SERVICEwww.becker-international.com

Sales and service network

ErsatzteillisteSpare parts listListe de pièces de rechangeListino pezzi di ricambioLista de piezas de recambioLista de peças sobresselentesReserveonderdelenlijstAtsarginių dalių sąrašasVaruosad nimekirjaRezerves daļu saraksts

SERVICE

Ma

de

in

G

erm

an

y

year

No

min-1

kW

m /h3

mbar

mbar

type

speed

power required

inlet capacity

vacuum

pressure +

-

Hzfrequencyfrequency

D-42279 Wuppertal

www.becker-international.com

XXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

IndexVariante

XXXX

XXXX

WartungMaintenanceEntretienManutenzioneMantenimiento

1

ReservedelslisteReservdelslista VaraosaluetteloReservedelslisteWykaz części zamiennychTartalékalkatrész listaSeznam náhradních dílůSeznam nadomestnih delovZoznam náhradných dielovRezervni dijelovi popis

Lista pieselor de schimbPáirteanna spártha liosta Κατάλογος ανταλλακτικώνYedek parça listesiСписък на резервните частиПеречень запасных частейスペアパーツリスト예비 부품 목록备用零件目录

2800

0027

621

11/

2014

Index C

DT 4.40K/0-400 CXXXXXXXDT 4.40K-XX

72 67

61

2321

15

24

18

19

17

50 49 46 48

25

29

3028

92

16

123

126

85

97 9896 95

83

104 101 102 103

94

130

34

33 35

84

4 56

7

113114

110

204

116

118117

115

13

77767889 112

90111

8891

Pos. Menge 2)

QuantityQuantitéQuantitàCantidad

Bestell-Nr.Ident No.No. IdentificationNo. IdentificazioneNo. de pedido

BezeichnungDescriptionDesignationDesignazioneDescripcion

DT 4.40K/0-400

24 SATZ/KIT 901352 00007 Schieber, Rotor Vane, Palette, Empujador

72 1 909505 00000 Filterpatrone, Filter cartridge, Cartouche Filtrante, Cartuccia filtro, Cartucho de filtro

74 1 909529 00000 Filterpatrone, Filter cartridge, Cartouche Filtrante, Cartuccia filtro, Cartucho de filtro

2) erforderliche Bestellmenge / necessary order quantity / quantité nécessaire / quantità di ordinazione necessari / cantidad necesario

www.becker-international.com

Standard

SER

VIC

E

B

H AD

AA

u

øa

ød

h

72 67

61

2321

15

24

18

19

17

50 49 46 48

25

29

3028

92

16

123

126

85

97 9896 95

83

104 101 102 103

94

130

34

33 35

84

4 56

7

113114

110

204

116

118117

115

13

8891

767789

90

7862

Index C

2

DT 4.40K/0-400

www.becker-international.com

www.becker-international.com

C Pos. D

T 4.

40K

/0-4

00

4 769302 421005 742007 600006 300802 180007 302002 03000

13 945315 0000015 020000 1650016 016800 1650017 911008 0000018 949203 0000019 945320 0000021 000100 2760023 945322 0000024 901352 0000725 952009 0000028 000701 2760029 945374 0000030 008900 1650033 560200 2760034 005700 2760035 945325 0000046 902300 2760048 947713 0000049 949454 0000050 901804 0000061 004804 2760062 945319 00000 67 009000 1630072 909505 0000076 945373 0000077 948021 0000078 913161 0000083 006807 2760084 742609 0100085 951920 0000088 006803 2760089 741300 2760190 945318 0000091 951922 0000092 964108 0000094 015100 2760095 951921 0000096 068000 2760097 945328 0000098 949451 00000

101 833903 99597102 951906 00000103 068002 16500104 548800 16300109 961301 19600110 003605 29100113 742003 90100114 742003 80100115 949814 00000116 947104 00000117 951703 00000118 949402 00000123 728003 99611126 943133 00000130 951225 00000204 796302 41115

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

C Pos.

