755

M. Liehn et al. (Hrsg.), OP-Handbuch,DOI 10.1007/978-3-662-49281-9, © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2016

Serviceteil

Allgemeine anatomische Richtungs- und Lagebezeichnungen des Körpers – 756

Herstellerverzeichnis – 757

Glossar und Abkürzungsverzeichnis – 760

Stichwortverzeichnis – 775

756 Serviceteil

Allgemeine anatomische Richtungs- und Lagebezeichnungen des Körpers

j Richtungs- und Lagebegriffe (Begriffspaare) dexter, -a, -um: der, die, das rechte sinister, -a, -um: der, die, das linke internus, -a, -um: der, die, das innere externus, -a, -um: der, die, das äußere zentral: in Richtung Körperinneres peripher: in Richtung Körperäußeres superficialis, -is, -e: der, die, das oberflächlich gelegene profundus, -a, -um: der, die, das in der Tiefe gelegene superior, -or, -us: der, die, das obere inferior, -or, -us: der, die, das untere kranial: in Richtung Schädel kaudal: in Richtung Sakralregion anterior, -or, -us: der, die, das vorne gelegene posterior, -or, -us: der, die, das hinten gelegene ventral: bauchwärts dorsal: rückenwärts lateral: seitlich (von der Medianebene weg) medial: in Richtung Medianebene median: genau in der Mitte (in der Medianebene)

j Begriffe zur Orientierung am Körper proximal: nahe dem Rumpf gelegen (für Arm und Bein) distal: vom Rumpf entfernt (für Arm und Bein) dorsal: in Richtung Rücken palmar: in Richtung Handfläche plantar: in Richtung Fußsohle dorsal: in Richtung Fußrücken/Handrücken nasal: in Richtung Nase frontal: stirnwärts okzipital: in Richtung Hinterkopf ulnar: in Richtung Kleinfingerseite (am Unterarm) radial: in Richtung Daumenseite (am Unterarm)

j Bewegungsrichtungen (Begriffspaare) Flexion: Beugung Extension: Streckung Abduktion: Bewegung vom Körper weg Adduktion: Bewegung auf den Körper zu Innenrotation: Innenrollung Außenrotation: Außenrollung Anteversion: Bewegung nach vorne Retroversion: Bewegung nach hinten Zirkumduktion: Kreisbewegung

j Körperabschnitte Caput: Kopf Collum: Hals Truncus: Stamm Thorax: Brustkorb Abdomen: Bauch Pelvis: Becken Extremitäten: obere und untere Gliedmaßen

j Regionen der Extremitäten Brachium: Oberarm Cubitus: Ellenbogen Antebrachium: Unterarm Manus: Hand Carpus: Handwurzel Digitus: Finger Pollex: Daumen Palma: Handfläche Thenar: Daumenballen Hypothenar: Kleinfingerballen Femur: Oberschenkel Genu: Knie Crus: Unterschenkel Sura: Wade Malleolus: Knöchel Pes: Fuß Tarsus: Fußwurzel Digitus: Zehe Hallux: Großzehe Planta: Fußsohle

j Ebenen des Körpers Medianebene: Symmetrieebene, teilt den Körper in 2 Hälften Sagittalebenen: Ebenen parallel zur Medianebene (parallel zur

Sutura sagittalis, Knochennaht am Schädel) Frontalebenen: beim aufrechten Stand parallel zur Stirn

(Frons) verlaufend Transversalebenen: beim aufrechten Stand horizontal den Körper

durchquerend

757Herstellerverzeichnis

Herstellerverzeichnis

Edwards Lifesciences GermanyGmbHEdisonstr. 3–485716 Unterschleißheim

Fa. EstechVertreten durchTerumo Europe N. V. – Liaison OfficeTerumo Cardiovascular Europe & AfricaLudwig-Erhard-Strasse 665760 Eschborn

Ethicon GmbHRobert-Koch-Str. 122851 Norderstedt

Ethicon GmbHEndo Surgery DeutschlandHummelsbütteler Steindamm 7122851 Norderstedt

Ethicon GmbHGynecare DivisionOststr. 122844 Norderstedt

Ethicon GmbHAbt. CodmanOststr. 122844 Norderstedt

Fa. Geister Medizintechnik GmbHFöhrenstr. 278532 Tuttlingen

Geuder AGHertzstr. 469126 Heidelberg

Impella Cardiotechnik AGNeuenhoferweg 352074 Aachen

Intromed Medizintechnik GmbHBahnhofstr. 115745 Wildau

Aesculap A GAm Aesculap-Platz78532 Tuttlingen

AMS – American Medical Systems10700 Bren Road WestMinnetonka, MN. 55343, USA

Arthrex GmbHErwin-Hielscher-Str. 981249 München

Biomet Deutschland GmbH Gustav-Krone-Str. 214167 Berlin

B. Braun Melsungen AGCarl-Braun-Straße 134212 Melsungen

CalMedCalifornia Medical Laboratories1570 Sunland LaneCosta Mesa, CA 92626, USA

Cardiomedical GmbHIndustriestr. 330855 Langenhagen

Covidien Deutschland GmbH(im Besitz von Fa. Medtronic)Gewerbepark 193333 Neustadt

Cordis Johnson & JohnsonEndovascularElisabeth-Selbert-Str. 4a40244 Langenfeld

CryoLife Europa Ltd.Standard WayFarehamHampshire PO16 8XTUnited Kingdom

DePuy Synthes Orthopädie GmbHKonrad-Zuse-Str. 1966459 Kirkel-Limbach

758 Serviceteil

Intuitive Surgical, Inc.1266 Kifer Road, Building 101Sunnyvale, CA 94086-5304, USA

Jostra AGHechinger Str. 3872145 Hirrlingen

LeMaitre Vascular GmbHOtto-Volger-Str. 565843 Sulzbach

Waldemar Link GmbH & CoPostfach 63055222315 Hamburg

ConmedLinvatec Deutschland GmbHFrankfurter Str. 7464521 Groß-Gerau

Litos GmbHRoggenweg22926 Ahrensburg

Gebr. Martin GmbHLudwigstaler Str. 13278532 Tuttlingen

MedArtis GmbHIm Gansacker 1079224 Umkrich

Medtronic GmbHEarl-Bakken-Platz 140670 Meerbusch

Merit Medical Systems, Inc.1600 West Merit ParkwaySouth Jordan UT 84095USA

Mondeal Medical Systems GmbHMolkestr. 3978532 Tuttlingen

oeka medizintechnik GmbH & Co. KGDellwendung 328844 Weyhe

Olympus Deutschland GmbHKühnstr. 6122045 Hamburg

OhmedaGE HealthcareOskar-Schlemmer-Str. 1180807 München

Dr. Osypka GmbH MedizintechnikGottlieb-Daimler-Str. 579618 Rheinfelden-Herten

Pilling Weck GmbHOberer Röderweg 1363791 Karlstein

Rüsch GmbHWilly-Rüsch-Str. 4–1071835 Kernen-Rommelshausen

Smith & NephewMainstr. 245768 Marl

St. Jude Medical GmbHMarienbergstr. 8290411 Nürnberg

StöckertLindberghstr. 2580939 München

Karl Storz GmbH & Co. KGMittelstr. 878532 Tuttlingen

Stryker GmbH & Co. KGDr.-Homer-Stryker-Platz 147228 Duisburg

Synthes GmbH & Co. KGIm Kirchenhürstle 4–679224 Umkirch

Teleflex Medical Tuttlingen GmbHGänsäcker 3678532 Tuttlingen

Terumo EuropeSiemensstr. 146325 Borken

Ulrich medical GmbH & Co. KGBuchbrunnenweg 1289081 Ulm

759Herstellerverzeichnis

WISAP GmbHRudolf Diesel Ring 2082054 Sauerland

Richard Wolf GmbHPforzheimer Str. 3275438 Knittlingen

Zeppelin Medical Instruments Ltd.Gartenstr. 1782049 Pullach

760 Serviceteil

Glossar und Abkürzungsverzeichnis

ABBA »axillo bilateral breast approach«, Zugang bei einer Schild-drüsenoperation

Ablatio Ablösung, Abtrennung; (operative) Entfernung, Abtragung, Amputation

Ablatio mammae siehe Mastektomie

Ablatio testis Entfernung eines Hodens

Abrasio (uteri) auch Kürettage; Gebärmutterausschabung; Aus-schabung der nicht schwangeren Gebärmutter zu diagnostischen oder therapeutischen Zwecken; fraktionierte A.: zur Differenzierung von Zervix- und Korpusschleimhaut, getrennte Gewebeentnahmen aus beiden Bereichen; zur Entfernung von Schwangerschaftsmate-rial erfolgt die Ausschabung der Gebärmutter mit stumpfem Instru-mentarium

abszedieren (lat.) weggehen, sich absondern; med.: eitern, einen Abszess bilden

ACC A. carotis interna

ACE A. carotis externa

ACG Akromioklavikulargelenk

Achondroplasie häufigste angeborene Ursache für disproportio-nierten Minderwuchs, 3 Fälle auf 100.000 Geburten; die unübliche Knorpelbildung verhindert eine regelgerechte Entwicklung der Röh-renknochen und führt zu verkürzten und plumpen Extremitäten

ACI A. carotis interna

Actilyse Medikament zur Fibrinolyse

ACVB Aorto-Coronarer-Venen-Bypass; operativ angelegter Umge-hungskreislauf zwischen der aufsteigenden Hauptschlagader und einem Koronargefäß mit einem Veneninterponat (meistens aus dem Unterschenkel entnommen)

Adenotomie Entfernung der Rachenmandeln, siehe auch Tonsillek-tomie

Adhäsiolyse Lösung, Durchtrennung von Verwachsungen, v. a. im Bauchraum

adjuvant (lat.) verstärkend, unterstützend

Adnexe Anhängsel; bei der Frau Eileiter, Eierstöcke, Epoophoron, Bänder; beim Mann Prostata, Samenblase, Hoden, Nebenhoden und Samenleiter

Adrenalektomie Entfernung der Nebenniere

AEP akustisch evozierte Potenziale

aerobe Bakterien; auch Aerobier Bakterien, die Sauerstoff benöti-gen, siehe auch anaerobe Bakterien

AFC A. femoralis communis

AFP α-Fetoprotein; Glykoproteid, das v. a. in fetalem Gewebe gebil-det wird; erhöhte Blutspiegel finden sich u. a. bei Leberzirrhose und Tumoren

AFS A. femoralis superficialis

Agenesie vollständiges Fehlen eines Organs

AHLC »anterior hairline cut« (Schnittführung orientiert sich am Haarlinienverlauf )

alloplastisch körperfremdes Gewebe

ALT Argonlasertrabekuloplastik

Amaurosis Blindheit

AMIC Österreichische Arbeitsgemeinschaft minimal invasiver Chirurgie (siehe auch CAMIC)

Anabolie Aufbaustoffwechsel

anaerobe Bakterien; auch Anaerobier Bakterien, die nur ohne Sauerstoff überleben können

Analatresie angeborene Fehlbildung; die Öffnung des Rektums bzw. Anus ist nicht vorhanden

Analfistel vom Anus ausgehende Fistel, die in andere Darmteile oder Organe mündet (innere A.) oder nach außen führt (äußere A.); entwickelt sich fast immer aus einem vorangegangenen Abszess

Aneurysma (griech.) Wanderweiterung; Aussackung einer Arterie

antekolisch (lat.) ante = vor; vor dem Kolon liegend

Anus praeter Kunstafter, Stoma; künstlich angelegte Ausleitung eines Darmabschnittes aus der Bauchwand

AO Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen

AP hier: Anus praeter naturalis (siehe Anus praeter)

Apex (lat.) Spitze

APF A. profunda femoris

apical chest Tumor »apical« = Spitze, »chest« = Brust; Tumor im Apexbereich

Arachnoidea Spinngewebshaut; mittlere Hirnhaut; bildet zusam-men mit der Pia mater die weiche Hirn- und Rückenmarkshaut

Argon Edelgas; wird als reaktionsträges Schutzgas eingesetzt

ARM hier: anorektale Malformation; After und Mastdarm betreffende Fehlbildung

761Glossar und Abkürzungsverzeichnis

Arrosion Annagen/Anfressen von Gewebe durch Entzündungen, Geschwüre

Arrosionsblutung Blutung, die aufgrund einer Arrosion entsteht

arteriovenös Verbindung von Arterie zur Vene

Arthrodese Operation zur Versteifung eines Gelenkes; meistens Knochen auf Knochen (Finger, Hand- und Sprunggelenk), am Knie auch ohne Knochenkontakt mit Verriegelungsschäften

Arthroskopie Gelenkspiegelung; Untersuchung von Gelenken mit einem Spezialendoskop, dem Arthroskop.

