Nr. 136 · März II 2014 · www.pez.de

JournalSchön Sie zu sehen!

UMBAU

Besuchen Sie die komplett neu gestaltete Küchenausstellung des Kleinen Küchenhauses.

Mit der OBI Top-Kunden- Karte bis zu 10 Prozent sparen und exklusive Vorteile sichern.

SPARTIPP

SERVICE

Freds Autozubehör bietet in seiner Filiale in Grafenwöhr einen exzellenten Reifenservice an.

STELLENANGEBOT

Das Sanitätshaus Coframed sucht Auszubildende/n zur/m Einzelhandels- kauffrau/mann

Der Frühling ist da!Unsere Sonne lässt nicht nach!

Öffnungszeiten:

Montag bis Samstag von 10°° Uhr bis 20°° Uhr (inkl. Hermes Paket shop) sonn- und feiertags geschlossen

Beste Beratung durch zertifiziertes Fachpersonal für ein gesundes Bräunungsergebnis

Tanken Sie Vitamin D in unserem

im medic-center, PEZ Hohenstadt Mitglied im Bundesfachverband für Besonnung e. V.

unsere ergoline-geräte sind auf dem neuesten stand - 0,3W/m²

Qualitäts-Sonnenstudio!

Das Sonnenschein-Vitamin D bewahrt vor dem „Winter-Blues“

Einkaufen, erleben, genießen im PEZ-Hohenstadt

Endlich ist er da, der Frühling. Am Donnerstag, den 20. März startet er auch offiziell in seine Saison 2014. Das Pegnitztal-Einkaufszen-trum bietet Ihnen schon heute tol-le Angebote zum Frühlingsstart an. So sind in unserem Fachgeschäft „Stift&Pinsel“ neue Dekorations-ideen für ihr Zuhause eingetroffen. Auch für das Osterfest in einem Monat finden sich bereits nette Accessoires. Das „Dänische Bet-tenlager“ lädt immer wieder zum Bummeln und Stöbern ein. Viele Dinge rund um‘s Schöner Wohnen sind zu entdecken. Zum schönen Daheim gehören natürlich auch frische Blumen und Pflanzen. Das moderne „OBI Gartenparadies“ bietet Ihnen ein breites Sortiment an allen erdenklichen Pflanzen (auch für den Gartenteich), Sträu-chern und Gartenwerkzeug an. Und dies alles zu fairen Preisen inklusive einer kompetenten Fach-beratung.

Ganz wichtig im Frühling ist na-türlich die Mode. „Charles Vögele“ und „cado Mode“ präsentieren Ihnen die neuen Frühjahrskollekti-onen. Und das Fachgeschäft „Der SchuhProfi“ unter Leitung von Milica Storath hat neben der ak-tuellsten Schuhmode für Damen, Herren und Kinder auch wunder-schöne Schirme sowie herrliche Schals und Loops im Programm. Auch das Auto muss nach dem Winter fit gemacht werden für die wärmere Jahreszeit. Bei „Freds Autozubehör“ erhalten Sie neben wertvollen Tipps auch gleich einen kompletten Reifenservice – und zwar in der Filiale in Grafenwöhr. Dort können Sie ihre Winterrei-fen einlagern, ihre neuen Reifen montieren oder vorhandene Rei-fen auswuchten lassen. Ganz neue Sommerreifen hat unser Fachge-schäft natürlich genügend auf La-ger, vom preiswerten Allzweck- bis zum absoluten Profireifen.

Neues aus dem Pegnitztal-EinkaufszentrumFrühlingserwachen – Angebote aus dem PEZ - Info Kleines Küchenhaus

AZ_PRT_REWE_SU_40 0314 Hohenstadt_12-2014_22239894_001 1 001KW12 2014-03-03T14:02:29Z

www.rewe.de

Spanien:Paprika MixKl. I, (1 kg = 2.70)500-g-Flowpack AKTIONSPREIS

1.35 Appenzeller ClassicSchweizer Schnittkäse, 48% Fett i.Tr.100 g AKTIONSPREIS

1.11

BärenmarkeKondensmilchversch. Sorten,(1 kg = 1.74)340-g-Dose

Ihr Preisvorteil:

25%!