DT

4.40

K/0

-400

4 769302 421005 742007 600006 300802 180007 302002 03000

13 945315 0000015 020000 1650016 016800 1650017 911008 0000018 949203 0000019 945320 0000021 000100 2760023 945322 0000024 901352 0000725 952009 0000028 000701 2760029 945374 0000030 008900 1650033 560200 2760034 005700 2760035 945325 0000046 902300 2760048 947713 0000049 949454 0000050 901804 0000061 004804 2760062 945319 0000067 009000 1630072 909505 0000076 945373 0000077 948021 0000078 913161 0000083 006807 2760084 742609 0100085 951920 0000088 006803 2760089 741300 2760190 945318 0000091 951922 0000092 964108 0000094 015100 2760095 951921 0000096 068000 2760097 945328 0000098 949451 00000

101 833903 99597102 951906 00000103 068002 16500104 548800 16300109 961301 19600110 003605 29100113 742003 90100114 742003 80100115 949814 00000116 947104 00000117 951703 00000118 949402 00000123 728003 99611126 943133 00000130 951225 00000204 796302 41115

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

3

INDEX

Bestell Nr. Beschreibung MESSUMFORMER

KABELT-STÜCKDOPPELNIPPELINNENSECHSKANTSCHRAUBEKOLBENSPANNSCHEIBESTAR TOLERANZRINGZAHNSCHEIBE INNENSECHSKANTSCHRAUBEGEHÄUSEINNENSECHSKANTSCHRAUBESCHIEBER (SATZ) 1)

SPANNHÜLSESEITENDECKELINNENSECHSKANTSCHRAUBEDICHTUNGDRUCKLUFTKÜHLERDICHTUNGINNENSECHSKANTSCHRAUBEVENTILATORPASSFEDERUNTERLEGSCHEIBEWELLENENDSCHRAUBEFILTERDECKELINNENSECHSKANTSCHRAUBEANPRESSFEDERFILTERPATRONE (1x) 1)

INNENSECHSKANTSCHRAUBEDICHTRINGO-RINGHAUBESCHLAUCHGUMMIFORMTEILGERÄTEHAUBEDÄMMAUFLAGEINNENSECHSKANTSCHRAUBEGUMMIFORMTEILKANTENSCHUTZFUSSGUMMIFORMTEILDISTANZSTÜCKINNENSECHSKANTSCHRAUBEUNTERLEGSCHEIBEVENTILTELLER KABELTÜLLEDISTANZROHRRINGSCHRAUBEDICHTUNGZWISCHENFLANSCHKABELKABELSENKKOPFSCHRAUBESECHSKANTMUTTERFEDERSCHEIBEUNTERLEGSCHEIBEDRUCKREGULIERVENTILDÜSEVERSCHLUSSSCHRAUBEFREQUENZUMFORMER

1) erforderliche Bestellmenge / Wartung

INDEX

Ident No. Description

MEASUREMENT CONVERTERCABLET-PIECEDOUBLE NIPPLESOCKET HEAD SCREWROTORCLAMPING DISCSTAR-TOLERANCE-RINGTOOTHED SPRING WASHERSOCKET HEAD SCREWPUMP BODYSOCKET HEAD SCREWCARBON VANES (KIT) 1)

LOCATING PEGLIDSOCKET HEAD SCREWGASKETCOOLERGASKETSOCKET HEAD SCREWFANKEYWASHERSHAFT END BOLDFILTER COVERSOCKET HEAD SCREWLEAF SPRINGFILTER CARTRIDGE (1x) 1)

SOCKET HEAD SCREWSEALING RINGO-RINGPROTECTING HOODTUBE FLEXIBLERUBBER ELEMENTPROTECTING HOODVIBRATION DAMPERSOCKET HEAD SCREWRUBBER ELEMENTEDGE PROTECTIONFOOTRUBBER ELEMENTSPACING COLLARSOCKET HEAD SCREWWASHERVALVE DISC RUBBER BUSHINGSPACER TUBERING SCREWGASKETFLANGESCABLECABLEHEX-HEAD SCREWHEX.NUTSPRING DISCWASHERPRESSURE REGUL. VALVENOZZLELOCKING SCREWINVERTER

1) necessary order quantity / maintenance

www.becker-international.com

C Pos. D

T 4.