ASD Atriumseptumdefekt; Loch in der Herzscheidewand zwischen den Herzvorhöfenbzw.arthroskopische subakromiale Dekompressionbzw.»anti siphon device« (Hydrozephalus-Shunt) (je nach Zusammenhang)

ASS Azetylsalizylsäure, z. B. Aspirin

AT hier: Adenotomie, siehe dort

Atelektase Lungenabschnitt, der durch fehlenden oder mangeln-den Luftgehalt zusammengefallen ist

Atresie (griech.) ohne Öffnung; angeborenes Fehlen oder Ver-schluss einer natürlichen Körperöffnung oder eines Hohlorgans

autolog von derselben Person stammend; betrifft meist körper-eigenes Gewebe

AVK arterielle Verschlusskrankheit

β-Blocker β-Rezeptoren blockierendes Arzneimittel; reduziert u. a. Herzfrequenz, -kontraktilität und Erregungsleitungsge-schwindigkeit

Barrett, Norman Rupert engl. Chirurg, beschrieb 1957 den Endo-brachyösophagus (= Barrett-Ösophagus, siehe dort)

Bartholin-Abszess durch den Verschluss des Ausführungsganges einer Bartholin-Drüse (Mündung in der kleinen Labie) kann es zu einer Retentionszyste, bei Infektion zu einem Abszess kommen

BC hier: Bronchialkarzinom

BDA Berufsverband Deutscher Anästhesisten

BDC Berufsverband Deutscher Chirurgen

BGA Blutgasanalyse

BH hier: Bindehaut

biliodigestiv die Gallenblase und den Verdauungskanal betreffend oder verbindend

bipolarer Strom hochfrequenter Strom; fließt zwischen beiden Polen der sterilen Handelektrode und muss nicht über eine Klebe-elektrode abgeleitet werden

Blasenekstrophie Spaltblase; angeborener Defekt der Blase mit fehlendem Verschluss der Blasenvorderwand

BMI Body-Mass-Index

BPH benigne Prostatahyperplasie

BPS benignes Prostatasyndrom

Bracket festsitzendes rostfreies Element, das auf einen Zahn geklebt wird. Pro Zahn wird ein Bracket geklebt, alle werden mit einer Drahtschiene verbunden, um einen kieferorthopädischen Erfolg zu erreichen

BRCA-1/BRCA-2 (engl.) »breast cancer-1/2-gene«

BSG Blutsenkungsgeschwindigkeit, auch BSR = B.reaktion; Labor-test bei Verdacht auf entzündliche Erkrankungen

BSS hier: (engl.) »balanced salt solution«; sterile physiologische ausgeglichene Salzlösung

Bulbusmobilität Augenbeweglichkeit

Bulla (lat.) Bläschen

BV-Einheit Bildverstärkungseinheit, Röntgeneinheit mit C-Bogen

BWK hier: Brustwarzenkomplex (Warzenhof mit Brustwarze)

BWS hier: Brustwirbelsäule

Bypass Umgehungsplastik; operativ angelegte Umgehung von Gefäßen

CAMIC Chirurgische Arbeitsgemeinschaft minimal-invasive Chirurgie

CAPD kontinuierliche ambulante Peritonealdialyse

Carina keilförmiges Knorpelstück

carnifizierend auch karnifizierend; tumorbedingter Gewebeumbau, der wie Muskelgewebe erscheint

Cavum Retzii veraltet: Spatium praevesikale; bindegewebiger Spalt zwischen vorderer Bauchwand und Oberkante des Schambeins, in welchen sich die gefüllte Harnblase drängt; dies ermöglicht die suprapubische Harnableitung ohne Peritonealeröffnung

CCT Craniale Computer Tomographie

CEA karzinoembryonales Antigen (Tumormarker)

CF hier: zystische Fibrose, Mukoviszidose

CHE Cholestinerase; im Pankreas gebildetes Enzym, das Cholesterin-ester in Cholesterin und Fettsäuren spaltet und damit resorbierbar machtbzw.Cholezystektomie (je nach Zusammenhang)

762 Serviceteil

Cholesteatom Perlgeschwulst; Einwucherung von verhornendem Plattenepithel in das Mittelohr; die fortschreitende Knochenzerstö-rung und Entzündung führt zu einer Vielzahl von Komplikationen

Circulus arteriosus Willisi zusammenhängendes System aller zum Gehirn führenden Arterien an der Hirnbasis

CIRS (engl.) Critical Incident Reporting System, das dem Fehler-management dient

CIS Carcinoma in situ = »Krebs an Ort und Stelle«; Frühstadium eines epithelialen Tumors ohne invasives Tumorwachstum

Coelom (auch Zölom) Hohlraum; aus diesem Hohlraum entsteht in der Embryonalentwicklung die Leibeshöhle

clotting (engl.) gerinnen; mit körpereigenem Fibrin abdichten

CM-Gelenk 1 Daumensattelgelenk

Coblator Instrument zur Entfernung von Gewebe mittels hoch-energetischer elektrischer Plasmafelder, der Gewebeabbau erfolgt über den molekularen Zerfall

Columna vertebralis Wirbelsäule

Conduit hier: schlauchförmiger Ersatz eines Hohlorgans

CPAP Contineous Positive Airway Pressure; Beatmungsform unter kontinuierlichem positiven Beatmungsdruck

CPC transsklerale Zyklophotokoagulation

CRP Capsel-reaktives Protein; unspezifischer Entzündungs-parameter u. a. zur Beurteilung des Schweregrades entzündlicher Erkrankungen

CT Computertomographie

CUP Carcinoma of unknown primary, Primärtumor unbekannt

CVI chronisch venöse Insuffizienz

CW hier: Cervicalwirbel

Dartos-Faszie Muskelhaut des Hodensackes

DCP (engl.) »dynamic compression plate«, Osteosyntheseplatte

Débridement Ausschneiden von entzündetem oder abgestorbenem Weichgewebe in Wunden oder Gelenken

Defibrillation elektrische Stimulation des Herzens bei Kammer-flimmern und -flattern

Dekortikation operative Entfernung einer (Organ-) Rinde; hier: Resektion der viszeralen Pleura

Denonvillier Faszie Bindegewebe, das die Blase vom Rektum abgrenzt

Dens Zahn, zahnähnlicher Fortsatz; hier: Zahn am 2. Halswirbel

DEPKR Duodenumerhaltende Pankreaskopfresektion

Descensus uteri auch Gebärmuttersenkung; Erschlaffung oder Defekt des bindegewebigen Halteapparates mit Absenken der Gebärmutter, meist mit einer Zystozele (siehe dort), seltener mit einer Rektozele (siehe dort) durch Erschlaffung der vorderen, bzw. hinteren Scheidenwand

Device (engl.) Gerät, Vorrichtung; hier: Entladesystem für Stent

Diaphyse langes schlankes Mittelstück eines Röhrenknochens

DIEP-Lappen »deep inferior epigastric perforator flap«

Dignität Gut- oder Bösartigkeit eines z. B. Tumors

Dilatation (lat.) ausbreiten, dehnen; Aufdehnung

DIP-Gelenk distales Interphalangealgelenk

Discus intervertebralis Bandscheibe

Distraktor Repositionshilfe bei Femurfrakturen über zwei mit einer Gewindestange verbundenen Pins; wird über der Fraktur aus-einandergezogen, bis sie sich anatomiegerecht reponieren lässt

DK hier: Dauerkatheter

DKG Deutsche Krankenhausgesellschaft

DLCO Diffusionskapazität

DPE Duodenopankreatektomie; operative Entfernung von Duodenum, Teilen des Magens und des Pankreas bei Tumoren des Duodenums oder des Pankreas

DRU digitale rektale Untersuchung

DSA hier: digitale Subtraktionsangiographie; Röntgentechnik

DSO Deutsche Stiftung Organtransplantation, koordiniert Post-mortem-Transplantatspende und -empfang

Ductus arteriosus Botalli im fetalen Blutkreislauf eine Verbindung zwischen Aorta descendens und Arteria pulmonalis (Lungenschlag-ader); schließt sich in den ersten 3 Lebensmonaten

Ductus deferens Samenleiter

Duodenum Zwölffingerdarm

Dura mater harte, äußerste Hirnhaut

Dynamisierung Anpassung

e.c. hier: extrakapsulär

EBUS (engl.) »endobronchial ultrasound«

ECCE extrakapsuläre Kataraktextraktion

ECMO extrakorporale Membranoxygenierung; intensivmedizinische Technik, zur Oxygenierung von Patienten mit schwersten Lungen-

763Glossar und Abkürzungsverzeichnis

schädigungen; die Lunge hat Zeit zu heilen, da eine aggressive Beatmung vermieden wird

ECR M. extensor carpi radialis

EEC-Komplex (engl.) »exstrophy-epispadia-complex«; dazu zählen die Epispadieformen, die klassische Blasenekstrophie, die Ekstrophievarianten und die Kloakenekstrophie

EEG Elektroenzephalographie; Messung der elektrischen Aktivität des Gehirns

EERPE endoskopisch extraperitoneale radikale Prostatektomie

EHS European Hernia Society (Europäische Herniengesellschaft)

EI-Transposition Umlagerung des M. extensor indicis

EKN Einzelknopfnaht

EKZ hier: extrakorporaler Kreislauf; Blutumleitung außerhalb des Körpers zur zeitweiligen Ausschaltung des Herzens oder eines Kreislauf-, Gefäßabschnittes

EMG Elektromyelographie; Aufzeichnung der Aktionspotenziale von Muskeln

Endemie Ausbruch einer Krankheit in einem begrenzten Gebiet

Endobrachyösophagus auch Barrett-Ösophagus; durch Narben oder Stenosen verursachte Schleimhautschrumpfung im unteren Ösophagus

Endokarditis Entzündung der Herzinnenhaut, des Endokards

ENS hier: Elektroneurographie; Messung der Nervenleitungs-geschwindigkeit

Entry (engl.) Eingang; hier: Einriss der Intima eines Gefäßes, in das es einblutet

EP evozierte Potenziale

EPH-Gestose schwangerschaftsspezifische Erkrankung mit den folgenden Symptomen: (engl.) »edema« = Ödem (Wassereinlage-rung im Gewebe), Proteinurie = Eiweißausscheidung im Urin, Hyper-tonie = Bluthochdruck

Epidermis oberste Hautschicht

Epidurales Hämatom Bluterguss zwischen Dura mater (siehe dort) und Schädelknochen

Epiglottis Kehldeckel

Epithelisierung im Bereich der Wundränder sich bildende neue Zellverbände, die die Wunde verschließen

EPL M. extensor pollicis longus

ERCP endoskopisch retrograde Cholangio- und Pankreatikographie; kombinierte endoskopische und Röntgenuntersuchung der Gallen-wege und der Bauchspeicheldrüse

ERD »erosive reflux disease«, erosive Form der Refluxösophagitis

Escharotomie Anbringen von Entlastungsschnitten mittels Durch-trennung oberflächlicher Hautschichten; vor allem bei Brandver-letzten angewendet, zur Vorbeugung eines Kompartmentsyndroms (siehe dort)

ESWL Extrakorporale Stoßwellenlithotripsie; Zertrümmern von Harnsteinen durch Stoßwellen

ET Eurotransplant, Sitz in Leiden, Niederlande

EUG Extrauteringravidität

Exenteratio Herausnehmen von Eingeweiden

Extrauteringravidität Einnistung der befruchteten Eizelle außer-halb der Gebärmutterhöhle

Fast track-Behandlung (engl.) schnelle Spur, beschleunigt; Methode, die Therapie und Nachsorge so schnell und unbelastend wie möglich für den Patienten gestaltet

Faszie gering dehnbare Hülle um Organe und Muskeln

FCR M. flexor carpi radialis

FCU M. flexor carpi ulnaris

Fibrin Endprodukt der Blutgerinnung; nicht wasserlösliches Protein

Fibrinolyse Fibrinspaltung; Auflösung eines Thrombus

FIGO-Stadien (FIGO = Fédération Internationale de Gynécologie et d’Obstétrique)Stadium 0: Carcinoma in situ Stadium I: Tumor auf das Ausgangsorgan begrenzt Stadium II: Tumor auf das angrenzende Gewebe ausgedehnt Stadium III: Ausdehnung bis zum nächsten OrganStadium IV: Einbruch in angrenzendes Organ, Fernmetastasen

FNH fokale noduläre Hyperplasie; gutartige Raumforderung in der Leber

follikulär hier: knötchenförmig

forensisch in der Medizin befasst sich die Forensik im Rahmen der Rechtsmedizin mit kriminellen Handlungen

foudroyant plötzlich einsetzend

Fundoplicatio Methode zur Behandlung der Refluxkrankheit; dabei wird der Magenfundus als Manschette um den Mageneingang ge-legt und mit einzelnen Nähten fixiert; dient der Refluxverhinderung

Galea aponeurotica derbe Sehnenplatte, die mit der Kopfhaut fest verwachsen ist und dem mimischen Ausdruck hilft (Hebung der Brauen etc.)

