterlagen aller Umplanungen an den Ent-rauchungsanlagen wurden durch einen unabhängigen Sachverständigen fachlich geprüft. Über die vergan-genen Wochen und Monate wurden in diesem Prozess über 40.000 Dokumente aus der Entwurfs-, Ausführungs- sowie Werk- und Montage-planung aller bis heute am Projekt beteiligen Planungs-büros für die 63 maschinellen Entrauchungsanlagen, die 60 Spülluftanlagen und die 190 maschinellen Entrauchungs-szenarien bewertet, korri-giert und in die knapp 5.000 Dokumente des 5. Nachtrages eingearbeitet. Der Planprü-fer konnte anschließend die Qualität der vorgelegten Planungen bestätigen.In dem 5. Nachtrag ist auch die Anlage 14, die größte Entrauchungsanlage im

Fluggastterminal, enthalten, die in mehrere kleinere, leichter beherrschbare An-lagen aufgeteilt wurde bzw. wird. Nach der Genehmigung des 5. Nachtrags durch die Behörde wird die Flughafen-gesellschaft mit den noch ausstehenden Arbeiten an den Entrauchungsanlagen im BER-Terminal, die einer Bauge-nehmigung bedürfen, wie z.B. Dachdurchdringungen oder

Statikänderungen, beginnen.Als nächstes wird die Flug-hafen Berlin Brandenburg GmbH dem Bauordnungsamt die noch offene Planprüfung für den 6. Nachtrag und damit die letzte Ergänzung zuliefern. Diese umfasst alle restlichen sicherheitstechnischen The-men, wie z.B. baurechtliche Ergänzungen zu der Sicher-heitsstromversorgung und der Brandmeldeanlage am BER.

Aktuelles vom BER

Friedrich-Engels-Straße 4

Quell

e: G

ünte

r Wick

er /

Flug

hafe

n Be

rlin

Bran

denb

urg G

mbH

Quell

e: G

ünte

r Wick

er /

Flug

hafe

n Be

rlin

Bran

denb

urg G

mbH

Abfahrt am BER mit einem Auto voller Unterlagen für den 5. Nachtrag: (v.l.n.r.) Robert Angermann, Paul Huber, Antje Jarzembowski, Mauro Salati Santoni (alle FBB) und Matthias Dahlmann (Planungskoordinator Schüssler Plan)

Ankunft beim Bauordnungsamt in Königs Wusterhausen: (v.l.n.r.) Antje Jarzembowski und Mauro Salati Santoni (alle FBB).

→4 | BER aktuell März 2016→ Airport & Airlines

Airberlin erhöht FlugangebotMit Beginn des Sommerflugplans 2016 erweitert airberlin ihr Flugangebot nach Budapest, Göteborg und Kopenhagen. Ab dem 27. März 2016 fliegt die Airline dreimal statt bislang zweimal täglich in die ungarische Hauptstadt. Ab dem 2. Mai 2016 erhöht airberlin zudem die Flüge von Berlin-Tegel nach Göteborg und Kopenhagen, die beide dann jeweils viermal täglich angeflogen werden.

Mit Blue Air nach TurinAm 2. Mai 2016 nimmt Rumäniens größte Hybrid-Fluggesellschaft eine Direktverbindung zwischen Berlin-Tegel und Turin auf. Im Sommerflugplan wird die italienische Stadt insgesamt dreimal wöchentlich angeflogen. Die Flieger heben montags und mittwochs um 19:35 Uhr in Turin ab und landen in Berlin um 21:15 Uhr. Zurück geht es 22:00 Uhr mit Ankunft in der italienischen Stadt um 23:40 Uhr. Freitags starten die Maschinen bereits um 13:15 Uhr ab Turin und kommen um 14:55 Uhr in der deutschen Hauptstadt an. Der Rückflug geht um 15:40 Uhr mit Landung um 17:20 Uhr in Italien.

Mit Turkish Airlines nach GaziantepAb dem 5. Juli 2016 fliegt Turkish Airlines einmal pro Woche nach Gaziantep in Südostanato-lien. Die Maschinen vom Typ Airbus A321 mit 180 Sitzen fliegen ab Berlin-Tegel um 21.40 Uhr ab und landen in Gaziantep um 2.20 Uhr Ortszeit. Zurück geht es um 3:20 Uhr lokaler Zeit mit Ankunft um 6:10 Uhr Ortszeit am Flughafen Tegel. Gaziantep ist die sechsgrößte Stadt der Türkei und wird von der UNESCO als eine der krea-tivsten Städte der Welt in der Kategorie Gastronomie bezeichnet.

Worte auf den Weg Liebe Leserin, lieber Leser,

das Kirchenjahr lässt sich auch ganz gut im Angebotsregal Ihres Su-permarkts ablesen. Verlässlich werden Sie darüber informiert, wel-ches kirchliche Fest gerade ansteht. Pünktlich zum Herbstbeginn finden Sie die Weihnachtsboten im Regal und zum Jahresbeginn wechselt das Angebot auf das kommende Osterfest hin. Zwischen-

durch erinnert Sie Ihr Einzelhändler an den Heiligen Valentin, dessen Tag der 14. Februar ist. Parfum, Pralinen und Blumen weisen Sie neben Schokoeiern und Oster-hasen rechtzeitig darauf hin.Der heilige Valentin von Rom – das ist einer der beiden Valentine, auf die der Tag zurückgeführt werden kann – soll Lie-bespaare nach christlichem Ritus getraut haben, obwohl es ein Verbot dazu seitens des römischen Kaisers im 3. Jahrhundert nach Christus gegeben hat. Die Ehen, die er gestiftet hat, standen unter einem be-

sonders guten Vorzeichen. Und aus dem eigenen Garten hat er den frisch Vermählten Blumen nach der Trauung geschenkt.So lenkt uns der Valentinstag auf die Liebe als Beziehungsgesche-hen. In Liebe begegne ich meinem Partner und meiner Partnerin. Und ich zeige es ihm und ihr. Aus freien Stücken entscheide ich mich für Blumen am Valentinstag. Und ich kann und darf das aus Liebe, weil mich Gott als Mensch schon vorher angenommen hat und liebt. Das kommende Osterfest strahlt mit seinem Licht schon auf diesen Tag hin: Weil Gott uns Menschen liebt, hat er seinen Sohn und damit uns vom Tod erlöst. So spricht Jesus Christus: Wie mich der Vater geliebt hat, so habe auch ich euch geliebt. Bleibt in meiner Liebe! (Johannes 15,19) Daran erinnert mich dann auch das Angebot im Supermarktregal und das Licht des Ostermorgens, das den Tod besiegt hat.

Ihr Justus MünsterJ Flughafenseelsorger

Neues aus der Luftfahrt

Was bedeutet eigentlich …?

CDODer kontinuierliche Sinkflug (CDO oder CDA) bezeichnet ein Landeverfahren, bei dem das Flugzeug mit minimaler Triebwerksleistung sinkt. Es gleitet im Idealfall im Leerlauf zur Landung und vermeidet Phasen, in denen auf gleichbleibender Höhe geflogen wird. Dadurch wird Treibstoff gespart und der Ausstoß klimaschädlicher Gase verringert. In einer Entfer-nung von mehr als 20 Kilometern vom Flughafen kann das Verfahren dazu führen, dass das einzelne Flugzeug weniger Lärm verursacht. Dieses Flugverfahren soll nach Inbetriebnahme des BER auch in Schönefeld angewendet werden.

Neues aus der Luftfahrt

Neue Direktflüge nach TallinnMit Nordic Aviation viermal wöchentlich ab Berlin-TegelDie neu gegründete Fluggesell-schaft Nordic Aviation nimmt am 29. März regelmäßige Flüge in die estnische Hauptstadt Tallinn auf. Dienstags und donnerstags starten die Flieger um 14:45 Uhr, mittwochs um 7:50 Uhr und am Samstag um 19:35 Uhr in Tegel. Die Flugzeit be-trägt etwa eine Stunde und 45 Minuten.Die Flüge nach Berlin werden zu-nächst von Adria Airways durch-

geführt. Die Airline setzt auf der neuen Strecke moderne Flugzeuge des Typs Bombardier CRJ700ER und CRJ900LR ein, die mit einer Zwei-Klassen-Bestuhlung ausgestattet sind.Nordic Aviation ist eine neue estnische Fluggesellschaft, die im September 2015 gegründet wurde, um das baltische Land besser an das internationale Luftverkehrs-netz anzubinden.

Que

lle: N

ordi

c Avi

atio

n

Die Flotte soll um durchschnittlich ein Flugzeug pro Monat erweitert werden und somit im Sommer bereits sechs Maschinen umfassen.