AKTIONSPREIS

0.59 Adler Edelcreme Sahneversch. Sorten100-g-Pckg.

Ihr Preisvorteil:

31%!

AKTIONSPREIS

0.79PaulanerSalvator(1 l = 1.50)6 x 0,5-l-Fl.-Sixpackzzgl. 0.48 Pfand

Ihr Preisvorteil:

18%!

AKTIONSPREIS

4.49

Heute kommen mir nur gute Angebote in die Tüte.

Aus der Bedienungstheke

Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet.

KW 12. Gültig vom 17.03. bis 22.03.2014

Happurgerstr. 1491224 Hohenstadt

Druc

kfeh

ler v

orbe

halt

en. A

bgab

e nu

r in

haus

halt

sübl

iche

n M

enge

n.

Akti

onsp

reis

e si

nd z

eitli

ch b

egre

nzt.

Ver

kauf

nur

sol

ange

der

Vor

rat r

eich

t.

Besser leben.

REW

E M

arkt

Gm

bH, D

omst

r. 20

in 5

066

8 Kö

ln, N

amen

und

Ans

chri

ft d

er P

artn

erm

ärkt

e fin

den

Sie

unte

r ww

w.r

ewe.

de o

der d

er T

elef

onnu

mm

er 0

221

- 177

397

77.

Jeden Donnerstag im PEZ

Die „Hähnchenbraterei Glaser“ aus Karm bei Hilpoltstein ist ein renommierter Betrieb. Angefangen mit einem Verkaufs-wagen im Jahr 1985 sind mittlerweile zwölf firmeneigene Grillfahrzeuge in Nordbayern unterwegs. Das Unternehmen ist bestrebt frische und keine gefrorene Ware zu verkaufen.

Genießen Sie feine Grillspezialitäten wie leckere Hähnchen, Rollbratenbrötchen oder unsere knusprigen Hax´n. Dazu unserhausgemachter Karto� el- und Krautsalat.

OBI Baumarkt Hohenstadt GmbH & Co. KGHappurger Str. 1791224 HohenstadtTel.: 09154 / 91194-0Fax: 09154 / 91194-99

Angebot gültig bis zum 29.03.14. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solangeder Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7–9,42929 Wermelskirchen.

In diesem Störer können zusätzliche Infos untergebracht

werden. Maximal 2-zeilig platzieren.

Einfach OBI Top-

Kunde werden!Jetzt bis zu 10 % sparen:

Exklusive Vorteile sichern.

Haben Sie noch ein Plätzchen in Ihrem Portemonnaie frei? Dann nutzen Sie es für die OBI Top-Kunden-Karte! Denn als OBI Top-Kunde nehmen Sie an einem Bonus-Programm mit handfesten Vorteilen teil. Sichern Sie sich z. B. attraktive Sparmöglichkeiten – ganz einfach als Rü ckvergü tung:

• 3 % ab € 1.500 Jahresumsatz• 5 % ab € 2.500 Jahresumsatz• 10 % ab € 5.000 Jahresumsatz+ 10 % Direktrabatt im Folgejahr anstelle der 10 % Rü ckvergü tung bei jedem Einkauf auf das gesamte Sortiment!

Zusätzlich groß profitieren. Als Inhaber der OBI Top-Kunden-Karte genießen Sie jedoch nichtnur attraktive Sparmöglichkeiten. Sie profitieren auch von zahlreichen weiteren Vorteilen. So können Sie sich ab dem ersten Tag exklusive

Top-Angebote zu Sonderpreisen sichern und damit bares Geld sparen. Darüber hinaus erfreuen besondere Top-Aktionen das Heimwerkerherz –z. B. 10 %-Rabatt-Coupons fü r einen gü nstigeren Einkauf. Zudem sind Sie immer topaktuell informiert. Das heißt z. B., dass Sie Aktionsangebote frü her als alle anderen bekommen.