Gastrin in der Antrumschleimhaut gebildetes Hormon; reguliert die Salzsäureausschüttung im Magen

764 Serviceteil

GE hier: Gastroenterostomie; Anastomosierung zwischen Magen und Dünndarm unter Umgehung des Duodenums

geköpert siehe Köper

GERD »gastro-esophageal reflux disease«, gastroösophageale Refluxkrankheit

Gerota-Faszie auch Nierenfaszie; aus Fasern und Fettgewebe be-stehende Hülle, die die Niere und das Retroperitoneum bedeckt

GFR glomeruläre Filtrationsrate; Gesamtvolumen des Primärharns, das von beiden Nieren in einer definierten Zeiteinheit gefiltert wird; bei normalen Blutdruckwerten sind dies ca. 0,12 Liter pro Minute bzw. ca.170 Liter pro Tag

Gingiva Zahnfleisch

GK Glaskörper; liegt zwischen Linse und Netzhaut

Glabella der Bereich auf der Stirn zwischen den Augenbrauen

Glans (penis) Eichel; vorderes Ende des Harnröhrenschwellkörpers

Glaukom Gruppe von Augenkrankheiten mit Schädigung der Papille und des Gesichtsfeldes mit Augeninnendruckerhöhung

Glycerol (auch Glycerin) 3-wertiger Alkohol; vielseitig verwendbare Substanz, u. a. als Feuchtigkeitsspender in Kosmetika

GPOH Gesellschaft für pädiatrische Onkologie und Hämatologie

gramnegativ Gram, dänischer Pharmakologe (1853–1938), erfand eine Methode, bestimmte Bakterien durch Färbung zu identifizieren; Färbung erscheint rot und weist auf E. coli hin

grampositiv siehe auch gramnegativ; Färbung erscheint blau und weist auf Staphylokokken hin

Hämangiom Blutschwamm; gutartiger Gefäßtumor

Hämodialyse auch »Blutwäsche«; künstliche Entfernung harn-pflichtiger Substanzen aus dem Blut bei Nierenfunktionsstörung

Hämorrhoiden krampfaderähnliche Erweiterung einzelner Abschnitte des Schwellkörpers im Übergang vom Rektum zum Anus

Hämostase, hämostatisch Blutstillung, blutungsstillend

Hämostyptikum Mittel zur Blutstillung (lokale Applikation)

HCG humanes Choriongonadotropin; auch Schwangerschafts-hormon; in der Plazenta gebildetes Hormon, das die Umbildung des Gelbkörpers in den Schwangerschaftsgelbkörper bewirkt

HD (engl.) »high definition«; hochauflösende Bildverarbeitung

HDI hier: Harnleiter-Darm-Implantation

heterolog biologisch artfremdes Gewebe, siehe auch homolog

HF hier: Hochfrequenz

HH hier: Hornhaut

Hilum renale auch Nierenpforte; Ein- und Austrittspforte für Nierengefäße und Harnleiter

HIT Heparin-induzierte Thrombopenie Typ II

HLA (engl.) »human leukocyte antigen«

HLM hier: Herz-Lungen-Maschine

hohe SMAS-Aufhängung Aufhängung oberhalb des Jochbeins

homolog biologisch artgleiches Gewebe, siehe auch heterolog

Homunkulus (lat.) »Menschlein«, künstlich geschaffener Mensch

HPV humanes Papillomavirus

HR-Arrosion Harnröhrenarrosion

HTX Herztransplantation

HWI Harnwegsinfekt

HWS Halswirbelsäule

hydrophil (griech.) wasserliebend

Hydrozele Wasser-/Exsudatansammlung in einer serösen, d. h. mit Serosa ausgekleideten Körperhöhle, z. B. H. testis

Hyperämie besonders starke Durchblutung eines Organs oder Gewebes

hyperbar unter/mit Überdruck

Hypopharynx unterste Schlundgegend über und hinter dem Kehlkopf

Hysterektomie (griech.) hystera = Gebärmutter; Uterusexstirpation; Entfernung der Gebärmutter

i.c. hier: intrakapsulär

IABP intraaortale Ballonpumpe

ICCE intrakapsuläre Kataraktextraktion

ICR Interkostalraum, Zwischenrippenraum

ICS International Continence Society

ID hier: Innendurchmesser

Ileum Krummdarm, zwischen Jejunum und Caecum

IMF hier: intermaxilläre Fixation; Ruhigstellung des Unterkiefers durch Einbinden zahngetragender Metallschienen im Ober- und Unterkiefer und mandibulomaxillärer Fixation durch Gummi- oder Drahtschlingen in habitueller Okklusion.

Incus auch Amboss; Gehörknöchelchen

765Glossar und Abkürzungsverzeichnis

ING hier: Isotopennephrogramm; bei der Nierensequenzszinti-graphie erhaltene Aufnahme

inguinal Leiste oder Leistengegend betreffend

Inkarzeration Einklemmung eines Organs oder Körperteils

Insufflation Einbringen, Einblasen von Gas oder pulverförmigen Stoffen in Körperhöhlen, Gewebespalten etc., z. B. Durchblasen der Eileiter zur Überprüfung der Durchgängigkeit

Interponat interponieren = eingeschoben, zwischengesetzt; Brücke

intraokular im Augapfel liegend

Introitus Eingang, hier Intoitus vaginae= Eingang zur Vagina

IOL (engl.) »intraocular lens«; intraokulare Linse

IOP (engl.) »intraocular pressure«; intraokularer Druck

I(O)TA hier: intraoperative transluminale Angioplastie; Verfahren zur Erweiterung oder Wiedereröffnung von verengten oder verschlosse-nen Blutgefäßen mittels Ballondilatation oder anderer Verfahren

IP-Gelenk Interphalangealgelenk

IPOM intraperitoneale Onlay-Mesh-Plastik (in der Hernienchirurgie)

ITN Intubationsnarkose

IVP intravenöses Pyelogramm; Röntgenaufnahmen von Nieren, Ureter und Harnblase nach Injektion eines Kontrastmittels

Jejunum Leerdarm, zwischen Duodenum und Ileum

Jet hier: schneller Luftstrahl zur Beatmung eines Patienten

Jugulum auch Drosselgrube; Grube zwischen beiden Schlüssel-beinen

kalzifizieren verkalken, Kalke ablagern

Katabolie Abbaustoffwechsel in der Zelle, insbesondere des Eiweißes

Katarakt auch »grauer Star«; angeborene oder erworbene Linsen-trübung

K-Draht Kirschner-Draht

KET hier: kultivierte epitheliale Transplantation; einem Spender oder dem Patienten entnommene Spalthaut, die im Labor präpariert wird; separierte Hautzellen werden gezüchtet, um als Transplantat zu dienen

KG hier: Körpergewicht

KHK koronare Herzkrankheit

Kocher Emil Theoder K. (1841–1917); Schweizer Chirurg, Nobelpreis für Medizin (Pathologie und Chirurgie der Schilddrüse)

KOF hier: Körperoberfläche

Kollagen Strukturprotein des Bindegewebes, dient als Stützgewebe

Kolpokleisis operativer Scheidenverschluss, bei älteren, sexuell nicht mehr aktiven Frauen mit Descensus genitalis (Descensus uteri und Descensus vaginae, siehe dort)

Kompartmentsyndrom Überdrucksyndrom in vorgeformten Muskellogen, die von unnachgiebigen Faszien umhüllt sind; geschlossene und offene Frakturen können bei besonderer Ge-walteinwirkung zu einem drohenden oder manifesten K. führen; durch örtlichen Gewebedruck und Störungen in der Blutzirkulation können Nerven und Muskeln rasch geschädigt werden; am häu-figsten ist der Unterschenkel betroffen. Haut und Faszien müssen unverzüglich eröffnet werden

Konchotomie Nasenmuschelkappung; Teilentfernung Nasenmuschel

kongenital angeboren, bei der Geburt vorhanden

Konisation Entnahme eines Gewebekegels aus der Portio uteri zur histologischen Untersuchung oder zur Therapie von nichtinvasiven Neoplasien

Köper spezielle Webtechnik

Korium Lederhaut

KRINKO Kommission für Krankenhaushygiene und Infektions-prävention des Robert Koch-Instituts

KRK kolorektales Karzinom

krural (lat.) am Unterschenkel, den Unterschenkel betreffend

kryokonserviert Konservierung von biologischem Material durch Tieffrieren, meist mit Hilfe von Stickstoff

KTS Karpaltunnelsyndrom

Kugelspieß auch »gebremste Ahle«; Repositionshilfe mit Kugel dicht oberhalb der Spitze

LA hier: Lokalanästhesie, auch Leitungsanästhesie

LAD hier: left anterior descending artery, vordere absteigende Koronararterie

Laminektomie operative Entfernung eines Wirbelbogens samt Dornfortsatz.

Laparoskopie Bauchspiegelung; minimal invasives Verfahren, bei dem mit Hilfe eines optischen Instruments Eingriffe innerhalb der Bauchhöhle vorgenommen werden

Laparotomie Eröffnung der Bauchhöhle

Laryngektomie Kehlkopfentfernung

Laserkarbonisation Umbau von Eiweiß zu Kohlenstoff durch Hitze des Lasers

766 Serviceteil

LASH hier: laparoskopisch assistierte suprazervikale Hysterektomie, bei der die Zervix belassen wird

LAVH hier: laparoskopisch assistierte vaginale Hysterektomie

LC-DCP (engl.) »low contact dynamic compression plate«, eine Form der Osteosyntheseplatte

LDH Laktatdehydrogenase; der Serumspiegel steigt in den ersten 24 h nach Myokardinfarkt stark an und fällt dann wieder ab

LESS (engl.) »laparo-endoscopic single-site surgery«, laparos kopi scher Zugang über einen einzigen Trokar mit zumeist 3 Ports

LHRH (engl.) »luteinizing hormone-releasing hormone« (Gonadotropin freisetzendes Hormon)

Ligamentum (Lig.) Band aus straffem Bindegewebe

Ligamentum gastrocolicum Aufhängeband zwischen Magen und Kolon

Ligamentum gastrosplenicum Aufhängeband zwischen Magen und Milz

Ligamentum hepatogastricum Aufhängeband zwischen Magen und Leber

Ligamentum latum eine Bauchfellduplikatur, die von den Gebär-mutterseitenbereichen zur seitlichen Beckenwand zieht

LIMA hier: linke innere Brustbeinschlagader, A. mammaria interna (engl. left internal Mammary Artery)

LINAC hier: Linear accelerator, Linearbeschleuniger in der Radio-therapie

Linea alba (lat.) weiße Linie; verläuft vom Xiphoid bis zur Symphyse, durch Verflechtung der Muskelaponeurosen