→5 | BER aktuell März 2016→ Airport & Airlines

Neues vom Flughafen Neues vom Flughafen

Berlin sagt Danke!Aktion für ehrenamtliche Flüchtlingshelfer„Berlin sagt Danke“ – unter diesem Motto öffneten am 31. Januar zahlreiche Institutionen und Attraktionen der Hauptstadt kostenlos ihre Türen für die vielen ehrenamt-lichen Flüchtlingshelfer. Auch der Infotower am BER und die Besucherterrassen der Flughäfen Tegel und Schönefeld waren für die Helfer geöffnet. Über 600 Besucher nutzten die Möglichkeit, sich auf dem Infotower über den BER und die Bauarbeiten zu informieren oder einfach nur den Ausblick zu genießen und aus 32 Metern Höhe Flugzeuge, Vorfeld und Landebahn des gegenüberliegenden Flughafens Schönefeld zu beobachten. Auf viel Interesse stießen die Luftbilder und das Modell des BER im Pavillon am Infotower, an dem Mitarbeiter des Besucherdienstes den neuen Flughafen erläuterten. Auch an den beiden Bestandsflughäfen Tegel und Schönefeld war der Andrang auf die Besucherterrassen groß. Insgesamt nahmen mehr als 100 Kultur- und Freizeiteinrich-tungen an der Aktion „Berlin sagt Danke“ teil, darunter der Zoo und das Abgeordnetenhaus sowie zahlreiche Museen, Theater und Galerien. Die Flughafen Berlin Brandenburg GmbH unterstützt Flüchtlinge und Flüchtlingshelfer neben der Teilnahme an der Aktion auch durch Spenden. So werden zum Beispiel unter den FBB-Mitarbeitern Kleidung und Spiel-sachen für Kinder gesammelt und Deutschkurse für Flücht-linge finanziell unterstützt.

Berlin sagt Danke!Merci | Thank you | | Teşekkürlerاًركش

Ryanair verdoppelt Berlin-BetriebVier zusätzliche Flugzeuge, 13 neue Routen

A m 10. Februar 2016 hat Ryanair den Winterflugplan 2016/2017 für Ber-lin vorgestellt. Mit vier zusätzlichen

Fliegern erhöht Ryanair die Gesamtzahl der stationierten Flugzeuge am Flughafen Berlin-Schönefeld auf neun. Gleich 13 neue Routen werden von der Low-Cost-Airline ab Berlin angeboten. Somit stehen folgende neue Ziele ab kommenden Winter auf dem Flugplan ab Berlin mit Ryanair: Budapest, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, Lissabon, Man-chester, Rzeszów, Sevilla, Sofia, Thessaloniki, Timisoara, Toulouse und Vilnius. Ryanair bietet gleich 13 neue Routen ab Berlin

ab Winter 2016 an.

Ab dem Winterflugplan 2016/2017 bietet Ryanair insgesamt 39 Verbindungen ab Berlin-Schönefeld an.

Que

lle: A

leks

andr

a Ru

dnik

/ F

lugh

afen

Ber

lin B

rand

enbu

rg G

mbH

Que

lle: A

leks

andr

a Ru

dnik

/

Flug

hafe

n Be

rlin

Bra

nden

burg

Gm

bH

Auch Sie wollen in der BER aktuell werben?Infos unter: j.kobs@elro-verlag.de | Tel. 0175 167 43 38

Mehr für FamilienGesund leben zahlt sich aus: bis zu 280 Euro mit dem Bonusprogramm

190 Euro Babybonus

80% Kostenübernahme bei Osteopathie, bis zu 360 Euro im Jahr

BKK·VBU ServiceCenter Lindenstraße 67 Buch Wiltbergstraße 9-11 Hellersdorf Fritz-Lang-Straße 2 10969 Berlin Potsdam Hebbelstraße 1 Lichtenberg Frankfurter Allee 231a Schönefeld Mittelstraße 7

→6 | BER aktuell März 2016→Nachbar Flughafen

Großteil der Anspruchsermittlungen versendetAnwohner können Baufirmen beauftragenWie sieht’s derzeit beim Schallschutzprogramm BER aus? Wenn Sie einen Blick auf die Statistik werfen, fällt zunächst auf, dass schon mehr als 15.000 Anspruchsermitt-lungen versendet worden sind. 3.700 Haushalten wurde eine reine Entschädigungszah-lung zugesagt und in weiteren 11.400 Haushalten könnten auf Grundlage der Anspruchser-mittlung Schallschutzmaßnah-men eingebaut werden. Beim Blick auf die Statistik fällt aber ebenso auf, dass es eine hohe Diskrepanz zwischen versen-deten Anspruchsermittlungen und tatsächlich umgesetzten Schallschutzmaßnahmen gibt. Trotz der 11.400 versendeten Anspruchsermittlungen zur Umsetzung baulicher Maß-nahmen sind bisher nur rund 1.700 Haushalte komplett und rund 700 weitere Haushalte teilweise mit Schallschutz ausgestattet.

Wieso haben sich so viele Anwohner noch keinen Schallschutz einbauen lassen?Ein Grund ist sicherlich, dass die Einhaltung des sehr hohen Schutzniveaus im Tagschutz-gebiet oftmals weitreichende Umbauten an den Gebäuden nötig macht. Außerdem kön-nen zur Einhaltung des hohen Schutzniveaus Maßnahmen erforderlich sein, mit denen die Anwohner und Eigentü-mer der Häuser nicht einver-standen sind. Beispiele hierfür

sind z.B. die Innenwanddäm-mungen oder die Kastendop-pelfenster.

Warum sind solche umfang-reichen Maßnahmen, wie z.B. die Kastendoppelfenster überhaupt nötig? Kann man nicht einfach etwas anderes einbauen lassen?Die Flughafengesellschaft ist dazu verpflichtet, den Anwoh-nern Schallschutzmaßnah-men zu bezahlen durch die das sehr hohe Schutzniveau eingehalten wird. In einigen Gebäuden kann dieses Niveau nur durch den Einbau von schweren und unhandlichen Kastendoppelfenstern erreicht werden. Daher ist die FBB dazu verpflichtet diese anzubieten.Eigentümer, die in ihre Häuser keine Kastendoppelfenster einbauen lassen möchten, können anstatt dessen aber auch die besten einfachen Schallschutzfenster erhalten. Damit kann zwar das hohe für den Tagschutz am BER gefor-derte Niveau nicht garantiert werden, in den meisten Fällen liegt man aber noch über dem sehr guten Schallschutz nach Fluglärmschutzgesetz, der an anderen Flughäfen realisiert wird. Alle Eigentümer, die die-se Möglichkeit nutzen wollen, können sich bei der FBB oder ihrem zuständigen Ingenieur-büro melden.

Sind die Schallschutzmaß-nahmen ausreichend dimen-sioniert?

Ein erster Praxistest im Zuge der temporären Nutzung der Südbahn zeigte, dass die real auftretenden Schallpegel deutlich geringer ausfielen als bei der Berechnung der Schallschutzmaßnahmen angenommen. Während der Nutzung der Südbahn wurden an verschiedenen Messstellen die Schallpegel der Flugzeuge erfasst. Die Auswertung der Messergebnisse zeigt, dass die maximal gemessenen Schall-pegel je nach Messstelle 6 bis 11 Dezibel unter den für die Berechnung der Schallschutz-maßnahmen angenommenen Werten lagen. Davon ausge-nommen ist sogenannter Son-derverkehr (z.B. Hilfsflüge des Deutschen Roten Kreuzes), der gemäß Planfeststellungs-beschluss keine Berücksichti-gung findet.

Wer baut den Schallschutz ein?Die Eigentümer entscheiden selbst, durch welche Firma sie die Schallschutzmaßnahmen umsetzen lassen. Als Orien-tierung bei der Suche nach einer Firma empfiehlt sich die Schallschutzliste der Auftrags-beratungsstelle Brandenburg. Die Schallschutzliste ist im Internet verfügbar (www.abst-brandenburg.de) und führt derzeit 51 Firmen.

