September 2014 - Beilngries Aktuell

Aus dem Inhalt

Beilngries wandert

Aktuelles zum Thema Windkraft

Nachbarschafthilfe Beilngries feiert „1. Geburtstag“

Neue Zuständigkeiten in der Stadtverwaltung

Ausgabe Nr. 9 · 15. September 2014

Mitteilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.

Beilngries Aktuell

Beilngries wandert am Sonntag, 5. Oktober 2014

Altmühl-Jura radelt …: Große Sternfahrt am 12. Oktober 2014 nach Beilngries und

verkaufsoffener Sonntag von 12:30 - 17:30 Uhr

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - September 20142

Öffnungszeiten und Rufnummern:Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstraße 24, 92339 Beilngries, Tel. 08461/707-0; Fax 707-35; Internet: www.beilngries.de E-mail: [email protected]

1. Bürgermeister: Alexander Anetsberger 707-10Vorzimmer Bürgermeister: Frau Behringer 707-11

Allgemeine VerwaltungGeschäftsleitung, Hauptverwaltung: Herr Lenz 707-16, Fax -39 Frau Peter (Vorzimmer) 707-19Bürgerbüro: Fax 707-37 Frau Gabler 707-18 Herr Freihart 707-17 Frau Wein 707-13 Frau Burger 707-25Standesamt, Rentenversicherung: Herr Semmler 707-12Personalverwaltung, Kindergärten: Frau Kaes 707-14 Frau Geißler 707-15Bauleitplanung Frau Plankl 707-32Grundstücksverwaltung: Frau Schneider 707-43Jugendarbeit, Mitteilungsblatt: Frau Herrler 707-34Öffnungszeiten: Mittwoch 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Jugendhaus, e-mail: [email protected]

FinanzverwaltungKämmerei: Herr Maget 707-24, Fax -38Beiträge: Herr Schneider 707-22 Steuern, Gebühren: Frau Götzenberger 707-21 Mieten, Pachten: Frau Freihart 707-23Kasse: Frau Hrubesch 707-28 Frau Meier 707-27 Frau Weigl 707-26 BauabteilungBautechnik: Herr Seitz 707-31, Fax -36 Herr Biersack 707-33Bauverwaltung: Frau Petschl 707-30

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung:Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Do 14 - 16 Uhr oder nach telef. Vereinbarung

Tourismus- und KulturamtTourist-Information/ “altes Feuerwehrhaus”, Hauptstraße 51, 92339 Beilngries: Frau Dotzer 08461/8435, Fax 08461/9661

Öffnungszeiten der Tourist-Information:ab 01. Mai bis 15. Oktober 2014Montag - Freitag 9 - 12 Uhr u. 14 - 18 Uhr, Samstag 9 - 12 Uhr u. 16 - 18 Uhr, Sonn- und Feiertage 10 - 12 Uhr

Seniorenzentrum, Kelheimer Straße 1 Tel. 7060Seniorenbeauftragte, Frau Breitschopf Tel. 580Stadtbücherei, Eichstätter Straße 1 Tel. 606696Städtischer Bauhof, Wiesenweg 2 Tel. 605853Feuerwehrzentrum, Wiesenweg 3 Tel. 8656Städtisches Klärwerk, An der Altmühlbrücke 1 Tel. 1314Wasseraufbereitungsanlage, Sandstraße 36 Tel. 605854Städtischer Kindergarten Wolfsbuch, Neuseser Weg 5, Wolfsbuch Tel. 08468/351Freibad Beilngries, An der Altmühl 22 Tel. 7212Öffnungszeiten: 9 - 19.30 Uhr, bei schlechtem Wetter bis 12 Uhr bzw. 17 Uhr

NotruftafelPolizei, Überfall, Verkehrsunfall 110Feuerwehr 112BRK-Rettungsdienst 112

Bayerisches Rotes Kreuz, Rot-Kreuz-Haus, Wiesenweg 1 8464

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern (0,12 E/Min.) 116 117

Gas, E.ON Bayern Störungsannahme: 0180/2192081

Strom: E.ON Bayern, Lupburger Str. 19, 92331 Parsberg, Störungsannahme: 0180/2192091

Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf) Störungsannahme: 0180/2713538

Telekom - Techn. Kundendienst: 0800/3301000

Wasserversorgung Stadt Beilngries (nur Beilngries, Biberbach und Gösselthal) Wasserwerk, Sandstraße 36 0170/7325531

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Wolfsbuch-Paulushofener Gruppe (nur Leising, Kottingwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf, Arnbuch, Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf, Neuzell, Paulushofen) Am Haar 55, Paulushofen, 92339 Beilngries 0170/6355931

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Denkendorf - Kipfenberg (nur Irfersdorf) Ziegelleite 14, 85110 Kipfenberg 08465/905033

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung der Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe (nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Litterzhofen) Marktplatz 6, 91171 Greding 08463/1770

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Kevenhüller Gruppe (nur Kevenhüll und Oberndorf) Oberndorf 1, 92339 Beilngries 08461/1460

Abwasser: Kläranlage Beilngries, An der Altmühlbrücke 2, 92339 Beilngries 0171/5144643

Kfz-Zulassung (Landratsamt, Dienststelle Beilngries) 7312

Müllabfuhr: Landratsamt Eichstätt (Herr Netter) 08421/70295

Forstrevier Beilngries, Bettelvogtturm: 700535

Forstrevier Biberbach 1407

Nachbarschaftshilfe Beilngries (NHB) 7058936

Impressum:Herausgeber: Stadt Beilngries, Hauptstr. 24, 92339 BeilngriesVerantwortlich für Anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, PollantenAuflage: 3.900 StückSatz u. Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, 92334 Pollanten, Tel. 0 84 62 / 9 40 60

(Einwohnermeldeamt, Passamt, öffentl. Sicherheit u. Ordnung)

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - September 2014 3

Nachrichten aus dem RathausSehr geehrte Beilngrieserinnen und Beilngrieser, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

um die großen Abfallmengen unserer Konsumgesellschaft in den Griff zu bekommen, hat sich in Deutschland und damit auch in unserer Großgemeinde ein sehr komplexes System der Abfallent-sorgung entwickelt. Dieses System basiert auf einer sehr stren-gen und aufwändigen Mülltrennung. Damit wird sichergestellt, dass die Wiederverwertung unserer Abfälle in hohem Maße möglich wird, und dass der Erkenntnis „Abfall ist gleich Rohstoff“ Rechnung getragen wird. Für uns alle, die Bürgerinnen und Bürger, bedeutet das sehr viel Aufwand und für Kommunen und Landkreise sehr hohe Kosten.

Ich habe mich in den vergangenen Wochen und Monaten sehr intensiv mit diesem Thema auseinander gesetzt und mich entschieden, es heute zum Gegenstand meines Vorwortes zu machen. Ich tue dies auch deshalb, weil in nächster Zeit Ände-rungen anstehen, die folgende Bereiche betreffen:

1.Glascontainer: Der Stadtrat hat in seiner Sitzung vom 4.September 2014

beschlossen, nur mehr einen zentralen Standort für Glascontainer im Stadtgebiet Beilngries zur Verfügung zu stellen. Die Standorte in den Ortsteilen bleiben natürlich erhalten. Die lang diskutierte und nun vollzogene Zentralisierung im Stadtgebiet Beilngries hat zur Ursache, dass sich die vielfachen Appelle der vergangenen Jahre zur Einhaltung der Einwurfzeiten und auch zur Ordnung und Sauberkeit an diesen Standorten als nutzlos erwiesen haben. Die Beschwerden von Anwohnern in den betroffenen Wohngebieten haben in den letzten Monaten besonders in Wohngebieten mas-siv zugenommen. Auch wenn es für viele Mitbürgerinnen und Mitbürgern nun weite Wege zur Sammelstelle bedeutet, halte ich es für vertretbar, dass wir künftig nur mehr einen zentralen Standort im Bereich des Bauhofs Beilngries anbieten. Zeitlich befristet wird es noch den Standort Bräuhausstraße geben.

2.Gelber Sack:Auch in Sachen gelber Sack gibt es Handlungsbedarf, wenn

auch nicht so gravierenden. Beilngries ist laut Aussage des Land-ratsamtes Eichstätt die Kommune mit dem höchsten Pro- Kopf-verbrauch an gelben Säcken im gesamten Landkreis. Dies liegt vor allem daran, dass die gelben Säcke, die bei uns im Bürger-büro kostenlos abgeholt werden können, auch für andere Zwe-cke, z.B. Grüngutentsorgung und Anderes benutzt werden. Dies führt zu einem enormen Verbrauch an gelben Säcken, der unser Kontingent maßgeblich übersteigt und dazu führt, dass wir re-gelmäßig gelbe Säcke nachkaufen müssen – auf Kosten der Allgemeinheit. Wir werden die Ausgabe von gelben Säcken deshalb im Bürgerbüro künftig sehr restriktiv handhaben und nur noch zwei Rollen pro Abholer ausgeben.

Auch bei der Annahme von Grüngut und Wertstoffen bei der Firma Bachhuber wird künftig darauf geachtet, dass die Entsor-gung nicht in gelben Säcken erfolgt.

3.Grüngut:Die kostenlose Entsorgung von Grüngut ist der Wunsch vieler

Mitbürgerinnen und Mitbürger. Ich kann zu diesem Thema heute noch keine Lösung anbieten. Allerdings werde ich prüfen, ob wir diese Grüngutentsorgung in absehbarer Zeit für alle Gemeinde-bewohner kostenlos anbieten können. Sobald es hier Fakten gibt, werden Sie über das Mitteilungsblatt darüber informiert.

4. Wertstoffhof:Die Firma Bachhuber hat erste Überlegungen angestellt, die

Entsorgung von Wertstoffen an anderer Stelle zu organisieren. Diese Pläne müssen noch weiter reifen, so dass es noch keine verlässlichen Fakten zu vermelden gibt. Die Planung sieht vor, dass die Zufahrt für die Anlieferer künftig nicht mehr über den Mittel-mühlweg erfolgen wird, sondern über die Kelheimer Straße.

Sie sehen also, das Thema Abfallentsorgung beschäftigt die Stadtverwaltung in hohem Maße. Wir sind deshalb gerade dabei Entscheidungen zu treffen, die einer effizienteren und vor allem störungsfreieren Entsorgung den Weg bereiten sollen. Aber auch jede Bürgerin und jeder Bürger kann seinen Beitrag leisten. Entlastet werden Umwelt und Geldbeutel am stärksten, wenn Abfall gar nicht erst entsteht oder wenn eigene Entsorgungs-möglichkeiten, wie z.B. die Kompostierung im eigenen Garten genutzt werden.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen noch einen wunderschö-nen goldenen Herbst.

Alexander Anetsberger, Erster Bürgermeister

Neue Zuständigkeiten der StadtverwaltungAufgrund von Änderungen der Stellenbesetzung in der Stadt-

verwaltung ergeben sich neue Zuständigkeiten.Für die Bauleitplanung und Grundstücksverwaltung war

bisher Frau Andrea Hrubesch zuständig. Nunmehr hat Frau Hrubesch die Leitung der Stadtkasse übernommen. Die Bauleit-planung wird jetzt von Frau Angela Plankl bearbeitet. Ansprech-partner und Sachbearbeiter für Grundstücksangelegenheiten ist nunmehr Frau Barbara Schneider.

Das Team des Bürgerbüros wird durch Frau Rosemarie Burger verstärkt, nachdem Frau Theresia Meier und Frau Angela Plankl andere Aufgaben übernommen haben. Die Kasse ist nunmehr neben der Frau Hrubesch als Leiterin noch mit Frau Theresia Meier sowie Frau Annette Weigl besetzt.

BAUPLANUNG

STATIK

Ringstr.2, 92339 Beilngries Tel.08461/1267 www.hildersperger.de

H I L D E R S P E R G E R

Eingabeplanung

Bautechnische Nachweise

Werkplanung

Tragwerksplanung

Energieberater

BAUPLANUNG

STATIK

Eingabeplanung

Bautechnische Nachweise

Werkplanung

Tragwerksplanung

Energieberater

Ringstr.2, 92339 Beilngries Tel.08461/1267 www.hildersperger.de

HILDERSPERGER

Schild 1000 x 800mm


„Beilngries wandert“ am Sonntag, 05. Oktober 2014Beilngries wandert...ins herbstliche Altmühltal

Die beliebte Wanderakti-on „Beilngries wandert“ lädt mit einem abwechslungs-reichen Programm zu aktiven Stunden in der herbstlichen Natur des „Naturpark Alt-mühltal“ ein. Gemeinsam in den „Goldenen Herbst“ - „Beilngries wandert“ am 05. Oktober 2014 um 11.00 Uhr und um 13.00 Uhr.

Zusammen macht es einfach mehr Spaß: Bei der Aktion - „Beilngries wandert“

Angeboten wird die „Neuzeller Brunnen Tour“, die von Beiln-gries bis Paulushofen und zurück führt. Naturliebhaber, Eltern und Kinder freuen sich auf die „Herbstwaldtour“. Bei der „Sa-gentour“ wandern wir in der näheren Umgebung von Beilngries. An markanten Punkten erzählt der Führer interessante Sagen über Land und Leute. Die „Kevenhüller Tour“ führt über die Wodansburg zum Kevenhüller Loch und bietet dem Wanderer traumhafte Blicke auf Beilngries und auf den Golfplatz.

Eine weitere Tour ist ab der Kirche Arnbuch geplant. Die Altmühlberg Tour auf der Hochfläche, wird eine Tour, bei der wir unter kundiger Führung unsere schöne Natur genießen werden.

Die „Neuzeller Brunnen Tour“ beginnt bereits um 11:00 Uhr am Kirchenvorplatz, unmittelbar nach dem Gottesdienst und bietet zwei Einkehrmöglichkeit. Alle anderen Wanderungen beginnen um 13:00 Uhr an der Schiffanlegestelle bzw. an der Kirche in Arnbuch mit jeweils einer Einkehrmöglichkeit.

Auf der Internetseite www.beilngries.de und in der örtlichen Presse erhalten Sie ab 30.09.2014 genaue Informationen. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Ein kleiner Ansporn für Unentschlossene: Unter allen Teil-nehmern werden zu Beginn der Wanderungen 15 Brotzeitgut-scheine im Wert von je 5 Euro verlost!

waren mit dem Besuch auf einem Bauernhof, der Besichtigung der Polizeiinspektion Beilngries und einem Besuch des Spielzeug-museums ausgefüllt. Dank der finanziellen Zuwendung von Eltern wurde auch eine kindgerechte Stadtführung unter Leitung von Stadtführerin Maria Kaufmann durchgeführt, zu deren Abschluss es für die Kinder ein Eis gab.

Sinnlosigkeit eines Krieges hautnah erlebt – Meere von Kreuzen erschütterten – Königliche Hoheiten bei deutsch-britischer Gedenkfeier

Eindrucksvoller und bewegender als alle Berichte in den Medien über den Ausbruch, den Verlauf und das Ergebnis des Ersten Weltkrieges war das persönliche Erlebnis der Teilnehmer aus Beilngries und Umgebung bei der einwöchigen Gedenkreise „100 Jahre Erster Weltkrieg“ des Volksbundes Deutsche Kriegs-gräberfürsorge zu Soldatengräbern und Schlachtfeldern in Elsass und Lothringen in Frankreich und in Flandern in Belgien. Als bestens informierter Reiseleiter, Busfahrer und Organisator fungierte Oberstleutnant der Reserve Kaspar Becher, Vorsitzen-der des Bezirksverbandes Oberpfalz des Volksbundes in Regens-burg. Aus Beilngries beteiligten sich Heiner Peter und Bernd Nester, aus Arnbuch Josef Ambach, aus Aschbuch Karl Metz und aus Wolfsbuch Franz Meyer.

Kameradengrab St. Laurent-Blangy in Frankreich: Karl Metz (2. v. r.) erinnerte an die gefallenen Aschbucher Andreas Gietl, Josef Mosandl, Franz Xaver Betz, Josef Priller und Medardus Schmidtner.

Nach dem Besuch der einzelnen Schlachtfelder an der Somme, bei Arras, vor Verdun, bei Langemark und Cambrai und anderen Schwerpunkten erschütterten auch nach Kartenstudi-um die Sinnlosigkeit des Stellungskrieges angesichts der wech-selnden geringen Geländegewinne bei Großoffensiven, der horrenden Verluste und die zahlreichen Soldatenfriedhöfe mit einem Meer von Kreuzen. Dort wurde bei Einzel- oder Kame-radengräbern mit Gebet, dem Lied „Ich hatt‘ einen Kameraden“ mit Trompetenbegleitung, Kerzen und Blumen zahlreicher ge-fallener Angehöriger gedacht: Max Brand aus Beilngries, Josef

Ferienbetreuung der Stadt Beilngries wurde gut angenommen

Durch die Stadt Beilngries wurde auch in diesem Jahr in den ersten beiden Ferienwochen eine Betreuung für Grundschul-kinder angeboten, die von bis zu 14 Kindern in Anspruch genom-men wurde. Als Betreuungsteam fungierten Rosa Lenz und ab-wechselnd Renate Thiel und Christa Riepl von der Mittagsbetreuung der Grundschule Beilngries. In den ersten Ferientagen waren die Kinder unter anderem mit dem Bau von Vogelnistkästen beschäftigt. Das Material für die Nistkästen hatte die Schreinerei Niedermeier aus Beilngries gespendet. Unter Anleitung der Betreuerinnen wurden die Nistkästen von den Kindern zusammengebaut und anschließend, je nach per-sönlichem Geschmack, farblich gestaltet. Die weiteren Tage


Regens Wagner Holnstein Regens-Wagner-Straße 10 92334 Berching Telefon 0 84 60 18-0 Telefax 0 84 60 18-103 [email protected] www.regens-wagner-holnstein.de

Regens Wagner kümmert sich bayernweit mit über 6000 Mitarbeitern um Menschen mit Behinderung. Das regionale Zentrum Regens Wagner Holnstein bietet Wohnen und tagesstrukturierende Maßnahmen für erwachsene geistig– und Wir suchen zum mehrfachbehinderte Menschen und nächstmöglichen Zeitpunkt einen Menschen mit Autismus an.

Landwirtschaftlichen Mitarbeiter (m/w)

Ihr Aufgabengebiet innerhalb unserer Landwirtschaft umfasst u.a.:

Die Betreuung der Milchviehherde (Melken etc.) inklusive Kälber und Nachzucht Betreuung des Schweinestalls Ackerfutter und Marktfruchtbau Diverse Feldarbeiten mit den vorhandenen Gerätschaften Allgemeine Reparatur- und Wartungsarbeiten Gewünschte Qualifikation: Abgeschlossene Ausbildung in der Landwirtschaft Technisches Verständnis Hohes Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit Teamfähigkeit Führerschein Klasse B T Die Vergütung erfolgt nach den arbeitsvertraglichen Richtlinien des Dt. Caritasverbandes. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 35 Stunden.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an die Gesamtleitung Herrn Richard Theil.

· Natursteinwerk· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 Unteremmendorf Telefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sie unsere

Ausstellungshalle

Die größte in der Region!

Stein Glas Edelstahl

Keine Lebensfreude mehr? Alles läuft ausdem Ruder? Ich helfe Ihnen gerne weiter.

www.hypnothera-fehlner.de Leitenhof 2 92345 Dietfurt


Meyer und Michael Beckenbauer aus Hirschberg, Franz Xaver Betz, Andreas Gietl, Kajetan Metz, Josef Mosandl (geb. 1886), Josef Priller und Medardus Schmidtner aus Aschbuch.