Deshalb unser Tipp: Überzeugen Sie sich selbst! WeitereInformationen finden Sie im Internetunter www.obi.de/topkundenkarte.Melden Sie sich gleich an!

Einfach bis zu 10 % sparen.

Frühlingserwachen im OBIBesuchen Sie jetzt unser großes OBI Gartenparadies!

Beantragen Sie vom

15.03. bis 29.03.14 eine Top-Kunden-Karte mit

Einwilligungserklärung und Sie

erhalten eine 5€ Geschenkkarte.

Komplett neu gestaltet wurde das „Kleine Küchenhaus“ – ihr kom-petenter Dienstleister für die in-dividuelle Küchenplanung und -Montage. Zahlreiche neue Kü-chenneuheiten wurden in die Aus-stellung integriert. Aus nicht we-niger als 250 Frontmustern können die Kunden auswählen. Über 20 Jahre Erfahrung in Planung und Montage sprechen für sich, eben-so viele zufriedene Kunden. Aus-geweitet wurde die Abteilung für Küchenzubehör und Haushaltsge-räte, neu bestellbar sind zudem Waschmaschinen, Trockner sowie Kühl- und Gefrierschränke. Ein Information noch aus unse-rem Restaurant „Taverne Zorbas“. Ab April hat das griechische Spe-zialitätenlokal wieder täglich, d.h. auch montags geöffnet. Und viel-leicht kann man da schon die ers-

ten Sonnenstrahlen auf der Ter-rasse genießen. Einen schönen Start in den Früh-ling wünscht Ihnen

Ihr PEZ Hohenstadt

• Schreibwaren• Geschenkartikel• Bastelbedarf• Dekoartikel

Stift & Pinsel, Happurger Str. 17, PEZ Hohenstadt zwischen OBI und Dänischen Bettenlager, Telefon 09154-914126

Unsere Angebote im Februar:

Für Ihre Faschingsfeier:Girlanden, Luftballons, Luftschlangen, Schminke, Minihütchen

� Marabu Kerzenmalstifte „Candle-Liner“ statt € 3,39 ………………………………………………………………………………… nur € 2,95

� Folia Flechtschnürefarblich gemischt, frei von Weichmachern, statt € 6,95 ……………… nur € 5,95

� Regia-Strumpfwolle 4-fädig, statt € 7,45 …………………………………………………………………… nur € 6,99

� Elba Kunststoff ordner pastellfarben, statt € 2,99 …………………………………………………………… nur € 2,79

� SchulhefteDIN A4, 32 Blatt, 2 Stück …………………………………………………………… nur € 2,50

www.pez.de

Das kleine Küchenhaus | Günther HerrmannHappurger Straße 14 (PEZ) | 91224 HohenstadtTel.: 09154-9154678 | Fax: 09154-9154057info@kleines-kuechenhaus.de | www.kleines-kuechenhaus.de

Unsere ÖffnungszeitenMontag - Freitag: 09:00 Uhr - 19:00 UhrSamstag: 09:00 Uhr - 16:00 UhrTermine außerhalb der Geschäftszeiten möglich nach Vereinbarung

Unsere Küchenneuheiten!Besuchen Sie unsere komplett neu

gestaltete Küchenausstellung.

Über 250 Frontmuster zur Ansicht

Vom preisgünstigen Einsteigermodell bis hin zur High-End-Küche bieten wir Ihnen Service aus einer Hand – individuelle Planung, Montage, Wartung vor Ort.

In unsere Boutique finden Sie Küchenzubehör und Haushaltsgeräte in großer Auswahl.