Wo kann man sich zum Schallschutzprogramm BER informieren?Alle Anwohner, die Fragen

zum Schallschutzprogramm oder zum Stand ihrer Be-arbeitung haben, können die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Schallschutz-teams am Anwohnertelefon erreichen und auch Termine für ein persönliches Ge-spräch vereinbaren. Auch im Dialog-Forum in der Mitteil-straße 11 in Schönefeld gibt es die Möglichkeit sich durch Vertreter der Landkreise zum Schallschutzprogramm BER zu informieren und indivi-duell beraten zu lassen. Hier können sich auch alle An-wohner, die eine reine Ent-schädigungszahlung erhalten haben, beraten lassen, welche

Maßnahmen mit dem Geld umgesetzt werden können. Um sich für eine solche kos-tenfreie Beratung anzumel-den, genügt ein kurzer Anruf beim Schallschutztelefon.Außerdem wird die FBB auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Informationsver-anstaltungen im Tagschutz-gebiet des BER durchführen. Die FBB lädt zu jeder Veran-staltung Anwohner aus einer Gemeinde und Nachbarschaft persönlich ein. Auf der Veranstaltung haben die An-wohner dann die Möglichkeit sich mit ihren individuellen Fragen an die verschiedenen Ansprechpartner zu wenden.

Mobile FluglärmmessungenIm Strandbad WendenschlossDie FBB wird im März eine mobile Fluglärmmessung im Strandbad Wendenschloss durchführen. Das Strandbad

liegt im Bereich der soge-nannten Müggelseeroute und könnte nach Inbetriebnahme des BER von Luftfahrzeugen

mit hohem Steiggradienten überflogen werden. Die Mes-sung wurde in Abstimmung mit dem Bezirk Treptow-

Köpenick vereinbart. Da die FBB die Einführung des CDO-Verfahrens (Continuous Decent Operations) am Flug-

hafen Tegel im Juni begleitet, werden die Messanhänger bis August im Anflugbereich des Flughafens Tegel aufgestellt.

Schallschutz

→ SchallschutztelefonDienstag bis Donnerstag von 9.00 bis 16.00 Uhr030 6091 73500 | schallschutz_kontakt@berlin-airport.de

→ SchallschutztelefonMontag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 UhrDienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 UhrDonnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.30 UhrFreitag 9.00 bis 12.00 Uhr030 6341 07900 | www.flughafen-beratungszentrum.de

Umwelt

Quel

le: O

liver

Kos

sler

/

Flug

hafe

n Be

rlin

Bran

denb

urg

GmbH

→7 | BER aktuell März 2016→ Nachbar Flughafen

Osterspaß am FlughafenFamilienausflug zum InfotowerFeiern Sie mit der ganzen Familie einen spannenden Ostermontag auf dem Flugha-fengelände. Am 28. März 2016 erhalten Sie in der Zeit von 10:00 – 18:00 Uhr Einblicke ins Flughafengeschehen im Rah-men von geführten Touren. Eine Anmeldung vorab ist nicht erforderlich. Ein buntes

Kinderprogramm bietet auch den Kleinsten Spaß und Ab-wechslung. Auch der Eintritt für den Infotower entfällt an diesem Tag. Leckere Grillge-richte und Getränke runden das Angebot kulinarisch ab. Kostenlose Parkplätze stehen auf den dafür ausgewiesenen Flächen zur Verfügung.

Neues Smartboard Anschaffung in der Otfried-Preußler-Schule Großbeeren durch FBB unterstütztAm 22. Januar wurde im Rah-men des Tages der offenen Tür in der Otfried-Preußler-Schule in Großbeeren zusammen mit der Schulleitung und dem Schulförderverein ein neues Smartboard eingeweiht. Nach und nach werden immer mehr Klassenräume mit den inter-aktiven Boards ausgestattet. Die FBB beteiligte sich an den Kosten für das jüngste Board im Schulgebäude. Die Klassenleh-rerin einer zweiten Klasse freut sich, den Unterricht nun inter-aktiver gestalten zu können. Die FBB wünscht viel Freude.

Partner aus der Region

Veranstaltungshinweis

Mein Arbeitsplatz am Flughafen

FabianKlonsdorf

Diesmal: Fabian Klonsdorf, Dualer Student BWL/In-dustrie bei der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH. Nur einer von vielen spannenden Arbeitsplätzen, an denen sich Flughafenluft schnuppern lässt.

Mein Arbeitsalltag

„Mein Arbeitstag ist von Abteilung zu Abteilung un-terschiedlich. Als dualer Student habe ich seit 2013 schon sieben Abteilungen durchlaufen. Der operati-ve Bereich der Flughafengesellschaft unterscheidet sich sehr stark vom administrativen Bereich. In der letzten Abteilung Technik & Bau habe ich zum Bei-spiel ein eigenes kleines Projekt bekommen, das ich eigenständig bearbeiten durfte. Prinzipiell überneh-men Auszubildende und duale Studenten bei der FBB Projekt- und Zuarbeiten für den Fachbereich.“

Mein Weg in den Beruf

„Zum Flughafen gekommen bin ich durch meine Mutter. Sie arbeitet nun schon seit Ende der 90er Jahre am Flughafen Schönefeld. Sozusagen habe ich also Kerosin im Blut. Nach meinem Abitur habe ich mich gezielt nach dualen Studiengängen im Luftfahrtbereich umgeschaut. Nun bin ich schon seit drei Jahren bei der FBB und freue mich jeden Tag aufs Neue, dass ich damals die Chance wahrge-nommen habe, meine Ausbildung bei der FBB zu machen.“

Tätigkeit

„Die Tätigkeiten unterscheiden sich von Fachbe-reich zu Fachbereich. So habe ich zum Beispiel schon Print- und Blogartikel für die Pressestelle geschrieben, kleine Audits in der internen Revision mit einem Revisor durchgeführt, Veranstaltungen mitorganisiert und kleinere Projekte im Rahmen meiner Semester- und Praxisberichte übernom-men.“

Voraussetzungen

• Allgemeine Hochschulreife bzw. Fachhochschul-reife

• Gute bis sehr gute Leistungen in den Fächern Ma-thematik, Deutsch und Englisch

• Englisch muss bis zum Abitur belegt worden sein • Flexibilität, Kreativität, Engagement • Freude am Umgang mit Menschen

→ Informationen zu den verschiedenen Ausbildungsbe-rufen und dualen Studiengängen erhalten Sie unter www.berlin-airport.de > Unternehmen > Jobs & Karriere

Que

lle: M

iche

l Buc

hman

n

Die FBB hat gemeinsam mit dem Schulförderverein für die Anschaffung eines neuen Smartboards gesorgt.

Que

lle: F

BB A

rchi

vQ

uelle

: Gün

ter W

icke

r / F

lugh

afen

Ber

lin B

rand

enbu

rg G

mbH

Wir gehen für Sie an den Start.

Unsere Adresse ab 2016 Gartenstraße 58 / Am Seegraben direkt an der B 96a 12529 Schönefeld

MISSImmoExpertin mit Format

®

Tel. 030 70 78 77 74 www.missimmo.de

Ihre Immobilien-Beraterinnen in Schönefeld.

→8 | BER aktuell → Im Fokus

Für unsere RegionNachbar Flughafen

Der Flughafen Berlin Brandenburg ist und bleibt der Wachstumsmotor für die Region. Steigenden Arbeits-plätzen und sinkenden Arbeitslosenzahlen steht die Belastung durch Fluglärm gegenüber. Als Unter-nehmen trägt die Flughafengesellschaft daher eine Verantwortung gegenüber der Region. Dieser stellt sie sich und handelt aktiv für die Region – Für unsere Region.

Umlandkommunikation

Das Ziel der Umlandkommunikation ist der ständige Austausch mit den Anrainern. Der Umlandbeauftragte pflegt regelmäßig die Kontakte zu den Landräten, Bürgermeistern, Abgeord-neten und Gemeindevertretern der angrenzenden Umlandgemeinden und sorgt für einen konstruktiven Dialog. Im Dialogforum vertritt er die Interessen der Flughafengesellschaft. Die Herausforderung besteht dabei in der Konsensfindung bei verschie-denen Themen und Problemen, die das Flughafenumland bewegt. Diese resultieren aus den Belastungen, die die bestehenden Flughäfen und der Zukünftige mit sich bringen. Hier steht nicht nur der Fluglärm im Vor-dergrund, sondern vielmehr Themen wie Verkehr, Anbindung und die Be-wältigung des Passagierwachstums außerhalb des Flughafengeländes.