Auch der aus einer Beilngrieser Familie stammende und bereits am 6. Oktober 1914 gefallene Unteroffizier Max Brand wurde mit Kerze und Rose geehrt.

Der Besuch der Ruhestätten von Georg Lehmeier und David Buchberger aus Denkendorf, Xaver Artmeier aus Schönbrunn und von Egidius Brems, Franz Braun und Josef Mosandl (geb. 1891) aus Aschbuch konnte nicht realisiert werden. Eine Besichtigung des Forts Douaumont mit seinen in die Tiefe gehenden feuchten und kalten Gängen und Räumlichkeiten vermittelte das Los der dort unter andauerndem Trommelfeuer eingesetzten Soldaten. Der besuchte „Bayerische Löwe“ bei St. Mihiel steht als Denkmal für die an diesem Frontbogen eingesetzten bayerischen Truppen, darunter die Königlich-Bayerischen Infanterieregimenter Nr. 11 „Von der Tann“ aus Regensburg und Nr. 13 aus Ingolstadt, die tapfer ihre Stellungen bis zum Ende des Krieges behaupten konn-ten. Den Blutzoll der Gegner der Deutschen ist an den Friedhöfen der Franzosen und Briten mit den Soldaten aus ihren Kolonien, der Polen, Tschechen, Amerikaner und Australier erkennbar.

Die bedrückende Situation des Kampfes um Verdun be-schreibt der damalige Vizefeldwebel Josef Nester, Vater von Bernd Nester, in seinen Erinnerungen so: „Wir lagen dort in den Schützengräben zwischen den beiden Forts Douaumont und Vaux. Da war die Hölle los, wie überall bei Verdun, denn dort war jeder Meter Front, hier wie dort, von Artilleriegeschossen jeglichen Kalibers gepflastert. Die Artillerie brüllte 20 Stunden am Tag und schwieg nur von acht bis zwölf Uhr, weil schließlich die Kanoniere auch mal schlafen wollten. In diesen vier Stunden schnappten auch wir Infanteristen Luft, nachdem wir uns wäh-rend der Artillerieduelle wie die Maulwürfe in die Erde verkro-chen hatten. Der Festungskampf um Verdun war gerade durch diese tägliche, lange Wehrlosigkeit für einen Infanteristen zu einer schweren psychischen Belastung geworden.“ Josef Nesters Bruder Georg ist 1916 in Galizien gefallen, sein Bruder Paul später an den Folgen von Kriegsverwundungen verstorben.

An zwei besonderen Feierlichkeiten nahmen die Besucher teil. Auf dem deutsch-französischen Friedhof in Metz-Chambiere wurde der während und nach dem „Grand Guerre“ dort verstor-benen Soldaten gedacht, die Ausstellung „Das Leben während des Großen Krieges“ besichtigt und am Empfang im Rathaus der ehemaligen deutschen Garnisonsstadt Metz teilgenommen. Höhepunkt der Reise war jedoch die Fahrt nach Belgien, auch „Land der toten Soldaten“ wegen der zahlreichen Friedhöfe genannt. Auf persönliche Einladung „Ihrer Majestät Regierung und der Commonwealth Kriegsgräber-Kommission“ durften die Bayern am 4. August in Mons St. Symphorien der Würde des Ereignisses mit Anzug und Krawatte angepasst an der deutsch-

britischen 100-Jahr-Feier des Eintritts Großbritanniens in den Ersten Weltkrieg teilnehmen. Bedeutende Gastgeber waren dabei die Königlichen Hoheiten, Herzog William und Herzogin Kate von Cambridge, Herzog Henry von Wales und Premiermi-nister David Cameron in Anwesenheit des belgischen Königs-paares, des Bundespräsidenten Joachim Gauck und weiterer prominenter Politiker.

Langjährige Gäste geehrtDie Vorsitzende der Beilngrieser Privatvermieter, Frau Chris-

tiane Plank, konnte wieder langjährige Gäste ehren.Zum 20. Mal verbrachten Jürgen und Ulrike Weiß aus

Pfullingen in der Schwäbischen Alb mit ihrem Hund „Sam“ den Urlaub bei der Familie Zimmermann im Birkenweg. Neben der Gastfreundschaft schätzen sie vor allem die vielen Rad- und Wanderwege. Seit bereits 30 Jahren kommt Familie Schüler aus Völklingen nach Beilngries. Sie verbringen ihren Urlaub regel-mäßig auf dem Campingplatz an der Altmühl, und verweilen stets für mehrere Wochen im Altmühltal. Beiden Familien konn-te Frau Plank jeweils eine Ehrenurkunde, sowie einen Präsent-korb überreichen, verbunden mit dem Wunsch Beilngries auch weiterhin die Treue zu halten.

Frau Plank mit Familie Schüler

Frau Plank mit den Familien Weiß und Zimmermann

Nachbarschaftshilfe Beilngries (NHB) feiert „1. Geburtstag“

Vor einem Jahr - um genau zu sein am 11. September 2013 - fand die Grün-dungsversammlung des Arbeitskreises Nachbarschaftshilfe unter der Träger-schaft der Stadt Beilngries statt.

Heute feiern wir den ersten Geburtstag!Aus den ursprünglich neun Mitgliedern wurde eine starke

Truppe von 22 Helferinnen und Helfern (11 Frauen und 11 Män-ner) aus Beilngries und mehreren Ortsteilen. Mit Hilfe von


Alles unter einem DachDrosselstraße 7 | 92339 Beilngries

Zu Vermieten: Büro- / Praxisräumeim bestehenden Geschäftshaus, Erdgeschoß 100 bis 130m²

Tel. 08461-214

Dechant Gmbh

Fahrschule

Tel: 08461/9375 Mobil:0151/41827507Unterricht: Di. u. Do. 19.00 – 20.30

www.dechant-fahrschule.defon 08461/606781mobil 0176/[email protected]

Besuchen Sie uns Online unter:www.ppmobile.de

Eislabor für Eiscafe´ Europa

Hauptstraße 26Beilngries

Tel:08461/214ab 9,21 € wöchentlich

• •

Gratis !!Körperlotion

in Sondergröße

®

Flyer_Herbstgefluester_DINA5_quer.indd 1 02.09.2014 14:38:26


Bürgermeister und verschiedenen Mitarbeitern der Stadtver-waltung konnte die NHB nahezu überall in der Großgemeinde bekanntgemacht und eine gut funktionierende Organisations-form aufgebaut werden. Dies gelang nicht zuletzt auch dank einer Anschubfinanzierung des bayerischen Sozialministeriums und Spenden aus der Bevölkerung.

So konnte die NHB seit Gründung bis Juli 2014 insgesamt 279 mal (!) Mitbürgerinnen und Mitbürgern der Großgemeinde Beiln-gries zur Seite stehen und nachbarschaftliche Hilfe leisten. So begleiteten wir zum Arzt und zum Einkaufen, führten kleinere handwerkliche Arbeiten durch, halfen bei den Tücken im Umgang mit dem Computer, betreuten Kinder, versorgten Haustiere und Garten und nahmen uns der Lese- und Sprachförderung bei Kin-dern an. Im Seniorenwohnheim führen wir regelmäßige Freizeit-gestaltungen durch. Dies war allerdings nicht möglich ohne die vielen helfenden Hände. Dafür ein großes „Vergelt`s Gott“!

Möchten auch Sie Ihre Hilfe zur Verfügung stellen oder benötigen Sie Hilfe, melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 7058936 oder per Mail unter [email protected]. Weitere Informati-onen finden Sie auch unter www.beilngries.de/stadt/soziales

Willy Hanemann, Vorsitzender

Frau Anna Ferstl aus Amtmannsdorf feierte ihren 100. Geburtstag

Frau Ferstl lebt auf dem Anwesen ihres Sohnes und feierte im Kreise ihrer 2 Kinder, 4 Enkelkinder und 4 Ur-Enkelkinder.

Die Jubilarin wuchs in Eglofsdorf im Hause Schmidtner (Rei-chert) auf. Sie besuchte die Schule in Paulushofen und arbeite-te anschließend im elterlichen landwirtschaftlichen Betrieb. 1951 schloss sie die Ehe mit dem Landwirt Johann Ferstl aus Amt-mannsdorf, der im Jahr 2004 im Alter von 90 Jahren verstarb.

Die Jubilarin liest sehr gerne. Am liebsten informiert sie sich täglich aus der Presse über die aktuellen Geschehnisse. Das trägt sicher dazu bei, dass Frau Ferstl auch noch so fit ist. Bis heute ist Frau Ferstl mit Leib und Seele Landwirtin.

Der 1. Bürgermeister Herr Alexander Anetsberger und Herr Franz Josef Hiebinger als Stadtrat gratulierten zum Geburtstag.

ÖffnungszeitenWertstoffhof:Mittwoch 14.30 – 16.30 UhrSamstag 9.00 – 11.30 Uhr

Waren- und Krammarkt in Beilngries:Dienstag, 23.09.14Dienstag, 14.10.14Dienstag, 28.10.14

Öffnungszeiten Stadtbücherei:Dienstag 10.00 – 11.30 UhrMittwoch 15.00 – 17.00 UhrDonnerstag 17.30 – 19.00 UhrSamstag 10.30 – 12.00 UhrSonntag 10.45 – 12.00 UhrAn gesetzlichen Feiertagen bleibt die Bücherei geschlossen. Während der Ferienwochen gelten die üblichen Öffnungszeiten.

Öffnungszeiten MuseenSpielzeugmuseum anno dazumalApril – Oktober: Montag – Freitag 14 – 16 Uhr, Samstag 14 – 18 Uhr, Sonn-/Feiertage 10 – 18 UhrNovember – März: Mittwoch 14 – 16 Uhr, Samstag, Sonn-/Fei-ertage 13 – 17 Uhr

Technikmuseum KratzmühleApril – Oktober: Mittwoch und Samstag 14 – 18 Uhr, Sonn-/Feiertage 10 – 18 UhrNovember – März geschlossenGruppenführungen ab 8 Personen jederzeit nach telefonischer Anmeldung unter 08461/8104.

Seniorentreff BeilngriesHalbtagesausflug nach Eichstätt

Der Seniorentreff traf sich in den Sommermonaten jeden Donnerstag um 17.00 Uhr im Bewegungspark beim Franzis-kuskindergarten. Es hat wirklich Spaß gemacht und wird bestimmt im nächsten Jahr wieder angeboten.

Weinseminar im PfarrheimDer Seniorentreff der Stadt Beilngries lädt herzlich

ein am Mittwoch, den 22. Oktober 2014 um 19.30 Uhr ins Pfarrheim zum Weinseminar mit Arthur Angne. Er wird uns die verschiedenen Weinanbaugebiete vor-stellen und auf die Herstellung des Weines hinweisen!

SeniorenzentrumKelheimer Str. 1, 92339 Beilngries

Tel.: 08461/706-0, Fax: 08461/706-406

Wir laden alle Interessentenaus der Gemeinde Beilngries

zum Modebummeln ein.

Wann: Am Freitag, den 26. September 2014 ab 14:00 Uhr Verkauf Wo: im EG – Cafeteria unseres Hauses.


Selbstverständlich werden auch verschiedene Weine ausprobiert.Unkostenbeitrag: ca. 6 – 8 EuroEs wird vor Ort kassiert!Anmeldung im Touristikverband ist erforderlich!

Wallfahrt mit H.H. Dekan Josef FunkDer Seniorentreff der Stadt Beilngries unternimmt am Mittwoch, 8. Oktober 2014 eine Wallfahrt zum Samerberg.Abfahrt ist um 7.00 UhrGottesdienst um 10.30 Uhr in Rohrdorf.

Anschließend geht es weiter zur Kirche nach Törwang bei der wir einen wunderschönen Ausblick ins Chiemgau genießen können. Mittagessen ist in Törwang.

Am Nachmittag besteht die Möglichkeit mit der Hochriesbahn auf den Samerberg zu fahren, dort Mög-lichkeit zum Kaffeetrinken und evtl. eine kleine Wande-rung! Der Preis hierfür (ist im Fahrpreis nicht enthalten) beträgt für Hin- und Rückfahrt 16 Euro (einfach 10 Euro) – wird erst vor Ort kassiert.

Diejenigen, die nicht mit hochkommen wollen, kön-nen eine Wanderung zur Käserei oder zum Lochnerhof machen. Das kann vor Ort geklärt bzw. im Bus bespro-chen werden.

Fahrtkosten für Wallfahrt 14 Euro bitte auf das Kon-to der Stadt Beilngries, Sparkasse Eichstätt Konto Nr. 200 873 26, BLZ 721 513 40 überweisen.Zusteigemöglichkeiten Seniorenzentrum – Frauenkir-che. Der Bus ist schon belegt (evtl. Warteliste)

Blumenhochbeet im SeniorenzentrumFür unsere Bewohner und deren Angehörige sowie

Besucher unseres Hauses haben wir den Sitzbereich vor dem Haupteingang mit dem Blumenhochbeet verschönert. So ein buntes Blumenbeet bietet einen viel schöneren Anblick als nur grüne Fläche und lädt zum Verweilen ein. Dieses Blumenbeet zu beschaffen, wurde uns durch die finanzielle Unterstützung von der Sparkasse Beilngries und Raiffeisenbank Beilngries ermöglicht. Im Namen unserer Bewohner möchten wir uns für die Spenden bedanken und auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank aussprechen.

Auf dem Foto von links nach rechts: Herr Schröder (Spar-kasse Beilngries), Frau Babiel ( Bewohnerin), Fr. Bär ( Heim-leitung) Fr. Kastner ( Bewohnerin) Herr Schmidtner ( Raiff-eisenbank Beilngries)

Aktuelles zum Thema Windkraft

Am 22.08.2014 fand ein weiteres Gespräch zwischen den Vertretern der Bürgerinitiative „Gegenwind Altmühlberg“ und der Stadt Beilngries statt. Dabei wurden weitere Positionen und Argumente ausgetauscht. Die Bürgerinitiative fühlt sich nunmehr ausreichend informiert bzgl. des weiteren Verfahrensverlaufes bei der Aufstellung des Teilflächennutzungsplanes „Windkraft“ der Stadt Beilngries, was ihr nun eine fundierte Stellungnahme im Rahmen der öffentlichen Beteiligung ermöglicht.

Seit 01.09.2014 läuft die öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch. Die Auslegung endet am 02.10.2014. Wie in der öffentlichen Versammlung am 26.07.2014 in Wolfsbuch zugesagt, können die Planunterlagen auch im Internet abgerufen werden. Unter www.beilngries.de können unter der Rubrik „Stadt Beiln-gries“, „Aktuelles“ alle Unterlagen eingesehen werden.

Es wird außerdem darauf hingewiesen, dass die formell rechtmäßige Auslegung die öffentliche Auslegung in der Stadt-verwaltung entsprechend der Bekanntmachung der Stadt Beiln-gries ist. Die Veröffentlichung im Internet ist nur ein freiwilliges Angebot der Stadt Beilngries ohne rechtliche Bedeutung.

Der Auftrag für die kursorische Artenschutzprüfung wurde von der Stadt Beilngries an die Fa. IVL, Hemhofen erteilt. Neben einer Auswertung vorhandener Umweltdaten sich auch zwei Erkundungen zusammen mit der Unteren Naturschutzbehörde vorgehen. Mit ersten Ergebnissen ist nach Aussage des Fachbü-ros Ende Oktober zu rechnen.

Im Klageverfahren gegen den Freistaat Bayern (Landratsamt Eichstätt) bzgl. geplanter Windkraftanlagen auf dem Altmühlberg findet im Oktober ein Verhandlungstermin beim Verwaltungs-gericht München statt.

Zwischenzeitlich wurde eine neue Klage gegen den Freistaat Bayern (Landratsamt Eichstätt) erhoben bzgl. einer geplanten Windkraftanlage im nördlichen Gemeindebereich.

Zur Zeit liegen nach Kenntnis der Stadt Beilngries keine Bauan-träge auf Errichtung einer Windkraftanlage auf den vorgesehenen Konzentrationsflächen bei Wolfsbuch und Grampersdorf vor.

www.juwelier-roehlich.de

Nur bei uns!

TRAURINGTRENDS2014


deisenRIEDERZIMMEREI · HOLZBAU · HOLZHÄUSER

Wir können mitmodernsten Diagnose-Geräten warten,reparieren, nachrüstenund bieten diesen Servicefür alle Fabrikate an,z.B. VW, Opel, Peugeot, Audi, BMW, Mercedes u.a.

92334 BerchingMaria-Hilf-Straße 67Tel. 08462/27203Fax 08462/27197www.herler-berching.de

HerlerAuto

MEHR-MARKENWERKSTATT

• KFZ-Meisterbetrieb

• Neu- und Gebrauchtwagen

• Reparatur-, Service-und Karosseriewerkstattfür alle Fabrikate

• Reifenservice und Zubehör• TÜV 2 x wöchentlich (Di+Mi)

• AU Benzin und Diesel• Klima-Service• Portal-Waschanlage• Autolackiererei• AutovermietungKleinbusvermietung - Transit 9-Sitzer

z. B. für Skifahrten, Hochzeiten, Ausflüge, Polterabend, Urlaub, Familienausflüge, usw.

• KFZ-Meisterbetrieb• Reparatur-,Service-

undKarosseriewerkstattfüralleFabrikate

• Neu-undGebrauchtwagen

• ReifenserviceundZubehör

• TÜVwöchentlich• AUBenzinundDiesel• Klima-Service• Portal-Waschanlage• Autolackierung• Autovermietung

Wir können mit moderns-ten Diagnose-Geräten warten, reparieren, nach-rüsten und bieten diesen Service für alleFabrikatean, z.B. VW,Opel,Peugeot,Audi,BMW,Mercedesu.a.

92334 Berching Maria-Hilf-Straße 67 Tel. 08462/27203 Fax 08462/27197 www.herler-berching.de

MEHR-MARKENWERKSTATT

Tabakwaren Zeitschriften

Schreibwaren

Ihr bestens sortiertes Fachgeschäft für

BeilngriesLaden-Zentrum

neben NETTO und

ALDI

Unsere -Öffnungs-Zeiten- auch für LOTTO-ANNAHME

Montag - Samstag 7.00 bis 20.00bitte jeweiligen Annahmeschluss beachten

Copy-Shop

Telefonkarten

Der Garant für Ihre Sicherheit

www.sicherheitsdienst-gmbh.de

SD Sicherheitsdienst GmbHHinterer Fuchsberg 3 ∙ 92318 Neumarkt i. d. OPf09181 / 47 48-0 ∙ [email protected]

Wir informieren Sie gerne!

AlarmdurchschaltungVideofernüberwachungGeld-/ WerttransporteStreifen-/ RevierdiensteWerkschutzdiensteBewachungsdiensteVVeranstaltungsdienste

KFM Bauplanung GmbH

Wir planen Ihr Zuhause!

mit moderner CAD Technik für Sie:

Vorentwurfsplanung Eingabeplanung Werkplanung Holzbau für CNC- Abbund-Anlagen

www.kfm-bauplanung .deBaumäckerweg 10 * 92345 Dietfurt * 08464-642676


Altmühl-Jura e.V.