Neu im Geschäft!

Waschmaschinen, Trockner, Kühl- und

Gefrierschränke

IMPRESSUM

HERAUSGEBERPEZ Werbegemeinschaft GbR Happurger Str. 10, Hohenstadt E-Mail: info@pez.de

DRUCKPuK Krämmer GmbH www.puk-print.de Tel: 09151-730781

GESAMTHERSTELLUNGWerbeagentur Maisel Marketing www.maisel-marketing.de Tel: 0911-2373660 Dr

uckf

ehle

r vo

rbeh

alte

n.

Wir drucken mitmineralölfreienÖkofarben von

EPPLE

PRINT UND KOMMUNIKATION

PREPRESS PRINT LETTERSHOP

Es gibt ein paar Dinge ...

... die wir noch nichtbedrucken können.

Unsere Druckmaschinen sind wirk-

lich außergewöhnlich vielseitig.

Und doch gibt es ganz wenige

Jobs, die nichts für uns sind. Für

alle anderen Anforderungen an

eine moderne Druckerei sind wir

bestens ausgerüstet.

In Bezug auf Druckqualität, Flexi-

bilität, Geschwindigkeit und Preis

erfüllen wir Ihre Ansprüche. Lassen

Sie sich von unseren neuen Mög-

lichkeiten überzeugen.

Es gibt ein paar Dinge ...

... die wir noch nichtbedrucken können.

TOPANGEBOTProspekte/Flyer/Faltblätter ab 94,20 € zuzügl. MwSt.

DIN lang, 6Seiter,Zick-Zack- oder Wickelfalz135 gm2 matt/glänzendBilderdruckpapier

…einfach Druckdaten an info@puk-print.de

farbig

Sanitätshaus Coframedz. H. Cornelia Wilhelm Happurger Straße 1591224 Hohenstadt

coframed-SUDOKUGesundheit fürs Gehirn – mittelschwer

7 4 5

5 9 1 4 3 2

5 6 7 9

1 8 5

1

9 5 6 4 1

9 5 4 6 8

7 6 1 5 9

4 9 7

Gesundes aus FrankenGesundes aus Hohenstadt

Wer feiern kann, der sollte sich auch ausbilden lassen!

Sie sind kommunikativ, freundlich, belastbar, selbstbe-wusst, höflich, zuverlässig, eloquent und scheuen sich nicht davor mal mit anzupacken?Dann bewerben Sie sich bei uns als

Auszubildende/r zur/m Einzelhandelskauffrau/mannWir bieten Ihnen ein gesundes und gutes Arbeitsklima, ein kompetentes und hochspezialisiertes Team in einer krisensicheren Branche mit Aufstiegschancen.

Damit das Feiern auch in Zukunft finanzierbar bleibt :-)

Bitte bewerben Sie sich aussagekräftig und ausschließlich schriftlich bei:

Wir bilden aus. Denn Ausbildung ist Zukunft!

Kies / Splitt

Jetzt über

60Möglichkeiten

Jetzt hier!Sommerreifen

Freds AutozubehörAutoteile + Zubehör

Kompetenz rund ums Auto | Vor-Ort-Kundenservice | Umfassendes Sortiment auf Lager | Bestellung innerhalb eines Tages

Top-Service

seit

1996

Hohenstadt ☎ 09154-916547 Eschenau ☎ 09126-298352Pegnitz ☎ 09241-724357 Altdorf ☎ 09187-9226565Grafenwöhr ☎ 09641-454630 Ottensoos ☎ 09123-983564

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-19 Uhr, Samstags 9-14 Uhr | www.freds-autozubehoer.de