Unterstützung für die Region

2015 unterstützte die Flughafenge-sellschaft 190 Projekte in der Flug-hafenregion, so viele wie nie zuvor. Die finanzielle Stütze für Vereine und Institutionen durch Dritte ist unerlässlich. Kulturelle Veranstal-tungen und Feste könnten ohne die Hilfe von Kooperationspartnern oft nicht stattfinden. Das Sportangebot oder die sportlichen Erfolge wären ohne finanzielle Unterstützung

nicht so umfangreich, wie sie es sind. Umso wichtiger ist es, dass die Flughafengesellschaft ein fester und verlässlicher Partner ist. Langjährige Partnerschaften machen es möglich, dass die Region den Kindern und Jugendlichen ein vielfältiges Angebot bieten kann und somit eine nachhal-tige Wirkung erzielt.Die Unterstützung richtet sich aus-schließlich an den Nachwuchs. Der Bereich Sport nimmt den größten Anteil ein. Dass die Flughafenregion sportlich viel Angebot bietet, zeigt das Gesamtportpolio: Rund 25 ver-schiedene Sportarten werden durch die FBB unterstützt. Allen voran Fuß-ball-, Handball- und Volleyballver-eine, die in nahezu jeder Gemeinde verankert sind. Neben den klassi-schen Sportarten profitieren auch seltenere Arten wie Bogenschießen, Floorball oder Idiaca von der Unter-stützung der Flughafengesellschaft. Die Bereiche Kultur, Soziales und Bildung nehmen zusammen einen ebenso großen Bestandteil der För-derung ein. Jazzfestivals, klassische Konzerte oder Chorgemeinschaf-ten sind Beispiele im kulturellen Bereich. Im Bildungssektor war im letzten Jahr eine klare Richtung zu erkennen: Immer mehr Schulen, die Medienklassen etablieren und somit Tablets, Notebooks oder Smartboards benötigen. Neben dem Schulalltag haben Klassen die Möglichkeit, auf Kosten der Flughafengesellschaft Theatervorstellungen zu besuchen. Kitas wird ein mobiles Puppenthea-ter angeboten, welches direkt in die Einrichtung kommt.

Umlandprojekte

Corporate VolunteeringNicht nur die finanzielle Unterstüt-zung von Vereinen, Schulen und Ki-

tas zählt zur Umlandarbeit, sondern auch das soziale Engagement auf freiwilliger Basis. Die Flughafenge-sellschaft ermöglicht es Mitarbeitern, sich bei Projekten – initiiert im Rahmen der Umlandarbeit – wäh-

Antonia Riedel (Team Umlandarbeit FBB) beim Vorlesen im Waldkindergarten Eichwalde.

Die Drehwürmer bei einer Vorführung auf der Strandpromenade in Zingst.

→ Im Fokus März 2016

rend der Arbeitszeit zu beteiligen. So konnten 2015 an zwei Tagen im Frühling und Herbst das Areal beim Zirkus Cabuwazi in direkter Nach-barschaft und ein Krippenbereich einer Kita in der Einflugsschneise

des Flughafen Tegels komplett neu gestaltet werden.

FlüchtlingshilfeDas Thema Flüchtlinge beschäftigt alle Landkreise und Kommunen der Flug-

hafenregion, denn viele der ankom-menden Flüchtlinge finden direkt in der Flughafenregion vorerst ein neu-es Zuhause. Ziel ist es, aufnehmende Gemeinden langfristig und sinnvoll bei der Arbeit mit den Flüchtlingen zu unterstützen. Die FBB gestaltet die Unterstützung derzeit auf vielfälti-ge Art und Weise: Von finanzieller Unterstützung für Deutschkurse und lehrmaterialien bis zur Anschaffung von Mobiliar für Flüchtlingsunter-künfte. Der Fokus liegt hierbei auf den Landkreisen Dahme-Spreewald und Teltow-Fläming. So führte die FBB am 11. Februar 2016 die Spenden-übergabe in den Landkreis Teltow-Fläming nach Wünsdorf. Hier ent-steht eine Erstaufnahmeeinrichtung für ca. 1.700 Flüchtlinge. Aktuell leben dort bereits 140 Menschen, überwie-gend aus den Krisengebieten Syrien und Irak. In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Roten Kreuz (DRK) konnten die Flughafengesellschaft hierbei einen wichtigen Beitrag für

das soziale Leben in der Einrichtung leisten. Die Kostenübernahme der FBB für eine Tischtennisplatte sowie zwei Kickertische „sei für die Einrich-tung ein Segen“, so der Einrichtungs-leiter Timon Marszalek. Die Übergabe erfolgte im Beisein von Timon Mars-zalek, Harald-Albert Swik (DRK-Kreis-vorsitzender Fläming-Spreewald) und Katrin Tschirner (Öffentlichkeitsar-beit DRK).

Airport CampusAirport Campus ist eine Reihe von Vorlesungsveranstaltungen zu luftfahrt- und flughafenspezifischen Themen, die von der FBB angeboten werden. Die Vorlesungen richten sich an Studierende von Hochschulen im Einzugsgebiet des neuen Haupt-stadtflughafens BER. Airport Campus startete im November 2008. Seitdem fanden bereits 42 Vorlesungen statt, an denen rund 2600 Studierende teilgenommen haben.

Für unsere RegionNachbar Flughafen

V.l.n.r.: Timon Marszalek, Harald-Albert Swik, Christian Franzke (FBB)

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Flughafengesellschaft helfen tatkräftig mit beim Zirkus Cabuwazi.

Que

lle: S

ilvio

Hol

feld

Que

lle: G

ünte

r Wic

ker /

Fl

ugha

fen

Berl

in B

rand

enbu

rg G

mbH

Que

lle: F

lugh

afen

Ber

lin B

rand

enbu

rg G

mbH

Que

lle: A

rchi

v Fl

ugha

fen

Berl

in B

rand

enbu

rg G

mbH

Que

lle: D

ie D

rehw

ürm

er

→10 | BER aktuell März 2016→Aktuelles aus der Region

Reiseregion mit neuem LogoTourismusverband Fläming präsentiert neuen MarkenauftrittDer Tourismusverband Fläming hat seit Februar 2016 einen neuen Gestaltungsauf-tritt. Vorangegangen war ein intensiver Markenbildungs-prozess unter Einbeziehung der touristischen Akteure vor Ort.Markenzeichen LöweDie neue Wort-Bild-Marke nimmt mit der Figur des Löwen eindeutigen Bezug auf

die Geschichte des von den Flamen besiedelten Land-strichs – die Flamen selbst führen ebenfalls den Löwen im Wappen. Dieser Bezug soll laut Menzel aber nicht als bloßes Zitat der flämischen Namensgeber verstanden werden. Der Löwe steht ebenso für den Mut und die Stärke, die zahlreiche Anbie-ter im Fläming auszeichnen. Entwickelt wurde der neue Auftritt von den in Berlin und im Fläming ansässigen Grafikdesignerinnen Doro-thee Menden und Susanne Scheding.Premiere zur ITB mit der Flaeming-SkateDer Fläming wird sich auf der ITB Anfang März zum ersten Mal im neuen Gestaltungs-gewand präsentieren. Dort

hat der Tourismusverband zusammen mit der Flaeming-Skate einen Gemeinschafts-stand. Erste Broschüren und weitere Maßnahmen werden auf der Messe dann im neuen Fläming-Outfit erhältlich sein.Ergebnis der Markenidenti-tätsentwicklungStrategische Grundlage für die Entwicklung des Ge-staltungsauftritts war die im vergangenen Jahr neu entwickelte Markenidentität der Reiseregion Fläming. Gemeinsam mit Mitgliedern und Partnern aus der Region wurde in Workshops und Markenkonferenzen ein Profil für die landkreis- und länderübergreifende Regi-onenmarke Fläming entwi-ckelt. Die Ergebnisse fasste

Geschäftsführer Menzel am Beginn der Veranstaltung im NaturParkZentrum zusam-men. So prägen Pioniergeist und Kreativität die Reise-region Fläming – von den flämischen Siedlern bis zu Menschen, die sich heute im Fläming verwirklichen. Hinzu kommen Tradition und Kultur, die im Fläming gelebt und wegweisend weitergetragen werden. Gleichzeitig spielt die Natur und deren vielfältige Mög-lichkeiten der Erkundung für die Marke Fläming eine wichtige Rolle. Aus diesem Markenkern leiten sich die vier Markenwerte aktiv, wertvoll, ursprünglich und lecker ab. Markenkern und Markenwerte des Flämings bilden somit die strategische

Grundlage für alle zukünfti-gen Aktivitäten des Touris-musverbands und fungieren damit als Leitlinien für das touristische Marketing der Reiseregion.Die Ergebnisse der Marken-bildung wurden ebenfalls mit der TMB Tourismus Mar-keting Brandenburg GmbH abgestimmt, damit die neue Regionenmarke Fläming auch für das Landesmarke-ting Argumente zur ganz-heitlichen Vermarktung des Reiselandes Brandenburg liefern kann.

