1

Senatsverwaltung für Finanzen I B 23 –BT 2208-3/2014-4-3 Tel.: 9020 – 2751 An das Abgeordnetenhaus von Berlin über Senatskanzlei - G Sen - V o r l a g e - zur Kenntnisnahme - über die Nachweisung über die Verteilung der Mittel der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Ber-lin für das 3. Kalendervierteljahr 2017 Die Senatsverwaltung für Finanzen legt nachstehende Vorlage dem Abgeordneten-haus zur Besprechung vor: Im Zeitraum vom 1. Juli 2017 bis 30. September 2017 hat eine Sitzung des Stiftungs-rats der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin stattgefunden. Die Nachweisung über die Verteilung der Mittel im Einzelnen gemäß § 11 Abs. 3 des Gesetzes über die Deutsche Klassenlotterie Berlin und die Stiftung Deutsche Klas-senlotterie Berlin (DKLB-Gesetz) vom 7. Juni 1974 (GVBl. S. 1338), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. Dezember 2007 (GVBl. S. 604), ergibt sich aus den Anlagen. Die Stiftung hat insgesamt 17.139.910,87 Euro zur Verfügung gestellt, davon

gemäß § 6 DKLB-Gesetz (Zweckabgabe/Bilanzgewinn): 16.991.910,87 Euro (Anlage 1)

für sportliche Zwecke aus dem Zuschuss des Landes Berlin: 148.000,00 Euro (Anlage 2).

Die abgelehnten Anträge (gemäß § 6 DKLB-Gesetz) sind in Anlage 3 aufgelis-tet.

2

Auswirkungen auf den Haushaltsplan und die Finanzplanung: a) Auswirkungen auf Einnahmen und Ausgaben:

Die aus der Anlage unter den laufenden Nummern 11 und 14 ersichtlichen Mittel fließen dem Haushalt als zweckgebundene Einnahmen zu und werden entspre-chend der Zweckbindung verwendet.

b) Personalwirtschaftliche Auswirkungen: Keine

Berlin, den 27.10.2017 Dr. Matthias Kollatz-Ahnen Senator für Finanzen

Seite 1 von 7

Nachweisung über die Verteilung der Mittel

der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin

gemäß § 6 DKLB-Gesetz

(3. Quartal 2017)

Aus dem Fachbereich der Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung

1. zuhause im Kiez (zik) Gesellschaft zur besseren Wohnraumversorgung für Kranke und Hilfsbedürftige mbH Perleberger Straße 27, 10559 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung des Um- und Ausbaus des Hauses in der Reichenberger Straße 131 in Berlin-Kreuzberg zu einer Betreuungs- und Pflegeeinrichtung für Menschen mit HIV, AIDS oder chronischer Hepatitis C 1.000.000,00 EUR

als 2. und letzte Rate

2. Drogentherapie-Zentrum Berlin e. V. Frankfurter Allee 40, 10247 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Umbaus einer ehe-maligen Werkstatt zu einer Beratungsstelle nach DRV Richtlinien (Deutsche Rentenversicherung) und entsprechender Innenaus-stattung 187.000,00 EUR

3. BIG e. V. (Berliner Initiative gegen Gewalt an Frauen) Durlacher Straße 11 a, 10715 Berlin

Zuschuss zur Finanzierung von geplanten Informationsmaterialien und Angeboten für von häuslicher Gewalt betroffene Frauen und ihre Kinder sowie Aufbau einer geschlossenen Internetplattform (Intranet) und Erneuerung von Büromobiliar 115.000,00 EUR

4. Charité - Universitätsmedizin Berlin z. Hd. Herrn Dr. Plag Charitéplatz 1, 10117 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung einer geplanten psychotherapeu-tischen Regelversorgung ("Hausbesuche") für Menschen mit schwerer Agoraphobie (Platzangst) 96.000,00 EUR

Seite 2 von 7

5. Kinderhilfe - Hilfe für krebs- und schwerkranke Kinder e. V. Triftstraße 42, 13353 Berlin

Zuschuss zur Finanzierung eines geplanten Nachsorge-Projektes für krebskranke Kinder und Jugendliche in Berlin 43.300,00 EUR

Aus dem Fachbereich der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales

6. LIGA der Spitzenverbände der Freien Wohlfahrtspflege in Berlin z. Zt. federführend: DRK Landesverband Berliner Rotes Kreuz e. V. Bachestraße 11, 12161 Berlin