175/65 R14 82 TMatador MP 16 à € 42,-

Michelin Energy Saver à € 60,-

195/65 R15 91 HKumho Solus KH 17 à € 52,-

Continental Premium contact 5 à € 60,-

205/55 R16 91 HNexen CP 661 à € 54,-

Bridgestone Turanza à € 74,-

Jetzt mit Reifenservice!• Montage und Auswuchten

auf neuen Maschinen

• Einlagerung und Reifenwäsche

• Altreifen-Entsorgung

Service erhältlich in Filiale Grafenwöhr: Neue Amberger Str. 2Tel: 09641-454630

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-17 UhrSa 9-13 Uhr

91224 Hohenstadt 09154 - 91 57 14Am Markgrafenpark 6 / PEZ

91207 Lauf 09123 - 98 96 78Raiffeisenstraße 1 / doc-Lauf

91217 Hersbruck 09151 - 83 09 730Steingasse 5 b / City-Park

Hörgeräte Hörluchs gratuliert zum Restaurant-GutscheinGleich doppelt haben sich die Im-Ohr-Hörwochen im heimischen Terzo-Zentrum von Hörluchs für Heinrich Esters gelohnt. Zum einen profitierte der aus Vorra stammende Glückspilz von vielen besonderen Ser-viceleistungen. Zum anderen durfte er sich über den Hauptgewinn beim Preisrätsel freuen: Seine Karte wurde aus 164 richtigen Einsendungen gezogen.Den glücklichen Gewinner erwartet, zusammen mit einer Begleitung seiner Wahl, ein Wellness-Menü im Wert von 100 Euro. Hörluchs-Geschäftsführer Nor-bert Deinhard und Hörgeräteakustikerin Kerstin Wolf haben dafür das bekannte Restaurant Kainsbacher Mühle ausgesucht. Passenderweise lautet die Lösung des Preisaus-schreibens „Besser hören“, wodurch die Hör-luchs-Philosophie auf kurzem Nenner zum Ausdruck gebracht wird. Kerngedanke der Hörluchs-Wochen war die Möglichkeit, ein Im-Ohr-Hörsystem acht Tage lang daheim in der vertrauten Umgebung kostenlos und unverbindlich zu testen. Die neuen High-Tech-Geräte verbinden zahlreiche Vorteile. Vor allem ermöglichen sie durch ihre Position im Gehör-gang natürliches Richtungshören.

„Viele unserer Kunden sind aber gerade deshalb so begeistert von dieser Technik, weil die Im-Ohr-Hör-systeme, wie der Name ja auch sagt, nahezu un-sichtbar im Ohr versteckt sind“, erläutert Norbert Deinhard. Nur ein kleiner, transparenter Zugfaden ist zu sehen. Hinzu kommen eine einfache Handhabung und mehr Sauberkeit durch spezielle Beschichtungen.Hörluchs empfiehlt die auch „Tief-im-Kanal“ ge-nannte Lösung insbesondere Brillenträgern, da das „Im-Ohr-Hörsystem“ nicht mit dem Brillenbügel in Berührung geraten kann.Wenig bekannt ist, dass bei längerem Hörverlust zunehmend das sogenannte Hörverstehen leidet. Dies ist die Fähigkeit des Gehirns, Geräusche rich-tig zuzuordnen. Für solche Fälle bietet Hörluchs das von Forschern entwickelte Terzo-Training an. Mit ein klein wenig Aufwand lässt sich sogar das Sprach-verstehen in lauter Umgebung verbessern. Die Ter-zo-Übungen sind spielerisch aufgebaut, zum Beispiel gehören Märchen mit Hintergrundgeräuschen dazu.Manche Besucher der Im-Ohr-Hörwochen nutzten auch einfach nur die Möglichkeit, ihr Hörvermögen von Fachleuten überprüfen zu lassen.

Norbert Deinhard und seine Mitarbeiter informierten auch über den seit November erhöhten Kranken-kassenzuschuss im Bereich akustischer Hilfen. Ein kostenfreier Hörsystemcheck samt Reinigung ver-schmutzter Funktionsteile rundete die Hörluchs-Test-wochen ab.