Embed Size (px)
Citation preview
1
SEM Programmheft 14. / 15. November 2009
Vorstand Judoclub Baden-Wettingen
Präsident JCBW René Zolliker, Wettingen 056 426 37 21 Vizepräsident: Christoph Boksberger, Wettingen 056 427 03 20 Aktuarin: Sévérine Hartmeier Kassier: Thomas Zumstein , Wettingen 056 426 14 90 TK-Präsident: Michi Weissbarth, Remetschwil 056 470 70 58 Material: Peter Jöhl, Aarau 079 400 75 26 Redaktor: Heinz Walter, Wettingen 056 426 96 58
Impressum Redaktion: Heinz Walter, Seminarstr. 54 CH-5430 Wettingen Peter Walter, Kappenhübel 198, 5077 Elfingen Auflage: 1500 Exemplare Druck: Mikro Repro AG, Baden
Zustellung SEM - Programmheft und JCBW Sekretariat Anna-Marie Müller, Obere Kirchzelg 2 Wettingen Tel: 056 222 03 73
Homepage JCBW www.jcbw.ch
Inhalt
SEM Organisationskomitee und Verantwortlichkeit Vorwort Alex Hürzeler, Regierungsrat Vorwort Dr. Markus Dieth, Gemeindeammann Vorwort SJV - Präsident Vorwort AJV - Präsident die Gemeinde Wettingen die Stadt Baden SEM Modus 2009 SEM Zeitplan 2009 Lage- und Ortsplan Wettingen Restaurant O‘HARA Highlights JCBW Mattensponsoring Mattensponsoring - warum Jugendförderung Vielfalt JC Baden - Wettingen Sponsoren
2
3
SEM Organisationskomitee – Verantwortlichkeiten OK-Präsident Peter Walter
Material, Bauten und Matten Michi Weissbarth
Christoph Boksberger
Personal René Zolliker
Sanität Anna-Marie Müller
Ordnungsdienst Thomas Zumstein
Verpflegung Peter Walter
Programmheft, Inserate Heinz Walter
Sponsoring Heinz Walter
Finanzen Thomas Zumstein
Aargauerinnen und Aargauer spielen und zahlen im Aargau ein! denn:
Nur wer im Aargau spielt, kann auch für den Aargau gewinnen!
4
5
Judo auf Erfolgskurs Es ist eindeutig. Die Sport-art Judo ist auf Erfolgskurs. Daher wird im nächsten Jahr im Sportausbildungs-zentrum Mülimatt in Brugg in neuen, vorbildlichen Inf-rastrukturen ein vom Natio-naltrainer Giorgio Vismara geführter Trainingsstütz-punkt Judo entstehen. Als Sportdirektor des Kantons Aargau freut es mich, dass sich der zweite Stützpunkt in der Schweiz neben Biel im Aargau befinden wird. Er bedeutet eine wichtige Be-reicherung des sportlichen Angebots für den Aargau und die ganze Schweiz. Auch für den Bereich der Nachwuchsförderung ist dies von Bedeutung. Die Sportart Judo ist stark verankert im Breitensport, der bekanntlich den Nährboden des Spitzensports bildet. Nebst der Infrastruktur tragen aber auch Anlässe wie die Judo Schweizermeisterschaft dazu bei: Sie ma-chen die Sportart bekannter und animieren zum Mitmachen. Ich danke daher den Organisatoren, dem Judoclub Baden-Wettingen, der zum dritten Mal innert zehn Jahren die Schweizermeisterschaft durchführt. Anlass dazu ist das 60-jährige Vereinsjubiläum. Auch zu die-sem stattlichen Alter gratuliere ich herzlich. Ich wünsche allen Athletinnen und Athleten und den hoffentlich zahlrei-chen Besuchenden der Judo Schweizermeisterschaft 2009 erfolg- und erlebnisreiche Wettkämpfe und bin gespannt, ob die Judokas aus dem Kanton Aargau ihre Titel verteidigen oder gar neue Medaillen gewinnen werden. Regierungsrat Alex Hürzeler Vorsteher BKS - Departement Bildung, Kultur und Sport
6
Wir wünschen allen Judokas viel Erfolg!