Liquor cerebrospinalis Gehirn- und Rückenmarkflüssigkeit

LISS (engl.) »less invasive stabilisation system«, eine Form der Osteosynthese

Lithotripsie medizinisches Verfahren zur Steinzertrümmerung

LKG hier: Lippen Kiefer Gaumen

Lobektomie Entfernung eines (Lungen-)Lappens

LRLTX »living related« Lebertransplantation; ein kleiner Teil der Leber eines lebenden Spenders wird entnommen und sogleich transplantiert

LTX Lebertransplantation

Lumpektomie (siehe »wide excision«)

LVAD »left ventricular assist device«; Linksherz-Assistsystem (»Kunstherz«)

LW hier: Lumbalwirbel

LWK Lendenwirbelkörper

LWS Lendenwirbelsäule

Lymphadenitis Entzündung/Schwellung der Lymphknoten

Lymphangitis Entzündung der Lymphbahnen, meist durch Bak-terien hervorgerufen

MACE »malone antegrade continent enema (kontinentes Stoma)

MAGPI »meatal advancement and glanduloplasty procedure«

MAK hier: Mamillen-Areolen-Komplex

MAKEI hier: MAligne KEImzelltumoren

Malleus Hammer, mit dem Trommelfell verbundenes Gehör-knöchelchen

Marfan-Syndrom genetisch bedingtes Syndrom mit skelettalen, okulären und kardiovaskulären Fehlbildungen, u. a. auffällig lange schlanke Gliedmaßen, Bindegewebsschwäche

Marisken auch Analfalten; Hautzipfel der Perianalhaut, entsteht durch chronische Reizzustände

Marsupialisation operative Technik zur Behandlung von Zysten, die schlecht entfernt werden können, z. B. bei Bartholin-Abszess oder -Zyste; nach Eröffnung werden die Zysteninnen- bzw. Hohl-raumränder an die Scheidenhaut genäht; es entsteht ein neuer Drüsenausführungsgang

Mastektomie operative Entfernung der Brustdrüse und angren-zender Gewebe

MCG Metakarpalgelenk, Handwurzelgelenk

MCP-Gelenk Metakarpophalangealgelenk

MCU Miktionszysturethrographie

MCV hier: Miktionscystourethrogramm; Röntgenkontrastdar-stellung der ableitenden Harnwege nach intravenöser Kontrast-mittelgabe

MDP hier: Magen-Darm Passage

Meckel Johann Friedrich Meckel von Helmsbach, Anatom aus Halle (1781–1833), beschrieb die Ausstülpung am Dünndarm, ein Überbleibsel aus der Embryonalzeit, das M. Divertikel

Mediastinum vorderer Brustraum, Mittelfellraum

Medulla spinalis Rückenmark, Teil des zentralen Nervensystems

Mekonium auch »Kindspech«; erster Stuhlgang des Neugeborenen

MEN hier: multiple endokrine Neoplasie; seltene, angeborene Erkrankungen mit Überfunktion mehrerer endokriner Organe

Meningen Hirnhäute

767Glossar und Abkürzungsverzeichnis

Meningomyelozele angeborener Defekt des Neuralrohrs und der Wirbelsäule, bei der das Rückenmark in die Meningen eingehüllt aus der Haut ragt

MEP muskulär evozierte Potenziale

Mesokolon Gekröse, mit dem der Dickdarm an der hinteren Bauch-wand befestigt ist

Metaphyse Übergang eines Röhrenkochens von der Diaphyse zur gelenkbildenden Epiphyse

MHK hier: Mittelhandknochen

MIC hier: Minimal Invasive Chirurgie

Miktion (lat.) das Wasserlassen

Miosis Verengung der Pupille

MIRPE »minimal invasive repair of pectus excavatum«, minimal-invasive Trichterbrust-OP

Mitralklappe Klappe (Ventil) zwischen Vorhof und Herzkammer links

MIVAT minimal-invasive videoassistierte Thyreoidektomie

MKG hier: Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie

MMC Myelomeningozele, siehe auch Meningomyelozele bzw. Mitomycin C (MMC), ein Zytostatikum (je nach Zusammenhang)

monopolarer Strom hochfrequenter Strom; wird über eine sterile Handelektrode angewendet und über eine unsterile Dispersions-elektrode abgeleitet

Morbus Ollier auch Ollier-Erkrankung; angeborene Skeletterkran-kung mit zahlreichen Enchondromen (vom Knorpel ausgehende Tumoren); befallen die Enden langer Röhrenknochen und zerstören die Wachstumsfugen, daraus resultieren große Längendifferenzen der betroffenen Extremitäten

Morcellement operatives Zerstückeln von Gewebe oder eines Organs, z. B. Gebärmutter, das zum Entfernen als Ganzes zu groß ist

morphologisch (griech.) die Gestalt betreffend

MPG Medizinproduktegesetz

MRCP Magnetresonanzcholangio- und -pankreatikographie; nicht-invasive Methode zur Darstellung des Gallengangsystems und des Ductus pankreaticus, überlagerungsfrei und ohne Anwendung von Röntgenstrahlen

MRE multiresistenter Erreger

3MRGN/4MRGN multiresistente gramnegative Stäbchen mit Resistenz gegen 3 bzw. 4 der 4 Antibiotikagruppen

MRT Magnetresonanztomographie; bildgebendes Verfahren zur Darstellung von Strukturen im Inneren des Körpers durch magneti-sche Felder

MS multiple Sklerose

MTP-Gelenk Metatarsophalangealgelenk

Mukosa (lat.) Schleimhaut; Schutzschicht, die das Innere von Hohl-organen auskleidet

multidirektionale Vermittlung Lösen von Gewebeflächen, um sie in verschiedene Richtungen zu verschieben zum Ausgleich von Falten

Mydriasis Weitstellung der Pupille, z. B. in der Dämmerung, bei seelischer Erregung oder Schmerzen

Myom hier: gutartige Geschwulst der glatten Gebärmuttermus-kulatur

NANB Non-A-non-B-Hepatitis

Nasopharynx Nasenrachenraum; oberer Teil der Rachenhöhle hinter der Nasenhöhle

Nates beide Gesäßhälften

Nd:YAG-Laser Neodym-dotierter Yttrium-Aluminium-Granat-Laser

Nd-Yag Neodym-Yttrium-Aluminium-Granat; Kristall, das als aktives Medium in einem Nd:YAG-Laser verwendet wird

NEC nekrotisierende Enterokolitis; entzündliche Erkrankung des Gastrointestinaltraktes von Frühgeborenen (meist mit einem Ge-burtsgewicht unter 1500 Gramm), betrifft typischerweise das Ileum, das Coecum und das Colon; Ursache evtl. aerobe, anaerobe Bakte-rien sowie Viren

Neck dissection Ausräumung der Halslymphknoten und Entfer-nung von Muskel- und Gefäßstrukturen

nEERPE nerverhaltende endoskopisch extraperitoneale radikale Prostatektomie

Nekrotomie Entfernung von abgestorbenem Gewebe, eigentlich: Ausscheidung eines abgestorbenen Knochenstücks

Neoplasie Neubildung von Körpergewebe

NERD »non-erosive reflux disease« (nichterosive Form der Reflux-ösophagitis)

Neurocranium; Neurokranium Gehirnschädel; Teil des Schädels, der das Gehirn bedeckt

Neurotoxin Gift, das speziell auf Nervenzellen bzw. Nervengewebe einwirkt

NH hier: Netzhaut

NID auch IND, hier: neuronale intestinale Dysplasie; Störung der neuronalen Strukturen der Darmwand

NMR «nuclear magnetic resonance« = kernmagnetische Resonanz; Kernresonanzspektroskopie; findet medizinisch Verwendung in der Kernspintomographie

768 Serviceteil

NOTES (engl.) »natural orifice translumenal endoscopic surgery«; endoskopischer Zugang zum Erfolgsorgan über natürliche Körper-öffnungen

NPL Neoplasma; Neubildung, Tumor; können jede Art von Gewebe betreffen, benigne oder maligne sein

NSI nosokomiale Infektion; Infektionen, die im Krankenhaus er worben werden

NWTS National Wilms Tumor Study; nordamerikanische Studie zum Wilms-Tumor bzw. Nephroblastom

OAT-Syndrom Oligo-Astheno-Teratozoospermie-Syndrom; vermin-derte Spermienzahl, mit verändertem Aussehen und verlangsamt; häufigste Fertilitätsstörung beim Mann

OCR hier: okulokardialer Reflex; Vagusreaktion auf Bulbusdruck oder Zug am Muskel mit Bradykardie und/oder Rhythmusstörungen

Okklusion (lat.) Verschluss; hier: das Verhältnis der Zähne zuein-ander bei geschlossenem Kiefer

OLTX orthotope Lebertransplantation

Omentum majus auch: großes Netz; Bauchfellfalte, die wie eine Schürze den Darm schützt

Omentum minus auch: kleines Netz; schützt die kleine Kurvatur des Magens und die Leber

OMIT offen minimal-invasive Thyreoidektomie

OPSI (engl.) »overwhelming postsplenectomy infection syndrome«

Oropharynx Mundrachenraum; Rachenraum direkt hinter dem Schlund

orthograd in physiologischer Richtung verlaufend durchgeführt

OSG oberes Sprunggelenk

Ösophagogastrostomie Anastomose, d. h. operativ hergestellte Verbindung, zwischen Ösophagus und Magen

Ösophagojejunostomie Anastomose, d. h. operativ hergestellte Verbindung, zwischen Ösophagus und Jejunum

Osteomalazie Knochenerweichung, unzureichende Mineralisierung der Knochengrundsubstanz; ist als Stoffwechselstörung im Erwach-senenalter das Gegenstück zur kindlichen Rachitis

Osteopenie Minderung der Knochendichte, Vorstufe der Osteo-porose

Ostium (lat.) Öffnung, Mündung

OTA Operationstechnischer Assistent

Oxygenator medizinisches Gerät, um Blut mit Sauerstoff anzu-reichern und Kohlendioxid aus dem Blut zu entfernen; in der Herz-chirurgie Teil der Herz-Lungen-Maschine

palliativ (lat.) mildernd, lindernd; therapeutische Maßnahmen, die nicht der Heilung der Krankheit dienen, sondern lindernd wirken

Pankreatitis Entzündung der Bauchspeicheldrüse, akut oder chronisch

paO2 arterieller Sauerstoffpartialdruck, gemessen in mm Hg

Papille kleine Erhebung; auch: Austrittstelle des Sehnerven aus dem Augapfel

Parametrium unterhalb des Peritoneum gelegenes Beckenbinde-gewebe, welches von der Beckenwand zur Zervix zieht und diese seitlich umschließt; in ihm verlaufen u. a. die Harnleiter, Blut- und Lymphgefäße

Parazentese auch: Myringotomie; Inzision des Trommelfells

PASA proximaler Artikulations-Set-Angle

Patch (engl.) Flicken

pAVK periphere arterielle Verschlusskrankheit

PCN hier: perkutane Katheter-Nephrostomie, auch: perkutane Nephrostomie; perkutane Ableitung des Urins aus dem Nieren-becken durch einen Nephrostomie-Katheter

PDA hier: persistierender Ductus arteriosus; postpartale fehlerhafte Verbindung von Hauptschlagader mit Lungenschlagader

PDS Polydioxanon

PE Prostatektomie; Entfernung der Prostata bzw.Probeexzision; Ausschneiden einer Gewebeprobe zu diagnostischen Zwecken(je nach Zusammenhang)

Pedikel anatomisch: Füßchen, Stiel, stielartige Struktur, gestielter Anhang

PEEP Positive Endexpiratory Pressure; positiver Ausatmungsdruck, u. a. zur Beseitigung von Sekretstau bei Patienten

PEG perkutane endoskopische Gastrostomie; endoskopisch an-gelegter direkter Zugang zum Magen durch die Bauchwand

Perforation Einriss oder Durchbruch eines Organs

Perforatorgefäß ein Gefäß, das seinen Ursprung in einem der axial verlaufenden Gefäße des Körpers nimmt und in Begleitung von interstitiellem Bindegewebe und Fett durch bestimmte Gewebe des Körpers verläuft, bevor es das subkutane Fettgewebe erreicht.