40K

/0-4

00

4 769302 421005 742007 600006 300802 180007 302002 03000

13 945315 0000015 020000 1650016 016800 1650017 911008 0000018 949203 0000019 945320 0000021 000100 2760023 945322 0000024 901352 0000725 952009 0000028 000701 2760029 945374 0000030 008900 1650033 560200 2760034 005700 2760035 945325 0000046 902300 2760048 947713 0000049 949454 0000050 901804 0000061 004804 2760062 945319 00000 67 009000 1630072 909505 0000076 945373 0000077 948021 0000078 913161 0000083 006807 2760084 742609 0100085 951920 0000088 006803 2760089 741300 2760190 945318 0000091 951922 0000092 964108 0000094 015100 2760095 951921 0000096 068000 2760097 945328 0000098 949451 00000

101 833903 99597102 951906 00000103 068002 16500104 548800 16300109 961301 19600110 003605 29100113 742003 90100114 742003 80100115 949814 00000116 947104 00000117 951703 00000118 949402 00000123 728003 99611126 943133 00000130 951225 00000204 796302 41115

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

C Pos.

DT

4.40

K/0

-400

4 769302 421005 742007 600006 300802 180007 302002 03000

13 945315 0000015 020000 1650016 016800 1650017 911008 0000018 949203 0000019 945320 0000021 000100 2760023 945322 0000024 901352 0000725 952009 0000028 000701 2760029 945374 0000030 008900 1650033 560200 2760034 005700 2760035 945325 0000046 902300 2760048 947713 0000049 949454 0000050 901804 0000061 004804 2760062 945319 0000067 009000 1630072 909505 0000076 945373 0000077 948021 0000078 913161 0000083 006807 2760084 742609 0100085 951920 0000088 006803 2760089 741300 2760190 945318 0000091 951922 0000092 964108 0000094 015100 2760095 951921 0000096 068000 2760097 945328 0000098 949451 00000

101 833903 99597102 951906 00000103 068002 16500104 548800 16300109 961301 19600110 003605 29100113 742003 90100114 742003 80100115 949814 00000116 947104 00000117 951703 00000118 949402 00000123 728003 99611126 943133 00000130 951225 00000204 796302 41115

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

4

INDICE

No. Identification Designation CONVERTISSEUR DE MESURE

CABLEÉLÉMENT DE DÉRIVATION RACCORD FILETÉVIS HEXAGONALE INTERNEPISTONDISQUE DE SERRAGEBAGUE STARDENT DISQUEVIS HEXAGONALE INTERNECORP DE POMPEVIS HEXAGONALE INTERNEPALETTE DE CHARBON (KIT) 1)

DOVILLE DE ETRAGECOUVERCLEVIS HEXAGONALE INTERNEJOINTREFROIDISSEURJOINTVIS HEXAGONALE INTERNEVENTILATEURCLAVETTERONDELLEVIS BOUT D'ARBRECOUVERCLE DU FILTREVIS HEXAGONALE INTERNERESSORT-JAMECARTOUCHE FILTRANTE (1x) 1)

VIS HEXAGONALE INTERNEJOINTANNEAU-OCARTER PROTECTEURTUBE FLEXIBLEELEMENT EN CAOUTCHOUCCARTER PROTECTEURAMORTISSEUR DE VIBRATIONSVIS HEXAGONALE INTERNEELEMENT EN CAOUTCHOUCPROTECTION D'ARETEPIEDELEMENT EN CAOUTCHOUCDONILLE D'ECARMENTVIS HEXAGONALE INTERNERONDELLEPLATEAU DE SOUPAPEPROTECTION EN CAOUTCHOUCTUBE D'ECARTEMENTPITONJOINTBRIDESCABLECABLEVIS HEXAGONALEECROU A 6PANSDISQUE DE RESSORTRONDELLESOUPAPE REGLAGE PRESSIONGICLEURBOUCHONCONVERTISSEUR DE FREQUENCE

1) quantité nécessaire / entretien

INDICE

No. Identificazione Designazione

CONVERTITORE DI MISURACAVORACCORDO DI DERIVAZIONERACCORDO FILETTATOVITE ESAGONALE INTERNAROTOREDISCO DI FISSAGGIOSTAR-ANNELLO TOLLERANZADISCO A DENTEVITE ESAGONALE INTERNACARCASSAVITE ESAGONALE INTERNAPALETTE DI CHARBONE (KIT) 1)

SPINE DI RISCONTROCOPERCHIOVITE ESAGONALE INTERNAGUARNIZIONERADIATOREGUARNIZIONEVITE ESAGONALE INTERNAVENTILATORECHIAVETTARONDELLAVITE DI CHIUSURA ALBEROCOPERCHIO FILTROVITE ESAGONALE INTERNAMOLLACARTUCCIA FILTRO (1x) 1)