7
Ein herzliches Willkommen in Wettingen Wettingen, die Gartenstadt zwischen Limmat und Lägern, freut sich, die Judokas nach 1999 und 2004 dieses Jahr erneut zu den Judo Schweizer-Einzelmeisterschaften begrüssen zu dürfen. Dem Organisator, Judoclub Baden-Wettingen, danke ich für sei-nen Einsatz und wünsche ihm zwei spannende Meisterschaftstage im Sinne des Sports und der Kamerad-schaft. Ein weiterer Dank geht an alle freiwilligen Helferinnen und Hel-fer, welche sich für diesen Anlass engagieren. Ich heisse die Wettkämpferinnen und Wettkämpfer, ihre Betreuer sowie die Gäste in unserer Gemeinde herzlich willkommen und wünsche Ihnen spannen-de und sportliche Wettkämpfe, gute Kameradschaft sowie einen angenehmen Aufenthalt in Wettingen. Dr. Markus Dieth, Gemeindeammann Freizeit, Bildung und Kultur für alle Vereinsleben: Wettingen zeichnet sich durch ein reges kulturelles Leben und eine Viel-falt von Freizeitangeboten aus. Rund 200 verschiedene Vereine in den unterschiedlichs-ten Betätigungsfeldern locken mit Aktivitäten Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters. Erholung: Das Sport- und Erholungszentrum Tägerhard, heute tägi sport fun kongress genannt, ist der Treffpunkt in der Region für Sport, Spiel und Spass. Für die Durchfüh-rung eines solchen Grossanlasses, wie die Judo Schweizer-Einzelmeisterschaften, er-weist es sich mit seiner 3-fach Sporthalle, der Zuschauertribüne für 1'000 Personen und dem gemütlichen Restaurant als idealer Veranstaltungsort. Die Zuschauer haben dabei im Winter auch die Möglichkeit, zur Abwechslung ein paar Runden auf der Kunsteisbahn zu drehen, einige Längen im Hallenbad zurückzulegen oder - vor allem zum Spass unse-rer jungen Gäste - die 50-Meter-Black-Hole-Wasserrutschbahn im Hallenbad zu testen. Im Sommer hingegen locken das Gartenbad mit Beachvolleyball-Feld und verschiedenen Becken, inklusive Sprungturm, die Minigolf-Anlage und die Tennisplätze Jung und Alt ins tägi. Kultur: Ein treues Publikum geniesst die vielen Konzerte der "Wettinger Kammerkonzer-te" der "Wettinger Sommerkonzerte", der Schola Cantorum Wettingensis", des "Kammerorchesters 65" oder des "Wettinger Singkreises". Ebenso beliebt und bekannt ist das traditionelle Wettinger Neujahrskonzert. Einen wichtigen Teil der Wettinger Kultur bilden die regelmässigen Ausstellungen in der Galerie "Gluri Suter Huus", einem alten Riegelbau. Im gleichen Gebäude befindet sich auch das Wettinger Figurentheater (Marionettenbühne).
8
9
Bienvenue aux Championnats Suisses individuels de Judo
Au nom de la FSJ et de son Comité, je souhaite la bienve-nue à tous, combattants, spectateurs et accompagnants, à ces Championnats Suisses Individuels. Il s’agit d’une des compétitions les plus importantes de Suisse chaque année et nous aurons la chance de voir s’affronter les meilleurs judokas du pays, parmi lesquels plusieurs internationaux qui ont représenté récemment la Suisse avec succès à l’étranger. Le judo de compétition évolue, et ces dernières années, cela n’a pas été forcément dans le bon sens. Ainsi, la Fédération Internationale de Judo s’est résolue à adapter les règles de compétition pour tenter un retour vers un judo plus traditionnel. L’an prochain, de nouvelles règles (interdiction de prises directes aux jambes notamment) seront appliquées dans ce but. Alors longue vie au judo, longue vie à la compétition et un grand merci pour terminer au Judoclub Baden-Wettingen pour l’organisation de ces championnats. Je souhaite à tous des journées pleines de succès.