Perikard Herzbeutel

PFN proximaler Femurnagel

Phagozyten Fresszellen; nehmen belebte oder unbelebte Gewebs- oder andere Teile auf und verdauen sie

769Glossar und Abkürzungsverzeichnis

Phakoemulsifikation Ultraschallzertrümmerung und Absaugung des Linsenkerns

Phlebitis Venenentzündung

Phlegmone sich diffus ausbreitende eitrige Entzündung des inter-stitiellen Bindegewebes

Pia mater weiche Hirnhaut; innerste Schicht, bedeckt Gehirn und Rückenmark

PIP-Gelenk proximales Interphalangealgelenk

Platysma (lat.) Hautmuskel des Halses

Pleura Brustfell

PNET primitiv neuroektodermale Tumoren

Pneumonektomie operative Entfernung eines Lungenflügels

Pneumoperitoneum Luft-/Gasansammlung in der Bauchhöhle; pathologisch nach Perforation im Magen-Darm-Trakt; diagnostisch im Rahmen einer Laparoskopie

PNF hier: perkutane Nadelfasziotomie

PNS hier: peripheres Nervensystem

Port Reservoir aus Kunststoff oder Titan

6R-Portal Portal radial des 6. Streckerfaches

PPHN persistierende pulmonale Hypertonie des Neugeborenen; Lungenhochdruck bei Neugeborenen aufgrund einer starken Ver-engung der pulmonalen Blutgefäße

PPPD (engl.) »pylorus preserving pancreaticoduodenectomy«; partielle Duodenopankreatektomie

ppV pars-plana-Vitrektomie; operative Entfernung des Glaskörpers aus dem Augeninneren

Präputium Vorhaut

PRIND prolongiertes reversibles ischämisches Defizit

Prodromalstadium Vorläuferstadium, in dem die ersten Frühsymp-tome einer Erkrankung auftreten

Prolaps Vorfall eines Organs oder Gewebes durch eine natürliche Körperöffnung

Protrusion Vorstehen, Vortreten, Herausragen

PRT periradikuläre Therapie

PSA prostataspezifisches Antigen; Tumormarker für die Diagnose des Prostatakarzinoms

PSARP posteriore sagittale Anorektoplastik; operative Behand-lungsmöglichkeit bei Analatresie (siehe dort)

PSARVUP posteriore sagittale anorektovaginale Plastik

Pseudarthrose Scheingelenk; wenn die Fraktur oder Osteotomie nach sechs Monaten nicht verheilt ist

Pseudozyste sog. Scheinzyste, nicht mit Epithel ausgekleidete Zyste

PTA perkutane transluminale Angioplastie; Verfahren zur Erweite-rung oder Wiedereröffnung verengter oder verschlossener Blutge-fäße mittels Ballondilatation oder anderer Verfahren

PTC perkutane transhepatische Cholangiographie; bildgebendes Verfahren, bei dem durch Punktion der Leber Röntgenkontrastmittel in das Gallenwegsystem eingebracht wird

PTCA perkutane transluminale koronare Angioplastie; Verfahren zur Erweiterung verengter Koronararterien

PTFE Polytetrafluorethylen (Teflon)

PVC Polyvinylchlorid

PVP Polyvinylpyrrolidon-Jod, ein wasserlöslicher Komplex von Jod mit Polyvinylpyrrolidon, wird als Desinfektionsmittel bzw. Anti-septikum verwendet

Pyloroplastik operative Erweiterung des Magenausganges

Pylorus Magenausgang

Radialkraft auch: Fliehkraft; physikalische Kraft, die an einem Körper angreift, der sich auf einer kreisförmigen Bahn bewegt

Raphe Naht, Verwachsungsnaht; entwicklungsbedingte Naht am Skrotum

RDG Reinigungs- und Desinfektionsgerät

Rectusdiastase das Auseinanderweichen (mindestens 4 cm) der geraden Bauchmuskulatur (M. rectus abdominis) in der Mitte des Bauchs

Reflux Rückfluss

Rektozele Absenken des Enddarms in die Scheide durch Erschlaffung der hinteren Scheidenwand

REO-Virus respiratory enteric orphan virus; verursacht v. a. Infek-tionen des Respirations- und Intestinaltrakts

RET (engl.) »rearranged during transfection«; ein Gen, das für die Entstehung des M. Hirschsprung mit verantwortlich ist

retrograd von hinten her, örtlich/zeitlich zurückliegend, rückläufig

retrokolisch hinter dem Kolon gelegen

RF Radiofrequenz

RIMA right internal mammary artery, rechte innere Brustbein-schlagader

770 Serviceteil

Ringstripper ringförmiges Metallinstrument zum Entfernen der Vena saphena magna und zur TEA (siehe dort)

RKI Robert Koch-Institut

RLA radikale Lymphadenektomie

RLTA Raumluft Technische Anlagen; Klimaanlage

RM Risikomanagement

RMC-Portal radial-midkarpales Portal

ROM (engl.) »range of motion«; eine Schiene, bei der die Grenzen der Beweglichkeit eines Gelenkes eingestellt werden. Passives Training nach einer Gelenkoperation

RöV Röntgenverordnung

RPE retinales Pigmentepithel; enthält Melanosomen, die als Licht-filter wirken

RRP radikale retropubische Prostatektomie

s.c. hier: subkonjunktival; auch; subkutan

SAB Subarachnoidalblutung

SAP »symptom association probability«

Schleuse hier: Kunststoffkanüle mit hämostatischem Ventil

Sectio caesarea Schnittentbindung, Kaiserschnitt

Sentinel-Node-Biopsie (SNB) auch: Wächterlymphknotenbiopsie; Biopsie des ersten Lymphknoten im Lymphabfluss eines Mamma-karzinoms; wird er selektiv entfernt und ist er tumorfrei, kann ggf. auf die axilläre Lymphonodektomie verzichtet werden

SEP somatisch evozierte Potenziale, auch: sensibel evozierte Potenziale

Serom Ansammlung von Blutserum oder Lymphflüssigkeit im Gewebe

Shaver hier: arthroskopisches Fräsgerät zur Glättung unebener Knorpel und Knochen

SHT Schädel-Hirn-Trauma

Shunt Verbindung zwischen zwei üblicherweise getrennten Hohl-räumen

SIAS Spina iliaca anterior superior

SILS (engl.) »single incision laparoscopic surgery«; laparoskopischer Zugang über einen einzelnen Trokar, der mindestens 3 Ports enthält

Sinus paranasales Nasennebenhöhlen

Sinus pilonidalis auch: Steißbeinfistel; durch eingewachsene Haare verursachte Entzündung in der Gesäßfalte

SL-Band Band zwischen Mondbein (Os lunatum) und Kahnbein (Os scaphoideum)

SLT selektive Lasertrabekuloplastik

SLTX Split- oder Segmenttransplantation, Teiltransplantation einer Leber

SMAS superfizielles muskuloaponeurotisches System

SNB Sentinel-Node-Biopsie (siehe dort)

SOP (engl.) »standard operating procedure«; eine schriftliche Arbeitsanweisung, die einen Arbeitsablauf definiert

SOX (engl.) »sex determining region box«; ein Gen, das mit für die Geschlechtsbestimmung eines Embryos verantwortlich ist

SPV Selektive proximale Vagotomie; operative Maßnahme bei chronischen Zwölffingerdarmgeschwüren; Nervenfasern werden so durchtrennt, dass Magenfundus und Magenkorpus denerviert sind

SSEP somatosensorisch evozierte Potenziale

SSL Steinschnittlage

SSW Schwangerschaftswoche

Stapes Steigbügel; ein Gehörknöchelchen

Stent (engl.) ursprünglich Abstützung im Bergbau; hier medizini-sches Implantat, um Gefäße abzustützen; Gefäßstütze

Sternotomie Durchtrennung des Brustbeines

Strabismus Schielen

STT Os scaphoid, Os trapezium, Os trapezoideum

subdurales Hämatom Bluterguss unter der harten Hirnhaut zwischen Dura mater und Arachnoidea

Superinfektion bakterielle Infektion auf dem Boden eines viralen Infekts

SW hier: Sakralwirbel

T2DM Diabetes mellitus Typ 2

T3 Trijodthyronin

T4 Thyroxin

TAAA thorakoabdominales Aortenaneurysma

TAPP transabdominale präperitioneale Patchimplantation zur Versorgung einer Leistenhernie

TAVI »transcatheter aortic valve implantation«, transapikaler Aortenklappenersatz

TBNA »transbronchial needle aspiration«

771Glossar und Abkürzungsverzeichnis

TCT Thorax-CT

TE hier: Tonsillektomie, siehe dort

TEA hier: Thrombendarteriektomie; operative Entfernung eines arteriellen Thrombus mit Ausschälung der Gefäßinnenwand

Team-Time-out (TTO) Vor Beginn eines operativen Eingriffes werden mit standardisierten Fragen anhand eines Fragebogens die Identität des Patienten, der geplante Eingriff und die richtige Seite für die Operation abgeglichen und dokumentiert.

TEP totale extraperitoneale Patchplastik; Einbringen eines Kunst-stoffnetzes über minimalinvasive Zugänge ohne Eröffnung des Peri-toneums zur Hernienreparaturbzw.Totalendoprothese (je nach Zusammenhang)

TERPT »transanal endorectal pull through«

Testis Hoden

TFCC »triangular fibro cartilage complex«

Thorakotomie Eröffnung des Brustraumes

THP Tonsillenhyperplasie

Thrombozytenaggregation Zusammenballung der Thrombo-zyten

Thyreostatika Substanzen, die die Sekretion der Schilddrüsen-hormone hemmen

TIA transitorisch ischämische Attacke

tiefe SMAS-Aufhängung Aufhängung unterhalb des Jochbeins

TIN testikuläre intraepitheliale Neoplasie

TIP «tubularised incised plate”[ tubularisierte (median) inzidierte Urethraplastik]

TIVA total intravenöse Anästhesie

TLH totale laparoskopische Hysterektomie; Entfernung der Gebär-mutter mittels Laparoskop

TME totale Mesorektumexzision

TMMR totale mesometriale Resektion (des Uterus)

TMT-Gelenk Tarsometatarsalgelenk

TNM Stadiumeinteilung maligner Tumoren; T = Tumor, N = Nodus (Lymphknoten), M = Metastase

Tonsillektomie Entfernung der Gaumenmandeln, siehe auch Adenotomie

TORCH «toxoplasmose«, »other viruses«, Röteln, Cytomegalie, Herpes simplex

TPIF »transverse preputial island flap« (im Rahmen einer Urethra-plastik zur Hypospadiekorrektur)

Tracheotomie Eröffnung der Luftröhre zur Beatmung

TRAM-Lappen transverser Rectus-abdominis-Muskel = querer Unterbauchlappen

TRBA 250 eine Verordnung der Berufsgenossenschaft für Gesund-heitswesen und Wohlfahrtspflege bezüglich biologischer Arbeits-stoffe

Treitz-Band bindegewebiges Halteband, das die Flexura duodeno-jejunalis in ihrer Form hält

Trepanation Eröffnung des knöchernen Schädels mittels Schädel-bohrer (Trepan)

Trigonum Dreieck

Trikuspidalklappe aus drei Segelklappen bestehende Herzklappe zwischen rechtem Vorhof und rechter Kammer

Trokar Instrument zum Punktieren oder Perforieren eines Körpers; ein dreikantiger scharfer oder rund-spitzer Mandrin in einer passen-den runden Hülle; nach Einstechen in den Körper wird der Mandrin entfernt

TSH thyreoideastimulierendes Hormon

TTO (siehe Team-Time-out)

TUM »total urogenital mobilization«

TUMT transurethrale Mikrowellenthermie

TUNA transurethrale Nadelablation

Tunica albuginea derbe weiße Haut, die dem Hodenparenchym direkt aufliegt

TUR-B Transurethrale Resektion der Blase

TUR-P Transurethrale Resektion der Prostata

TVO totale vaskuläre Okklusion

TVT (engl.) »tension free vaginal tape«; operative Möglichkeit bei Inkontinenz mit einem locker eingelegten Netzband den Harn-blasenhals anzuheben, um so den Verschlussmechanismus der Harnröhre wiederherzustellen; eine weitere Methode ist die TVTO, bei der das Netzband durch das Foramen obturatum geführt wird

Tympanoplastik Deckung eines Trommelfelldefektes

UFN ungebohrter Femurnagel

UICC Union of International Cancer Controll

Ultraschall für den Menschen nicht hörbare Schallwellen im Bereich zwischen 20KHz und 1GHz