Altmühl-Jura radelt … : Große Sternfahrt am 12. Oktober 2014 nach Beilngries

Auch in 2014 brachte Altmühl-Jura wieder Bewegung in die Region: Von April bis Oktober haben die zwölf Mitgliedsgemein-den unter dem Motto „Altmühl-Jura radelt in ...“ zu abwechs-lungsreichen Radl-Tagen mit geführten Touren eingeladen. Als Abschlussveranstaltung findet eine große Sternfahrt am Sonn-tag, den 12. Oktober 2014 nach Beilngries statt. An diesem Sonntag werden die Bürgerinnen und Bürger aus den 12 Altmühl-Jura-Gemeinden von Ihrer Bürgermeisterin/ von ihrem Bürger-meister zu einer gemütlichen Radtour nach Beilngries eingela-den. Gestartet wird von 11 Altmühl-Jura-Gemeinden Richtung Beilngries. Informationen dazu gibt es Ende September in der Presse und den Touristinformationen der jeweiligen Gemeinden.

Die Radfahrer und natürlich alle Besucher werden in Beiln-gries um 13:00 Uhr offiziell begrüßt. Sie erwartet dann ein ab-wechslungsreiches Rahmenprogramm. In enger Zusammenar-beit mit dem „Stromtreter-Projekt“ des Naturpark Altmühltal wird diese Veranstaltung verbunden mit vielen Information und Aktivitäten zum Thema E-Mobilität: E-Bikes, Pedelecs, E-Roller, E-Motorräder, E-Autos, Segways, E-Schubkarren etc. werden präsentiert und stehen zum Testen zur Verfügung. In Verbindung mit dem verkaufsoffenen Familiensonntag wird die gesamte Hauptstraße zwischen 11:30 und 19:00 Uhr für den Verkehr gesperrt sein und kann somit auch als Teststrecke für E-Mobili-tät genutzt werden.

Echte Höhepunkte werden sicher die beiden sensationellen Bike-Shows des genialen Trial-Bikers Daniel Rall auf dem Kirch-platz mit seinen akrobatischen Sprüngen über verschiedene Hindernisse sein. „Wetten, dass…“-Zuschauer erinnern sich vielleicht an die ZDF-Sendung, in der er mit den Speichen des Vorderrades die Kronkorken von Bierflaschen geöffnet hat. Für das leibliche Wohl aller Gäste sorgen die Wirte mit bekannter Qualität und Gastfreundschaft. Begleitet wird die Veranstaltung von wechselnden Musikgruppen.

Die Stadt Beilngries, Altmühl-Jura und der Naturpark Alt-mühltal mit ihren Partnern und Ausstellern freuen sich über viele radl-begeisterte Teilnehmer und Besucher.

Weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Informa-tion Ihrer Gemeinde oder bei der Tourist-Information Beilngries, Telefon-Nr. 8461/8435 und direkt bei Carolin Müller ([email protected]) oder Johannes Nusko ([email protected]) sowie auf der Homepage von Altmühl-Jura: www.altmuehl-jura.de und der Stadt Beilngries: www.beilngries.de.

Aus dem Vereinsleben von jura2000 Landkultur e.V.Der Verein jura2000 besucht Töginger Unternehmen Spangler

Arbeiten können, wo man lebt. Das dürfen viele Arbeitneh-mer in der Region genießen. Um dies zu ermöglichen, bedarf es innovative Betriebe, die die Wirtschaft und die Region als Ar-beitgeber stärkt.

Der Verein jura2000 Landkultur setzt seine Reihe der Firmen-besichtigungen fort. Schon fest im Terminkalender verankert besucht der Verein einmal jährlich heimische Betriebe, um sich vor Ort ein Bild zu machen, welch Betriebe die Region als Ar-beitgeber stärkt. Es ist wieder soweit.

Am Mittwoch den 17. September 2014 um 17.00 Uhr lädt die Vorstandschaft des Vereins die Mitglieder und alle Interessierten zur Betriebsbesichtigung der Firma Spangler in Töging recht herz-lich ein. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Im Anschluss gemütliches Beisammensein. Ort und Treffpunkt am Werkgelän-der der Firma Spangler, Altmühlstraße 13, 92345 Dietfurt. Um planen zu können, bitten wir um eine kurze Rückmeldung bis 13. September unter der Mobilfunk-Nr.: 0171 495 8223.

KUNSTamBANDamLIMESEinladung zur Aktionskunst in Hienheim bei Neustadt an der Donau

Aktionskunst am Limesturm in HienheimAm Freitag, den 19. September

2014 um 19:00 Uhr findet am Lime-sturm in Hienheim, Stadt Neustadt an der Donau, die Aktionskunst „Leben-diger Limes: Menschen – Sprache – Licht“ nach dem Konzept von Barbara Werthner statt. Bürger bilden in Form einer Menschenkette den lebendigen Limes am Hienheimer Limesturm nach und symbolisieren damit die Länge des größten Baudenkmals Europas. In einer „one-minute-sculpture“ begleitet von Licht- und Toninstallationen sowie Er-zähltexten wird die Geschichte des heutigen UNESCO Welterbes oberger-manisch-raetischer Limes dargestellt und eine Brücke zur heutigen Zeit gebaut. Als Sprecher konnten Kreisheimatpfleger Dr. Karl Heinz Rieder und Konrad Kögler für die Aktion gewonnen werden. Akustisch begleitet wird die In-szenierung von der Musik des Multiinstrumentalisten und Klangkünstlers Heinz Grobmeier. Zu dieser einmaligen Perfor-mance, die mit römischer Bewirtung als Fest endet, sind alle Bürger ganz herzlich nach Hienheim eingeladen.

Mit der Organisation und Durchführung sind Juliane Schwartz, Leiterin des Römer und Bajuwaren Museum Burg Kipfenberg sowie Sebastian Rosenhammer, 1. Vorsitzender des SV Hadrian Hienheim betraut. Viele Bürger aus dem Ort Hienheim sowie die Aktiven der dort ansässigen Vereine beteiligen sich an der Akti-onskunst und lassen das kulturelle Erbe vor den Toren ihrer Ortschaft lebendig werden.

Die Parkmöglichkeiten sind vor Ort ausgewiesen. Mit einem Fußweg von 10 Minuten zum Veranstaltungsort muss gerechnet werden. Die Organisatoren freuen sich über vielen Teilnehmer und Besucher!

Reinigungsbedarf Danzer

Chemie und Ausstattungfür alle Bereiche der Objektreinigung

www.danzer-shop.de


Informationen und Neuigkeiten aus der Altmühl-Jura Region

Online-Umfrage zur neuen Regionalen Entwicklungsstrategie von Altmühl-JuraDie Vorbereitungen für die Bewerbung der LAG Altmühl-Jura für die neue Leader-Förderperiode 2014 - 2020 sind in vollem Gange. Nun werden die Bürger in einer Online-Umfrage bis 17. September 2014 gebeten, ihre Meinung und Ideen zu vier Schwerpunktthemen abzugeben. Kern der Vorbereitungen ist die Erarbeitung einer regionalen Strategie, in welcher der inhaltliche Kurs für die nächsten 6 Jahre abgesteckt wird. Diesen möchten die 12 beteiligten Gemeinden (Altmannstein, Beilngries, Berching, Breiten-brunn, Denkendorf, Dietfurt, Greding, Kinding, Kipfenberg, Mindelstetten, Titting und Walting) auf eine möglichst breite Basis stellen.In den bisherigen Vorbereitungen und Diskussionen haben sich unter dem Slogan „Lebendige Orte als regionales Netz-werk“ folgende Schwerpunktthemen heraus kristallisiert:• Lokaler Zusammenhalt und Generationennetze: Damit

ist zum Beispiel die Schaffung sozialer Treffpunkte ge-meint, die Sicherung der Daseinsvorsorg und die Verbes-serung des dezentralen Mobilitätsangebots.

• Regionale Kultur und Natur: Beispielsweise sollen die bereits in der Region bestehenden Angebote an Kultur-veranstaltungen besser vernetzt und vermittelt werden. Auch die Erlebbarmachung der Natur steht weiterhin im Mittelpunkt. Neu hinzukommen soll der Aufbau eines spirituellen Angebots.

• Touristische Erschließung und Angebotsentwicklung: Als beispielhafte Themen wurden die Weiterentwicklung von bestehenden Infrastruktureinrichtungen genannt, die Entwicklung einer schlagkräftigen touristischen Vermark-tungsstrategie, die Entwicklung gezielter touristischer Leuchtturmprojekte sowie die Qualitätssicherung.

• Regionale Wertschöpfung und Wertschätzung: Schwer-punkte sollen hier z. B. in der Bewusstseinsbildung und der Vermarktung regionaler Produkte (z.B. zum Thema Kräuter) liegen.

Bei den aufgeführten Schwerpunktthemen und Überle-gungen ist zu berücksichtigen, dass nicht alle Themen für eine Leader-Förderung geeignet sind (z.B. kommunale Pflichtaufgaben, Bereiche der gewerblichen Wirtschaft).Das Anliegen der LAG ist es, über die Umfrage zu erfahren, wie die Bürger die Schwerpunkte beurteilen. Darüber hinaus werden Ideen für die nächsten 6 Jahre gesammelt, wie unsere Region mit Unterstützung von Leader lebens- und liebenswerter gestaltet werden kann. „Ihre Meinung ist uns wichtig”, sagt Lena Oginski, Leiterin der LAG Altmühl-Jura. “Wir möchten Sie herzlich bitten, sich ca. 5 Minuten Zeit zu nehmen und sich an einer Umfrage auf der Homepage von Altmühl-Jura zu beteiligen.“Unter www.altmuehl-jura.de finden Interessierte auf der Startseite unter der Überschrift „Erstellung der regionalen Entwicklungsstrategie“ zwei Fragen. Welche Bedeutung messen Sie den bisher angedachten Schwerpunktthemen bei? Die Teilnehmer können sich zwischen drei verschie-denen Bewertungsstufen entscheiden. Bei der zweiten Frage sind konkrete Ideen zu den einzelnen Schwerpunkten gefragt, um unsere Region lebens- und liebenswerter zu machen. Hier können einzelne Themen genannt werden, erste Projektideen dargestellt, Vorschläge für Maßnahmen beschieben und Ziele ergänzt werden. Die Ergebnisse fließen nach der Auswertung in den weiteren Erarbeitungsprozess ein. Jede Teilnahme hat direkte Auswirkungen auf die Regi-onale Entwicklungsstrategie: Aus der Prioritätensetzung der Online-Befragung ergibt sich die Reihenfolge und Bedeu-tung der Handlungsfelder und Themenbereich im Rahmen der der Regionalen Entwicklungsstrategie (RES). Daher der Aufruf: Bauen Sie an der neuen Strategie der LAG Altmühl-Jura mit! Das Portal ist unter www.altmuehl-jura.de bis 17. September geöffnet. Wer lieber in direkten Kontakt mit den LAG – Verantwort-lichen treten möchte, kann dies bei zwei Informationsver-anstaltungen tun, zu denen wir Sie herzlich einladen: ͳ Montag, den 22. September 2014 um 18:30 Uhr im Römer

und Bajuwaren Museum Burg Kipfenberg, 85110 Kipfenberg ͳ Dienstag, 23. September 2014 um 18:00 Uhr im Wirtshaus

zur Sonne, Sandweg 2 in 92339 Beilngries-KottingwörthUm Anmeldung in der Geschäftsstelle Altmühl-Jura zu den beiden Veranstaltungen wird gebeten: Per Fax: 08461-60 63 55-10 oder per E-mail: [email protected] Lund, Geschäftsstelle Altmühl-Jura


Altmühl-Jura radelt… in Kinding und TittingMit dem Fahrrad durch das idyllische Anlautertal

Auch in 2014 bringt Altmühl-Jura wieder Bewegung in die Region: Seit April laden die zwölf Mitgliedsgemeinden unter dem Motto „Altmühl-Jura radelt in ...“ zu abwechslungsreichen Radl-Tagen mit geführten Touren ein.

Am Sonntag, den 21. September 2014 führt die Radltour durch das idyllische Anlautertal von Kinding nach Titting und umgekehrt von Titting nach Kinding. Treffpunkt mit den Führern der Rad-touren ist jeweils um 10:00 Uhr am Marktplatz in Kinding sowie am Marktplatz in Titting. Radler können sich auch in den Ortstei-len Enkering und Erlingshofen sowie Emsing und Titting anschlie-ßen. Zum Mittagessen kehren die Radfahrer in Titting im Gasthof Baumann ein, in Kinding beim Gashof Zum Krebs. Auch die Kultur kommt nicht zu kurz. In beiden Ortschaften sind interessante Kirchen- und Ortsführungen vorgesehen. Danach fahren alle nach Erlingshofen und treffen sich im Gashaus Rundeck zur gemütlichen Einkehr mit musikalischer Unterhaltung durch die Enkeringer Madlń. Ein besonderes Programm bietet die Märchenerzählerin Heidi Lindner für die Kinder an. Anschließend fahren alle zum jeweiligen Ausgangspunkt zurück. Die landschaftlich reizvolle Strecke mit einer Länge von ca. 18 Kilometern (einfach) zwischen den beiden Gemeinden ist für alle Biker geeignet.

Anmeldungen sind bis Donnerstag, 18. September bei der Tourist-Info in Kinding unter der Tel. Nr. 08467-84010 und im Limes-Infopunkt Titting unter der Tel. Nr. 08423/985589 erbeten.

Die Teilnahme ist kostenlos und erfolgt auf eigene Gefahr. Die Veranstalter bitten die Teilnehmer während der Radtouren zur eigenen Sicherheit einen Helm zu tragen. Es gilt die Straßenver-kehrsordnung (StVO). Die Veranstalter übernehmen keine Haftung. Weitere Informationen auch unter www.altmuehl-jura.de

Standesamtsnachrichten

soweit mit der Veröffentlichung einverstanden (Mitteilungen bzw. Eintragungen vom 01.08.2014 bis 31.08.2014)

Geburten:01.08.2014 Waffler Sebastian, Beilngries OT Kevenhüll, Kevenhüll A1102.08.2014 Pfaller Miriam, Beilngries OT Aschbuch, Am Koppenfeld 809.08.2014 Schels Lukas, Beilngries OT Oberndorf, Oberndorf 38a10.08.2014 Madüske Emily, Beilngries OT Irfersdorf, Am Sand 615.08.2014 Pöringer Diana, Beilngries OT Kevenhüll, Kevenhüll A42

Eheschließungen:02.08.2014 Beutel Toni und Jacqueline, geb. Dallach, Beilngries, Kelheimer Straße 202.08.2014 Bauer Benjamin und Anna, geb. Stigler, Dietfurt a.d.Altmühl OT Mühlbach, Zächstraße 314.08.2014 Großhauser Sebastian und Carina, geb. Amler, München, Korbinianstraße 1621.08.2014 Riepl Martin und Eva, geb. Regler, Beilngries OT Amtmannsdorf, Amtmannsdorf 2122.08.2014 Seyberth Roland und Stephanie, geb. Heidacher, Kipfenberg OT Pfahldorf, Am Pfahl 628.08.2014 Miehling Tobias und Maria, geb. Wittmann, Beilngries, Sichelbergstraße 5

Sterbefälle:01.08.2014 Ströbl Annelies, Beilngries, Hauptstraße 104.08.2014 Meier Johann, Beilngries OT Biberbach, Biberbach 5705.08.2014 Möller Berta, Beilngries, Kelheimer Str. 119.08.2014 Schadl Eleonore, Beilngries OT Aschbuch, Am Steinbügl 1419.08.2014 Schweiger Joseph, Beilngries OT Wolfsbuch, Schlogasse 123.08.2014 Jaksch Dietmar, Beilngries, Josef-Pilland-Straße 1

Kirchliche Einrichtungen

Kräuterbüschelbinden vor Maria HimmelfahrtDer kleine Pfarrsaal ist ganz erfüllt von Kräuterduft. „Heuer

sind sie auch besonders schön; das feuchte Wetter hat den Blumen gut getan“, freut sich Mesnersgattin Maria Kargl, die, wie alle Jahre, das Kräuterbüschelbinden in Beilngries vor Maria Himmelfahrt organisiert.

Die Kräuterweihe gehört zu den volkstümlichen Bräuchen der katholischen Kirche und erfreut sich wieder wachsender Beliebtheit. Typische Kräuter neben Alant sind echtes Johannis-kraut, Wermut, Beifuß, Rainfarn, Schafgarbe, Königskerze, Ka-mille, Thymian, Baldrian, Eisenkraut und die verschiedenen Getreidesorten. Je nach Region werden sieben, neun, zwölf, vierzehn oder mehr der duftenden Naturgewächse zu einem Büschel gebunden. Gartenblumen aller Art sind dazu noch schmückendes Beiwerk.

Effektive MikroorganismenZum Putzen u. Gießen, EMa Lavendel-, Zitronen-Citrusreini-ger, EM Keramik-Krüge, -Becher-, Müslischalen, Pipes, uvm.

Roswitha Eglmaier, Kalvarienberg 1, 92334 Berching Tel. 08462/334546, Handy 0151/56374353

Alle EM-Produkte für Haus und Garten, Mensch und Tier bei mir erhältlich.


Die fleißigen Frauen konnten wirklich aus dem Vollen schöpfen und hatten in Nullkommanix 153 bunte Sträuße gebunden. Auch heuer wurden sie bei den beiden Gottesdiensten zu Maria Him-melfahrt in der Frauenkirche – Vorabendmesse 19 Uhr und am Feiertag selbst um 10 Uhr – durch den Priester gesegnet. Er spricht dabei: „Gewähre gnädig, dass überall dort, wo auch immer von diesen gesegneten Kräutern etwas aufbewahrt, mitgetragen oder anders verwendet wird, Menschen, Schafe, Vieh, Reit- und Last-tiere heilende Hilfe finden gegen Krankheiten.“

Glaubensseminar„Gott führt sein Volk - auch heute!“ mit P. Johannes Cornides

von der Gemeinschaft der Seligpreisungen, Bad Driburg im Be-nediktinerkloster Plankstetten vom 03.-05. Oktober 2014. Ver-anstalter ist die Gemeinschaft „Erneuerung im Glauben“.Info und Anmeldung bei Familie Beyer, Tel. 0841-39600 oder Daniela Hieke, Tel. 08461-325

Annahme guterhaltener Kleidungsstücke je nach Saison jeden 1. und 3. Montag im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr.

Abgabe an Jedermann zu den oben genannten Zeiten gegen eine Spende, die wieder für den Lebensmittelzukauf verwendet wird! Bitte keine Kleidungsspenden bei den Verantwortlichen privat vor der Haustüre abstellen, außer es wurde vorher tele-fonisch vereinbart! Danke, Ihr Kleiderstubenteam

Beilngrieser Tafel der evang. und kath. KircheÖffnungszeitJeden Dienstag von 14.00 – 16.30 Uhr, erreichbar dienstags von 9.00 bis 16.30 Uhr. Tel. 0151/50285529

KontaktBeilngrieser Tafel, Hauptstr. 49 (neues Einkaufszentrum), 92339 BeilngriesInfos erhalten Sie auf der Internetseite der Stadt Beilngries: www.beilngries.de (Link : Kath.Kirche)

Ab 1. Januar 2013 werden die Ausweise (Erstausstellung und Verlängerung) nur noch bei der Caritas ausgestellt:Caritas Außenstelle, Pfarrgasse 5, 92339 BeilngriesBitte vereinbaren Sie einen Termin im Voraus!Tel. 08461/7059222 oder 08421/9755-16Montag: 13.00 bis 16.00 UhrDienstag: 13.00 bis 16.00 UhrBei Fragen oder Informationen wenden Sie sich an die Verant-wortlichen: Elfriede Bruckschlögl, Uwe Wesemeyer

Veranstaltungskalender

Samstag, 13. bis Sonntag, 28. SeptemberWeinentdecker-Menü im Fuchsbräu, Ort: Fuchsbräu Hotel GmbH, Hauptstr. 23, Veranstalter: Fuchsbräu Hotel GmbH, In-fotelefon: 08461/6520Mittwoch, 17. September10:00 Uhr Stadtführung durch das historische Beilngries, Treff-punkt: Kirchenvorplatz St. Walburga, Hauptstr. 29, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435Freitag, 19. September9:10 Uhr Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Abfahrt: Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Information und Anmeldung: 08461/8435

Der Verkauf der 153 Kräuterbüschel erbrachte einen Reinerlös von 511 Euro. „Der Reinerlös kommt unserer Pfarrkirche zugute, die kann das Geld dringend brauchen“, sind sich die Frauen einig.