Landrat und WFG zu Gast bei brillen.de Optik AG in WildauDer erste gemeinsame Unter-nehmensbesuch im Landkreis Dahme-Spreewald in 2016 führte Landrat Stephan Loge, Wirtschaftsdezernent Wolf-gang Starke und Wirtschafts-förderer Gerhard Janßen zu der im Wildauer Zentrum für Luft- und Raumfahrt ansäs-sigen Firma brillen.de Optik AG. Begrüßt wurden sie von Vorstandsmitglied Volker Grahl. Im Mittelpunkt des Ge-sprächs standen die bisherige Firmenentwicklung sowie die Zukunftspläne des Unterneh-mens. Die von Matthias Kamppeter und Daniel Thung gegründete brillen.de Optik AG zog 2012 von Bayreuth nach Wildau. Die Ansiedlung erfolgte mit Unterstützung der WFG Dahme-Spreewald mbH. Trotz seines Namens ist brillen.de kein Onlinehandel. Es produ-ziert mit deutscher Spitzen-

technologie im Ausland Gläser aus neuestem Kunstsoff und verfügt auch über ein eigenes Fassungssortiment von mehr 250 verschiedenen Modellen. Über seinen Internetdienst vermittelt das Unternehmen Kunden an regionale Partner-Optiker in unmittelbarer Nähe des Kunden und vereinbart Termine. Den Partner-Optikern werden Gläser und Fassungen von brillen.de gestellt, die Anamnese und persönliche Betreuung des Kunden erfolgt dann durch den Partner-Optiker vor Ort. Durch dieses innovative Konzept lässt sich die Qualität der individuell angefertigten Gläser zu günstigen Preisen gewährleisten. Darüber hinaus vertreibt brillen.de in elf eigenen brillen.de-Filialen Brillen und Kontaktlinsen. Insgesamt betreut derzeit ein 45-köpfiges

mehrsprachiges Team Kunden aus dem In- und Ausland sowie 650 Partner-Optiker in Deutschland, Österreich, Eng-

land und Spanien. Der Weg in die skandinavischen Länder wird gerade geebnet. Mit einen Umsatz von 30 Millio-

nen Euro im vergangenen Jahr schrieb brillen.de verlässliche schwarze Zahlen.

Wirtschaft

Teltow-Fläming

APPARTEMENTS IN SCHÖNER LAGE

➔ in Flughafennähe ➔ zwischen Wildau und Zeuthen ➔ langfristig zu vermieten

Schon ab 30,00 € pro Person und Nacht

☎ 0174-911 49 18, 03375-521722✉ hermann-dau@t-online.de

v.l.n.R : Gerhard Janßen (WFG), Volker Grahl (Vorstand brillen.de, Stephan Loge (Landrat)

Que

lle: J

örg

Kobs

Logo der Reiseregion Fläming

→11 | BER aktuell März 2016→ Aktuelles aus der Region

Staunen, träumen, informierenRoboter, Piratenschiff, Iglu und vieles mehr auf der ITB Berlin 2016Rund 10.000 Aussteller aus mehr als 180 Ländern und Regionen sind am 12. und 13. März 2016 zu Gast auf dem Berliner Messegelände, wenn die ITB Berlin dem reiselustigen Publikum einen Überblick über das Neuste aus der Reisebranche und zahlreiche bunte Attraktio-nen bietet. Im Mittelpunkt der 50. Auflage der weltweit größten Reisemesse steht das Offizielle Partnerland 2016, die Malediven. Mit seinen schillernd weißen Stränden,

türkisfarbenen Lagunen und einzigartigen Tauchrevieren gehört der Inselstaat zu den letzten Paradiesen der Erde und ist ein Paradebeispiel für nachhaltigen Tourismus.Jung und Alt werden einen Blick in die Zukunft des Rei-sens werfen können.Im Eingang Süd wird ein humanoider Roboter von Toshiba mit dem Antlitz einer jungen Frau die Besucher be-grüßen. Kulturelle Jung und Alt werden einen Blick in die Zukunft des Reisens werfen

können: Im Eingang Süd wird ein humanoider Roboter von Toshiba mit dem Antlitz einer jungen Frau die Besucher begrüßen. Kulturelle Darbie-tungen, kulinarische Kost-proben und lokale Ansprech-partner aus allen Ländern machen Lust aufs Reisen. Beispielsweise erscheint in einem mobilen Iglu das spek-takuläre Naturschauspiel des Polarlichts durch 360°-Rund-umprojektionen zum Greifen nah. An zahlreichen Ständen lässt sich der nächste Urlaub

direkt buchen. Erstmals informiert die ITB Berlin darüber, was beim Reisekauf im Internet zu beachten ist und wo die Fallen liegen. Das ITB Career Center bringt erneut Jobsuchende und Arbeitgeber zusammen. Spiel und Spaß für Kinder bieten ITB Kinderland und Kinder-kino mit kostenloser Kinder-betreuung .Darbietungen, kulinarische Kostproben und lokale Ansprechpartner aus allen Ländern machen Lust aufs Reisen.

Die Weichen fürs Leben stellenHeiraten mit der Erlebnisbahn Zossen-Mellensee Mit der Pferdekutsche zum Standesamt fah-ren – das machen viele Menschen. Brautpaare, die auf einer Draisine beim Standesbeam-ten vorfahren, sind noch eher selten. Ab April 2016 kann sich das ändern: Pärchen können sich dann im historischen Güterschuppen das Ja-Wort geben und mit der Draisine anreisen. Der Startpunkt der außerge-wöhnlichen Tour ist der Drai-sinenbahnhof Zossen. Mit Fahrrad- oder Hebeldraisinen macht sich dann die gesamte Hochzeitsgesellschaft auf den Weg in das knapp fünf Kilo-meter entfernte Mellensee. Braut und Bräutigam neh-men standesgemäß auf der „Schienenkutsche“ Platz, während die Trauzeugen

mit Bein- oder Armkraft die Draisine in Bewegung setzen. Vorbei an Wiesen, Wäldern und Feldern geht es durch die idyllische Landschaft des Flämings. Nur noch ein paar Minuten vom großen Augenblick entfernt, genießt das Brautpaar die Fahrt in die gemeinsame Zukunft. Am Bahnhof Mellensee angekommen, begrüßt die Standesbeamtin die Hoch-zeitsgesellschaft im feierlich geschmückten Güterschup-

pen der Erlebnisbahn. Das besondere Ambien-te dieses historischen Gebäudes, lässt den Start in das gemeinsa-me Leben zu einem un-vergesslichen Moment werden. „Gerne unterstützen wir die Paare auch bei der Planung der ge-

samten Hochzeitsfeier“, sagt Franziska Krüger, Eventma-nagerin der Erlebnisbahn.Die Erlebnisbahn Zossen-Mellensee befindet sich ca. 30 Kilometer südlich von Berlin. Neben Hochzeiten stehen Firmen- und Vereinsfahrten, Familienausflüge und in der weißen Jahreszeit auch Win-tertouren auf dem Fahrplan.

Hello Festival, goodbye WinterFeiern in Treptow-Köpenick

Hello FestivalDas Hello Festival vom 18. bis 20. März in der Arena Berlin widmet sich der Integration von Geflüchteten. An drei Tagen präsentiert es ein vielfältiges Programm – ganz im Zeichen von Information, Engagement und Begegnung.Das Flüchtlingsthema ist derzeit allgegenwärtig. Nach der Aufnahme stehen weitere Herausforderungen an: Die Geflüchteten auszubilden, in Arbeit zu bringen und nach-haltig in unsere Gesellschaft zu integrieren.

Goodbye WinterEs wird Frühling! Um ihm auf die Sprünge zu helfen, feiert Friedrichshagen am Samstag, 12. März, ab 20 Uhr wieder sein Kneipenfest am Müggel-see. Zwölf Bands in zwölf Lo-cations für einen Preis von 12 Euro (VVK) oder 15 Euro (AK) bieten eine große, vielseitige Gemeinschaftsparty, bei der stimmungsvolle Livemusik, gute Gastronomie und gut gelauntes Publikum zusam-menkommen.Weitere Infos gibt es auf www.tkt-berlin.de.

ITB

Treptow-Köpenick Hochzeitstipp

• Schweißer/in Elektro-de, MAG und WIG in Produktion

• Stahlbauschlosser m/w• Elektriker m/w• HLS-Monteure m/w• Bauhelfer m/w

TEMPTONPersonaldienstleistungen GmbH

Mittelstraße 7, 12529 Schönefeld

Tel.: 030 634148-25schoenefeld@tempton.de

Als internationales Dienstleistungsunternehmen

am Standort Schönefeld brauchen wir dringend Unterstützung!

Wechseln lohnt sich!Arbeitsplätze

in Schönefeld

Wir bieten sehr gute Konditionen!