URS Ulnarisrinnensyndrom

772 Serviceteil

USG unteres Sprunggelenk

USP United States Pharmacopeia

VACTERL V. fasst die möglichen Fehlbildungen eines Symptoms zu-sammen: »vertebral, anal, cardial, tracheal, esophageal, renal, limb« Anomalien; weist ein Kind mindestens 3 dieser Fehlbildungen auf, zählt es zur Gruppe der Kinder mit V.-Assoziation

VAL vibrationsassistierte Liposuktion

Valgisierung operative Korrektur eines zu kleinen Schenkelhals-winkels (CCD) oder eines O-Knies im Schienbeinkopf

Varikozele krankhafte Erweiterung einer Vene, Varize

Varisierung operative Verkleinerung eines zu großen Schenkelhals-winkels (CCD) oder Korrektur einer schrägen (valgischen) Kniebasis-linie im suprakondylären Femur

VATS video assisted thoracoscopic surgery, Video-assistierte thora-koskopische Sympathektomie, d. h. der operativen Durchtrennung einzelner Ganglien des sympathischen Nervensystems

VCI Vena cava inferior

VCS Vena cava superior

Ventrikel Hohlraum; hier: im Gehirn zur Sammlung des Liquor

VEP visuell evozierte Potenziale

Vertex Scheitel, der höchste Punkt des Schädels

Vibrissae Schutzhärchen im Nasenvorhof

Visus Sehschärfe

Viszerokranium Gesichtsschädel

VRE Vancomycin-resistente Enterokokken

VSD Ventrikel-Septum Defekt; Loch in der Herzscheidewand

WAGR-Syndrom Wilms-Tumor, Aniridie, urogenitale Fehlbildungen, geistige Retardierung

WAL wasserstrahlassistierte Liposuktion

Wertheim-Meigs-Operation Radikaloperation bei operablem Zervixkarzinom; Entfernung des Uterus und der Adnexe mit dem parametranen Bindegewebe, dem oberen Scheidenanteil und des regionären Lymphknotenfettgewebes

wide excision auch Lumpektomie; brusterhaltende Operation beim Mammakarzinom; Entfernung des Tumors, des umgebenden Fettgewebes sowie der darüber liegenden Haut

Xiphoid, Processus xiphoideus Schwertfortsatz des Sternums (Brustbein)

zervikofazial vom Hals bis zum Bereich des vom N. facialis inner-vierten Areals

Zisterne Flüssigkeitsreservoir; im Zentralnervensystem eine lokale Erweiterung, die mit Liquor gefüllt ist

ZNS zentrales Nervensystem

ZSVA zentrale Sterilgutversorgungsabteilung

ZVK zentraler Venenkatheter; wird in das Venensystem eingeführt und liegt in der oberen oder unteren Hohlvene vor dem rechten Vorhof

Zystozele durch Erschlaffung der vorderen Scheidenwand kommt es zum Absenken der Harnblase in die Scheide

A–B775Stichwortverzeichnis

Stichwortverzeichnis

AAbdeckung

– Brandverletzung 723 – Material 7 – Mund-Kiefer-Gesichts-

Chirurgie (MKG) 578 – Neurochirurgie 536

Abdominoplastik 739Abkürzungen 767Ablatio testis 476Abortkürettage 407Abrasio

– fraktionierte 407 – Zervix 407

Abszess 30 – analer 134 – Bartholin-Abszess 406 – Drainage 25 – epiduraler 557, 566 – Hirnabszess 558 – Leber 88 – Therapie 32

Abziehnadel 19ACVB (aortokoronarer Venen-

bypass) 354Adenotomie 596, 602Adhäsiolyse, laparoskopische

153Adipositas

– bariatrische Chirurgie 167 – Definition 167 – Einteilung 167

Adnexe 422Adnexexstirpation 438Adrenalektomie

– laparoskopische 155 – retroperitoneale 156 – transperitoneale 156

AdVance-Band 509Adventitia 276, 289Aganglionose 648Agenesie, anorektale 644Akkommodation 707Aktinomykose 32Akustikusneurinom 547Alveolarfortsatz 589Amnion

– Amnionflüssigkeit 661 – Omphalozele 658

Amputation – Minor-/Majoramputation

313 – obere Extremität 288 – untere Extremität 287, 313

Analfissur 134Analkarzinom 124Anastomose

– Anlage, laparoskopische 158

– biliodigestive 101, 654 – Instrumentarium 44

Anastomoseninsuffizienz 124Anastomosenstapler 121Anderson-Hynes, Nierenbecken-

plastik nach 512, 520Aneurysma 278

– dissecans 291 – infrarenales 309 – intrakranielles 545, 553 – pararenales 309 – spurium 291 – suprarenales 309 – verum 291

Aneurysmablutung, intra-kranielle 553

Aneurysmaclipping 537, 554Aneurysmacoiling 554Aneurysmawand 310Aneurysmektomie 359Angina pectoris 289Angiographie 285

– Neurochirurgie 544, 556 – retrograde 296

Angiom, zerebrales 553, 555Angioplastie 294, 296Anomalie, angeborene (Kinder-

chirurgie) 617Anorektoplastik 646Antibiotikaresistenz 34Antirefluxplastik (Harnblase)

– extravesikale 496 – transvesikale 496

Anti-Trendelenburg-Lagerung 6, 147, 162, 288, 318

Anuloplastiering 369, 371, 372Anus praeter (naturalis),

siehe EnterostomaAO (Arbeitsgemeinschaft für

Osteosynthesefragen) 177Aorta

– abdominalis 309 – Aortenisthmusstenose 381 – ascendens 310, 351, 362,

373, 375 – Bauchaorta, infrarenale 298 – descendens 310, 373, 376 – Porzellanaorta 367 – thorakale 297

Aortenaneurysma 309, 373 – Stenteinlage 298

Aortenbogen 310, 375Aortenklappe 360

– alloplastische 363 – biologische 363 – Ersatz 363 – gestentete 361 – Homograft 362, 364 – Materialien 361

– minimal-invasive Chirurgie (MIC) 366

– Rekonstruktion 362, 366 – Stenose 360 – transfemoraler/transapikaler

Ersatz 367Aortenklemme 310Aortenrohrprothese 362Aortenwurzelersatz 364Aortenwurzelkatheter 351Aortotomie 366Apex prostatae 483Aphasie

– Hirntumor 546 – motorische 531 – sensorische 531

Apoplex 289, 557Appendektomie 106

– laparoskopische 149Appendix 104Appendizitis 105Approximator 261Aquäduktstenose 688Arachnitis spinalis 566Arachnoidea 531Arbeitsgemeinschaft für Osteo-

synthesefragen (AO) 177ARM (anorektale Malformation)

646Arnold-Chiari-Malformation

688, 694Arterie 276

– A. carotis 293 – A. cerebri media. 556 – A. epigastrica 39 – A. femoralis 287, 366 – A. femoralis communis 295 – A. femoralis superficialis

288, 303 – A. gastrica dextra 68 – A. gastrica sinistra 68 – A. hepatica 92 – A. hepatica communis 655 – A. iliaca 286 – A. iliaca communis 297 – A. iliaca externa 303 – A. iliaca interna 108 – A. mammaria 356 – A. mesenterica inferior

108, 310 – A. mesenterica superior

108 – Anatomie 276 – Aneurysma 291 – Aorta, siehe dort – A. ovarica 397, 399 – A. poplitea 304 – A. profunda femoris 303 – A. pulmonalis 366, 390

– A. thyreoidea inferior 46 – A. thyreoidea superior 46 – Bypass-OP 290 – Carotisshunt 301 – Ductus Botalli 624 – Embolektomie 300 – Embolie 292 – Fistel, arteriovenöse 324 – Gefäßerkrankung 278, 288 – Thrombektomie 300 – Thrombose 292

Arteriosklerose 278Arteriotomie 289, 299Arthrodese, Handgelenk 271Arthrose, Handgelenk 271Arthroskopie, Handgelenk 267,

269Aryknorpel 603ästhetische Chirurgie 728

– Augenlid 734 – Bauchdeckenstraffung 739 – Brust, weibliche 728 – Facelifting 737 – Fettabsaugung 738 – posttraumatische 740 – Tumorchirurgie im Bereich

des Gesichts 584Astrozytom 547Atresie (Definition) 636Atrium-Septum-Defekt 377Augapfel 706, 708

– Entfernung 717Augenheilkunde 706

– Anatomie 706 – Hornhautspende 753 – Instrumentarium 708 – Jochbeinfraktur 583 – Oberlidkorrektur 734 – Operationen 709 – Sonnenuntergangsphänomen

689 – Trauma 581, 583 – Unterlidkorrektur 736

Augenlinse 712Augenmuskeln 717Augenschutz 586, 588AV-Block 386AV-Fistel 325AV-Shunt 322

Bβ-HCG 435Ballonkyphoplastie 572Ballonpumpe, intraaortale

388Bandruptur 262

– Bänderausriss 262

776 Serviceteil

Bandscheibe – Anatomie 533 – Erkrankungen 566 – Instrumentarium 539 – Vorfall 566, 568

bariatrische Chirurgie 167Barrett-Ösophagus 63Bartholin-Abszess 406Basedow, Morbus 48, 49Bauchdeckenhaken nach

Rochard 42Bauchdeckenrahmen, nach

Kirschner 42Bauchdeckenstraffung 739Bauchspeicheldrüse 96Bauchwanddefekt 657, 661

– Blasenexstrophie 682Bauhin-Klappe 103Beach-Chair-Lagerung 400Beckenboden 130, 165Beckenbodenchirurgie 403Beckenkammspan 258, 272Beckenvenenthrombose 385Beinahe-Ereignis 14Belastungsinkontinenz 417,

503Bergesack 149Bernardi, hohe Ligatur nach

474Beschneidung 675Beugesehnentrauma 260biliodigestive Anastomose 654Billroth I 72Billroth II 74, 102Bilobektomie 339Bindegewebeerschlaffung 735Bindehaut 706Bipupillarlinie 588Bishop-Koop-Fistel 638Bissanomalie 587Blase 457

– Anatomie 492 – Inkontinenz 417, 503, 504 – Karzinom 493 – Reizblase 406, 420 – Schrittmacher 421 – Tumorerkrankung 456, 493

Blasenekstrophie 682Blasenersatzplastik 502Blasenhals 492Blasenkatheter, suprapubischer

448Blasenperitoneum 424Blasen-Scheiden-Fistel 505Blasensteine 492Blasenverschluss 686Bleischürze 182Blepharoplastik 734, 736Blinddarm 104Blow-out-fracture 611Blutleere 182, 254Blutsperre 182Blutvolumen Kind 616

Boari-Plastik 496Bochdalek-Hernie 626body contouring 738Bodylift 740Body-Mass-Index (BMI) 167Bohrer 187Bohrlochtrepanation 564Bohrmaschine 187Botalli, Ductus arteriosus 381,

383, 624Botox (Blase) 406, 420BPH (benigne Prostatahyper-

plasie) 454, 479Brachialgie 570Brandverletzung 720

– Elektrotrauma 725 – Erstversorgung 720 – Operationen 723 – Schweregrade 720 – Verlauf 726

Braun-Fußpunktanastomose 74, 102

Brescia-Cimino, arteriovenöse Fistel nach 324

Bronchialsystem 338Bronchoskopie 335, 341Bronchus 338Bronchusstumpf 340Bruchinhalt 663Bruchpforte 663Bruchpfortenverschluss 54

– Bassini, Verfahren nach 55 – Lichtenstein, Verfahren nach

56 – Shouldice, Verfahren nach

55Bruchsack 663, 672Brust, siehe auch Mamma

– Anatomie 438 – Mammachirurgie 440 – Mammakarzinom 441

Brustaugmentation 730Brustaugmentopexie 732Brustdrüse 438Brustimplantat 728Brustkrebs, Mammakarzinom