Zuschuss zur Finanzierung der im Maßnahmenkatalog gesondert beschriebenen Kernaufgaben und sozialen Beratungs- und Betreu-ungsdienste sowie von sozialen Projekten der Wohlfahrtsverbände in Berlin im Haushaltsjahr 2018 3.403.000,00 EUR

7. TeachCom Edutainment gGmbH Hundsteinweg 54, 12107 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung eines geplanten 2-jährigen integrativen Projekts für Langzeit-Arbeitssuchende gemeinsam mit geflüchteten Menschen (hier: Projekt "PEB-Action-EVENT!") 124.995,79 EUR

als 1. Rate

8. TeachCom Edutainment gGmbH Hundsteinweg 54, 12107 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung eines geplanten 2-jährigen integrativen Projekts für Langzeit-Arbeitssuchende gemeinsam mit geflüchteten Menschen (hier: Projekt "PEB-Action SAFI!") 124.989,08 EUR

als 2. und letzte Rate

9. CVJM Kaulsdorf Berlin e. V. Mädewalder Weg 65, 12621 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung geplanter Sanierungsarbeiten am Vereinshaus im Mädewalder Weg 65 in 12621 Berlin-Kaulsdorf 100.000,00 EUR

als 2. und letzte Rate

Seite 3 von 7

10. wirBERLIN e. V.

Bernadottestraße 6, 14193 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung des dreijährigen Projektes "Strategien gegen urbane Verwahrlosung - Aktivierung und Förderung von Eigenverantwortung der Bürgerinnen und Bürger für ein positives Erscheinungsbild öffentlicher Räume Berlins" 51.626,00 EUR

als 3. und letzte Rate Aus dem Fachbereich der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie

11. Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie Bernhard-Weiß-Straße 6, 10178 Berlin

Satzungsgemäße Zahlung für Zwecke der Jugendarbeit 5.000.000,00 EUR

12. Deutsche Kultur-Gemeinschaft Urania Berlin e. V. An der Urania 17, 10787 Berlin

Zuschuss zur Finanzierung von Mehrkosten im Zusammenhang mit der Modernisierung und Instandhaltung der Urania, hier: voll-ständige Umsetzung des Brandschutz- und Sicherheitskonzepts zur Gewährleistung der Betriebssicherheit der Urania 100.000,00 EUR

als 1. Rate Aus dem Fachbereich der Senatsverwaltung für Inneres und Sport

13. Landessportbund Berlin e. V. Jesse-Owens-Allee 1 - 2, 14053 Berlin

Satzungsgemäße Zahlung für sportliche Zwecke für die Monate Juli bis September 2017 900.000,00 EUR

14. Senatsverwaltung für Inneres und Sport Klosterstraße 47, 10179 Berlin

Satzungsgemäße Zahlung für sportliche Zwecke für die Monate Juli

bis September 2017 700.000,00 EUR

Seite 4 von 7

VI. Senatsverwaltung für Justiz, Verbraucherschutz und Antidiskriminierung

15. Fördern durch Spielmittel e. V. Immanuelkirchstraße 24, 10405 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung des Projektes "Hafträume und Kinderzimmer: Soziale Arbeit mit inhaftierten Frauen" mit dem Fokus auf deren Kinder (Projektdauer 3 Jahre) 69.000,00 EUR

als 3. und letzte Rate

16. WEISSER RING Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e. V. Weberstraße 16, 55130 Mainz

Zuschuss zur Mitfinanzierung von geplanten Referentenkon-ferenzen zur Qualifizierung der Referenten für das Aus- und Weiter-bildungsangebot für ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 10.000,00 EUR

VII. Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen

17. Make-Shift Gemeinnützige Gesellschaft für Architektur und urbane Gestaltung mbH Oderbergerstraße 9, 10435 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten "Make City - Festival für Architektur und Andersmachen" im Juni 2018 an verschiedenen Orten in Berlin 320.000,00 EUR

X. Senatsverwaltung für Kultur und Europa

18. Haus am Waldsee e. V. Argentinische Allee 30, 14163 Berlin

Zuschuss zur Finanzierung der geplanten Wiedererrichtung eines im Zweiten Weltkrieg zerstörten Gebäudeflügels sowie geplanter baulicher Maßnahmen zur Schaffung von behindertengerechten Zugängen zum Haus am Waldsee 1.350.000,00 EUR

als 2. Rate

Seite 5 von 7

19. Neuer Berliner Kunstverein e. V.

Chausseestraße 128/129, 10115 Berlin

Zuschuss zur institutionellen Förderung des Vereins für das Kalen-derjahr 2018 870.000,00 EUR