Auch der gebürtige Beilngrieser Pfarrer Alfred Hiller freute sich kurz vor seiner Rückreise nach Brasilien an den bunten Sträußen.

Sommerlobpreis„Ganz erfüllt“ haben viele Gläubige den diesjährigen Som-

merlobpreis in der Frauenkirche erlebt.Das Musikteam der Gemeinschaft „Erneuerung im Glauben“

spielte über zwei Stunden zur Ehre Gottes und zur Freude der Menschen. Die beiden Ruhestandsgeistlichen Josef Bierschneider und Josef Fersch standen für priesterliche Dienste zur Verfügung. Die Kollekte zugunsten von Radio Horeb erbrachte 220 Euro.

Der Beilngrieser Gebetskreis lud anschließend ins Pfarrheim zur Feier seines 20-jährigen Bestehens ein. „Ja, wir wollń ge-meinsam weitergehń“ – dieses gemeinsam gesungene Lied soll auch für die nächsten Jahre Programm sein.


Vertrauensfrau Edeltraud EckertTelefon 08461 8205Telefax 0800 [email protected] 892339 Beilngries

Wetten, wir sind günstiger!50 € sind Ihnen sicher

Ich wette, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z.B. Ihrer Hausrat-, Haftpfl icht- und Unfallversicherung, zur HUK-COBURG mindestens 50 € im Jahr sparen.

Verliere ich die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon.de im Wert von 50 €, ohne weitere Verpfl ichtung.

Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! Die Wette gilt bis zum 31.12.2014.*

50,- € Gutschein von

sichern

* Teilnahmebedingungen unter www.huk.de/checkwette

Bestell-Nr. MA105790 x 130 mm

www.haarmonie-kipfenberg.dewww.haarmonie-kipfenberg.de

Mit „Freude an der Frisur“ Ihre „HAARMONIE“ in Kipfenberg!

Maria-Hilf-Str. 6992334 BerchingTel. 08462/[email protected]

Natursteine und Fliesenfür Haus und Garten

Grabmale

Beratung - Planung - Ausführung

GmbH


Samstag, 20. September09:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 29, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infote-lefon: 08461/8779

20:00 Uhr Erlebnisführung „So allerlei Geheimniskrämerei“, Die Beilngrieser Landmäuse zeigen „das Leben in den Stadttür-men“, Treffpunkt: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 29, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Samstag, 20. und Sonntag, 21. September10:00 – 18:00 Uhr 3. Herbstgartentage Beilngries, Ort: Sulzpark, Veranstalter: mt marketing GmbH, Infotelefon: 0841/88505-46

Sonntag, 21. September08:00 – 15:00 Uhr Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, Infotelefon: 09181/45243

10:30 Uhr Führung durch das Brauereimuseum im unterirdischen Felsenkeller-Labyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033

14:00 – 16:00 Uhr Tag des Geotops 2014, Geologie erleben: Malm-schichten am Arzberg, Treffpunkt: Parkplatz „Geotop“ an der Staats-straße Richtung Kelheim, zw. Kottingwörth und Töging, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Dienstag, 23. September08:00 – 12:00 Uhr Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718

Mittwoch, 24. September10:00 Uhr Stadtführung durch das historische Beilngries, Treff-punkt: Kirchenvorplatz St. Walburga, Hauptstraße 29, Veranstal-ter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Freitag, 26. September9:10 Uhr Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Abfahrt: Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Information und Anmeldung: 08461/8435

20:00 Uhr Stadtführung am Abend, Treffpunkt: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 29, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Samstag, 27. September09:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 29, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infote-lefon: 08461/8779

20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr, Konzert mit „Mistle Toe & Ivy“, Ort: Treffer Stod´l, Sandweg, Kottingwörth, Veranstalter: Verein für Tradition und Kultur in Kottingwörth e.V., Infotelefon: 08461/705368

Sonntag, 28. September6:45 Uhr Dekanatswallfahrt nach Eichstätt, Abmarsch Frauen-kirche, Infotelefon: 08461/7340

08:00 – 15:00 Uhr Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, Infotelefon: 09181/45243


15:00 Uhr und 16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treffpunkt: Schlosshof, Hirschberg, Veranstalter: Tourist-Infor-mation Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Mittwoch, 1. Oktober10:00 Uhr Stadtführung durch das historische Beilngries, Treff-punkt: Kirchenvorplatz St. Walburga, Hauptstraße 29, Veranstal-ter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

19:00 Uhr Beilngrieser Musikantenstammtisch, Ort: Landgasthof-Metzgerei Euringer, Dorfstraße 23, Paulushofen, Veranstalter: Beilngrieser Musikantenstammtisch, Infotelefon: 08461/606060

Donnerstag, 2. Oktober20:30 Uhr Live im Kaiserbeck: Meat the Beat, Ort: Kaiserbeck Café-Bar, Hauptstraße 25, Veranstalter: Kaiserbeck Café-Bar, Infotelefon: 08461/6520

Freitag, 3. Oktober09:10 Uhr Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Abfahrt: Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Information und Anmleldung: 08461/8435

20:00 Uhr, Erlebnisführung „So allerlei Geheimniskrämerei“, Die Beilngrieser Landmäuse zeigen „das Leben in den Stadttür-men“, Treffpunkt: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 29, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Samstag, 4. Oktober09:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 29, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infote-lefon: 08461/8779

Sonntag, 5. Oktober10:30 Uhr Führung durch das Brauereimuseum im unterirdischen Felsenkeller-Labyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033

11:00 Uhr und 13:00 Uhr, Beilngries wandert, Treffpunkt: Schiffs-anlegestelle am Main-Donau-Kanal, Veranstalter: Tourist-Infor-mation Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

13:00 – 17:00 Uhr Aktionstag im Technikmuseum: Heilertag - Medizin anno dazumal, Ort: Technikmuseum anno dazumal, Mühlweg 1, Kratzmühle, Veranstalter: Kulturhistorischer Verein Beilngries-Kinding e.V., Infotelefon: 08461/8104

Dienstag, 7. Oktober19:30 Uhr Diabetiker Selbsthilfegruppe: Magenerkrankungen: Wie wichtig sind Vorbeugungsmaßnahmen? Ort: Seniorenzen-trum, Kelheimer Str. 1, Veranstalter: Diabetiker Selbsthilfegrup-pe Beilngries/Kinding, Infotelefon: 08461/1444

Mittwoch, 8. Oktober10:00 Uhr Stadtführung durch das historische Beilngries, Treff-punkt: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 29, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Donnerstag, 9. Oktober19:30 Uhr Spielbar in Beilngries, Ort: Gasthof „Zur Krone“, Hauptstr. 20, Veranstalter: Spielbar in Beilngries, Infotelefon: 08461/700912

Freitag, 10. Oktober9:10 Uhr Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Abfahrt: Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Information und Anmeldung: 08461/8435

Samstag, 11. Oktober9:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstra-ße 29, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

19:00 Uhr 11. Beilngrieser Musiknacht, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Sonntag, 12. OktoberAltmühl-Jura Spezialitäten zum Familiensonntag, Ort: Fuchs-bräu Hotel GmbH, Hauptstr. 23, Veranstalter: Fuchsbräu Hotel GmbH, Infotelefon: 08461/6520


8:00 – 15:00 Uhr Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, Infotelefon: 09181/45243

13:00 Uhr Altmühl-Jura radelt: Große Sternfahrt nach Beiln-gries, Schlussveranstaltung des Jahres-Mottos, Ort: Historische Beilngrieser Innenstadt, Hauptstraße, Veranstalter: Altmühl-Jura, Infotelefon: 08461/8435


12:30 – 17:30 Uhr verkaufsoffener Sonntag, Veranstalter: Wer-bekreis Beilngries, Infotelefon: 08461/70287

Dienstag, 14. Oktober8:00 – 12:00 Uhr Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718


Freitag, 17. Oktober, 20:00 UhrBund Naturschutz - Heimische Orchideen - Diavortrag, Ort: Hotel Gallus, Neumarkter Straße 25, Veranstalter: Bund Natur-schutz, Ortsgruppe Beilngries, Infotelefon: 08461/8950

Donnerstag, 16. bis Sonntag, 19. Oktober15. Altmühltaler Mundharmonika-Festival, Veranstalter: Tou-rist-Information, Infotelefon: 08461/8435

Freitag, 17. Oktober20:00 Uhr Mundharmonika-Festival: Blues-Konzert mit Dieter Kropp, Ort: Historischer Gasthof „Stern“, Hauptstr. 7 Veranstal-ter: Tourist-Information, Infotelefon: 08461/8435


9:00 – 11:00 Uhr Kinderbasar, Ort: Pfarrheim, Hauptstraße 47, Veranstalter: Kinderbasar Beilngries, Infotelefon: 08461/700726

20:00 Uhr Mundharmonika-Festival: Jubiläums-Konzert, Ort: Gymnasium Beilngries, Sandstraße 29, Veranstalter: Stadt Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435

Sonntag, 19. OktoberKirchweihsonntag im Hotel „Die Gams“ ... auf die Gänse, fertig, los! Ort: Hotel „Die Gams“ GmbH, Hauptstr. 16, Veranstalter: Hotel „Die Gams“, Infotelefon: 08461/6100

10:00 Uhr Kirchweihfest, Ort: Pfarrsaal, Hauptstraße 47, Veran-stalter: Kath. Pfarramt, Infotelefon: 08461/7340


16:00 Uhr Führung durch Schloss Hirschberg, Treffpunkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infote-lefon: 08461/8435



Sonntag, 26. Oktober8:00 – 15:00 Uhr Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, Infotelefon: 09181/45243


Dienstag, 28. Oktober8:00 – 12:00 Uhr Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718

- Änderungen vorbehalten! -

Mitteilungen anderer Behörden

Rottalschau in Karpfham25-Kilo-Saatgutsäcke – weil’s dem Rücken gut tut

Die Initiative der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) für Rücken schonende Gebinde macht Schule. Auch die BayWa bietet nun 25-Kilo-Saatgutsäcke an. Die BayWa ist nach dem westfälischen Saatguthersteller Stroetmann das zweite Unternehmen, das sich an der Aktion im Rahmen der Kampagne „Denk an mich. Dein Rücken“ beteiligt. Auf der Rottalschau am 1. September in Karpfham übergab der Leiter des Saatgutbereichs der BayWa, Reiner Schnell, eine erste Palette mit 25-Kilo-Säcken Wintergerstensaatgut.

„Mein Wunsch ist es, dass möglichst bald alle Landwirte in Deutschland Saatgut in 25-Kilo-Säcken kaufen können“, sagte der alternierende Vorstandsvorsitzende der SVLFG Martin Empl anlässlich der Übergabe am SVLFG-Messestand. Mit den leich-teren Gebinden werde in der Landwirtschaft das nachgeholt, was im Baugewerbe und im Gartenbau schon länger gang und gäbe sei. Die BayWa bietet erstmalig für ihre Kunden in Nieder-bayern und in der Oberpfalz Saatgut für Winterweizen, Winter-gerste und Wintertriticale in 25-Kilo-Säcken an. „Wir sind ge-spannt, welchen Zuspruch die kleinere Gebindegröße bei den Kunden in der Region finden wird“, so Reiner Schnell.

Rückenschmerzen gelten als die Volkskrankheit Nummer Eins in Deutschland. Rund 40 Prozent aller Berufs- und Erwerbsun-fähigkeitsrenten sind auf Muskel-/Skeletterkrankungen zurück-zuführen. SVLFG

Schule

Siegerehrungen an der Grundschule BeilngriesAuch in diesem Schuljahr wurde in allen Klassen eifrig für

verschiedene Sportwettbewerbe trainiert. Deshalb konnte der Elternbeiratsvorsitzende Dr. Matthias Bauer viele Urkunden, Medaillen und sogar Pokale überreichen.

Alle zwölf 2.-4. Klassen nahmen am Sportabzeichenwettbe-werb teil. Dabei erlangten von den 207 Schülern 62 Kinder ein bronzenes, 49 ein silbernes und 31 sogar ein goldenes Sportab-zeichen.


Außerdem fand wie jedes Jahr wieder ein Sportfest statt. Dabei zeigten die Erstklässler beim eigenen Grundschulwettbewerb ihr Können und erlangten eine Urkunde.

Beim Dreikampf der Bundesju-gendspiele wetteiferten alle Kinder der 2.-4. Jahrgangsstufe um die Ur-kunden. Es nahmen 199 Kinder teil. 99 Kinder erreichten eine Siegerurkunde, die später in der Klasse ausgeteilt werden. 28 Kinder erzielten sogar eine Ehrenurkunde, die wir nun überrei-chen werden.

Als Jahrgangsbeste wurden folgende Schüler geehrt:Goldmedaille der Mädchen: Anna Sippl, Sena Yörüsün, Alicia Hoffmann und Sarah FanderlSilbermedaille der Mädchen: Franziska Ruppert, Sonja Hofmann, Magdalena Mögn und Dilara ErtekinBronzemedaille der Mädchen: Selina Besser, Elena Wagner, Nadja Sauerer und Jasmin RichterGoldmedaille der Jungen: Tim Feldweg, Andreas Mittermeier, Jakob Bürgers und Michael SchmalzSilbermedaille der Jungen: Yusuf Öztürk, Moritz Felber, Timo Neumann und Dan AbtBronzemedaille der Jungen: Valentin Schmitt, Lukas Englert, Michael Schöls und Max Reichel

Als schulbester Junge erhielt Jakob Bürgers mit 952 Punkten aus der 4b einen Pokal.

Mit 1170 Punkten erzielte Sarah Fanderl aus der Klasse 4a ein herausragendes Ergebnis für die Mädchen.

Jahrgangsbeste der Bundesjugendspiele und beim Lesewettbewerb Antolin

Doch auch als fleißigste Leser und Punktesammler bei Anto-lin konnten Klassen und Kinder geehrt werden. Der 1c, 2c, 3c und 4c wurde jeweils eine Urkunde als beste Klasse überreicht.

Die folgenden Klassensieger erhielten einen Büchergutschein:Moritz Weichenrieder, Johanna Bauer, Manuel Harrer, Pau-

line Patzig, Leon Marschall, Anna Oertel, Lukas Höfler, Simon Merkl, Eva Veith, Colleen Lay, Johannes Rieger und Shari Varadi.

Auch im kommenden Schuljahr wird die Grundschule wieder an verschiedenen Wettbewerben teilnehmen und dafür eifrig trainieren.

Vereinsnachrichten

Volkshochschule Beilngries92339 Beilngries, Ringstraße 16Tel. (0 84 61) 2 66, www.vhs-beilngries.de

Terminkalender 12. September bis 18. Oktober 2014Freitag, 12. September 201410:15 Uhr - H-4900 - Linedance SIXTY UP (um 60) Leitung Mi-chael Schnellinger, vhs-Geb., 10x

Samstag, 13. September 201408:00 – 16:00 Uhr - H-4930 - Gleitschirmfliegen – Tages-Schnupper-kurs, Kooperation mit Flugzentrum Bayerwald, Wörth/Do. (Weitere Informationen gibt es unter Tel. (0 84 61) 2 66 im vhs-Büro.)

Montag, 15. September 201417:30 Uhr - H-4510 - Stretching am Abend, Leitung Irene Vier-acker, Raum 49, 12x

18:00 Uhr - H-4901 - Linedance für Anfänger mit geringen Vor-kenntnissen, Leitung Brigitte Schnellinger, Swin Golf Stüberl, Paulushofen, 10x

20:00 Uhr - H-4902 - Linedance für Fortgeschrittene (Country- u. Western) Leitung Brigitte Schnellinger, 10x FC-Gymnastikraum

Dienstag, 16. September 201408:00 Uhr – H-3175 - Integrationskurs - Deutsch – Sprachkurs, Leitung Natalia Sovilova, vhs-Gebäude, Zi. 2, Der Unterricht findet an vierTagen in der Woche, von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt. Ein Zustieg ist pro Abschnitt möglich. Informationen im vhs-Büro (Frau Pfaller), Tel. (0 8461) 2 66

08:00 Uhr - H-4350 - Yoga für den Rücken. Leitung Barbara Netter, Raum 49, 12x (Anmeldungen nur auf Warteliste möglich)

09:00 Uhr - H-4524 - Funktionelle Bewegungsgymnastik, Leitung Barbara Netter, Raum 49, 12x (Anmeldungen nur auf Warteliste möglich)

10:00 Uhr - H-4422 - Rücken-Fit, Leitung Barbara Netter, Raum 49, 12x (Anmeldungen nur auf Warteliste möglich)

17:00 Uhr - H-4341 - Vinyasa – Yoga, Leitung Dagmar Wechsler-Gerngroß, Schutzengelkindergarten, 13x

18:00 Uhr - H-4412 – Pilates, Leitung Marion Thoma, vhs-Ge-bäude, 12x (Anmeldungen nur auf Warteliste möglich)

18:30 Uhr - H-3130 - Italienisch 2 - Einsteiger mit Vorkenntnissen, Leitung Michael Landerer, Mittelschule, 13x

19:05 Uhr - H-4413 - Pilates für Teilnehmer mit Vorkenntnissen, Leitung Marion Thoma, vhs-Geb. 12x (Anmeldungen nur auf Warteliste möglich)

Mittwoch, 17. September 201409:00 Uhr - H-3146 - Block I Italienisch Anfänger, Leitung Nata-scha Giacometti-Brendel, vhs-Gebäude, 6x (jeweils 2 Std.)

09:00 Uhr - H-4513 - Stretching/Wirbelsäulengymnastik, Lei-tung Irene Vieracker, Raum 49, 12x (Anmeldungen nur auf Warteliste möglich)

18:30 Uhr - H-3131 - Italienisch 8 – Fortgeschrittene, Leitung Michael Landerer, Mittelschule, 12x

20:00 Uhr - H-3112 - Englisch 8 – Fortgeschrittene, Leitung Mi-chael Landerer, Mittelschule, 12x

Selina Fanderl und Jakob Bürgers als Schulbeste bei den Bundesjugendspielen

Sie möchten sich privat o. beruflich verändern?