439Bruststraffung 730

– periareolär, vertikal, T-förmig 733

Brustvergrößerung 728, 729Brustwirbelsäule 566Bülau-Drainage 24

– Wasserschloss 25Bulbus oculi 706, 708

– Enucleatio 717Bulkamid 419Burch-Operation 419Bursitis 32Bypass 283, 290, 384

– axillofemoraler 307 – extraperitonealer iliako-

femoraler 307

– femoroplitealer 305 – in situ 306

CCantrell-Pentalogie 659Carbontisch 287Cardiac Index 618Carotisshunt 301Cauda equina 528Cavum Retzii 419, 481Cerclage 409Cerclagedraht 183Chalazion 709Charrière 22, 452Chemotherapie, Shuntchirurgie

324Chipkamera 140Cholangiographie 654, 655Choledochusrevision 85Choledochuszyste 657Cholelithiasis 83Cholesteatom 612Cholezystektomie

– klassische 83 – laparoskopische 83, 147

Chordektomie 678, 680Circulus Willisi 302, 533, 553CIRS (Critical Incident Reporting

System) 14Clipapplikator 143Clipping 8Clipzange 143CO2-Insufflation 140Colitis ulcerosa 116, 127Colon transversum, Resektion

113Computertomographie, Neuro-

chirurgie 544Contour-Stapler 45Critical Incident Reporting

System (CIRS) 14Crohn, Morbus 125Cross-Match-Test 753CT, Neurochirurgie 544

DDarm

– Dickdarmpassagestörung 639

– Duodenalatresie/-stenose 635

– Duodeno-Duodenostomie 637

– Duodenotomie 636 – Enterokolitis, nekrotisierende,

Früh-/Neugeborenes 650 – Fehlbildung, anorektale 644 – Hirschsprung, Morbus 639 – Invagination 632

– Megakolon 640 – Mekoniumileus 638 – Neoanus 646 – Organentnahme zur Trans-

plantation 752 – Sphinkterspasmus 645

Darmklemmen 41Darmwandnekrose 651Datenschutzgesetz 10Dauerspülkatheter 457, 481Da Vinci-System 487Da Vinci-Trokar 489Debranching 313Débridement 31, 273

– Brandverletzung 721, 726Defektdeckung 740Defibrillator, implantierbarer

387Dekortikation 342Dekubitusprophylaxe 3, 5, 723Demers-Katheter 322Denonvillier-Faszie 483de Quervain 266Dermatom 722, 723Dermoid 548Descensus genitalis 413Desobliteration 289Deutsche Stiftung Organtrans-

plantation (DSO) 750Diagnoseschlüssel 12Dialyse, Katheteranlage 322Diamantmesser 590Diaphanoskopie 104, 666Diaphyse 176Diastole 388Dickdarm 107

– Passagestörung 639 – Volvulus 129

DIEP-Lappen (deep inferior epi-gastric perforator) 742, 743

Dilatation 291, 293Dilatationskatheter 294Discus intervertebralis

– Anatomie 533 – Erkrankungen 566 – Instrumentarium 539 – Vorfall 566, 568

Dissektion 278, 285Dissektionszange 145Dissektor 289Divertikel 124Divertikulitis 124Divertikulose 124DMEK (Descemet membrane

endothelial keratoplasty) 712Dokumentation

– ärztliche 11 – elektronische 10 – Grundlagen 9 – Lagerung 5 – Organentnahme zur Trans-

plantation 753 – Systeme 10

777Stichwortverzeichnis

B–G

Doppel-J-Schiene/DJ-Schiene 453, 460, 461

Dopplersonographie 542Douglas-Raum 410, 437Drahtextension 178Drainage 22

– Formen 22 – Komplikationen 26 – Kurzzeitdrainage 22 – Materialien 22

Dranginkontinenz 417, 421Drehschwindel 570DSAEK (Descemet stripping

automated endothelial keratoplasty) 712

DSO (Deutsche Stiftung Organ-transplantation) 750

Ductus Botalli 381, 383, 624, 625

Ductus choledochus 82, 657Ductus cysticus 82Ductus deferens 447, 471, 672Ductus hepaticus communis 82Ductus Wirsungianus 96Dunhill-Operation 49Dünndarm, Resektion 103Duodenalatresie/-stenose 635Duodenalblindverschluss 74Duodenalstumpf 72Duodeno-Duodenostomie 637Duodenopankreatektomie 98Duodenotomie 636Duodenum 103Dupuytren-Erkrankung 263Dura 541

– Eröffnung 543 – Ersatz 552 – Erweiterungsplastik 563 – Verletzung 560

Durahäkchen 537Durchleuchtungstisch 285

EEasy-flow-Drainage 25Echinococcus granulosus 88Echinococcus multilocularis 88ECMO 628EEG 545Eichel 450Eierstöcke 396Eileiter 397

– Salpingektomie 435 – Salpingotomie 436

Eileiterschwangerschaft 397, 435

Einzelclipstapler 46Eisenmenger-Reaktion 377, 380EKZ 350Elektroenzephalographie 545Elektromyographie 545Elektroneurographie 545

Elektrotrauma 725Elevatorium 184Elle 252Embolektomie 300Embolektomiekatheter 300Embolie 292EMG 545Empyem 30

– subdurales 558Endokarditis 360Endometriose 422Endometrium 398Endostapler 145endovaskuläre Chirurgie 287ENS (Elektroneurographie) 545Enteritis regionalis Crohn 125Enterokolitis, nekrotisierende,

Früh-/Neugeborenes 650Enterostoma 116, 653

– Bishop-Koop-Fistel 638 – doppelläufiges 116 – endständiges 118 – minimal-invasive Anlage 159 – Rückverlagerung 118

Enterotomie 103, 638Enthaarung, präoperative 7Enucleatio bulbi 717Enzephalitis, SHT 560Ependymom 547Epidermoid 548Epididymitis 674Epiduralabszess 557Epiglottis 594Epilepsie 546Epiphyse 176Epithelkörperchen 46Ersatzmagenbildung 78Erysipel 31Etappenlavage 128, 136, 137EUG (Extrauteringravidität)

426, 435Eurotransplant 750Extension 178Extensionstisch 181Externusaponeurose 53extrapyramidal motorisches

System 529Extrauteringravidität 426, 435

FFacelift 737Fascia transversalis 53Fasszange 144Fast-track-Therapie 22, 164

– Darmoperation 110Femoralhernie 56Femoralisgabel 296Fernlappen 742Fettabsaugung 738Fettschürze 739Fibrinkleber 541

Fibroadenom 439FIGO-Stadien 763Fimbrie 422Finger

– Anatomie 252 – Extensor-indicis-Umlagerung

270 – Panaritium 31 – Trauma 260

Fingerglieder 252Fistel

– anorektale Anomalie 645 – arteriovenöse 324 – bronchopleurale 334 – Definition 634 – perianale 134

Fixateur, externe 179Flachmeißel 185Flachzange 186Flankenlagerung 512Flankenschnitt 512Follikulitis 30Foramen jugulare 609Foramen ovale 377Foramen Winslowii 84Foraminotomie 570Formalin 4Fraktur

– Behandlung 178 – Ermüdungsfraktur 178 – Jochbein 583 – kindliche 178 – Knochenphysiologie/

-anatomie 176 – Mittelgesicht 583 – Mund-Kiefer-Gesichts-

Chirurgie (MKG) 581 – pathologische 178 – traumatische 177

Frenulum 450Frenulumplastik 676Frühgeborenes, siehe auch Kind

616 – Enterokolitis, nekrotisierende,

des Früh-/Neugeborenen 650

– Gastroschisis 660 – Leistenhernie 664 – Leistenhoden 670 – Ösophagusatresie 620

Fundoplicatio 64 – laparoskopische 158, 159

Funikulozele 663Furunkel 30

GGallenblase 82Gallenblasenfasszange 41Gallengangatresie 653, 654

– extrahepatische 653Gallenstein 83

Ganglion 267Gangrän 31Gasbrand 33Gasinsufflation 138, 141Gastrektomie 76gastric bypass 172Gastroenterostomie 75Gastroschisis 660Gastroskop 634Gastrostoma 623Gastrostomie, perkutane (PEG)

634Gaumenmandel 602Gebärmutter 397Gefäßchirurgie 276

– Anastomosentechnik 284 – Aneurysma 553 – Angioplastie 294, 296 – Arterien 288 – Dilatation 291, 293 – Embolektomie 300 – Instrumentarium 279 – Interponat 283 – Lagerung 285 – Missbildung, intrakranielle

553 – Profundaplastik 303 – Stent 297 – Thrombektomie 300 – Venen 315 – Venenbypass 304 – Zugangsweg 285

Gefäßerkrankung 278Gefäßprothese 284, 375Gegenpulsation, intraaortale

388Gehirn, siehe auch Hirn

– Anatomie 526 – Arnold-Chiari-Malformation

688 – Hirndruckzeichen 689 – Hirntumor 546 – Hydrozephalus 687 – Neurochirurgie 535 – Operationsinstrumentarium

537 – Ventrikelsystem 557

Gehirnschlag 289Gehörknöchelchen 595Gelmatte 4Genitaldeszensus 410Genitale

– Frau 396 – Mann 449

Gerota-Kapsel 669Gerstenkorn 709Geschlechtsorgane

– Frau 396 – Mann 449

Gesicht – Fraktur 581 – Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie

594

778 Serviceteil

Gesicht – Kiefer, siehe dort – Mund-Kiefer-Gesichts-

Chirurgie (MKG) 578 – Nase, Anatomie 595 – Nasenbeinreposition 610 – Nase, Operationen 599 – Orbitabodenfraktur 611 – Spaltbildung 589 – Weichteiltrauma 585

Gesichtsschädel 583Gewebeexpander 743Gewebefasszange 144Gewebespende 753Gewindeschneider 187Glans penis 675Glaskörper 707, 716Glaukom 713Glaukomanfall 714Gleithernie 52Glioblastoma multiforme 547Gliom 547, 549

– Exstirpation 551Glisson-Kapsel 93Grading 430Granulom 30grauer Star 712Großhirnrinde 526Großzehengrundgelenk 248Grundinstrumentarium 22grüner Star 713

– Glaukomanfall 714Gynäkologie 396

– Anatomie 396 – Beckenbodenchirurgie 403 – Eingriffe, chirurgische 406 – Eingriffe, minimal-invasive

426 – Fehlbildung, anorektale 645 – Instrumentarium 402 – Lagerung 400 – Mammachirurgie 438 – Zugangswege 399

HHaarentfernung, präoperative 7Hagelkorn 709Hakenelektrode 143Hallux rigidus 250Hallux valgus 247Hals

– Anatomie 594 – Neck-Dissection 608 – Operationen 599 – OP-Instrumentarium 596 – Untersuchung 596

Halslymphknotenausräumung 608

Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie 594, 602

Halswirbel 534

Halswirbelsäule 571Hämangiom 88Hämatom

– epidurales 561 – subdurales 563

Hämodialyse, Katheteranlage 322

Hämorrhoidektomie – Ferguson, Verfahren nach

132 – Milligan-Morgan, Verfahren

nach 132 – Parks, Verfahren nach 132

Hämorrhoiden 131Hämostyptikum 81

– resorbierbares 541Handchirurgie 252Handflächenregel 720Handtisch 255Handwurzel 252Harnabflussstörung 667Harnableitung 464, 493

– kontinente 501 – suprapubische 461 – supravesikale 501

Harnblase, siehe auch BlaseHarnblasenkatheter 464Harnblasensteine 479Harninkontinenz 492

– Blasenexstrophie 682 – Frau 417, 503 – Mann 506

Harnleiter 447, 458, 495 – Antirefluxplastik 495 – Freilegung 498 – Ruptur 500

Harnleiterenge 513, 520Harnleitersteine 498Harnröhre 448, 463Harnröhrenplastik 509, 510Harnwegsinfekt 492Hartgaumenverschluss 591Hartmann, Verfahren nach 119

– laparoskopisch 165Haut

– Fremdhaut 722 – Hautersatz 721, 722, 725 – meshen 724 – Nekrektomie 725 – Sensibilitätsstörung 530 – Spalthaut 723 – Verbrennung 720, 721

Hautdefekt 272Hauttransplantation 272, 741Hebedefekt (Spalthautent-

nahme) 722Hegar-Uterusdilatator 403Helicobacter pylori 69Hemihepatektomie 90, 92, 93Hemikolektomie 111