20. Neue Gesellschaft für Bildende Kunst e. V. Oranienstraße 25, 10999 Berlin

Zuschuss zur institutionellen Förderung des Vereins für das Kalenderjahr 2018 750.000,00 EUR

21. Berolina-Orchester e. V. Berliner Symphoniker Wangenheimstraße 37 - 39, 14193 Berlin

Zuschuss zur Finanzierung der Fortführung der Konzertreihe "Konzerte für die ganze Familie" für zwei Spielzeiten 375.000,00 EUR

als 1. Rate

22. Flutgraben e. V. Am Flutgraben 3, 12435 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung der geplanten energetischen Sanierung des denkmalgeschützten Atelierhauses "Am Flut-graben 3" in 12435 Berlin 225.000,00 EUR

als 1. Rate

23. Evangelische Matthäus-Gemeinde Schloßstraße 44, 12165 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung der geplanten dringenden Sanierung des für die Öffentlichkeit derzeit gesperrten Kircheninnenraumes 200.000,00 EUR

24. Die Theaterexperten gGmbH Mehringdamm 34, 10961 Berlin

Zuschuss zur Finanzierung geplanter Investitionen anlässlich des 30-jährigen Bestehens des BKA - Berliner Kabarett Anstalt im Kalenderjahr 2018 148.000,00 EUR

Seite 6 von 7

25. Musethica e. V.

Torstraße 114, 10119 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Projektes "Begeg-nungen" - 100 kostenfreie Konzerte im Jahr für Berlin auf höchstem Niveau in sozialen Einrichtungen 120.000,00 EUR

26. KW Institute for Contemporary Art - KUNST-WERKE BERLIN e. V. Auguststraße 69, 10117 Berlin

Zuschuss zur Finanzierung von angefallenen Bauplanungskosten im Rahmen der geplanten Ertüchtigungsarbeiten im Bereich Tragwerk und Brandschutz im Quergebäude (Margarinefabrik) auf dem stiftungs-eigenen Grundstück Auguststraße 69 in 10117 Berlin 103.000,00 EUR

27. Denkzeichen Wassersport in Berlin e. V. c/o Grünauer Wassersportmuseum Regattastraße 223, 12527 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Gestaltungs- bzw. Kunstwettbewerbes auf der Grundlage der ABau II 130 für die geplante Errichtung und Gestaltung eines "Denkzeichens des Wassersports" am Standort des ehemaligen "Deutschen Sport-denkmals" an der Regattastrecke in Berlin-Grünau 50.000,00 EUR

als 1. Rate

28. Critique & Culture e. V. c/o Frau Kata Krasznahorkai Lübbener Straße 27, 10997 Berlin

Zuschuss zur Finanzierung des geplanten Projektes "Grey Room" mit Ausstellung, Performance, kunsttherapeutischen Programm und Diskussionsrunde 40.000,00 EUR

29. Chamäleon Theater GmbH Rosenthaler Straße 40/41, 10178 Berlin

Zuschuss zur Finanzierung des geplanten Einbaus von behindertengerechten Sanitäranlagen hinsichtlich der Vorgaben der UN-Behindertenkonvention und des Gleichstellungsgesetzes des Landes Berlin sowie der Sanierung der Teeküche am Theatersaal 30.000,00 EUR

Seite 7 von 7

30. Early Music Society Berlin e. V.

Bundesallee 1 - 12, 10719 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten "3. Internationalen Berliner Bach-Wettbewerbes 2018" vom 27. - 29.09.2018 in Berlin 26.000,00 EUR

31. Kammerorchester Unter den Linden e. V. c/o Herrn Kähler Edelweißstraße 3, 14513 Teltow

Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten 20-jährigen Jubiläums der Konzertreihe "Familienkonzerte im Rudolf Steiner Haus in Dahlem" (12 Begegnungskonzerte) 10.000,00 EUR

XI. Der Regierende Bürgermeister von Berlin - Senatskanzlei

32. Aspen Institut Deutschland e. V. Friedrichstraße 60, 10117 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung der geplanten Durchführung des Berliner Transatlantik Forums in den Kalenderjahren 2018 und 2019 200.000,00 EUR

33. Stiftung Brandenburger Tor Max Liebermann Haus, Pariser Platz 7, 10117 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung der geplanten Austellung "Gehry - Scharoun. Architektonische Resonanzen zwischen Los Angeles und Berlin" anlässlich des 50. Jubiläums der Städtepartnerschaft Berlin und Los Angeles von November 2017 bis Februar 2018 im Max Liebermann Haus am Pariser Platz 150.000,00 EUR