Astrologie und Kartenlegen Raucherentwöhnung • Veränderungsprozesse

Rückführung in ein früheres Leben Kommunikation mit dem Unterbewusstsein

Managementtraining & Unternehmenscoaching

www.ellen-guroll-uhlig.de.tl 0 84 64 - 22 38 53 Dietfurt • Weiherstrasse 6

Die Nº1 seit 2005 in „AUCH DU KANNST ERFOLG!“


Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de

IHR PREMIUMFRISEUR IN BEIlNgRIES

Neumarkter Str. 1370 kostenlose Parkplätze vor der TürP

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. von 8.00 bis 20.00 UhrSa. von 8.00 bis 18.00 Uhr

0 84 61• 60 26 84Hair-Power für Sie und Ihn

Wir suchen

Friseurmeister/-inund

Friseur/-in

MIELEWärmepumpentrockner 989,00 €

Saugroboter 578,00 €

Waschmaschine Classic 798,00 €

Staubsauger Tango Red Edition 148,00 €

Industriestr. 45 92345 Dietfurt

Tel. 08464/642839 Fax 08464/642832

E-mail: karch-maschinen @t-online.de

• Hitachi • Flex • Solo • Bosch• Duss • Geko • Fischer • Würth• Gedore • Holzmann • Nilfisk-Alto • Festool• Pitzl • Bessey • Diewe • Protool• Aerotec • Arbeitsbekleidung• Holzaußenlager

•ReparaturenallerMarken•Reifenservice•HUundAUimHause•KompletteUnfallabwicklung•Autoglas-Service•Klima-Service•Neu-undGebrauchtwagen

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.autoretzer.de

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

WIR BIETEN FÜR ALLEFABRIKATE UND MODELLE:

• Umfangreicher Urlaubscheck für 9,90 Euro

• Fachgerechte Durchführung aller anfallendenWartungsarbeiten nach Herstellervorschrift

• Wenn´s mal zu eng geworden ist ... eine kompletteUnfallreparatur und Abwicklung mit allen Versicherungen

• Klimaanlagenservice für alle Modelle!

• Jederzeit kurzfristige Termine für alle Verschleiß-reparaturen wie Bremsen, Auspuff und Stoßdämpfer

• Alle gängigen Starterbatterien zu äußerst günstigenPreisen auf Lager(z.B.: 36 Ah für 49,90 Euro / 88Ah für 89,90 Euro)

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

Wir sind jederzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil


18:00 Uhr - H-4540 – BODYFIT, Leitung Anna Kipke, Gymnasium, Turnhalle 2, 12x18:30 Uhr – H-4520 - Funktionelle Bewegungsgymnastik, Lei-tung Barbara Netter, Schutzengelkindergarten, 12x (Anmel-dungen nur auf Warteliste möglich)19:30 Uhr - H-4348 - Hatha Yoga, Leitung Barbara Netter, Schutz-engelkindergarten, 12x (Anmeldungen nur auf Warteliste möglich)20:30 Uhr - H-4632 - ZUMBA (offen für Alle), Leitung Sabine Drexl, Raum Hauptstraße 49, 10x

Dienstag, 23. September 201408:45 Uhr - H-5700 – Musikgarten (1,5 bis 3 Jahre) Leitung An-drea Lindner, vhs-Gebäude, Zi. 3, 10x09:30 Uhr - H-5701 – Musikgarten (1,5 bis 3 Jahre) Leitung An-drea Lindner vhs-Gebäude, Zi. 3, 10x10:15 Uhr - H-5702 – Musikgarten (1,5 bis 3 Jahre) Leitung An-drea Lindner, vhs-Gebäude, Zi. 3, 10x15:45 Uhr - H-4330 – Eutonie – Leitung Barbara Diebel, Raum, Hauptstraße 49, 5x17:30 Uhr - H-4335 - Yoga (mit eutonischen Elementen) Leitung Barbara Diebel, Raum, Hauptstraße 49, 5x18:00 Uhr - H-3160 - Spanisch für Anfänger mit Vorkenntnissen, Leitung Beatriz Böhm, Mittelschule, 10x (Lehrbuch: „Caminos neu A1“ , ISBN 978-3-12-514954-0 ab Lektion 618:00 Uhr - H-4640 – ZUMBA, Leitung Heike Wagner, FC-Gym-nastikraum, 12x18:30 Uhr - H-3100 - Einstufungstest Englisch, Leitung Celia Liebermann, Mittelschule, 1x zwischen 18.30 Uhr und 20.00 Uhr. Für alle, die Schwierigkeiten haben, sich für einen bestimmten Englisch-Kurs zu entscheiden, besteht hier die Möglichkeit, an-hand eines „Tests“ die persönlichen Kenntnisse besser einzuord-nen und sich dann für den passenden Kurs zu entscheiden.19:00 Uhr - H-4018 – (Vortrag) - Einführung in die Chinesische Medizin, Leitung Thomas Paß., vhs-Gebäude, Zi. 2, 1x19:00 Uhr - H-4340 - Yoga (mit eutonischen Elementen) Leitung Barbara Diebel, Raum, Hauptstraße 49, 5x (Anmeldung nur auf Warteliste möglich)19:00 Uhr - H-4650 – NEU - ZUMBA Sentao, Leitung Heike Wag-ner, FC-Gymnastikraum, 12x19:15 Uhr - H-4906 - Linedance für Fortgeschrittene, Leitung Sina Lischka, Schutzengelkindergarten, 10x19:30 Uhr - H-3161 - Spanisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse, Leitung Beatriz Böhm, Mittelschule, 10x (Lehrbuch: „Caminos neu A1“ , ISBN 978-3-12-514954-0 ab Lektion 1)20:00 Uhr - H-4634 - ZUMBA (offen für Alle), Leitung Sabine Drexl, Turnhalle im Pfarrheim, 10x20:00 Uhr - H-4645 – NEU - ZUMBA Step, Leitung Heike Wagner, FC-Gymnastikraum, 12x

Mittwoch, 24. September 201408:45 Uhr - H-5703 - Musikgarten (1,5 bis 3 Jahre) Leitung Andrea Lindner, vhs-Gebäude, Zi. 3, 10x09:00 Uhr - H-3114 - Englisch Network II ab Unit 4, Leitung Elke Veiber, vhs-Gebäude, 10x09:30 Uhr - H-5704 – Musikgarten (1,5 bis 3 Jahre) Leitung An-drea Lindner, vhs-Gebäude, Zi. 3, 10x10:15 Uhr - H-5705 – Musikgarten (1,5 bis 3 Jahre) Leitung An-drea Lindner, vhs-Gebäude, Zi. 3, 10x15:30 Uhr - H-7411 - Ballett für Anfänger 1 und 2 (ab 4 Jahre),

Donnerstag, 18. September 201409:00 Uhr - H-4421 - Wirbelsäulengymnastik , Leitung Irene Viera-cker, Raum 49, 12x (Neu-Anmeldungen nur unter Vorbehalt möglich)09:15 Uhr - H-4343- Vinyasa – Yoga, Leitung Dagmar Wechsler-Gerngroß, vhs-Geb. 13x17:30 Uhr - H-4424 - Rücken-Fit, Leitung Barbara Netter, Schutz-engelkindergarten, 22x (Anmeldungen nur auf Warteliste möglich)18:00 Uhr - H-4570 - Fit - Fun – Fetzig, Leitung Doris Brandl-Babiel, Turnhalle im Pfarrheim, 5x18:00 Uhr - H-5410 - Traditionelle Spanische Küche, Leitung Beatriz Böhm, Schulküche Mittelschule, 1x18:30 Uhr - H-3115 - Englisch 2 - Anfänger mit etwas Vorkennt-nissen, Leitung Michael Landerer, Mittelschule, 13x (Buch: En-glish Elements1 ab Lektion 2)18:30 Uhr - H-4400 - Herzsportgruppe / Koronarsport, Leitung Michael Eberle und ärztliche Betreuung, Veranstaltungsort wird kurzfristig bekannt gegeben! Weitere Informationen gibt es im vhs-Büro unter Tel. (0 84 61) 2 66.18:30 Uhr - H-4425 - Rücken-Fit, Leitung Barbara Netter, Schutz-engelkindergarten, 22x (Anmeldungen nur auf Warteliste möglich)19:30 Uhr - H-4349 - Hatha-Yoga, Leitung Barbara Netter, Schutz-engelkindergarten, 12x (Anmeldungen nur auf Warteliste möglich)20:00 Uhr - H-3134 - Italienisch 5 - Einsteiger mit Vorkenntnissen, Leitung Michael Landerer, Mittelschule, 13x (Buch: Espresso 1 ab Lektion 5)

Freitag, 19. September 201417:15 Uhr - H-4345 - Vinyasa – Yoga, Leitung Dagmar Wechsler-Gerngroß, vhs-Geb., 12x17:15 Uhr - H-4426 - Rücken-Fit für Frauen, Leitung Barbara Netter, Raum 49, 22x (Anmeldungen nur auf Warteliste möglich)18:00 Uhr - H-4427 - Rücken-Fit für Herren, Leitung Barbara Netter, Raum 49, 22x (Anmeldungen nur auf Warteliste möglich)19:00 Uhr - H-4428 - Rücken-Fit für Herren, Leitung Barbara Netter, Raum 49, 22x (Anmeldungen nur auf Warteliste möglich)

Samstag, 20. September 201410:00 Uhr - H-2170 - Wie kommen Fotos in den PC? Leitung Johann Nusko, Mittelschule, 2x14:00 Uhr - H-3170 - Französisch 2 - Einsteiger mit geringen Vorkenntnissen, Leitung Michael Landerer, vhs-Geb. 13x (Buch: On y va! A1 ab Lektion 2)

Montag, 22. September 201408:30 Uhr - H-4405 – Pilates, Leitung Petra Stechno, vhs-Gebäude,11x (Anmeldungen nur auf Warteliste möglich)09:00 Uhr - H-3165 - Spanisch am Vormittag – Grundkurs ohne Vorkenntnisse, Leitung Beatriz Böhm, vhs-Gebäude, Zi. 1, 10x (Buch: Caminos neu A1 ab Lektion 1)09:00 Uhr - H-4419 - Rücken-Fit, Leitung Barbara Netter, Raum, Hauptstraße 49, 22x (Anmeldung nur auf Warteliste möglich)09:30 Uhr - H-4406 – Pilates, Leitung Petra Stechno, vhs-Gebäu-de, 11x (Anmeldungen nur auf Warteliste möglich)10:00 Uhr - H-4420 - Rücken-Fit, Leitung Barbara Netter, Raum, Hauptstraße 49, 22x (Anmeldungen nur auf Warteliste möglich)10:30 Uhr - H-4407 – Pilates, Leitung Petra Stechno, vhs-Gebäu-de, Ringstr. 16, 11x (Noch Plätze frei!!)17:00 Uhr - H-4347 - Hatha-Yoga, Leitung Barbara Netter, Schutzengelkindergarten, 12x (Anmeldungen nur auf Warteli-ste möglich)


Regens Wagner Holnstein Regens-Wagner-Straße 10

92334 Berching Telefon 0 84 60 18-139 Telefax 0 84 60 18-103 [email protected] www.regens-wagner-holnstein.de

Regens Wagner kümmert sich bayernweit mit über 6000 Mitarbeitern um Menschen mit Behinderung. Das regionale Zentrum Regens Wagner Holnstein bietet Wohnen und tagesstrukturierende Maßnahmen für geistig– und Zur Verstärkung unserer Teams mehrfachbehinderte erwachsene suchen wir ab sofort Mitarbeiter Menschen und Menschen mit aus verschiedenen Professionen: Autismus an.

Heilerziehungspfleger (m/w)

Altenpfleger (m/w)

Gesundheits– und Krankenpflege (m/w)

Erzieher (m/w) Ihr Tätigkeitsbereich kann dabei in einer unserer Wohngruppen liegen, im Nachtdienst, oder auch im Bereich der tagesstrukturierenden Maßnahmen (Förderstätte/ TENE). Eine Anstellung ist sowohl in Teilzeit als auch Vollzeit möglich.

Wenn sie interessiert sind, Erfahrungen im Bereich mit Menschen mit Behinderung haben, oder sich vorstellen können in diesem Bereich zukünftig zu arbeiten, senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung zu. Über Ihre Möglichkeiten bei Regens Wagner Holnstein berät Sie gerne auch Herr Florian Karl.

IHRE FACHBERATERINPetra KöppelF

• Kostenlose Service-Checks• Unverbindliches Ausprobieren der Produkte• Lieferung von Zubehör

Verstärkung für unser Team gesucht!

estnetz: 0 84 61 / 70 53 03; Mobil: 01 72 / 85 30 214

Für die Gegend Beilngries / Greding / Töging / Ottmaring / Grögling

Schrubben war gestern!

Heute: Mühelos Saugwischen

ohne Rückenschmerzen

und nasse Finger.

Schneiderei Boutique Petra BöllÄnderungsschneiderei - Maßschneiderei

St.-Lorenz-Straße 1192334 Berching

Tel: 08462/2462

Änderungen und Reparaturen an Textilien und Neuanfertigungen nach Maß

Öffnungszeiten:Mo - Mi und Fr 9.00-18.00 UhrDo 9.00-19.00 UhrUnd nach Vereinbarung. Samstags geschlossen.

Mo- Mi und Fr: 9 -18.00 UhrDo: 9-19.00 UhrUnd nach Vereinbarung. Samstags geschlossen

Oliver OltElektrotechnikermeister

4m Kieferfeld V(öV>V ßreitenbrunn T .ürn

Telefon: 0 94 95 / 90 39 95Telefax: 0 94 95 / 90 39 94E-Mail: [email protected]: www.olt-elektro.de

Elektroinstallationen für Privathaushaltep Gewerbe und Industrie in 4ltbauWp UmbauWp SanierungsW und Neubauobjekten +++ Planung und Erstellung von Niederspannungsverteilern +++ Servicep Wartung und Reparatur von Elektroanlagen +++ S4TWTKabel Empfangsanlagen +++ Telefonanlagen +++ Z4.WPlanungsbüro W die Z4. gestützte Planung Ihrer Projekte garantiert höchste Genauigkeit und reduziert gleichzeitig Planungsfehler durch menschliches Versagen +++ ResultatF Schnelle und effiziente Planung sowie präzise 4ngebote W) Kostenersparnis +++ Mein Service für Sie, +++

Strukturierte Netzwerkverkabelungen +++ Planung und Realisierung kupferbasierter Verkabelungen bis Kategorie >4 +++ Modernste Kabelzertifizierung für alle Standards gKlasse ZT.TETE4TFTF4p Z4T äTäeT>T>4 und der neue Normenentwurf Z4T !p Zlass I U IIN +++ Glasfaserverkabelungen gLWLN Planung und Realisierung glasfaserbasierter Netzwerke Multimode U Monomode Kategorien OMzTOMöTOMVTOM:TOSzTOSö unter Einsatz hochwertiger vollautomatischer Spleißtechnik +++ Zertifizierung und .okumentation mit OT.R Messtechnik +++ uRvRmR

mehr unter:www.olt-elektro.de

Kompetent • Preiswert • Nah

Lärchenholz:– Gartenzäune – Sichtschutzzaun – Sichtschutzwände – Terrassenbelag – Pergolen – Balkonerneuerung

außerdem– Stabmattenzäune für Selbstabholer/Lieferung – Maschendraht – Robinenholzzäune – Industrieeinzäunungen – Kompl. Montagen

www.zaunstadl.de Jeden Sonntag Schausonntag von 13 – 16 Uhr

Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 Berching Ortsteil Grubach 6, Tel. 08460/292, Fax 08460/538


Leitung Perpetua Schickel, Raum, Hauptstraße 49, 30x16:30 Uhr - H-7412 - Ballett Fortgeschrittene 2 und 3, Leitung Perpetua Schickel, Raum, Hauptstraße 49, 30x (Der Unterricht eignet sich für Kinder ab fünf Jahren mit Vorkenntnissen bzw. ab 6 Jahre ohne Vorkenntnisse, die Gruppeneinteilung erfolgt durch die Kursleitung)17:45 Uhr - H-4636 - ZUMBA (offen für Alle) Leitung Sabine Drexl, Turnhalle im Pfarrheim, 10x18:00 Uhr - H-2113 - Einführung in die Computerwelt für die Altersgruppe 55+, Leitung Klaus-Werner Müller, Computerraum Mittelschule, 5x18:00 Uhr - H-4610 – Aquajogging, Leitung Brigitte Amler, Hal-lenbad Beilngries, 10x18:45 Uhr - H-4611 – Aquajogging, Leitung Brigitte Amler, Hal-lenbad Beilngries, 10x (ausgebucht)19:00 Uhr - H-3124 - Englisch Key B 1 ab Unit 6, Leitung Celia Liebermann, Mittelschule, 10x19:30 Uhr - H-1104 - Vorsorgeregelungen und Patientenverfü-gung, Leitung Rechtsanwalt Maximilian Häring, Raum, Haupt-straße 47, 1x19:30 Uhr - H-4314 - Autogenes Training, Leitung Günter Kern-chen, Schutzengelkindergarten, 10x19:30 Uhr - H-4622 – Aquazumba, Leitung Sabine Drexl, Hallen-bad Beilngries, 5x19:30 Uhr - H-4903 - Linedance für Anfänger mit geringen Vor-kenntnissen, Leitung Ramona Perras, vhs-Gebäude, 10x20:30 Uhr - H-5541 - Gitarre - Liedbegleitung für s Lagerfeuer III, für Fortgeschrittene, Leitung Werner Reif, vhs-Gebäude, 10x

Donnerstag, 25. September 201409:00 Uhr - H-3127 - Englisch Konversation – Spotlight, Leitung Celia Liebermann, vhs-Gebäude, Zi. 1, 10x09:00 Uhr - H-3166 - Spanisch am Vormittag – Grundkurs mit Vorkenntnissen. Leitung Beatriz Böhm, vhs-Gebäude, 10x (Lehr-buch: „Caminos neu A2“ (ISBN 978-3-12-514956-4), ab Lektion 1)15:30 Uhr - H-7413 - Ballett Fortgeschrittene 1, Leitung Perpetua Schickel, Raum, Hauptstraße 49, 30x16:30 Uhr - H-7414 - Ballett Fortgeschrittene 4/5, Leitung Per-petua Schickel, Raum, Hauptstraße 49, 30x17:40 Uhr - H-4344 - Vinyasa – Yoga, Leitung Dagmar Wechsler-Gerngroß, Raum, Hauptstraße 49, 10x18:00 Uhr - H-3163 - Spanisch für Anfänger mit sehr guten Kenntnissen, Leitung Beatriz Böhm, Mittelschule, 10x (Lehrbuch: „Caminos neu A2“ (ISBN 978-3-12-514956-4), ab Lektion 10)19:00 Uhr - H-4913 - Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene, Leitung Sabine Drexl. Raum, Hauptstraße 49, 10x19:30 Uhr - H-3162 - Spanisch für Fortgeschrittene, Leitung Beatric Böhm, Mittelschule, 10x (Lehrbuch: „Bien mirado“, ab Lektion 11, ISBN 978-3-19-004144-3)19:30 Uhr - H-4904 - Linedance für Anfänger mit Vorkenntnis-sen, Leitung Ramona Perras, vhs-Gebäude, Zi. 13, 10x20:00 Uhr - H-5542 - Gitarre - Liedbegleitung für s Lagerfeuer III für Fortg. Leitung Werner Reif, vhs-Gebäude, Zi. 2, 10x

Freitag, 26. September 201409:00 Uhr - H-4418 - XL - Gymnastik - Gesund und fit, Leitung Nicola Guntermann, Raum Hauptstr. 49, 10x09:00 Uhr - H-4638 - ZUMBA (offen für Alle) Leitung Sabine Drexl, FC-Gymnastikraum, 10x

10:00 Uhr - H-4380 -Beckenbodenschule/Beckenbodengym-nastik, Leitung Nicola Guntermann, Raum, Hauptstraße 49, 10x18:15 Uhr - H-4614 - NEU - Aqua-Power - intensive Wassergym-nastik für Schwimmer/innen, Leitung Franziska Streb, Hallenbad Beilngries, 10x18:30 Uhr - H-3105 - Englisch - Anfänger ohne Vorkenntnisse, Leitung Michael Landerer, vhs-Gebäude, 8x (Lehrbuch wird im Kurs bekanntgegeben)19:00 Uhr - H-3164 - „Conversación elemental“, Leitung Beatriz Böhm, vhs-Gebäude, 10x (Dieser Spanisch-Konversationskurs ist für alle geeignet, die bereits solide Spanischkenntnisse er-worben haben und diese nun im lockeren Gespräch oder auch in der ernsthaften Diskussion anwenden und festigen wollen)19:00 Uhr - H-4615 - Wassergymnastik - Aquafitness – Leitung Franziska Streb, Hallenbad Beilngries, 10x19:45 Uhr - H-4616 - Wassergymnastik - Aquafitness – Leitung Franziska Streb, Hallenbad Beilngries, 10x20:00 Uhr - H-3171 - Französisch - Anfänger ohne Vorkenntnis-se, Leitung Michael Landerer,vhs-Gebäude, 8x (Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben)

Samstag, 27. September 201409:15 Uhr - H-4624 - Aquazumba – Leitung Sabine Drexl, Hal-lenbad Beilngries, 5x10:00 Uhr - H-5547 – Klarinettenensemble - Leitung Viktor Bode, Mittelschule, 10x (Unter professioneller Anleitung wird das Zusammenspiel geübt. Man lernt und hat Spaß am gemeinsamen Musizieren. Dieser Unterricht findet ca. einmal im Monat, ins-gesamt 10mal statt. Zustieg ist nach Absprache mit Herrn Bode möglich. Die Entscheidung liegt an der Spielerfahrung! Geeignet für Personen mit mehrjähriger Spielerfahrung).11:30 Uhr - H-3136 - Italienisch 1 - Anfänger ohne Vorkenntnis-se, Leitung Michael Landerer, vhs-Gebäude, 8x (Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben).