VITE ESAGONALE INTERNAANELLO GUARNIZIONEANELLO-OCARTER DI PROTEZIONETUBO FLESSIBILEELEMENTO IN GOMMACARTER DI PROTEZIONEAMMORTIZZATORE DI VIBRAZIONIVITE ESAGONALE INTERNAELEMENTO IN GOMMALISTELLO DI PROTEZIONEPIEDEELEMENTO IN GOMMABOCCOLA DISTANZIATRICEVITE ESAGONALE INTERNARONDELLAPIATELLO DELLA VALVOLAPROTEZIONE IN GOMMATUBO DISTANZAGANCIOGUARNIZIONEFLANGECAVOCAVOVITE ESAGONALEDADO ESAGONALEDISCO A MOLLARONDELLAVALVOLA REGULAZIONE PRESS.UGELLOVITE DI CHIUSURAINVERTER

1) quantità di ordinazione necessari / manutenzione

www.becker-international.com

C Pos. D

T 4.

40K

/0-4

00

4 769302 421005 742007 600006 300802 180007 302002 03000

13 945315 0000015 020000 1650016 016800 1650017 911008 0000018 949203 0000019 945320 0000021 000100 2760023 945322 0000024 901352 0000725 952009 0000028 000701 2760029 945374 0000030 008900 1650033 560200 2760034 005700 2760035 945325 0000046 902300 2760048 947713 0000049 949454 0000050 901804 0000061 004804 2760062 945319 00000 67 009000 1630072 909505 0000076 945373 0000077 948021 0000078 913161 0000083 006807 2760084 742609 0100085 951920 0000088 006803 2760089 741300 2760190 945318 0000091 951922 0000092 964108 0000094 015100 2760095 951921 0000096 068000 2760097 945328 0000098 949451 00000

101 833903 99597102 951906 00000103 068002 16500104 548800 16300109 961301 19600110 003605 29100113 742003 90100114 742003 80100115 949814 00000116 947104 00000117 951703 00000118 949402 00000123 728003 99611126 943133 00000130 951225 00000204 796302 41115

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

5

ÌNDICE

No. De pedido Descripción CONVERTIDOR DE MEDIDA

CABLEEMPALME DE TUBERÍAPASATABIQUESTORNILLO HEXAGONAL INTERIOR ÉMBOLOARANDELA TENSORAANILLO DE TOLERANCIA STARPOLEA DENTADA TORNILLO HEXAGONAL INTERIOR CARCASATORNILLO HEXAGONAL INTERIOR EMPUJADOR DE CARBÓN (KIT) 1)

CASQUILLO TENSORTAPA LATERALTORNILLO HEXAGONAL INTERIOR JUNTAREFRIGERADOR DE AIRE COMPRIMIDOJUNTATORNILLO HEXAGONAL INTERIOR VENTILADORLENGΆETA DE AJUSTEARANDELATORNILLO TERMINAL DE ΆRBOLTAPA DE FILTROTORNILLO HEXAGONAL INTERIORMUELLE DE PRESIÓNCARTUCHO DE FILTRO (1x) 1)

TORNILLO HEXAGONAL INTERIORANILLO DE JUNTAJUNTA TÓRICACAPERUZA DE APARATOMANGUERAPIEZA DE ORMA DE GOMACAPERUZA DE APARATOAMORTIGUADOR DE VIBRACIONES TORNILLO HEXAGONAL INTERIOR PIEZA DE ORMA DE GOMAPROTECCIÓN DE CANTOSPIEPIEZA DE ORMA DE GOMAPIEZA DISTANCIADORATORNILLO HEXAGONAL INTERIOR ARANDELAPLATILLO DE VΆLVULABOQUILLA DE CABLETUBO DISTANCIADORTORNILLO DE CΆNCAMOJUNTABRIDA INTERMEDIACABLECABLETORNILLO DE CABEZA HEXAGONALTUERCA HEXAGONALARANDELA ELΆSTICAARANDELAVÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓNTOBERATORNILLO DE CIERRECONVERTIDOR DE FRECUENCIA

1) cantidad necesario / mantenimiento