Herzlich Willkommen zu den Schweizer Einzelmeisterschaften im Judo
Im Namen des SJV und seines Komitees heiße ich euch alle, Wettbewerbsteilnehmer, Zuschauer und Begleitpersonen, zu diesen Schweizer Einzelmeisterschaften herzlich willkommen. Es handelt sich hier um eines der wichtigsten jährlichen Turniere in der Schweiz, und wir haben das Glück zu-schauen zu dürfen, wenn sich die besten Judokas unseres Landes gegenüberstehen, von denen mehrere die Schweiz kürzlich im Ausland erfolgreich vertreten haben. Der Wettkampf-Judo hat sich in den letzten Jahren weiterentwickelt, aber nicht unbedingt im guten Sinne. So hat der Internationale Judoverband beschlossen, die Wettkampfregeln umzustellen, um zu versuchen, zu einem traditionelleren Judo zurückzukehren. Im nächsten Jahr werden die neuen Regeln, die hierauf abzielen, Anwendung finden (insbesondere Verbot direkter Griffe an den Bei-nen). Also langes Leben dem Judo, langes Leben dem Wettbewerb und abschließend herzlichen Dank dem Judoclub Baden-Wettingen für die Ausrichtung dieses Turniers. Ich wünsche allen erfolgreiche Tage!
Benvenuto ai Campionati Svizzeri Individuali di Judo
In nome della Federazione Svizzera di Judo, do il benvenuto a tutti coloro, combattenti, spettatori ed accompagnatori, che partecipano a questi Campionati Svizzeri Individuali. Si tratta di una delle più importanti competizioni svizzere dell'anno e avremo il gran piacere di assistere all'incontro dei mi-gliori judoka del paese, tra i quali alcuni internazionali che hanno recentemente rappresentato la Svizzera all'estero con successo. L'evoluzione del judo di competizione in questi ultimi anni non è sempre andata nel senso giusto. La Federazione Internazionale di Judo ha quindi deciso di adattare le regole delle competizioni per ritornare ad un judo più tradizionale. Dall'anno prossimo, saranno perciò applicate nuove regole (segnatamente divieto di prese dirette alle gambe). Per concludere, lunga vita al judo, lunga vita alla competizione e infine mille grazie al Judoclub Ba-den-Wettingen per aver organizzato questi campionati. A tutti auguro grande successo durante que-ste giornate. Pierre Ochsner, Président
10
Steffen Garage AG
Skandinavisches Automobil CenterMattächer, 5453 Remetschwil
056 485 89 00
S´esch Zyt, s´esch Steffen-Zyt
Offizielle Ford MarkenvertretungMutschellenstrasse 25, 5454 Bellikon
056 485 89 20
Steffen Garage AG
Skandinavisches Automobil CenterMattächer, 5453 Remetschwil
056 485 89 00
S´esch Zyt, s´esch Steffen-Zyt
Offizielle Ford MarkenvertretungMutschellenstrasse 25, 5454 Bellikon
056 485 89 20
11
Grusswort des Präsidenten des AJV Liebe Sportlerinnen und Sportler, sehr geehrte Gäste Im Namen des Aargauer Ju-doverbandes heisse ich alle Freunde des Judosports zur Schweizer Einzelmeister-schaft 2009 herzlich willkom-men. Zum dritten Mal nach 1999 und 2004 wird die SEM durch den Judoclub Baden-Wettingen durchgeführt. Ger-ne nutze ich dieses Gruss-wort auch dazu, dem Judo-club Baden- Wettingen für sein Engagement zu danken. Es ist heute nicht selbstver-ständlich, dass ein Verein diese anspruchsvolle und intensive Arbeit auf sich nimmt. Judo ist nicht nur ein Streben nach dem Sieg, sondern hat auch viel mit Geist, Disziplin und Selbstbe-herrschung zu tun und lebt aus einer tief verwurzelten Tradition. Ich hoffe, dass auch dieses Jahr alle Wettkämpfer und Wettkämpferin-nen eine schöne und erfolgreiche Meisterschaft erleben werden. Allen Wettkämpferinnen und Wettkämpfern wünsche ich viel sportlichen Ehrgeiz und Erfolg. Dass jeder Judoka einen Medaillen-Rang belegt, wird nicht möglich sein, doch die vergangenen Trainingsstunden sollten eine bleibende Erinnerung sein auf dem Weg zum Ziel. Präsident AJV Matthias Marti
12
13
Das tägi ist eines der grössten Sport- und Kulturzentren in der Schweiz und wurde als Gesamtanlage am 7. Juni 1974 der Öffentlichkeit übergeben. Die Bedürfnisse der Vereine und Nutzer der Anlage mussten mit der Zeit ange-passt werden. Weil der Saalbau mehr für sportfremde Anlässe genutzt wur-de, musste eine neue Sporthalle erstellt werden, welche Ende August 1992 in Betrieb genommen werden konnte. Fitnesscenter und eine Röhrenrutsch-bahn im Hallenbad konnten in den Jahren 1999 respektive 2000 eröffnet werden. Das tägi, eingebettet zwischen Limmat und Lägern, an der Peripherie der Gemeinde Wettingen, ist über die Autobahn oder mit den öffentlichen Ver-kehrsmitteln sehr gut erreichbar. 300 Gratisparkplätze stehen zur Verfügung.