→ Kontaktwww.erlebnisbahn.de | An den Wulzen 23, 15806 ZossenTel: 03377/3300850, Fax: 03377/3300860info@erlebnisbahn.de, www.erlebnisbahn.de

Que

lle: e

rleb

nisb

ahn.

de

→12 | BER aktuell März 2016→Aktuelles aus der Region

Brandenburg mit dem Smartphone entdeckenBrandenburg-App mit neuen Funktionen und neuem Design Bei Ausflügen oder im Urlaub ist mit dem Smartphone oder Tablet der eigene Reiseführer meistens dabei. Die neueste Version des digitalen Branden-burg-Reiseführers bietet mehr Funktionen in einem neuen Design. Die App kann nun mit Tablet-PCs genutzt werden.Wenige Male das Display des Smartphones berührt und schon werden die nächstge-legenen Sehenswürdigkeiten, Radrouten, Hotels oder Restau-rants angezeigt. Seit 2012 bietet die TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH mit der kostenlosen Brandenburg-App mobile Informationen für Urlaub und Ausflüge rund um Berlin. Die App ist bislang über 45.000 Mal heruntergeladen worden.Pünktlich zum Start in die neue Saison wurde die Brandenburg-App vollständig überarbeitet und mit neuen Funktionen ausgestattet sowie

mit einem neuen Design versehen. Die Suchergebnis-se werden nach Entfernung vom eigenen Standort und nach Relevanz angezeigt. Die angezeigten Treffer empfeh-len dem Gast, stärker als in der Vorgängerversion, die rele-vanten Ziele in der näheren Umgebung. Die neue Version der Brandenburg App ist nun auch in vollem Umfang für Tablets nutzbar. Auch wenn der Empfang während des Ausflugs einmal schlecht sein sollte, sind die in der Branden-burg App vorher herunterge-ladenen Informationen und Karten auch offline verfügbar.Auf dem Startbildschirm kann der Benutzer jetzt zwischen „Karte“ und „Inspiration“ wäh-len. Abhängig vom seinem ak-tuellen Standort werden dem Benutzer die nächstgelegenen Sehenswürdigkeiten, Hotels, Cafés, Restaurants und Events aus dem größten Veranstal-

tungskalender in Brandenburg angezeigt. Zu den angezeigten Empfehlungen gehören auch besonders schöne Touren zu Fuß, mit dem Rad oder mit Boot und Kanu auf dem Was-ser. Zu den neuen Funktionen der Brandenburg-App gehört die Möglichkeit, direkt aus der App ein Zimmer in einem Hotel buchen zu können. Die App ermöglicht nach wie vor das Routing auf dem tou-ristischen Radwegenetz und Wanderwegen in Brandenburg mit OpenStreetMap. Für die Anfahrt mit dem PKW nutzt die App das Routing von Goog-le Maps. Die Brandenburg App ist kosten- und werbefrei für das iPhone im App Store, für An-droid im Play Store erhältlich. Über diese werden Smartpho-ne-Nutzer auch automatisch an den jeweiligen Store wei-tergeleitet, in dem sie die App herunterladen können.

Frauentagsfeier des Landkreises LDSDer Landkreis Dahme-Spree-wald, die Stadt Königs Wuster-hausen und die Stadt Wildau laden Sie recht herzlich im Rahmen der 26. Brandenbur-gischen Frauenwoche zur Frauentags-Feier für Jung und Alt am 8. März 2015 um 19.00 Uhr in den Saal des Volkshau-ses Wildau, in der Karl-Marx-Straße 36, nach 15745 Wildau ein.Kommen Sie vorbei und erle-ben Sie einen abwechslungs-reichen Abend mit einigen Überraschungen! Kommen Sie mit auf eine musikalische Reise durch fünf Jahrzehnte! Mark Voice singt live mit den Stimmen der Weltstars: Louis Armstrong, Roy Orbison, Ro-bin Gibb, Tina Turner, Herbert

Grönemeyer, Michael Jackson, Udo Lindenberg, Frank Sinatra u.v.a.. Dabei verwandelt er sich vor Ihren Augen in wenigen Sekunden in den nächsten Interpreten.Eine Stimme – viele Stars. Und natürlich lassen es sich die Herren der Schöpfung auch nicht nehmen, für die Damen zu Ehren des Internationalen Frauentages zu tanzen. Denn wenn echte Männer tanzen, bebt die Bühne! Das zeigt Jahr für Jahr das Männerballett

der Karnevalsgesellschaft Königs Wusterhausen. Mal als Wikinger und mal als Gaukler, zeigen sie stramme Beine, beeindruckende Bizeps und eine knackige Rückseite. Sie schwingen die Hüften und ro-cken den Saal und gewannen erst kürzlich zum zweiten Malin Folge das jährlich stattfin-dende Königlich Närrische Männertanzturnier. Kommen Sie am 8. März ins Volkshaus Wildau und sehen Sie selbst!

Neue App

Internationaler Frauentag

→ AnmeldungWir freuen uns auf Ihren Besuch und bitten um Voranmeldung unter der Telefonnummer: 03375 262688 oder per E-Mail an: doreen.wagner@dahme-spreewald.de.

Das Männerballett der Karnevalsgesellschaft Königs Wusterhausen 1954 e. V. wird für die entsprechende Stimmung sorgen.

Que

lle: M

anfr

ed T

adra

→ 800 Jahre Dorfkirche Großziethen Veranstaltungen im März 2016

„Weltgebetstag“4. März, 18.00 Uhr, Dorfkirche GroßziethenIn diesem Jahr wird der Weltgebetstag von Frauen aus Kuba vorbereitet. Wir laden herzlich zum gemeinsamen Gottesdienst und dem anschließenden Essen mit kubani-schen Spezialitäten an diesem Tag ein.

„Gesprächskonzert“13. März, 16.00Uhr, Dorfkirche GroßziethenGemeinsam mit dem Organisten Thomas Müllerauf die Empore steigen. Einblicke in den Bau sowiein die Funktionsweise der „Königin der Instrumente“erhalten. In das Innere der Orgel schauen undpassend zur Schuke - Orgel der Dorfkirche Großziethen der Klangvielfalt lauschen. Kantor: Thomas Müller

„Liederkreis“20. März, 16.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum GroßziethenLieder von Schubert, Schu-mann, Brahms und Mendel-sohn. Gesang: Irina Potapenko, Klavierbegleitung: Nikita Volov

Weitere Informationen unter:www.kirche-schoenefeld-grossziethen.de

→13 | BER aktuell März 2016→ Aktuelles aus der Region

Zauberhafter Start in den Frühling Zaubern im KiEZ Hölzerner See am Samstag, den 19. März, von 11 bis 18 Uhr

63 Zauberer aus allen Him-melsrichtungen haben sich zum Werkstattwochenende „Zauberei für Kinder“ verab-redet. Sie brauchen kritisches Kinderpublikum. Besonders gefällt den Kindern die Stra-ßenzauberei, z. B. von Gerd Grunewaldt aus Berlin, Ted McKoy aus den Niederlan-den und Andrea Hardy aus Regensburg. Am Hölzernen See kann man ihnen auf die Finger schauen und das sogar ohne Eintritt. Drei offene Proben finden in der Zeit von 11:30 bis 16:00 Uhr im Disco-saal statt. Helmut Bobben-kamp aus Rangsdorf hat vor 20 Jahren diese Veranstal-tung ins Leben gerufen.Der Verein „g. Kinder- und Jugenderholung Dubrow-Dahmetal e.V.“ hat um die Zauberer ein buntes Kinder-fest entwickelt. In der Hob-bybude, im Speisesaal und im Haus des Wassers werden viele Bastelaktionen angebo-ten. Für Essen und Trinken sorgen die Mensa, zwei Ku-chenstände und zwei Grill-

stationen. Der Kindertierpark vom KiEZ Frauensee ist mit Hasen, Hühnern und Pferden dabei und die Harlekids aus Brieske bieten einen Schnup-perkurs im Zirkuszelt. Leider wird das Wasser noch zu kalt sein, um mit den Kanus den Hölzernen See zu erobern. Das Thema Wasser steht aber in unserem Mit-Mach-Muse-um, dem „Haus des Wassers“, im Mittelpunkt. Viele Partner

helfen bei diesem Kinderfest z. B. Peter Ulbrich, der die Zauberwerkstatt organisiert, die Grimm-Initiative aus Eisenhüttenstadt, der „Natur-park Dahme-Heideseen“, die Betreuer der Kinderferienla-ger, Mitarbeiter und Vereins-mitglieder vom Frauensee und vom Hölzernen See. Weitere Informationen unter www.hoelzerner-see.de oder per Telefon 033763-63239.