Montag, 29. September 201409:00 Uhr - H-5113 - Kreativwerkstatt - malen mit Acryl, Leitung Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 5x (Anmeldung unter Vorbehalt möglich)14:30 Uhr - H-7500 - Kreatives Malen mit Kindern (6-9 Jahre) Leitung Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 10x (Anmeldung unter Vorbehalt möglich)16:15 Uhr - H-7510 - Kreatives Malen mit Kindern (10-14 Jahre) Leitung Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 10x (Anmeldung unter Vorbehalt möglich)17:30 Uhr - H-2200 - PC Tastschreiben mit 10-Fingersystem (geplant) Leitung n.n., Mittelschule, 10x18:45 Uhr – H-4557 – BODYFIT, Leitung Anika Meier, Raum Hauptstraße 49, 10x19:30 Uhr - H-4080 - Der gesunde Weg zum Wohl-Fühl-Gewicht, Leitung Veronika Frank, vhs-Gebäude, Zi. 2, 14x

Dienstag, 30. September 201408:30 Uhr - H-3140 - Oktober Block Italienisch, Leitung Natascha Giacometti-Brendel, vhs-Gebäude, 4x08:45 Uhr - H-3126 - Englisch für Anfänger mit geringen Vor-kenntnissen, Leitung Celia Liebermann, vhs-Gebäude, 10x (Lehrbuch: Network, Starter Compact ab Unit 8)09:15 Uhr - H-5115 - Kreativwerkstatt - malen mit Acryl, Leitung Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 5x (Anmeldung unter Vorbehalt möglich)


10:30 Uhr - H-3125 - Englisch für Senioren/innen mit einfachen Vorkenntnissen, Leitung Celia Liebermann, vhs-Gebäude, 10x10:30 Uhr - H-3141 - Oktober Block Italienisch, Leitung Natascha Giacometti-Brendel, vhs-Gebäude, 4x17:00 Uhr - H-3142 - Oktober Block Italienisch, Leitung Natascha Giacometti-Brendel, Raum, Hauptstraße 47, 4x17:00 Uhr - H-3180 - Einbürgerungstest für ausländische Mit-bürger/innen, Leitung Petra Pfaller, vhs-Gebäude, 1x18:00 Uhr - H-5116 - Kreativwerkstatt - malen mit Acryl, Leitung Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 5x Anmeldung unter Vorbehalt möglich18:30 Uhr - H-4560 - TAE BO, Leitung Anika Meier, Gymnasium, Turnhalle 4, 10x19:00 Uhr - H-3143 - Oktober Block Italienisch, Leitung Natascha Giacometti-Brendel, Raum, Hauptstraße 47, 4x19:30 Uhr - H-4550 – BODYFIT – Leitung Anika Meier, Gymnasi-um, Turnhalle 4 , 10x20:00 Uhr - H-3137 - Italienisch 1 - Anfänger ohne Vorkenntnis-se, Leitung Michael Landerer, Mittelschule, 8x (Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben).

Mittwoch, 01. Oktober 201408:30 Uhr - H-4230 - Babys in Bewegung (3-6 Monate) Leitung Andrea Meier, Kleiner Pfarrsaal, 9x10:00 Uhr - H-5114 – Kreativ-Werkstatt - malen mit Acryl, Leitung Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 5x (Anmeldung unter Vorbehalt möglich)10:05 Uhr - H-4231 - Babys in Bewegung (7-12 Monate) Leitung Andrea Meier, Kleiner Pfarrsaal, 9x17:00 Uhr - H-3144 - Oktober Block Italienisch, Leitung Natascha Giacometti-Brendel, Treffpunkt am Parkplatz der Helios-Klinik, 4x17:30 Uhr - H-4360 - Yoga für Schwangere - ab dem 3.Schwan-gerschaftsmonat bis zur Geburt, Leitung Katharina Grill, vhs-Gebäude,10x18:00 Uhr - H-4370 - Stressbewältigung mit Qi Gong, Leitung Petra Bußinger, Raum, Hauptstraße 49, 8x18:15 Uhr - H-4365 - Hormonbalance-Yoga für Frauen, Leitung Manuela Weiß, Praxis Weiß, 10x19:00 Uhr - H-3145 - Oktober Block Italienisch, Leitung Natascha Giacometti-Brendel, Treffpunkt am Parkplatz der Helios-Klinik, 4x19:15 Uhr - H-4375 - Stressbewältigung Tai-Chi Chuan, Leitung Petra Bußinger, Raum, Hauptstraße 49, 8x

Donnerstag, 02. Oktober 201413:00 Uhr - H-3179 - Deutsch für den Alltag und Beruf, Leitung Natalia Sovilova, Raum, Hauptstraße 47, 20x, Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit B1-Niveau, die einen Integrations-kurs abgeschlossen haben oder an ausländische Mitbürger mit vergleichbaren Sprachkenntnissen. Der Unterricht gestaltet sich nach den Anforderungen des B2 Niveaus. Es ist möglich, im Juli 2015 die telc-Prüfung Deutsch B2 abzulegen.18:30 Uhr - H-4565 - TAE BO, Leitung Anika Meier, FC-Gymna-stikraum, 10x19:30 Uhr - H-4555 – BODYFIT, Leitung Anika Meier, FC-Gymna-stikraum, 10x20:00 Uhr - H-5540 - Gitarre - Liedbegleitung für s Lagerfeuer (Anfänger ohne Vorkenntnisse) Leitung Werner Reif, vhs-Gebäu-de, Zi. 2, 10x

Freitag, 03. Oktober 201409:00 Uhr - H-4940 - Gleitschirmfliegen – Grundkurs, Leitung Flugzentrum Bayerwald, Wörth/Do. Viertägiger Grundkurs: Fr. – Mo. jeweils 9 – 16 Uhr. Weitere Informationen gibt es im vhs-Büro unter Tel. (0 84 61) 2 66

Samstag, 04. Oktober 201410:00 Uhr - H-2173 - Fotos am PC bearbeiten, Leitung Johann Nusko, Computerraum Mittelschule, 3x

Sonntag, 05. Oktober 201410:00 – 11.30 Uhr - H-4030 - NEU - Massage an Kopf und Nacken. Leitung Michael Landerer, vhs-Gebäude, Zi. 3, 4x (Wohltuende Massage an Kopf und Nacken für Teilnehmer ohne Vorkenntnis-se. Angenehm und entspannend bei Kopfschmerzen).17:00 – 18.30 Uhr - H-1150 - NEU - Natürliche Hautcremes selbst machen – Leitung Michael Landerer, vhs-Gebäude, Küche, 2x

Montag, 06. Oktober 201415:00 Uhr - H-5706 - NEU - Musikalische Früherziehung (4 – 6 Jahre) Leitung Andrea Lindner, vhs-Gebäude, Zi. 3, 16 x18:00 Uhr - H-5411 - Kulinarische Reise durch Spanien, Leitung Beatriz Böhm, Schulküche Mittelschule, 1x19:00 Uhr - H-4580 - Ski – Gymnastik, Leitung Kerstin Seiden-busch, TH- Mittelschule, 21x

Dienstag, 07. Oktober 201419:00 Uhr - H-4415 - XL - Gymnastik - Gesund und fit, Leitung Heidi Baumann, TH-Mittelschule, 10x19:00 Uhr - H-5310 - Die Kunst des Klöppelns, Leitung Brigitte Kern, Mittelschule, 5x Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrit-tene geeignet. 14-tägig - Folgende Kurstage: 07.10. / 21.10. / 04.11 / 18.11 / 02.12.2014

Mittwoch, 08. Oktober 201416:30 Uhr - H-7402 - Autogenes Training für Kinder von 7 – 12 Jahre, Leitung Günter Kernchen, Schutzengelkindergarten, 12x18:00 Uhr - H-5420 - Original-Thai-Küche – Asiatisch leicht, Leitung Jantramas Stiegler, Schulküche Mittelschule, 1x18:30 Uhr - H-4590 - Herrensportgruppe Gymnastik und Vol-leyball, Leitung Franz Bruckschlögl, TH-Mittelschule, 20x19:30 Uhr - H-1105 – Vortrag - Elternunterhalt - Zugriff auf Einkommen und Vermögen durch die Träger der Sozialhilfe - Leitung RA Maximilian Häring, Raum, Hauptstraße 47, 1x

Donnerstag, 09. Oktober 201418:15 Uhr - H-4310 - Progressive Muskelentspannung (nach E. Jacobsen) mit Klangschalen, Leitung Tina Frenzel, vhs-Gebäude, Zi. 3, 10x18:30 Uhr - H-2140 - Tabellenkalkulation Excel – Grundkurs, Leitung n.n. , Computerraum Mittelschule, 6x18:30 Uhr - H-5123 - Sockenstricken für Anfänger, Leitung Ulrike Kemper, vhs-Gebäude, 3x19:30 – 21.00 Uhr - H-1100 - NEU- Wie man mit minimalem Aufwand Spitzenergebnisse erzielen kann, Leitung Gudrun Zarth, Raum, Hauptstraße 47, 1x „Clever und smart, statt stres-sig und hart.“. Schon einmal von Schlüsselqualifikationen wie Speed Learning, Speed Reading, Mind Mapping usw. gehört?

Freitag, 10. Oktober 201409:30 – 16.30 Uhr - H-2105 - Buchführung - Theorie und Praxis für Freiberufler und Gewerbetreibende, Leitung Elke Kastl, Grund-/Mittelschule, Greding, 3x. Kurstage: 10.10.14, 11.10.14 und 12.10.14. In Zusammenarbeit mit der vhs-Roth


Je nach Umfang und Arbeitsaufwand findet jeder Kurs an zwei oder drei Tagen in der Goldschmiedewerkstatt in Altmannstein statt, abhängig vom anzufertigenden Schmuckstück. Eine indi-viduelle Terminierung mit dem Kursleiter ist möglich. Meist finden die Workshops samstags statt. Gearbeitet wird mit 925 Silber und verschiedenen Goldlegierungen auf Wunsch. Die Kursgebühr beträgt je nach Zeitaufwand bei 6 Arbeitsstunden 49,00 EUR / bei 9 Arbeitsstunden 73,00 EUR. Die Materialkosten werden mit dem Kursleiter gesondert abgerechnet.

Zusätzliches neues KursangebotEin zusätzliches Kursangebot zur Herstellung von Freund-

schafts- und Wickelringe aus Gold bietet der Kursleiter ab 18. Oktober ab 08.30 Uhr im Herbstprogramm an. Die Teilnehmer können an insgesamt zwei Kurstagen (samstags) einen gleich-mäßig breiten Ring, einen sogenannten „Freundschaftsring“ oder einen aus silbernem Draht oder Bandmaterial gewickelten „Wi-ckelring“ aus echtem Silber 925 Sterling, passend für die eigene Fingergröße oder die eines lieben Freundes oder Freundin. Die Freundschaftsringe können individuell verziert oder mit Ham-merschlag-Oberflächenstruktur versehen werden. Auf Wunsch kann mit 925 Silber und verschiedenen Goldlegierungen gear-beitet werden. Jeder Teilnehmer arbeitet handwerklich mit Werkzeugen und Techniken eines Goldschmiedes.

Langfristig denken - WeihnachtsgeschenkWer langfristig denkt, kann bereits jetzt einen Gutschein für

ein besonderes Weihnachtsgeschenk anfordern! Ein Kurs-Gut-schein von der Volkshochschule ist sicher eine gute Idee. Die Teilnehmer stellen unter der fachkundigen Anleitung von Stefan Fauner ein individuelles Schmuckstück her. So mancher Teilneh-mer entdeckt beim Feilen und Löten ungeahnte handwerkliche Fähigkeiten bei sich und ist stolz über das gelungene und selbst produzierte Schmuckstück.

Anmeldungen nimmt das vhs-Büro unter Tel. (08 46 1) 266 entgegen. Weitere Informationen gibt es ebenfalls im Büro der Volkshochschule Beilngries.

Instrumentalunterricht bei der Volkshochschule Beilngriesseit Jahrzehnten auf Erfolgskurs

- Angeboten werden mehr als zwanzig Instrumente -Musik verbindet, sie wird gemeinschaftlich erlebt, führt zu

Austausch und neuen Kontakten. Sie erreicht alle Menschen unabhängig von Alter, Vorbildung oder sozialer Herkunft.

Seit fast fünf Jahrzehnten bietet die Volkshochschule Beiln-gries qualifizierten Instrumentalunterricht, den ausgebildete Musiklehrer/innen mit großem Engagement durchführen. Inte-ressierte Musikschüler/innen, egal welchen Alters, die ab Herbst 2014 Instrumentalunterricht nehmen möchten, können aus einer Palette von mehr als zwanzig verschiedenen Instrumenten aus-wählen. Unterrichtet werden Akkordeon, Bariton, Blockflöte, Diatonische, Euphonium, E- und Bassgitarre, Geige, Gitarre, Hackbrett, Jagdhorn, Keyboard, Klarinette, Klavier, Posaune, Saxophon, Schlagzeug, Tenorhorn, Trompete, Tuba, Querflöte und Waldhorn. Fünf Damen und elf Herren unterrichten im kommenden Schuljahr 2014/15 geht. Die persönlichen Vita’s und die Instrumente der einzelnen Musiklehrer/innen kann man im Internet auf der Homepage der vhs www.vhs-beilngries.de unter der Rubrik Musikschule nachlesen. Ab Ende August 2014 ist diese Seite auf den aktuellen Stand gebracht.

15:15 Uhr - H-7405 - Kindertanz - Vorhang auf – Bühne frei (4-6 Jahre) Leitung Martina Riepl, Raum, Hauptstraße 49, 10x16:00 Uhr - H-7400 - Ganzheitliche Entspannung und Yoga (6-8 Jahre) Leitung Martina Riepl, Raum, Hauptstraße 49, 10x

Samstag, 11. Oktober 201409:30 – 13.15 Uhr - H-1134 - Top gestylt in fünf Minuten, Leitung Helga Dollhofer-Veletha, vhs-Gebäude, Zi. 3, 1x

Dienstag, 14. Oktober 201418:00 – 21.30 Uhr - H-5415 - NEU - Kartoffeln - die tollen Knol-len, Leitung Anita Lehmeyer, Schulküche Mittelschule, 1x19:00 Uhr - H-2111 - Einführung in die EDV (Anfänger), Leitung Klaus-Werner Müller, Computerraum Mittelschule, 5x

Mittwoch, 15. Oktober 201418:00 – 19.30 Uhr - H-1113 - Steuern leicht gemacht – Photo-voltaikanlagen & Steuern, Leitung Steuerberaterin Sandra Mühl, Raum, Hauptstraße 47, 1x19:30 Uhr - H-1141 - NEU: Erste Hilfe bei Kindernotfällen – Grundkurs, Leitung Elke Spruck, Grund- / Mittelschule, Greding, 2x (In Zusammenarbeit mit der vhs-Roth)

Donnerstag, 16. Oktober 201419:00 – 20.30 Uhr - H-1111 - Der Weg zur richtigen Baufinan-zierung, Leitung Wolfgang Stadler, Raum, Hauptstraße 47, 1x

Samstag, 18. Oktober 201408:30 bis 11.30 Uhr - H-95301 - NEU - Freundschafts- und Wi-ckelring aus Gold oder Silber schmieden, Leitung Stefan Fauner, Goldschmiede Fauner, Altmannstein, 2x09:00 – 18.00 Uhr - H-1101 - NEU- Speed Reading, Leitung Gu-drun Zarth, vhs-Gebäude, Zi. 2, 1x (SPEED READING verdoppelt Ihr Lesetempo garantiert und verbessert gleichzeitig Ihre Erin-nerungsfähigkeit wesentlich).09:30 – 11.30 Uhr - H-5545 - Rockworkshop Kids 10-14 Jahre, Leitung Gerald Sohr, Schlagzeugraum, 12x10:00 – 16.00 Uhr - H-5525 - Afro-Caribbean-Rhythm I – Trommel-kurs für Anfänger, Leitung Charly Böck, Raum, Hauptstraße 49, 1x

Anmeldungen zu allen Kursen und Veranstaltungen sind vorab erforderlich und werden im Büro der Volkshochschule unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder unter www.vhs-beilngries.de entgegen ge-nommen. Weitere Informationen gibt es ebenfalls im vhs-Büro!

- Änderungen und Ergänzungen vorbehalten -

vhs-KreativworkshopsSchmuckstücke selbst herstellen

Mit wachsendem Interesse veranstaltet die Volkshochschu-le Beilngries seit mehreren Jahren besondere Kreativ-Workshops zur Schmuckherstellung unter der bewährten Leitung von Gold-schmied Stefan Fauner. Auch im neuen Herbstprogramm 2014 bietet Fauner wieder mehrere Workshop-Termine bei denen die Teilnehmer ein individuelles Schmuckstück unter fachkundiger Anleitung selbst herstellen können. Junge Brautleute fertigen oft ihre Eheringe selbst, denn das gemeinsame Werkeln hat auch ein besonders verbindendes Element, so die Aussage einer be-geisterten Teilnehmerin.

Individuelle Terminvereinbarung möglichTermine für einen Workshop können das gesamte Jahr über

nach Absprache mit dem Kursleiter individuell festgelegt werden.


Fahrzeugkosmeti kDennis Eglmaier

92345 Dietf urt

Rundumpfl ege für Ihr Auto:Günsti ge Preise – Toller Service

Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung,Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentf ernung,

Lackversiegelung, Polieren Terminvereinbarung unter 01 51 / 21 20 48 50

Tauschangebot

Saisonräumung

für Ihr Gebrauchtrad beim Kauf eines neuen Rades von ausgewählten Herstellern

Gartenmöbel

bis 30 %Einzelstücke 50 %

und mehr

ALLES vorm Haus Gartendeko, Eisen-

möbel, Brunnen, Figuren usw.