14
15
Willkommen in Baden - Bienvenue à Baden Baden – die lebendige Kleinstadt an der Lim-mat trägt ihren Namen zu Recht. Die minera-lienreichsten Thermalquellen der Schweiz waren schon den Kelten und alten Römern bekannt und später genossen Berühmtheiten wie Goethe, Nietzsche und Dürrenmatt das wohltuende, 47 °C warme Wasser. Baden steht aber auch für Kultur, Freizeit, Bildung, Natur, Genuss – oder kurz: für Vielfalt. Die Bäderstadt Das römische „Aquae Helveticae“, 15 Minuten von Zürich entfernt, hat sich zur kleinen, aber feinen Wellness-Stadt Baden mit über 17'000 Einwohnern entwickelt, die sich einer immer grösseren Beliebtheit erfreut. Baden lockt mit einem Bad unter freiem Himmel, und das auch im tiefsten Winter, während im Atrium Hotel Blume die traditionellen Wannenbäder genos-sen werden können. Das Hotel Limmathof bietet unvergessliche Momente der Entspan-nung in der Wellnessoase Novum Spa und beim "Römisch Baden" wird der Alltag für ein paar Stunden aussen vor gelassen. Im grössten und modernsten Hamam der Schweiz lässt sich auf 4000 Quadratmetern echt orientalisches Ambiente entdecken. Die Altstadt Gäste aus aller Welt bewundern die mit viel Liebe zum Detail renovierten Altstadthäuser, bummeln durch die autofreien Gassen und besuchen die Ruine Stein, einst Amtssitz der Habsburger. Weitere historische Sehenswürdigkeiten sind der 56 Meter hohe Stadtturm, der unter eidgenössischem Denkmalschutz steht, oder das Landvogteischloss mit dem modernen Erweiterungsbau, in welchem das Historische Museum untergebracht ist. Kultur und Freizeit Baden bietet ein reichhaltiges kulturelles Angebot mit internationalen Festivals, dem Grand Casino sowie zahlreichen Theatern und Museen. Das Industrieareal Baden Nord wird inzwischen vielfältig genutzt: Neben Gastrobetrieben geniesst man im Trafo das Multiplex-Kino, Kongressräume und Event-Hallen. Mit dem Museum Langmatt ist eine der besten Kunstsammlungen der Schweiz vertreten: Impressionistische Kunst aus der Hinterlassenschaft der Industriellenfamilie Brown. Im Schweizer Kindermuseum fühlen sich die Kleinen wohl. Hier sind Exponate aus über 300 Jahren zu bestaunen. Auch der Badener Bahnhof, die erste Zugstation der Schweiz aus dem Jahr 1847, ist ein Besuch Wert.