ZUSAMMENSTELLUNG Fachbereich Bewilligungen in EUR

Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung 5 1.441.300,00

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales 5 3.804.610,87

Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie 2

5.100.000,00

Senatsverwaltung für Inneres und Sport 2 1.600.000,00

Senatsverwaltung für Justiz, Verbraucherschutz und Antidiskriminierung 2 79.000,00

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen 1 320.000,00

Senatsverwaltung für Kultur und Europa 14 4.297.000,00

Der Regierende Bürgermeister von Berlin - Senatskanzlei 2 350.000,00

33 16.991.910,87

Seite 1 von 2

Nachweisung über die Verteilung der Mittel

der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin

für sportliche Zwecke aus dem Zuschuss des

Landes Berlin

(3. Quartal 2017)

Aus dem Fachbereich der Senatsverwaltung für Inneres und Sport

1. Berliner Hockey-Club e. V. Wilskistraße 70, 14163 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Spielbetriebes (1. Feldhockey-Bundesliga Damen) Saison 2017/2018 31.200,00 EUR

2. Schwimm-Gemeinschaft Neukölln e. V. Berlin Kleiberweg 3, 12359 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Spielbetriebes (1. Wasserball-Bundesliga Herren) Saison 2017/2018 sowie zur Finanzierung weitergehender Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme am Deutschen Wasserball-Pokal 28.000,00 EUR

3. Berliner Hockey-Club e. V. Wilskistraße 70, 14163 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Spielbetriebes (1. Feldhockey-Bundesliga Herren) Saison 2017/2018 sowie zur Finanzierung weitergehender Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Euro Hockey League 22.000,00 EUR

Seite 2 von 2

4. Sportgruppe im Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg e. V. Abteilung Floorball Will-Meisel-Weg 1, 12355 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Spielbetriebes

(1. Floorball-Bundesliga Herren) Saison 2017/2018 sowie zur

Finanzierung weitergehender Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme am Stena Line Deutschland Pokal 19.000,00 EUR

5. Volleyball-Club Olympia Berlin '93 e. V. Fritz-Lesch-Straße 29, 13053 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Spielbetriebes (1. Volleyball-Bundesliga Damen) Saison 2017/2018 18.700,00 EUR

6. Verein Seglerhaus am Wannsee e. V. Am Großen Wannsee 22 - 26, 14109 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesligabetriebs (1. Bundesliga Segeln) Saison 2017 sowie zur Finanzierung weitergehender Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Champions League 13.000,00 EUR

7. Berliner Turn- und Sportclub e. V. Paul-Heyse-Straße 25, 10407 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Wettkampfbetriebes (1. Bundesliga / Gewichtheben) Saison 2017/2018 9.900,00 EUR

8. BSC Rehberge 1945 e. V. Afrikanische Straße 45, 13351 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung der Kosten des Spielbetriebes der 1. Bundesliga Lacrosse Damen Saison 2017 6.200,00 EUR

ZUSAMMENSTELLUNG

Der Stiftungsrat der DKLB-Stiftung bewilligte im 3. Quartal 2017 8 zweckgebundene Zuschüsse von 148.000,00 EUR

Aufstellung "Gender Mainstreaming" gem.

Schreiben der Senatsverwaltung für Finanzen

vom 22.01.2007

(3. Quartal 2017)

Für die vorgenannten Anträge stellt sich die Datenermittlung wie folgt dar:

Anzahl der weiblichen und männlichen Vereinsmitglieder die an der Bundesliga teilnehmen bzw. zur Bundesligamannschaft gehören:

Mitglieder

Verein Damen Herren Gesamt

Berliner-Hockey-Club e. V. (Damen) (Feldhockey) 24 1 25

Schwimm-Gemeinschaft Neukölln e. V. Berlin 7 65 72

Berliner-Hockey-Club e. V. (Herren) (Feldhockey) k. A. 29 29

Sportgruppe im Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg e. V. (Floorball) 0 25 25

Volleyball-Club Olympia Berlin '93 e. V. (Damen) 14 14 28

Verein Seglerhaus am Wannsee e. V. 7 23 30

Berliner Turn- und Sportclub e. V. 2 8 10

BSC Rehberge 1945 e. V. 23 0 23

Gesamt 77 165 242

Anzahl der weiblichen und männlichen Vereinsmitglieder der jeweiligen Abteilung des Vereins:

Mitglieder

Verein Damen Herren Gesamt

Berliner-Hockey-Club e. V. (Damen) (Feldhockey) 452 462 914

Schwimm-Gemeinschaft Neukölln e. V. Berlin 198 620 818

Berliner-Hockey-Club e. V. (Herren) (Feldhockey) 452 462 914

Sportgruppe im Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg e. V. (Floorball) 51 181 232

Volleyball-Club Olympia Berlin '93 e. V. (Damen) 35 35 70

Verein Seglerhaus am Wannsee e. V. 225 740 965

Berliner Turn- und Sportclub e. V. 23 116 139

BSC Rehberge 1945 e. V. 33 35 68

Gesamt 1.469 2.651 4.120

Seite 1 von 3

Aufstellung der vom Stiftungsrat im

3. Quartal 2017 abgelehnten Anträge

(gem. § 6 DKLB-Gesetz)

IV. Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie

1. McDonalds Kinderhilfe Stiftung Max-Lebsche-Platz 15, 81377 München

Zuschuss zur Finanzierung von geplanten Malerarbeiten sowie der geplanten Umgestaltung des Gartens des Ronald McDonald-Hauses in Berlin-Buch

X. Senatsverwaltung für Kultur und Europa

2. Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Abteilung Weiterbildung, Schule, Kultur und Sport / Schul- und Sportamt, Fachbereich Sport Sportprommenade 3, 12527 Berlin

Zuschuss zur Finanzierung der geplanten Sanierung der historischen Zuschauertribüne an der Regattastrecke in Berlin-Grünau und der geplanten denkmalgerechten Sanierung der Fassade (2. Bauabschnitt)

3. Stiftung Stadtmuseum Berlin Poststraße 13 - 14, 10178 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung der geplanten Ausstellung "Ost-Berlin. Erkundung einer vorherigen Stadt"

4. Peter-Weiss-Stiftung für Kunst und Politik e. V. Chausseestraße 5, 10115 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung eines geplanten Kongresses über Inhalte, Formen und Kommunikation von Internationalen Literaturfestivals vom 4. bis 7. September 2018 im Haus der Berliner Festspiele

Seite 2 von 3

5. Ensemble klarinette - akkordeon plus GbR

c/o Frau Christine Paté Südwestkorso 59, 14197 Berlin

Zuschuss zur Finanzierung eines geplanten Gedenkkonzertes zu Ehren des Komponisten Isang Yun im April 2018 in der UdK Berlin

6. cultiamo.org - Gesellschaft für freie Sprache, Kultur, Geschichte, Geografie, Forschung und Völkerverständigung e. V. Marienburger Straße 33, 10405 Berlin

Zuschuss zur Finanzierung der geplanten Entwicklung und Umsetzung einer App "cultiamo" - Vokabular von Stadtplänen als Reflektion der regionalen Kultur- und Wertebekenntnisse der Bewohner Berlins

7. pädagogik.kompetenz.aktion e. V. c/o Frau Beate Klammt Stromstraße 55, 10551 Berlin

Zuschuss zur Finanzierung einer geplanten Wanderausstellung "DIE ÜBERFLÜSSIGEN" zum Themenkomplex Fluchtgründe und Ursachen

8. Bürgerkomitee 15. Januar e. V. Ruschestraße 103, 10365 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung eines geplanten Ausstellungsprojektes "Vom Sperrgebiet zum Gedenkstättenkiez - Mielkes Hauptquartier damals und heute" auf dem ehemaligen Stasi-Gelände in Berlin-Lichtenberg

(Ziff. X/31 Beratungsliste "Lotto-Mittel" 2/17)

9. Festkomitee Berliner Karneval e. V. z. Hd. Herrn Reinhard Muß Sollmannweg 15, 12353 Berlin

Zuschuss zur Finanzierung des geplanten Karnevalsumzuges 2018 in Berlin

10. Museumsstiftung Post und Telekommunikation

Leipziger Straße 16, 10117 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung einer geplanten Wechselausstellung mit dem Titel "Die Nacht"

Seite 3 von 3

11. Denkzeichen Wassersport in Berlin e. V.

c/o Grünauer Wassersportmuseum Regattastraße 223, 12527 Berlin

Zuschuss zur Finanzierung des geplanten Wettbewerbes Kunst im öffentlichen Raum in Verbindung zu dem Projekt "Denkzeichen des Wassersports"

12. Aenigma Archiv Berlin gUG (haftungsbeschränkt) Kadettenweg 74, 12205 Berlin

Zuschuss zur Mitfinanzierung der geplanten Gründung und des Aufbaus eines Kunstarchivs für anthroposophische Kunst in Berlin-Kladow