20 %Pflanztöpfe und

Figuren aus Keramik oder Terrakotta

30 %

Modelle 2015 eingetroffen

Wir zahlen 100.-

bis 600,-

www.wittl.de > Angebote > Gartenmöbel

120 Jahre

Dietfurt, Tel. 08464/60 101-14

Gartenmöbel

Aktionstage bis 15. Juli

bis

viele Einzelstücke

20%*

30% u. mehr reduziert

*gültig auf Lagerware

Mehr Angebote unter www.wittl.de

4569307_1.1.eps;(45.00 x 60.19 mm);27. Jun 2013 10:12:24

Dietfurt, Tel. 08464/60 101-14

Gartenmöbel

Aktionstage bis 15. Juli

bis

viele Einzelstücke

20%*

30% u. mehr reduziert

*gültig auf Lagerware

Mehr Angebote unter www.wittl.de

4569307_1.1.eps;(45.00 x 60.19 mm);27. Jun 2013 10:12:24

RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

Baier´sBauelementeGmbH & Co. KG

Hauptstr. 42 · 92339 Beilngries

Freecall 0800 0 606090

alti:media

Computer | Telefon | Kassen | TV + SatWerde Teil des Teams.

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt eine(n):

Dein Profil:

Abgeschlossene Ausbildung im IT-Umfeld oder vergleichbare Berufserfahrung

Erfahrung im Aufbau und der Administration von Windows-Netzwerken (zusätzlich Linux von Vorteil)

Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit

Genaue Stellenbeschreibunghttp://www.altimedia.de/jobs

ALTIMEDIA UGHauptstr. 4292339 BeilngriesFon 08461 60609-0Fax 08461 60609-99

IT Professional / Administrator(in)


Erste musikalische Erfahrungen beim Musikgarten (1,5 bis 3 Jahre) und Musikalische Früherziehung (4 – 6 Jahre)

Schon für die Kleinsten ab 1 ½ Jahre bietet die vhs die ersten musikalischen Erfahrungen im Musikgarten, der von der Musik-lehrerin Andrea Lindner geleitet wird. Sie bietet zusätzlich für Kinder von 4 – 6 Jahre den Kurs Tina & Tobi -- Musikalische Früherziehung. Spielerisch gelangen Kinder zur Entfaltung ihrer musischen und sozialen Fähigkeiten, zur Ausbildung des Hörens, des Sehens und der rhythmischen Bewegung, zum Erleben von Form und Farbe, Sprache und Klang.

Tina & Tobi ist ein durchdachtes und sehr anspruchsvolles Unterrichtskonzept, welches sich hervorragend für Kinder ab vier Jahren eignet, die bestimmte musikalische Grundlagen bereits mitbringen und deren Eltern engagiert und interessiert mit Ihren Kindern musizieren möchten.

Steigendes Interesse bei Ensemble-Spiel, Workshops und Kurs Gitarre am Lagerfeuer

Nach wie vor wird neben Einzel- und Gruppenunterricht auch das Ensemble-Spiel gefördert. Unter der Leitung von Viktor Bode hat sich das Bläserensemble „Klaposa“ gegründet. Im Herbst 2014 ist zusätzlich ein Klarinetten-Ensemble von Viktor Bode geplant. Interessierte können sich zum Streichorchester von Dr. Bernhard Strunz anmelden, dass sich ebenfalls hervorragend etabliert hat. Die einzelnen Ensembles haben bereits verschie-dene Veranstaltungen musikalisch umrahmt und besonders das Streichorchester ist sehr rührig und plant auch gemeinsame Auftritte mit den anderen Gruppierungen. Neben dem Erwerb neuer musikalischer Kenntnisse macht das gemeinsame Musi-zieren den Schülern und Schülerinnen jede Menge Spaß, wobei im Besonderen oft Kinder, Jugendliche und Erwachsene hervor-ragend zusammenspielen. Dank des großen Engagements der Unterrichtsleiter sind diese Ensembles mittlerweile ziemlich bekannt und erfolgreich. Sehr gut angenommen wird seit meh-reren Jahren der musikalische Kurs mit dem Titel Gitarre am Lagerfeuer, den Werner Reif leitet. Es gibt einen Anfänger und einen Kurs für Fortgeschrittene, der jeweils für insgesamt zehn Unterrichtseinheiten gebucht werden kann.

Erweitertes Angebot und neue MusiklehrerNeu in der Angebotspalette ist das mehrhändige Klavierspiel,

das von Eva Seidel-Schmied geboten wird. Ihr Instrumenten-Angebot hat auch Johanna Baumann erweitert. Sie unterrichtet nicht nur Saxophon, sondern auch Klarinette und Querflöte. Zusätzlich kann Gerald Sohr neben dem neuen Rockworkshop für Kinder von 10 – 14 Jahr auch Unterricht in Ukulele, Jazz- und Bluesgitarre geben. Interessierte Außerdem können interessier-te Gitarrenschüler die Technik „Fingerstyle-Picking-Guitar“ bei Sohr erlernen. Für den Posaunenunterricht konnte, nach dem Weggang von Peter Palmer, der Musiklehrer Thorsten Willecke gewonnen werden, der ab September neben Posane auch tiefe Blechinstrumente unterrichten wird.

Musikunterricht auch für ErwachseneViele Menschen finden als Erwachsene wieder Zeit, sich lang

gehegte Träume zu erfüllen und musikalische Aktivitäten wieder aufzunehmen bzw. ein Instrument neu zu erlernen. Insgesamt wurden im vergangenen Musikschuljahr ca. 250 Personen un-terrichtet. Es gibt die Möglichkeit Gruppen- oder Einzelunterricht zu belegen und die vhs bietet sogar einen Familienrabatt an. Man kann in monatlichen Raten bezahlen, bzw. erhält bei einer Einmalzahlung des Musikschulunterrichtes sogar 2 % Rabatt. Je früher die Anmeldung getätigt wird, desto flexibler kann die Unterrichtszeit gestaltet werden.

Alle müssen sich wieder anmeldenEs wird darauf hingewiesen, dass sich alle Musikschüler/in-

nen, die bereits Unterricht hatten und weitermachen wollen, wieder anmelden müssen. Mit dem Erscheinen des neuen vhs-Programms Anfang September, sind natürlich ebenfalls noch Anmeldungen möglich, so die vhs.

Instrument Musiklehrer/in UnterrichtstagAkkordeon Georg Baier Mo.Bariton Lars Müller Mi.Andreas Bode Sa.Hans Haas Do.Blockflöte Monika Kulessa Mo.Diatonische/Steirische Janet Merten Do.Euphonium Lars Müller Mi.Andreas Bode Sa.E-Gitarre / Bass-Gitarre Gerald Sohr Di./Mi./Do.Geige Dr. Bernhard Strunz Mo./Mi.Gitarre Robert Mallisch Fr.Gerald Sohr Di./Mi./Do.Werner Reif Mi.Hackbrett Janet Merten Do.Harfenunterricht(Beate Klepper) kann zu anderen Konditionen vermittelt werden. Ansprechpartner: Manuela Reichenbach.Jagdhorn Andreas Bode Sa.Jazz/Blues Gitarre Gerald Sohr Di./Mi./Do.Keyboard Georg Baier Mo.Klarinette Viktor Bode Mo./Mi./Do.Johanna Baumann Di.Klavier Eva Seidel-Schmied Mi./Do.Elisabeth Staudigl Mo.Monika Kulessa Mo.Pickinggitarre/Fingerstyle Gerold Sohr Di./Mi./Do.Posaune Thorsten Willecke Di./Do.Lars Müller Mi.Viktor Bode Mo./Mi./Do.Querflöte Elisabeth Staudigl Mo.Viktor Bode Mo./Mi./Do.Renaissance-Laute Werner Reif Mi.Rockworkshop Gerald Sohr Sa.Saxophon Johanna Baumann Di.Viktor Bode Mo./Mi./Do.Schlagzeug Daniel Meyer Do.Streichorchester Dr. Bernhard Strunz Sa.Tenorhorn Lars Müller Mi.Andreas Bode Sa.Trompete Lars Müller Mi.Hans Haas Do.Andreas Bode Di./Do.Tuba Viktor Bode Mo./Mi./Do.Thorsten Willecke Di./Do.Ukulele Gerald Sohr Di./Mi./Do.Waldhorn Andreas Bode Sa.Zither Rita Sandtner auf Anfrage

- Änderungen vorbehalten -

Anmeldungen zum Instrumentalunterricht nimmt das vhs-Büro während der Sommerferien 2014 unter Tel. (0 84 61) 2 66, Fax (0 84 61) 267 oder per E-Mail unter [email protected] entgegen. Ab Ende August ist die Anmeldung auch wieder auf der Homepage unter www.vhs-beilngries.de möglich!


Achtung Schulanfangauf alle Schulartikel erhalten Sie

10% Rabatt Dieses Angebot gilt ab sofort und

bis Ende September 2014, bei einem Einkaufwert ab 10 €

Alle Schulanfänger erhalten beim Einkauf der Schulartikel eine Jurismappe mit zahlreichen kleinen Überraschungen!

www.eibner-regnath.de


BRK-Bereitschaftsabend August 2014Sanitätswesen im Ersten Weltkrieg aufgezeigt - Alltag der Soldaten waren Blut, Hunger, Dreck, Läuse und Ratten.

Beim jüngsten Informationsabend der hiesigen BRK-Bereit-schaft berichtete Chronist Bernd Nester von der Teilnahme an der vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge veranstal-teten Reise zu bedeutenden Stätten des Ersten Weltkrieges in Nordfrankreich und Belgien. Dabei zeigte er das nach heutigen Maßstäben primitive Sanitätswesen, das besonders bei Groß-offensiven dem Ansturm von Tausenden anfallenden Verwun-deten nur unzureichend gewachsen war und mit überforderten Ärzten, Sanitätern und Krankenschwestern unter dem Roten Kreuz bewundernswerte Arbeit leistete. Drastische Bilder von überlebten Verwundungen zeigten die damalige medizinische Versorgung auf, wobei bei Extremitäten aus Zeitgründen häufig eine schnelle Amputation durchgeführt wurde.

Artilleriefeuer: Auch die Hilfe leistenden Sanitäter mit ihren Fahrzeugen wurden nicht verschont.

Zur Einordnung des Geschehens in den historischen Hintergrund stellte Nester mit Kartenmaterial die Staatengebilde im Jahre 1914 und die damals bestehenden Bündnissysteme vor. Der deutsche Vormarsch mit dem Ziel, Paris einzunehmen und damit den Krieg siegreich zu beenden, rannte sich wegen der starken Gegenwehr der Franzosen und Briten fest und erstarrte in einem erbarmungs-losen Stellungskrieg unter dem Trommelfeuer der Artillerie und dem Dauerfeuer der Maschinengewehre. Alltag der Soldaten waren Blut, Hunger, Dreck, Läuse und Ratten. Im Reisebericht beeindruck-te die Ehrung von in Soldatenfriedhöfen aufgefundenen gefallenen Angehörigen, Bekannten oder Ortsbewohnern, die Teilnahme an Gedenkveranstaltungen in Metz, in Lothringen und in Mons in Belgien zum Eintritt Großbritanniens in den Ersten Weltkrieg vor 100 Jahren. Eine Anprobe neuer Bereitschaftsjacken und die anste-henden Dienste beim Volksfest waren weitere Themen des Abends.

Tony Iberler vom LSV Beilngries feiert außerordentliche Erfolge

München - Kühler Kopf, ruhige Hand und gutes Auge, das sind die wichtigsten Voraussetzungen für den Sport, in dem Tony Iberler vom LSV Beilngries außerordentliche Erfolge feiert. Anlässlich der Sportlerehrung des Sportbezirks Oberbayern wurde der 19-jährige Hubschrauberpilot in die Münchner BMW-Welt eingeladen, um aus den Händen von Sportbezirks-Vorsitzendem und BLSV-Vizepräsi-denten Otto Marchner, Bezirkstagspräsidenten Josef Mederer und Turn-As Marcel Nguyen als Ehrengast eine Urkunde und seinen persönlichen Film als Ehrengabe in Empfang zu nehmen.

Für die einen sollte es Dank und Anerkennung ihrer gebrach-ten Leistungen sein. Für die anderen ein Ansporn, selbst einen sportlichen Weg zu gehen, betonte Otto Marchner anlässlich der Ehrung. Bewusst habe man sich für junge Sportler entschie-den, denen man mit diesem Abend die Wertschätzung des Be-zirks für die Nachwuchsarbeit zeigen wolle. „Statt Pokalen und Accessoires, die letztlich nur im Regal verstauben“ haben wir uns für diese Einladung entschieden. Und die Hauptpersonen, die mit Trainern und Familie gekommen waren, lobten unisono die besondere Idee.

„Ich bin immer begeistert, was für tolle jugendliche Sportler wir haben!“ freute sich auch Josef Mederer, dem es mehr als nur eine Verpflichtung war, an der Feierlichkeit teil zu nehmen. Natürlich sei es schön, wenn der ein oder andere der 17 Geehrten langfristig ein Spitzensportler werde. Doch gleichzeitig betonte der Bezirkstagspräsident den in seinen Augen sehr großen Stel-lenwert des Breitensports.

Einen differenzierten Blick auf die Sportlerpersönlichkeit gab ein im Vorfeld gedrehter Film, in dem jeder Einzelne portraitiert wurde. So auch der Luftsportler, der unter anderem 2012 Vize-weltmeister in der Juniorenklasse wurde. „Mein großes Ziel ist die Teilnahme an der WM 2015 in Polen“, so der Student der Luft-fahrtsystemtechnik, der sich als Segelflieger gute Grundlagen für den Hubschraubersport erwarb, bei dem es unter anderem darum geht, das schwere Fluggerät wenidig und zielgenau zu steuern.

Tony Iberler (Mitte) und sein Vater, Co-Pliot und Trainer Werner (2.v.l.) freuen sich über die Glückwünsche von (v.l.) Sportbezirks-Vorsitzendem Otto Marchner, Bezirkstagspräsidenten Josef Mederer und Marcel Nguyen (v.l.)

Bitte bewerben Sie sichtelefonisch bei Karin Krenzer

unter 06659/98 67-0

Wir suchen ab sofort für den Raum Fulda, Eichenzell, Hünfeld, Gersfeld

�� auf 400,00 € Basis�� vor- und nachmittags einsetzbar�� Führerschein und PKW wünschenswert

Zudem suchen wir ab sofort für ein Objekt in Bad Salzschlirf eine

für OP-Reinigung�� Arbeitszeit: Freitag + Samstag ab 16.00 Uhr�� auf 400,00 € Basis

Reinigungskräfte (m/w)

Reinigungskraft (m/w)

Wir suchen ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w)

für Objekt in Beilngries

Teilzeit oder Minijob-Basis

Arbeitszeit Mo. bis Fr. nach Absprache

Gute Deutschkenntnisse erwünscht

Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter Tel. 08 41 - 95 35 10

Dorfner KG, Schillerstraße 29, 85055 Ingolstadt


Wir suchen für unsere Einrichtung mit Platz für insgesamt 70 Senioren in Kurz- und Langzeitpflege und 4 Gästen im Bereich der Tagespflege ab sofort eine Examinierte Pflegefachkraft in Voll - oder Teilzeit Wir bieten:

Ein leistungsgerechtes Gehalt Fort- und Weiterbildungen Ein motiviertes Team Intensive Einarbeitung in unsere Einrichtung Wohnraum bzw. Hilfe bei der

Wohnungssuche Sicherer Arbeitsplatz

Kontakt: SOLON Senioren-Dienste Eichstätter Str. 20 85110 Kipfenberg Tel.: 08465 / 17 20 – 0 e-mail: [email protected]

Die Trend-Store shop creation GmbH ist erfolgreich in vielen Bereichen der modernen Ladeneinrichtung tätig. Mit mehr als 130 Mitarbeitern haben wir uns mit innovativen Produkten und Lösungen hervorragend am Markt positioniert. Unsere Kernkompetenzen liegen in der Ausarbeitung und Umsetzung von individuellen, standortspezifischen Lösungen, Shop-in-Shop- Systemen, Markendisplays und Serienaufträgen. Unsere Leistungsfähigkeit haben wir bereits bei namhaften Konzernen und Markenartiklern im In- und Ausland unter Beweis gestellt. Wir bieten Ihnen interessante Aufgaben, die selbstständiges Arbeiten in einem engagierten Team erfordern, sowie einen gesicherten Arbeitsplatz in einem mittelständischen Unternehmen. Wir verfolgen langfristige Unternehmensziele und bieten unseren Mitarbeitern entsprechende Perspektiven. Zur Verstärkung unseres Teams würden wir Sie gerne gewinnen als:

Schreiner (m/w)

CNC-Fräser (m/w) für Metallbearbeitung

Maschinenbediener (m/w) Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! TREND-STORE shop creation GmbH Frau Angelika Barth Kraftsbucher Str. 10 91171 Greding E-Mail: [email protected] Für Fragen und Auskünfte zur Position steht Ihnen Frau Barth gerne zur Verfügung. Absolute Diskretion ist selbstverständlich.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.trendstore.de

Alle zwei Wochen am Beilngrieser Bauernmarkt

(Immer an den ungeraden Kalenderwochen)

27. September und 11. Oktober

Grametshof bei Beratzhausen

- Allgäuer Käse aus eigener Herstellung

- Allgäuer Sauerrahm Butter

- Selbergmachtes Butterschmalz

Nur noch für kurze Zeit würzig cremiger Obatzda


Familientag der Reservisten 2014Beim Familientag der Reservistenkameradschaft (RK) Beiln-

gries fand ein Schießwettbewerb mit dem vereinseigenen alten Kleinkalibergewehr statt. Den Wanderpokal, einen schussunfä-higen Karabiner zur Dekoration, holte Mirko Teubner vor Bernd Nester und Alois Merkl.

Beim Familientag der Reservisten wurden der Wanderpokal, ein schus-sunfähiger Deko-Karabiner, und eine Gaudischeibe mit dem Kleinkali-bergewehr ausgeschossen. Mirko Teubner, der Gewinner des Wander-pokals, fehlt auf dem Bild.

Den besten Schuss für die von Bernd Nester gebastelte Gau-discheibe “Förderprogramm für die Landwirtschaft“ gab Anton Schneider vor Jochen Schmidtner und Hubert Bögerl ab. Richard Meier hatte den Wettbewerb organisiert und „Spieß“ Alois Merkl war für das leibliche Wohl zuständig. RK-Vorsitzender Michael Schöpf dankte allen Helfern und freute sich über die zahlreiche Teilnahme und die vielen Gäste.

Kinder- und Jugendzeltlager der Kolpingfamilie Beilngries

Die Kolpingfamilie Beilngries startete die großen Ferien wieder mit ihrem Kinder- und Jugendzeltlager auf dem Zeltplatz in Hilpoltstein vom 30. Juli bis 3. August 2014. Das Thema: „Wil-de Piraten stechen in See“. Dieses Jahr waren insgesamt 135 Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit dabei.

Ein toller Blickfang und toller Spielplatz auf dem Zeltplatz war ein 10m langes Segelschiff mit Kanonen, das von Kolping-mitglied Klaus Förster in den Wintermonaten gebaut wurde und mit dem LKW auf den Zeltplatz gebracht wurde.

Wie schon seit vielen Jahren begleitete der ehemalige Stadt-pfarrer und Ehrenbürger von Beilngries Pfarrer Michael Harrer als Seelsorger das Zeltlager. Auch Bürgermeister Alexander Anetsberger und Stadtpfarrer Franz-Josef Gerner waren Gäste auf dem Zeltplatz.

Das Wetter spielte mit. Von den starken Niederschlägen wie sie in Beilngries herrschten, war das Zeltlager verschont geblieben. Nur der Zeltlager-gottesdienst am Samstaga-bend war von Regen begleitet.