Kinder-Event

Töpchiner Straße 4 ∙ 15749 Mittenwalde OT MotzenTelefon 033769-850 ∙ Fax 033769-85100

reservierung@hotel-residenz-motzen.de ∙ www.hotel-residenz-motzen.de

Tagungen in stilvollem und idyllischem Ambiente – im Hotel Residenz am Motzener See

Que

lle: K

iEZ

Höl

zern

er S

eeQ

uelle

: KiE

Z H

ölze

rner

See

→14 | BER aktuell März 2016→ Freizeit

Ostern in BrandenburgBasteln, Singen und buntes Markttreiben

Weidenkätzchen, verzierte Eier, fröhlich lächelnde Schoko-Hasen: Ostern bringt mit seinen bunten Farben gute Laune und versüßt den Übergang zum langersehnten Frühjahr. Vielerorts gibt es dazu ganz unterschiedliche Traditionen und Brauch-tümer. Ideal, nicht nur für Familien, um gemeinsam Neues zu entdecken und auch Altbewährtes fortzusetzen. Brandenburg bietet an Ostern viele schöne Ausflugsziele.Bereits eine Woche vor den Ferien in Berlin und Brandenburg geht es am Samstag los im Heimatmuseum Dissen (Spreewald) mit dem sorbischen Ostereierverzieren für jedermann (12.03., 19.03. und 26.03.2016, 14.00 Uhr und 23.03.2016, 19.00 Uhr nur für Erwachsene, www.dissen-striesow.de).Am Karfreitag (25.03.2016), dem „Stillen Freitag“, wie er im sor-bisch/ wendischen heißt, findet ein besonderes Konzert in der Dissener Kirche statt. Angelehnt an den alten, eindruckvollen Brauch des Ostersingens wird der Chor „Łužyca“ alte sorbische Trauerlieder und Osterchoräle singen (www.dissen-striesow.de).Zu Ostern startet auch wieder die Saison im Freilandmuseum Lehde. Von Karfreitag bis Ostermontag (25.-28.03.2016) locken neben einem kleinen regionalen Ostermarkt Angebote rund um Tradition und Brauchtum im Spreewald (Ostereier verzieren, Walei-Wettbewerb uvm., www.museum-osl.de).Und auch ungewohntes tut sich zu Ostern in Brandenburg. So an der Spree, beim Spreetreiben am Ostersamstag (26.03.2016) in Neu Zittau. Eine Schar von Unerschrockenen stürzt sich dort jedes Jahr in die kalten Fluten und lässt sich mit kuriosen Schwimmhilfen im Wasser treiben. Etwa 5 Kilometer auf der Spree und über den Dämeritzsee geht´s zum Strandbad Erkner, wo den Wagemutigen ein zünftiger Empfang bei Osterfeuer und Musik bereitet wird. www.biber-erkner.de/aktuelles.htmZum größten Osterfeuer in Brandenburg geht es am Samstag, den 26. März 2016 mit dem Schienenbus nach Basdorf. Auf dem Festplatz unweit des Bahnhofs werden über 200 m³ Holz ent-zündet. Ein buntes Unterhaltungsprogramm mit Feuerwerk und Live-Musik sowie ein kleiner Rummel bilden den Rahmen für diese Veranstaltung. www.berliner-eisenbahnfreunde.deUnd wer Ostern mal so richtig das Tanzbein schwingen will: Mit Cowboystiefeln und –hut wird in Paaren-Glien gefeiert. Dann wird beim 3. Country Osterfest beim Linedance über das Parkett gefegt. Von Freitag bis Sonntag (25.-27.03.2016) verwandelt sich der MAFZ-Erlebnispark in ein Eldorado für alle Westernfans. Bei Wunschmusik vom DJ und waschechten Westernbands (Little Rainbow, Doc Adams, Duo Diesel) steht garantiert keine Hufe still! (www.country-ostern-paaren-glien.blogspot.de/)

Ostertipp

Que

lle: M

anfr

ed T

adra

→ Veranstaltungstipps aus der Region

Restaurant „Neu Helgoland“Müggelheim, Neuhelgoländer Weg 1Karten unter: 030/6598247, www.neu-helgoland.de

05.03.2016, 20.00 Uhr Beatles-Pangea, www.beatles-revival.cz

08.03./09.03./10.03.2016Frauentage mit Dagmar Frederic – Tagespro-gramm von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr mit einem Begrüßungssekt, 2 Gänge Menü, Tanztee mit dem Duo Berlin Music und einen ca. zweistün-digen Auftritt von Dagmar Frederic

12.03.2016, 20.00 Uhr Four Roses, www.fourroses.de

18.03.2016, 20.00 UhrCCR Revival, www.ccr-revival.de

19.03.2016, 20.00 UhrBUDDY IN CONCERT, Die Rock'n Roll Show, www.buddyholly.de

25.03.2016, 12.00 – 15.00 Uhr Osterbrunch mit einem Glas Sekt, 19,50 € p. P.

26.03.2016, 20.00 Uhr Rammstein Cover R-Members Club, www.r-mc.cz

Blankenfelde-Mahlow

05.03.2016, 19.30–21.30 Uhr „Abgedreht“ – Lesung mit Susanne Rüster, Mu-sikalisch-literarisches Programm zum Frauen-märz 2016, Bürgerhaus Bruno Taut Dahlewitz, Eintritt 6,00 €

08.03.2016, 14.00– 16.30 Uhr Frauentagsfeier, Vereinshaus Mahlow

11.03.2016, 19.30–21.30 UhrKino im Kulturverein - „Die Gärtnerin von Ver-sailles“ Großbritannien 2014, Regie: Alan Rick-man mit Kate Winslet, Alte Aula, Blankenfelde

16.03.2016, 14.00– 17.00 Uhr Frauentagsfeier für alle Mahlower Seniorinnen und Senioren, Vereinshaus Mahlow

18.03.2016, 19.30 Uhr „Musikalische Reise mit fünf Harfen durch acht Jahrhunderte“ mit Dagmar Flemming, Alte Aula, Blankenfelde, Eintritt 8,00 €

24.03.2016, 19.30–21.30 Uhr Lesung mit Daniela Krien – Muldental, Bürgerhaus Bruno Taut Dahlewitz, Eintritt 7,50 €

Ludwigsfelde

11.03.2016, 19.00 Uhr KRIMI total DINNER – Mein Haus, mein Boot, mein Mord, Gasthof und Pension „Zum Löwen“,

Ludwigsfelde / OT Löwenbruch, Eintritt 62,00 €15.03.2016, 20.00 UhrThe World of Musicals - Die besten und be-kanntesten Musicalhits in einer Show Klubhaus, Eintritt ab 41,90 €

18.03.2016, 20.00 UhrCaptain Cook & seine singenden Saxophone & Michael Hirte & Band, Klubhaus, Eintritt ab 34,90 €

20.03.2016, ab 8.00 UhrTrödelmarkt auf der Festwiese

Königs Wusterhausen

29.03.2016, 15.00 Uhr„Operettenfrühling von Mozart bis Stolz“ mit der Sopranistin Alenka Genzel und dem Bariton Frank Matthias, Festsaal der Kavalier Häuser, Kartenbestellung unter Tel.: 03342/3070277 oder unter: info@schloss-koenigs-wusterhausen.de

Schönefeld

12.03.2016, 19.00 Uhr1. Gemeinsamer Feuerwehrball der Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Schönefeld, Mehr-zweckhalle Großziethen

24.03.2016Osterfeuer in Waßmannsdorf und Selchow

26.03.2016Osterfeuer in Waltersdorf, Schönefeld und Kiekebusch

Wildau

05.03.2016, 10.00– 16.00 Uhr1. Kinder- und Jugendreisebörse, Volkshaus Wildau 06.03.2016, 9.00– 12.00 Uhr 77. Briefmarkengroßtausch, Plenarsaal des Volkshauses Wildau

07.03.2016, 9.30 Uhr Montagsmärchen: „Prinzessin auf der Erbse“ – Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahre, Stadtbib-liothek; Anmeldung unter: 03375/500420

12.+13.03.2016Mitmachzirkus für Kinder im Alter von 4-10 Jahren im Familienladen „Seifenblase“, Sams-tag von 15.00-18.00 Uhr und am Sonntag von 15.00-17.00 Uhr, Kosten: 10,00 €, Anmeldung unter: info@seifenblase.de 13.03.2016, 14.00–17.00 Uhr „Frauen, die sich trauen“ Uhr im Volkshaus Wildau (großer Saal)

22.03.2016, 14.00 UhrTraditioneller Osterspaziergang, Treffpunkt: auf dem REWE-Parkplatz