Wir zeigen Ihnen gerne mehr! Visitez nous! STADT BADEN - Info Baden Oberer Bahnhofplatz 1, CH-5401 Baden Telefon +41 (0)56 200 87 87 Telefax +41 (0)56 200 83 82 [email protected] www.baden.ch
16
17
18
19
20
21
Lage- und Ortsplan Wettingen Grobplan ab Autobahnausfahrt Wettingen-Ost / Winterthur/Flughafen Nur 5 Autominuten ab Autobahnausfahrt
300 Gratis-Parkplätze. Eingabe bei GPS = Tägerhardstr. 122, Wettingen
Sporthalle Tägerhard Tägerhardstr. 122 CH-5430 Wettingen
BADENER TAXI 056 222 55 55
22
23
BADENER TAXI 056 222 55 55
24
___________________________________
AUSGEWÄHLT MIT FACHKUNDIGER BERATUNG SIND
LAMPEN – RÖHREN – LEUCHTEN – HAUSHALTAPPARATE
IN UNSEREM LADEN OFT GÜNSTIGER, MEISTENS BESSER
UND IN JEDEM FALL GENAU IMMER RICHTIG
Elektrizitäts –und Wasserwerk Wettingen
Landstrasse 89 . 5430 Wettingen . 056 437 20 90 . Laden 056 437 20 91 Fax 056 437 20 99 . E-Mail [email protected]
-______________________________________________________________________
5430 Wettingen Rosenauweg 14 Telefon 056 426 93 11 8967 Widen Bremgarterstrasse 3 Telefon 056 640 05 05
www.mvpag.ch Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001
25
Die Highlights des JC Baden-Wettingen 1949 Angefangen hat es mit einer Filmvorführung der Kulturfilmgemeinde Baden
am 30. August 1949 mit anschliessenden Judo-Demonstrationen und einem Referat von Hans Hartmann.
1952 Der Club wird in den Schweizerischen Jiu Jitsu- und Judo-Verband aufge-
nommen. Eine Judodelegation des KODOKAN unter Leitung von Weltmeis-ter Daigo, 6. Dan, trainiert im Dojo Baden.
1953 Hans Hartmann wird Präsident des Schweizerischen Verbandes. 1954 Zum ersten Mal erringt ein Clubmitglied, Lorenz Lechmann, den Titel eines Schweizermeisters. 1956 Erste Verleihung von Dan-Graden an Clubmitglieder. 1958 Hans Hartmann wird Ehrenpräsident des Verbandes. Im gleichen Jahr stiftet er einen einjährigen Wanderpreis für verdienstvolles Verhalten in Form ei- nes echten Samuraischwertes, das "Badener Schwert.“ 1966 Die mit akuter Raumnot konfrontierten 150 Aktivmitglieder können unter Anwesenheit der städtischen Behörden sowie des japanischen Botschafts-
26
27
sekretärs Kinase, ein neues Trainingslokal im Bezirksschulhaus Burghalde einweihen. 1972 Beginn eines Damenjudokurses unter Leitung von Hans Hartmann. Die Kampfmannschaft steigt in die höchste Stärkeklasse auf. 1973 Die Clubmannschaft belegt an der Schweizer Meisterschaften den 3. Rang. 1974 Der Club zählt inzwischen 280 Mitglieder, davon 80 "Wettinger", deshalb nimmt er im Altenburgschulhaus ein neues, zusätzliches Dojo in Betrieb und ändert seinen Namen in "Judo-Club Baden-Wettingen" (JCBW). 1975 Erwin Scheidegger erringt als zweites Club-Mitglied den Titel eines Schwei-
zermeisters. 1977 Ernesto Hauri wird Schweizermeister. Erwin Scheidegger gewinnt die Schweizer Open - Meisterschaft. 1980 Peter Walter gewinnt die Schweizermeisterschaft bis 95 Kg 1986 Abstieg der Kampfmannschaft in die 2. Liga. 1992 Aufstieg der Kampfmannschaft in die 1. Liga. Peter Walter gewinnt zum 3. Mal den Titel eines Schweizermeisters. 1993 4. Schweizermeister Titel für Peter Walter 1996 Aufstieg der Herrenmannschaft in die Nationalliga B Peter Walter wird Präsident des AJV 1998 Hans Hartmann erhält 8. Dan und ist damit der höchst gradierte Schweizer Judoka. Damenmeisterschaft in der Nationalliga A mit JJJC Brugg. Abstieg der Herrenmannschaft in die 1. Liga. 1999 Jubiläum. 50 Jahre JCBW Wiederaufstieg der Herrenmannschaft in die Nationalliga B Organisator der Aargauer Judo-Einzelmeisterschaft 2000 Organisation der SEM 2000 in der Sporthalle Tägerhard, Wettingen 2004 Organisation der SEM 2004 in der Sporthalle Tägerhard, Wettingen 2005 Peter Walter nimmt erfolgreich an der 1. Senioren Europameisterschaft in London teil. Gewinner der Bronzemedaille + 100 kg. Peter Walter nimmt an der Senioren Weltmeisterschaft in Toronto, Kanada teil. Resultat ein guter 5. Platz in der Kategorie Open. 2009 Jubiläumsjahr 60 Jahre JCBW Organisation der SEM 09 in der Sporthalle Tägerhard, Wettingen