Musikalisch wurden die Kinder am Lagerfeuer und beim Gottesdienst von einigen Musikern unterhalten. Micha-el Waldmüller, Dr. Peter Schar-nagl und Anna-Lena Schmidt-ner spielten Gitarre, Annika Grabmann Saxophon, Theresa Grabmann spielte auf der Ziehharmonika, Klaus Blattner Cayon und sein Sohn Chri-stoph spielte die Posaune.

Mit basteln, Nachtwande-rung, Piraten spielen auf dem Zeltplatz, einem Schatzsuche-spiel und Freibadbesuch mit Wasserspielen in der Stadt Hilpoltstein, Meisterschaft im

Schiffe versenken (Sieger: Benedikt Schaumann und Carla Am-rhein) sowie mit einem Piratenabend mit drei Piraten/innen vergingen die Tage in Hilpoltstein sehr schnell.

Am Sonntagmittag ging es mit dem Fahrrad entlang des Main-Donau-Kanals wieder nach Beilngries zurück. Alle Kinder, Jugendliche und alle Verantwortlichen kamen wieder gesund und müde nach Beilngries zurück.

Mit dem 20. Zeltlager zur Ferienbeginn 2015 findet dann ein kleines Jubiläum statt.


Wolfgang BrandFA für Allgemeinmedizim und Naturheilkunde

Ottmaringerstraße 3, 92339 Beilngries, Tel. 08461-410

Die Arzt-Praxis bleibt wegen Urlaub vom 15.09.2014 bis 26.09.2014 geschlossen.

Ab Montag, den 29.09.2014 sind wir wieder für Sie da.

Neue Praxis-Öffnungszeiten:Mo. 9-12 Uhr + 16-18 UhrDi. 16-18 UhrMi. 9-12 Uhr

Do. 9-12 Uhr + 16-18 UhrFr. 9-12 Uhr

16-18 Uhr

Neu!

Neu eingetroffen:Herbst- und Wintermode

von Chicco und Fixoni

Jetzt neu in Beilngries Struwwelpeter Spielwaren und Babybekleidung .

Wir führen Babybekleidung der Marken Sigikid , BellyButton und Fixonie und vieles mehr. In unserem familiengeführten Geschäft bieten wir Ihnen ein ausgewähltes

Sortiment und legen großen Wert auf individuelle und persönliche Beratung.

Schauen Sie doch einfach mal bei uns rein.

Hauptstraße 39, 92339 Beilngries

Tel: 08461 - 3249416

Jetzt neu in Beilngries Struwwelpeter Spielwaren und Babybekleidung .

Wir führen Babybekleidung der Marken Sigikid , BellyButton und Fixonie und vieles mehr. In unserem familiengeführten Geschäft bieten wir Ihnen ein ausgewähltes

Sortiment und legen großen Wert auf individuelle und persönliche Beratung.

Schauen Sie doch einfach mal bei uns rein.

Hauptstraße 39, 92339 Beilngries

Tel: 08461 - 3249416

Zimmerei Holzbau

Dachstühle Massivholzhäuser CarportsDachsanierung Holzrahmenbau

MEISTERBETRIEB

IT-Spezialisten (m/w)

für Virtualisierung/Dektopvirtualisierung

für Exchange Integration

für Storage Systeme

für Server Based Computing

Softwareentwickler Schwerpunkt PHP (m/w)

Weitere detaillierte Informationen unter:

http://www.schwarz.de/firma/ihre-karriere

Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt

Tel: 09181-4855-0 - www.schwarz.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

�Entfalten Sie Ihre Möglichkeiten.

�Erreichen Sie Ihre persönlichen Ziele.

�Erleben Sie Spaß an der Arbeit - in einem dynamischen

Team bei einem der größten Systemhäuser in der Region.

Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung

mit Ihren Zielen, Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühest-

möglichen Eintrittsdatum per Mail an [email protected].

EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE

SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE

KAMINÖFEN

LEITERN/DACHLEITERN

KERNBOHRUNGEN

ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER

Seestraße 985125 Haunstetten

Tel. (0 84 67) 80 19 00Fax (0 84 67) 80 19 38

[email protected]

KAMINBAU

„Innovative Haustechnik für einen humanen Lebensraum“

24-Std.-Notfallservice 01 70 / 9 32 08 68

- Hackschnitzel - Peletts- Stückholzheizungen

- Wärmepumpenheizungen- Solar u. Solarstromanlagen

- Blockheizkraftwerke- Lüftungsbau

- Sanitärinstallation- Badsanierung

Wir sind ein zertifizierter Fachbetrieb nach VDI6023 Hygiene und Schutz des Trinkwassers

Haustechnik · Heizung · Lüftung Solar · Sanitär · Spenglerei

Helmut Schröder GmbHAngelbergerstraße 19 · 92345 Töging Tel. 0 84 64/90 10 oder 94 39 · Fax 90 86

e-mail: [email protected]

wärmepumpenspezialist

Rechtsanwältin Bettina BeckFachanwältin für Erbrecht

Weitere Schwerpunkte:Familienrecht – Verkehrsrecht – Mietrecht

Alte Ingolstädter Str. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 0 84 61 / 70 57 44

Fax 0 84 61 / 70 57 45 · Email: [email protected]


Weiter zwei Jahre dauert dann die Fachausbildung zur Kar-diologin. So liegt doch noch ein langer Weg vor Sabina Parajuli. Ihr Ehrgeiz wird ihr helfen diesen zu meistern. Bis zur Beendigung der Ausbildung wird die Nepalhilfe Beilngries weiter an ihrer Seite stehen.

Die Semesterferien hat Sabina in den zurückliegenden Jahren genutzt um den Menschen ihres Dorfes zu helfen. Das ist ein erster Schritt etwas von dem zurückzugeben, was ihr ermöglicht worden war.

Dass der Apfel nicht weit vom Stamm fällt, was den Ehrgeiz betrifft, dafür ist Sabinas Bruder Nabin ein Beleg. Der 24-jährige hat sich, der auch in Nepal aufstrebenden IT – Branche verschrie-ben. Er leitet seit zwei Jahren, das von der Nepalhilfe Beilngries unterhaltene „Nepalhilfe IT Innovation Center“, in dem Interes-sierte in Kathmandu, Lubhu und Chautara die Möglichkeit der Aus- und Fortbildung haben.

Vogelthaler Holzofenbäckerei Huber spendet neue Spielkleidung

Als äußerst spendabel erwies sich einmal mehr die Vo-gelthaler Holzofenbäckerei Huber. Die Damenmannschaft der SpVgg Wolfsbuch/Zell darf sich über eine komplette neue Spiel-kleidung freuen. Das Foto zeigt das Team zusammen mit Johann Huiber (links), Betreuer Michael Dietz (mitte) und dem Vereins-vorsitzenden Martin Schultes (rechts).

Nepalhilfe Beilngries finanziert Ausbildung zur Ärztin

Sabina Parajuli ist 24 Jahre alt. Sie wuchs in Sangachok im Sindupal Distrikt auf, einem der Dörfer in denen die NH Beilngries vor zehn Jahren eine Schule errichtete. Ihr Vater war und ist dort der Schulleiter. Nun ist seine Tochter eine stolze Assistenzärztin.

Sabina Parajuli, die stolze angehende Ärztin

Dass es soweit kam ist auch ein Verdienst der Beilngrieser Hilfsorganisation, denn sie finanzierte deren Ausbildung. Den nötigen Ehrgeiz und Fleiß trug Sabina Parajuli bei. Bei dem nun abgeschlossenen Studium der Allgemeinmedizin will sie es aber nicht belassen. Ihr Ziel ist einmal Kardiologin zu werden.

Unterstützungen in der geschilderten Art haben innerhalb der Nepalhilfe Beilngries einen besonderen Stellenwert, geben sie ihr doch ein „Gesicht“ im Gegensatz zu den sonstigen Hilfspro-jekten wie der Errichtung von Schulen oder der Finazierung von Fahrzeugen und Krankenhauseinrichtungen.

Diese „Gesichter“ verdeutlichen das unmittelbar humanitäre Engagement. Es sind „Gesichter“ wie das von Rajendera Giri, mit dem vor mehr als 20 Jahren die Arbeit in Nepal begann, dem von Sunil Shresta, der von Anfang an der Dreh- und Angelpunkt vor Ort ist oder dem der 11-jährigen blinden Bimala Giri, der es ermöglicht wurde, die Blindenschule in Chautara besuchen zu können. Sabinas Vater trat 2008 an Manfred Lindner, Gründungsmitglied der Nepal-hilfe Beilngries mit der Bitte heran, die Ausbildung seiner Tochter zur Medizinerin zu finanzieren. Nach dem positiven Entscheid da-rüber begann die damals 18-jährige im November des gleichen Jahres ihre Ausbildung in Nepals Hauptstadt Kathmandu. Im April 2014 meisterte sie nun die entscheidenden Prüfungen zur Assisten-zärztin. Damit ist sie aber noch nicht am Ende ihre Studienzeit. Bis zum April 2015 wird sie als Assistenzärztin an einem Krankenhaus in Kathmandu tätig sein, ehe sie sich „Frau Doktor“ nennen darf.

Nachdem sie auch ein Stipendium des nepalesischen Staates gewährt bekam, geht es dann noch für zwei Jahre in eine der zahlreichen medizinisch völlig unterversorgten Regionen Nepals.

In ihrem Heimatdorf kann sie das erworbene Wissen nutzen.

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen ein:

Sonntag, 14. September 2014Thema: Was verbirgt sich hinter dem Geist der Rebellion?

Sonntag, 21. September 2014Thema: Mit Glauben und Mut in die Zukunft blicken

Sonntag, 28. September 2014Thema: Ein reines Volk ehrt Jehova

Sonntag, 5. Oktober 2014Thema: Ergreift das wirkliche Leben

Sonntag, 12. Oktober 2014Thema: Die zwei Seiten der Eifersucht

Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt.

Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Komm Jehova doch näher“.

Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Spen-densammlungen durchgeführt.


30 JahreVielen Dank für Ihr Vertrauen!

Kehlheimer Straße 1 · 92339 Beilngriesim Seniorenzentrum Beilngries

Telefon/Fax 08461 - [email protected]

Termine nach Vereinbarung

Behandlungszeiten:

Montag - Mittwoch 8 - 12 Uhr | 14 - 19 UhrDonnerstag 8 - 12 Uhr | 14 - 18 UhrFreitag 8 - 13 Uhr

Unser Leistungsangebot:

• Massage Klassische Massage, Bindege-websmassage, Fußreflexzonen-massage, Unterwassermassage, Manuelle Lympftrainage

• Hydrotherapie Bäder (Fuß- und Armbäder)

• Wärmeanwendungen Heißluft-IR-Strahler, Fango-packungen, Heiße Rolle

• Krankengymnastik• Manuelle Therapie• Vojta-Behandlung• Schlingentischbehandlung• Extensionsbehandlung• Kälteanwendungen• Elektrotherapie

Interferenzstrom, Reizstrom, Stan-gerbad, Vierzellenbad, Ultraschall

• Wellness

SFK 2014

Seite 1

SKY-SKY-SKY-SKY

Sommerangebot

Exklusive bei uns

SKY-SKY-SKY-SKY


Sonstiges

Sommerfest mit FahrzeugshowSo lautete das Thema des diesjäh-

rigen Sommerfestes der Kinder in Asch-buch. Bereits zum vierten Mal organisier-te Katharina Höflmeier (9) zusammen mit ihren Freundinnen Anja Clarner, Maria Christoph und Nicole Plank das Fest. Maja Schweiker, die eigentlich der DJ sein sollte, konnte aufgrund eines anderen Termins nicht kommen, so dass schon mal die Mütter dafür einspringen muss-ten. Dieses Jahr standen Kunststücke auf verschiedenen Fahrzeugen, ein Inliner -Tanz und Urlaubstanz im Mittelpunkt. Trendige Musik durfte natürlich nicht fehlen und eine kleine Unterhaltungseinlage von „Pupsi in der Mülltonne“.

Das Wetter verhieß erstmal nichts Gutes, aus dem großen Fahrrad von Nicole sprang kurz zuvor die Kette raus, ein Mädchen war geplagt von Übelkeit und Bauchschmerzen. „Was schief gehen kann, geht schief“, so war von den Mädels zu hören. Dennoch wurde alles gut: Fahrzeugkette repariert, Kind gesund, Wetter hat ausgehalten und den Zuschauern gefiel es gut.

Es gab Leberkässemmeln, selbstgebackene Törtchen, Süßig-

Chris Boettcher - Samstag, 04.10. 20 UhrSPIELTRIEB - was spielen wir Menschen nicht alles

Kabarett in der Kulturfabrik, www.chris-boettcher.de

Wir spielen Fußball, wir spielen Doktor, wir spielen Gott, wir spielen Krieg, wir spielen mit Geld, wir spielen uns auf und manchmal sogar den Or-gasmus vor. Wir spielen um unser Leben und setzen manchmal alles aufs Spiel. Der Spieltrieb steckt einfach in uns allen, vom Promi bis zum Papst.

Chris Boettcher – bekannt als Stimme von Loddar & Franz, Jogi Löw u.v.a, und als bayerischer Hitlieferant (10 Meter geh , Bockfotzngsicht) – lebt in diesem Programm wieder mal hemmungslos seinen eigenen Spieltrieb aus: musikalisch, parodistisch, wortwitzig, wortgewaltig!

Denn schon Shakespeare sagte: das ganze Leben ist Bühne und alle Frauen und Männer bloße Spieler. Spielen Sie mit!

Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.deKarten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15,

Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obe-re Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380, sowie an der Abendkasse.

Sigi Zimmerschied - Sonntag, 12.10.19 UhrMultiple Lois – Einwürfe eines Parasiten

Kabarett in der KulturfabrikLois wird in Bälde sechzig. Er ist

stolz auf sich. Er hat nie etwas geleistet und immer gut gelebt. Er hat sich eben die Geschenke gesucht, die das Leben vor ihm versteckt hat. Aber warum steht er jetzt ratlos und ängstlich in einem leeren Raum und stammelt um sein Leben? Warum rechtfertigt er sich? Alle machen es doch so .Alle saugen am Wirt. Homo homini ixodes. Jeder ist jedermanns Zeck. Allen voran der Staat. Die Oberzecke. Wie Onkel Norbert immer sagte. Es gibt in Deutschland acht Millionen Zierfischerl und zwei Millionen Beamte. Das sind zehn Millionen hilflose Geschöpfe, die gefüttert werden müssen. Nein, er hat sich nichts vorzuwerfen. Auf einen Zierfisch mehr oder weniger kommt es doch nicht an.

Lois wird in Bälde sechzig. Oder doch nicht mehr?Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.deKarten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15,

Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obe-re Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380, sowie an der Abendkasse.

Private Anzeigen

Suche dringend günstige 2-Zimmer Wohnung, Tel.0179 1896674 oder 0176 22967577

IKEA MöbelSET, schwarzbraun, 200,00 Euro: von NR, Expedit 185x185 cm,Regal 120x40x128, Tisch 118x78 cm, gebraucht, guter Zustand,Selbstabholung, Selbstabbau! Tel. (08461) 601746

keiten und jede Menge Getränke. Alles von den Kindern organi-siert. Sie wie s aussieht, ist es nicht das letzte Sommerfest ge-wesen, denn schon jetzt gibt es Überlegungen, wie das Thema nächstes Jahr lauten sollte.

Elisabeth Höflmeier interviewte die Veranstalter:Warum findet jedes Jahr das Sommerfest statt?

Katharina: „Ursprünglich war ein einmaliges Theater geplant. Allerdings ist bei den Proben viel schief gelaufen. So ist es dann zu einer Sing- und Tanzshow geworden. Und daraus wurde dann das Sommerfest. Ein Fest zu organisieren macht Spaß.“Was war am Aufregendsten am Sommerfest 2014?

Maria: „Das ganze Fest war aufregend, vor allem kurz zuvor. Die Musik wäre beinahe ausgefallen. Wir brauchten einen Plan B wegen der Wetterlage. Nicoles Fahrradkette sprang eine Stunde vorher raus. Das Fahrrad brauchte sie ja für ihren spektakulären Auftritt. Jede Menge Spannung. Aber alles ist gut gegangen.“Was macht dir am meisten Spaß bei den Sommerfestplanungen?

Nicole: „Die Teamarbeit gefällt mir. Jeder trägt was dazu bei, bei den Überlegungen, beim Einkaufen und Vorbereiten. Wir überlegen zusammen, was wir machen können.“Warum machst du gerne bei dem Sommerfest mit?

Maja: „Einfach, weil s Spaß macht.“Was war deine Aufgabe beim diesjährigen Sommerfest?

Anja: „Ich war die professionelle Tänzerin.“


Garage zu vermieten in Beilngries, Alte Ingolstädter Straße, Tel.:08461/4161441 Mobil:01758045402 [email protected]

Neue Lagerhalle 500qm zu vermieten, Ferti gstellung Juli 2014. Trocken, abschließbar, gepfl astert, Rolltor (4,5 x 4m). Gewerbe-gebiet Mühlhausen-Hofen. Kontakt: 0176 / 2152 1942

Suche für meinen Großvater in 85110 Att enzell stundenweise Unterstützung im Haushalt und bei der Körperpfl ege. Bezahlung auf € 450-Basis. Mobil 01625977112 (ab 13.09.2014)

Junges berufstäti ges Paar (23) mit Hund sucht 2-3 Zimmer Woh-nung in Beilngries. Unmöbliert mit EBK und Balkon/Terrasse. Tel.: 0171/755 32 93

Klavierunterricht in Kipfenberg bei Frau Eckart. Tel.08465/3269, Mobil: 015228660157 ich freue mich auf Ihren Anruf

Dietf urt: 5-Zi.Whg.,128 qm, 1.OG., gr. Balkon, in ruhiger, ebener Lage zu vermieten. € 595.- + Garage € 35 + NK Tel. 0152-03942278

Abgeschlossener Stellplatz ganzjährig zu vermieten für Wohnwagen, Motorräder, Boote usw. gute Zufahrt, mtl. 45 €. Tel. 0176/28962358

VK Waldgrundstück gegen Bauplatz in Berching od. Beilngries Kontakt unter E-Mail [email protected]

Privatanzeigen können über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.

Die CAH-Werkstätte ist einesoziale, gemeinnützige Einrichtungder Christlichen Arbeiterhilfe e. V.

C A H -

Öffnungszeiten: Mo. - Do 07:00 - 16:00 Adresse: Industriestraße 51

Fr. 07:00 - 13:15 92345 Dietfurt

Sa. 09:00 - 12:00 Tel.: 08464 / 602412

www.cah-neumarkt.de

[email protected]

Tätigkeitsbereich:E-Schrott RecyclingWohnungsauflösungen, AbholungenKleider-, Bettfedern-, Geschirr- und Gläserannahme

" Der etwas andere Schnäppchenmarktfür Jedermann "

D i e t f u r t

Familie Kniffka 08464/56919. Oktober Allerweltskirchweih

Frische Bauerngänse auf Vorbestellung!

Nächstes Ripperl-und Surfleischbuffet

4. Oktober und Freitag, 31. Oktober ab 18.00 Uhr

Schlachtschüsselessen 24.09., 08.10., 22.10.

Jeden Sonn- u. Feiertag Mittagstisch

Geburtstagsfeiern, Geschenkkörbe, Gutscheine, Brotzeitplatten

Partyservice wir liefern für jeden Anlass Druckerei Fuchs GmbH

Gutenbergstraße 1

92334 Pollanten

Tel. 0 84 62/94 06-0

[email protected]

www.fuchsdruck.de


Documents

September 2014 - Beilngries Aktuell