→15 | BER aktuell März 2016→ Freizeit

Zehn Jahre Kunstfoyer WildauNeue Ausstellung in Königs Wusterhausen Anlässlich des 10-jäh-rigen Bestehens des Kunstfoyers Wildau la-den zehn Künstlerinnen und Künstler zu einer gemeinschaftlichen Aus-stellung in die „Galerie Brückenstraße“ nach Kö-nigs Wusterhausen ein. Die Ausstellung ist vom 17. Februar bis 18. Mai 2016 zu sehen und präsen-tiert Bilder, Collagen und Fotografien mit unter-schiedlichen Themen und Techniken. Dagmar Rasper zeigt interessant gestaltete Col-lagen aus verschiedenen Materialien in Verbin-dung mit Farbkreationen aus Acryl. Oliver Modisch präsentiert seine filigran auf Papier projizierten Traum-welten, die eine nie endende Geschichte erzählen. Die Bilder von Martina Freitag entstanden in Acryl-, Misch- und Aquarelltechnik meist kleinformatig, in realisti-scher Darstellungsweise von Tieren, Blumen und Land-schaften. Ulrich Siegmund erzeugt mit der eigenen, lockeren Malweise interes-santeräumliche Spannungen in den Stadt- und Landschafts-motiven seiner geschaffe-nen Aquarellbilder. Steffen Kreische zeigt Collagen, die er sehr kreativ aus verschiede-

nen Materialkonstruktionen in 3-D-Optik zusammenfügt.Die Fotografin Hannelore Klank-Neuendorf, inspiriert von ihren Reisen und der Natur, versetzt mit farblich ansprechenden und optisch sehr eindrucksvollen Fotos in Urlaubsstimmung. Gisela-Margret Obst beeindruckt mit ihrer abstrakten Malerei, die einen gegenständlichen Cha-rakter erkennen lässt. Der Maler Peter Ringling stellt, neben zum Teil großforma-tigen Acrylbildern, Ölbilder mit verschiedenen Motiven aus. Die in Acryl auf Lein-wand geschaffenen Bilder von Steffi Gaschler spiegeln

fantasiereich umgesetzte Landschafts- und Blumen-impressionen wider, aber auch abstrakte musikalische Gefühlsdarstellungen. Veronika Hieronymus groß-formatige und gegenständli-che Aquarelle geben ein-drucksvoll Einblick in ihren künstlerischen Ausdrucks-stil, Blumen und Gebäude darzustellen.Die Ausstellung wurde von Kulturdezernent Carsten Saß am 17. Februar mit dem tradi-tionellen Künstlergespräch in der „Galerie Brückenstraße“ im Landratsamt Königs Wus-terhausen, Brückenstraße 41, eröffnet.

Ausstellung

Ästhetische Zahnmedizin

Vollkeramische Restaurationen

Parodontologie

Prophylaxe/Bleaching

Kieferorthopädie für Erwachsene

Implantologie

Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie

Vollnarkosebehandlungen

Willy-Brandt-Platz 212529 Schönefeld

Tel.: 030 609 176 260 www.zahnarztlive.de

KEEPSMILING.

· Private Arbeitsvermittlung für den Flughafen Berlin

· Arbeitgeberservice · Personalberatung

Dr. Hans-Peter Blisse Martina Kretschmer

Tel: 030 / 25 32 45 08 · E-Mail: info@avpberlin-personal.deSpreestraße 3, 12439 Berlin · www.avpberlin-personal.de

Que

lle: K

unst

foye

r Wild

au

Haus- und ImmobilienverwaltungHolger Schmidt

Wir suchen Grundstücke und Häuserfür Flughafenmitarbeiter

Fontaneallee 79 • 15732 Eichwalde Telefon: Immobilien: 0177/312 14 17 Verwaltung: 030/675 31 06

www.holger-schmidt-immobilien.de

Die Mitglieder des Kunstfoyer Wildau: Martina Freitag, Steffi Gaschler, Steffen Kreische, Regina Kucharzyk, Oliver Modisch, Halo Klank-Neuen-dorf, Gisela-Margret Obst, Dagmar Rasper, Peter Ringling, Ulrich Siegmund

→16 | BER aktuell März 2016→Verschiedenes

Gewinnspiel

→ Gewinner der Ausgabe BER aktuell Februar 2016.Jeweils eine „Hänsel und Gretel“ CD haben gewonnen: Ricarda U. aus Blankenfelde, Monika R. aus Schönefeld und Sonja R. aus Düren. Die Gewinner wurden benachrichtigt.

→ TeilnehmenBitte senden Sie Ihre Antwort per handgeschrie-bener Postkarte oder E-Mail mit Angabe von einer Telefonnummer unter dem Betreff „Ge-winnspiel BER aktuell“ bis 20.3.2016 an Flughafen Berlin Brandenburg GmbH, Pressestelle, 12521 Berlin oder gewinnspiel@berlin-airport.de.

Besucherdienst am Flughafen Berlin Brandenburg Willy-Brandt-Platz, 12529 Berlin (030) 6091-77770 Buchung Mo. – Fr. von 10 bis 15 Uhr

Infotower (030) 6091-77777

Öffnungszeiten täglich von 10 bis 18 Uhr

Flughafeninfo (030) 6091-1150

Anwohnerinfo (030) 6091-6091

Flughafenseelsorge (030) 6091-5746

AOK Nordost – Die Gesundheitskasse Flughafen Schönefeld, Terminal A, Erdg.

(0800) 2650800 (kostenfrei) www.aok.de/nordost

Behindertenparkplätze (APCOA) (030) 6091-5582

Anwohnertelefon Schallschutz (030) 6091-73500

Dienstag bis Donnerstag, 9.00 bis 16.00 Uhr

BKK·VBU ServiceCenter SchönefeldMittelstraße 7, 12529 Schönefeld (030) 726122165Mo. 8.30 bis 17.00 Uhr / Di., Do. 8.30 bis 18.00 Uhr / Mi. 8.30 bis 15.00 Uhr / Fr. 8.30 bis 14.00 Uhr

Wichtige Rufnummern

Musterhaus & BüroAm Seegraben 16 · 12529 Schönefeld

täglich 11 - 17 Uhr, o. nach tel. AbspracheTelefon: 030 / 63 49 71 35

Neuendorfer Straße 47 · 14480 PotsdamTelefon: 0331 / 6 00 87 38

www.hsmassivhaus-potsdam.de

alle Häuser mit Solaranlagezur WW-Bereitung

... wohnen–leben,fühlen und genießen

„TRENTINO“ „LANDHAUS 3“„DREWITZ“

Wohn- und Nutzfläche ca. 172 m2

für sagenhafte 182.950 €

- 3 Giebel, Galerie -Wohn- und Nutzfläche ca. 152 m2

für sagenhafte 190.950 €

- mediterrane Stadtvilla -Wohn- und Nutzfläche ca. 123 m2

für sagenhafte 148.000 €

- Friesengiebel, Galerie -

www.zaun-kw.de TEL 03375 211456 FUNK 0172 936 1837Gewerbepark 37 D, 15711 Königs Wusterhausen OT Zeesen

STAHLZÄUNE CARPORTS KAMINE

QUALITÄT AUS POLEN

Jubiläums-Airport Night Run am 9. April 2016Gewinnen Sie einen Freistart beim diesjährigen Lauf Der Termin für den zehnten Airport Night Run steht fest: Am Samstag, den 9. April 2016, wird der Flughafen Berlin Brandenburg für einen Tag zur Laufstrecke. Zum Jubiläum wird der Start- und Zielbereich unter das Terminaldach auf der Vorfahrt des BER verlegt. Der Veranstalter Golazo Sports GmbH bietet erstmals ne-ben dem Halbmarathon und dem 10-Kilometer-Lauf auch eine 10-Meilen-Staffel an, bei der 4x4 Kilometer gelaufen werden. Der Halbmarathon startet um 19:00 Uhr, der 10-Kilometer-Lauf und die Staffel um 19:30 Uhr. In der Dämmerung laufen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer über Rollwege und unter Fluggastbrücken vorbei am beleuchteten Terminalge-bäude. Die beiden längeren Strecken führen außerdem

über die beleuchtete südliche Start- und Landebahn des BER, auf der zurzeit kein Flug-betrieb stattfindet.BER aktuell verlost zwei Freistarts für den diesjähri-gen Airport Night Run. Die

Karten beinhalten die Teil-nahmegebühren für wahl-weise den 10-Kilometer-Lauf oder den Halbmarathon sowie die Chipgebühren. Beantworten Sie einfach die folgende Frage:

Wann fand der erste Airport Run statt?a. 2005b. 2006c. 2007

Que

lle: G

ünte

r Wic

ker /

Flu

ghaf

en B

erlin

Bra

nden

burg

Gm

bH