28
Alfons Kloter Haustechnik-Planung Heizkostenabrechnungen Wärmemessungen
Wir planen Heizungs,- Lüftungs- und Sanitäre Anlagen von Neu– und Umbauten
Wir erstellen für Sie sämtliche Heizkostenabrechnungen
Wir lösen sämtliche Angelegenheiten rund um die Wärme– und Wassermessungen
Gehrenhagweg 9 5420 Ehrendingen Tel 056 222 23 67 Fax 056 221 54 34 E-Mail [email protected] Internet www.alfons-kloter.ch _______________________________________________________________________
Glasreinigung Wohnungsreinigung Teppichreinigung Bauschlussreinigung Liegenschaftenservice
Hauswartung + Reinigung Gmbh Rütlistrasse 7 5430 Wettingen Telefon: 056 427 16 88 Fax: 056 427 16 85 Natel: 079 412 96 52 E-mail: [email protected]
29
30
Judo, Karate, Ju-Jitsu, Aikido, lai-Do, Kendo
Kick-Boxing, Kung-Fu, Taek-won-Do
Thaiboxen, Boxen etc.
Top Qualität zu tiefen Preisen !
Unsere Markengi’s:
HIKU, Noris und Mizuno
www.budosport.ch
Ihr Berater für asiatische Kampfsportartikel ! Budo Sport AG Rosenweg 34
3007 Bern [email protected] Tel: 031 / 371 11 51
Fax: 031 / 371 11 52
31
Mattensponsoring - warum Grundsatz: Um die Mittel zu erhalten, welche für die Jugendförderung und die konsequente Durchführung der verschiedenen Judo -und Sportaktivitäten notwendig sind, wurde das „Mattensponsoring“ geschaffen!
Angebot: Die Seite Mattensponsoring im Programmheft hat diverse Mattenfelder. Jedes Feld kann mit einem Privatnamen, einem Firmennamen oder mit einem Pseudo-nym beschriftet werden. Der Eintrag erscheint in jeder Ausgabe der Clubzei-tung. Er kostet pro Mattenfeld Franken 100.- und gilt für ein ganzes Jahr! Es können beliebig viele Mattenfelder belegt werden!
Die wichtigsten Tätigkeiten des Judoclub Baden-Wettingen: 11 verschiedene Trainings pro Woche, davon 8 Kinder/Jugendliche
Jugendturnier mit Kindern aller Trainingsorte: Baden und Wettingen
Jugendförderung und Ausbildung
Durchführung von Selbstverteidigungskursen für Frauen
Besuch diverser Turniere und Meisterschaften
Reinigung, Unterhalt und Sanierung der Trainingsräume
Unterhalten einer Homepage (www.jcbw.ch)
Weiterbildung der Trainingsleiterinnen und Leiter
Trainingsleitertag als Dankeschön für deren unentgeltliche Arbeit
Organisation der Schweizer Einzelmeisterschaft 2009
32
33
34
35
Jugendförderung Grundsatz
Alle sollen die Chance haben, die Sportart Judo auszuüben. Kinder und Jugendliche, welche bei uns ihr sportliches Rüstzeug erhielten, wollen wir nach der Beendigung des Juniorenalters für das Verbleiben im Verein begeistern. Sie sollen in den Aktivabteilun-gen eine angemessene Betätigung finden.
Speziell talentierte Jugendliche werden entsprechend ihren Fähigkeiten weitergefördert. Spektrum
Der Judoclub Baden-Wettingen bildet Jugendliche in der Sportart Judo aus. Fach-lich kompetente Trainerinnen und Trainer garantieren ein zeitgemässes Pro-gramm.
Damit die jeweiligen Trainerinnen und Trainer stets auf der Höhe der modernen Trainingslehre stehen, führt der Verein – neben den vom Verband angebotenen Kursen – auch interne Kurse unter fachkundiger Anleitung durch.
Für den Zusammenhalt und die Vertiefung werden Trainingslager, gesellige An-lässe und Ausflüge organisiert.
Der JCBW ist politisch und konfessionell neutral und für jedermann offen.
Mit dem Erreichen der Schulpflicht, können Kinder in die verschiedenen Trai-ningsabteilungen eintreten, wo sie entsprechend ihren Fähigkeiten und Neigun-gen in alters- und leistungsgerechten Gruppen gefördert und gefordert werden!
Der JCBW unterhält Trainingsabteilungen in Baden und Wettingen
Speziell begabte Jugendliche werden mit individueller Technik und Trainings ge-zielt gefördert und wenn möglich, an die Leistungszentren des Verbandes weiter-geleitet.
Umsetzung
- Kinder und Jugendliche werden von kompetenten Trainingsleitern ausgebildet.
- Die Weiterbildung der Trainerinnen und Trainer ist ein absolutes Muss.
- Die Eltern können bei gezogen werden.
- Die Jugendlichen werden analog ihrer Bereitschaft im Leistungs -oder Breitensportbe- reich ausgebildet.
- Medizinische Betreuung und Ernährungsfragen sind Bestandteil der Ausbildung im Leistungssportbereich.
- Die Verantwortlichen kümmern sich auch um die persönliche Entwicklung und um das soziale Umfeld der Jugendlichen.
36
China & Thai Restaurant Langhaus 2, 5400 Baden
direkt am Bahnhof Öffnungszeiten: Mo – Sa 9.30 bis 23.00 Uhr Fon 056 222 28 82 So 17.00 bis 23.00 Uhr Fax 056 222 33 68 Parkhaus 24 h offen www.smiling-fish.ch
37
38
39
Der Judoclub Baden-Wettingen in seiner ganzen Vielfalt Schon seit 60 Jahre verfolgt der Judo Club Baden-Wettingen das erfolgreiche Motto - Judo soll Spass machen! - Ganz in diesem Sinne bietet der JCBW für jeden Geschmack etwas: Abwechslungsreiche und spannende Trainings für Jung und Alt, für Anfänger bis zum Meister, Jugend - und Clubmeisterschaften, eine erfolgreiche Kampfmannschaft, sowie die Teilnahme an Meisterschaften und an Turnieren. Auch die Eltern der Jugendlichen und Kinder werden ab und zu eingespannt, z.B. am gemeinsamen und beliebten Eltern -/ Kindtraining. Auch ein Grossanlass, wie die fast schon legendäre und in der ganzen Schweiz bekannte "Badenfahrt" spornt den JCBW zu Spitzenleistungen an. Das Kader unseres Clubs wird regelmässig weitergebildet und nimmt an den bekannten Weiterbildungsanlässen in der ganzen Schweiz teil. Neue Judokas – ob Anfänger und Fortgeschrittene - sind herzlich willkommen.
Weitere Informationen und Bilder finden Sie auf unserer Homepage: www.jcbw.ch
40
Sponsoren
Arte Hotel Spreitenbach Wygartestr. 10, CH-8957 Spreitenbach Blue City Hotel AG, Haselstr. 17 CH-5400 Baden brico ville Autozubehör AG, Wehntalerstrasse 108, 8155 Nassenwil City Wettingen, China Restaurant & Hotel, A.Zwyssigstr. 81 Wettingen Gemeinderat Wettingen, Alberich Zwyssigstr. 76, CH-5430 Wettingen Kanton Aargau, BKS - Departement Bildung, Kultur und Sport aus dem Sportfonds Aargau Luva Vedovato, P. Keller & Partner AG, Bahnhofstr. 7 CH-5400 Baden Möbel Hunziker AG, Europastr. 4 CH-5734 Reinach Nanotech AG, Ingenieurbüro, Rütistr. 12, 5400 Baden Regionalwerke AG Baden, Haselstr.15, CH-5401 Baden Restaurant Schloss Schartenfels, CH-5430 Wettingen Schweizerischer Judoverband SJV Spielbank Baden AG, Haselstr. 2 CH-5400 Baden Stadtcasino Baden Betriebs AG, Haselstr. 2, CH-5400 Baden Stadtrat Baden, Stadthaus, CH-5400 Baden Stadt Baden, Standortmarketing, Stadthaus, CH-5400 Baden
_______________________________________________________________________
P.P.
5430 Wettingen