– laparoskopische 161 – links 114 – rechts 111

Heparin 283Hepato-Jejunostomie 655,

657Hepato-Porto-Jejunostomie

654Hernie 52, 626

– epigastrische 58 – Femoralhernie 56 – Hiatushernie 63, 158 – Kind 663 – Nabelhernie 57 – Narbenhernie 59 – Zwerchfell 626

Hernienchirurgie 54 – Hernioplastik, laparos-

kopische 150 – Herniotomie beim Kind 665 – Leistenhernie beim Jungen

665 – Leistenhernie beim Mädchen

665 – Zwerchfell 627

Herz 350 – Aneurysmektomie 359 – Aortenklappe 360 – Ductus Botalli 624 – Fehlbildung, kongenitale

377 – Herz-Lungen-Maschine (HLM)

350 – Ischämiezeit 751 – Kammerflimmern/Kammer-

flattern 387 – Klappenprothese 361 – Koronarchirurgie 354 – koronare Herzkrankheit 354 – Kunstherz 389 – Mitralklappe 368 – Organentnahme 750 – Organentnahme zur Trans-

plantation 752 – Panzerherz 384 – Perikard 383 – Schrittmacherimplantation

386 – Spenderorgan 750 – Transplantation 391 – Trikuspidalklappe 372 – Tumorchirurgie 384 – Unterstützungssystem, links-/

rechtsventrikuläres 389Herzkammer 368Herzklappe 361

– alloplastische 362 – biologische 362 – Insuffizienz 360 – Materialien 361 – Stenose 360

Herz-Lungen-Maschine (HLM) 350

– Aortenbogen 310Herzrhythmusstörung 386Herzschrittmacher 386, 387

HF-Chirurgie 8 – monopolare/bipolare

Anwendung 8Hiatushernie 63, 158, 626Hilus renalis 446Hirn, siehe auch Gehirn 526

– Arnold-Chiari-Malformation 688

– Hirndruckzeichen 689 – Hydrozephalus 687

Hirnblutung 689Hirninfarkt 553Hirnkompression 563Hirnnerven 527

– Trigeminusneuralgie 556Hirnödem 561Hirnschlag 289Hirnschlauch 690Hirnschwellung 561Hirnspatel 537Hirntod 750Hirntumor 544, 546Hirnventrikel 527Hirnwatte 541Hirschsprung, Morbus 639HLM (Herz-Lungen-Maschine)

– Aortenbogen 310, 350HNO-Chirurgie 594, 602Hochfrequenzchirurgie

(HF-Chirurgie) 8Hoden 449, 473

– Biopsie 477 – Dystopie 670 – Freilegung 472 – Hodentorsion 674 – Leistenhoden 670 – Maldescensus testis 671 – Pendelhoden 671 – Tumor 476, 478, 671

Hodenektopie 671Hohlmeißel 184Hohlschaftinstrument 145Homunkulus 529Hordeolum 709Hornhaut 706

– Organspende 753Hornhaut.Transplantation 711HTX (Herztransplantation) 391Hybrid-Aneurysmektomie 377Hybridoperation 292, 312Hybridoperationssaal 276Hydramnion 636Hydronephrose 667Hydrozele 472, 663, 665Hydrozephalus 531, 542, 687,

693 – Verschlusshydrozephalus

547Hygienerichtlinien 2Hyperplasie, fokal noduläre

88Hyperthyreose 48Hypopharynx 594

779Stichwortverzeichnis

G–L

Hypophysektomie, transnasale 550

Hypophysenadenom 548, 549Hypospadie 677, 681

– Hypospadieplastik nach Snodgrass 682, 683

Hypothalamus 527Hypothermie 351, 375

– Brandverletzung 723 – intraoperative 616

Hysterektomie – abdominale 422 – laparoskopische 428, 429 – suprazervikale 429 – vaginale 409, 413 – Wertheim-Meigs-Operation

423 – Wertheim-Operation 431

Hysterektomieklemme 403Hysteroskopie 407

IIleoaszendopexie 633Ileostoma, minimal-invasive

Anlage 159Ileozäkalklappe 103Ileozäkalresektion 126Ileum 103Ileumkonduit 501Ileus 128, 632Infektion

– Brandverletzung 721 – lokale 30 – Neurochirurgie 557 – nosokomiale 29 – postoperative 31 – systemische 32

Inhalationstrauma 721Inkarzeration 52, 663Inkontinenz

– Fehlbildung, anoraktale 650 – Stuhl 650 – Urin, siehe auch Harn-

inkontinenz 417, 503Innenohr 595Insellappen 742Instrumentarium

– Kinderchirurgie 619 – Werkstoffe 21

Instrumentenkopffasszange 46Instrumentiertisch, Mikro-

instrumente 543Insult, zerebraler 289Interkostalschnitt 512Interponat 289Intima 276, 278, 373Invagination 632Iris 707Ischämie, totale 354Ischämiezeit

– Aneurysmaclipping 555

– Aortenersatz 312 – Leber 95 – Organspende 751 – warme 95

Ischialgie 567Isthmus 49

JJackson-Pratt-Drainage 25Jammerecke 73Jejunum 103Jochbein 583Jochbogen 584Jugulum 333

KKahnbein 256

– Fraktur 257Kaiserschnitt 424Kalottendefekt 564Kaltlichtkabel 140Kalzitonin 176Karbunkel 30Kardiochirurgie 350

– Zugangsweg 351Kardioplegie 363Karotisdesobliteration 286Karpaltunnelsyndrom 264, 574Kasai-Operation 654Kastration 476Katarakt 712Katheter

– CAPD-Katheter 325 – Demers-Katheter 322 – Demers-/Siebold-Katheter

322 – Nierenersatzverfahren 322 – Portsystem 323 – Shaldon-Katheter 322 – Vorhofkatheter 322

Kaudasyndrom 567Kehlkopf

– Anatomie 594 – Laryngektomie 609 – Laryngoskopie, Stütz-

autoskopie 603 – Untersuchung 596

Keimzelltumor 699Keratoplastik

– lamellär 711, 712 – perforierend 711

Kernspintomographie 545Kiefer

– Defekt, kongenitaler 591 – Fixation, intermaxilläre 581 – Fraktur 581 – Kieferorthopädie 580, 587 – Okklusion, gestörte 580, 581 – Spaltbildung 589

– Trinkplatte 590 – Umstellungsosteotomie

587, 588Kind

– Bauchwanddefekt 657 – Blutvolumen 616 – Dickdarmpassagestörung

639 – Ductus Botalli 381, 624 – Duodenalatresie/-stenose

635 – Enterokolitis, nekrotisierende,

des Früh-/Neugeborenen 650

– Instrumentarium 619 – Invagination 632 – Kieferorthopädie 580, 587 – Kleinkind 616 – Körpertemperatur 616, 618 – Kyphoskoliose 628 – Lagerung 617 – Leistenhernie 663 – Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte

589 – Liquor 688 – Mekoniumileus 638 – Neuralrohrdefekt 692 – Ösophagusatresie 620 – pädiatrische Chirurgie 616 – physiologische Grundlagen

616, 618 – Pränataldiagnostik 620, 626 – Steißbeinteratom 699 – Urologie 696 – Wilms-Tumor 696 – Zentralnervensystem 687 – Zugangsweg 617 – Zwerchfelldefekt 626

Kirschner, Bauchdeckenrahmen nach 42

Kirschner-Draht 186Klammernahtinstrument, siehe

StaplerKleinhirn 527Kleinkind, siehe auch Kind 616Kloakenekstrophie 659Kloakenfehlbildung 646Knochenanker 262Knochenbruch 177Knochenmetastase 572Knochenwachs 562Knochenzement 182

– Schädeldachplastik 565Koagulation 8

– Kryokoagulation 715 – monopolare 141

Kocher-Kragenschnitt 39, 50Kocher-Manöver 71, 79Kohlendioxid 140

– CO2-Insufflator 140Kolon 107

– Resektion, laparoskopische 161

Kolonkarzinom 110Kolonkonduit 501Koloskopie 110Kolostoma, laparoskopische

Anlage 159Kolpoperineorrhaphie 414Kolporrhaphie 413Kolposakropexie 415Kolposuspensionsoperation,

Technik nach Burch 419, 505Kolpotomie

– hintere 410 – vordere 410

Kommissurotomie 370Kompartmentsyndrom 177Kompression

– dynamische 179 – interfragmentär 179 – statische 179

Konduit 501Koniotomie 599, 607Konisation 408Kontrastmittel 283Kopfraumfräser 188Kopfschwarte 557Kornea 706Koronarchirurgie 354Körperkreislauf 276Körpertemperatur

– Kind 616, 618 – Verbrennung 720 – Wärmeverlust 616

Korpuskarzinom 423Kortikalis 177Kortikalisschraube 187Kraftträger

– extramedullär 179 – intramedullär 179

Krampfadern 315Kraniotom 537, 538, 551Kraniotomieinstrumentarium

536Krückstockanastomose 78Kryptorchismus 670Kulissenschnitt nach Lennander

40Kürettage 406Kürette 407Kurzzeitdrainage 22Kyphoplastie 572Kyphoskoliose 628

LLagerung 4

– Anti-Trendelenburg-Lagerung 147

– Bauchlagerung 402 – Beach-Chair-Lagerung 400 – Beach-Chair-Lagerung,

adipöser Patient 168 – Brandverletzung 723

780 Serviceteil

Lagerung – Dekubitusprophylaxe 3, 5,

723 – Dokumentation 5 – Flankenlagerung 512 – Gefäßchirurgie 285 – Gynäkologie 400, 401 – Kind 617 – Lagerungshilfen 5 – minimal-invasive Chirurgie

(MIC) 6, 145 – Mund-Kiefer-Gesichts-

Chirurgie (MKG) 578 – Neurochirurgie 536 – Organentnahme zur Trans-

plantation 751 – Rückenlage 400 – Steinschnittlagerung 119,

401, 456 – Traumachirurgie 181 – Trendelenburg-Lagerung

119, 147 – Wärmeverlust 616

Lagerungshilfsmittel 145Lagerungsschäden 4Lähmung

– schlaffe 574 – spastische 574

Laminektomie 569, 570 – Instrumentarium 536, 539

Langerhans-Inselzellen 96Langer-Linien 441Längslaparotomie, mediane

40Laparoschisis 660Laparoskopie, siehe auch mini-

mal-invasive Chirurgie (MIC) 137

– Niere 517 – Zugang 138

Lappenplastik 272, 741 – freie 742 – lokale 741 – Mund-Kiefer-Gesichts-

Chirurgie (MKG) 585Laryngoskop 596, 603Larynx

– Laryngektomie 609 – Laryngoskopie, Stütz-

autoskopie 603 – Untersuchung 596

Laser – Augenheilkunde, Koagulation

715 – Augenheilkunde, Offen-

winkelglaukom 713 – Neuronavigatioin 542 – Schutz im OP 541 – Systeme 541 – Thoraxchirurgie 331

Latex – Drainage 23 – latexfrei 617

Latissimus-dorsi-Lappen 745, 746

Lazarusphänomen 750Leber

– Anatomie 87 – Hemihepatektomie 92 – Ischämiezeit 751 – Lebermetastase 89 – Lebersplitting 752 – Organentnahme zur Trans-

plantation 752 – Resektion 88, 90 – Revision 90 – Spenderorgan, Organ-

entnahme 750 – Spenderorgan, Präparation

93 – Transplantation 94 – Verletzung/Trauma 89

Leberhilus 87Lebersegmentspende 93Lebertransplantation 93, 94

– Organentnahme 750 – Organentnahme zur Trans-

plantation 752 – orthotope 93 – Spenderorgan, Organ-

entnahme 750 – Spenderorgan, Präparation

93Leberzelladenom 88Leberzellkarzinom 89Le Fort, Frakturlinien des

Gesichtsschädels nach 583Leistenhernie 53

– Kind 663Leistenhoden 670

– Hodentorsion 674Leistenkanal 53, 663Lendenwirbelsäule 534, 566LESS (laparo-endoscopic single-

site surgery) 138Leukoplakie 603Lidfalte 735Lidsperrer 708Ligament

– Lig. cardinale 397, 410 – Lig. infundibulopelvicum

397 – Lig. latum 398 – Lig. ovarii proprium 397 – Lig. rotundum 397 – Lig. sacrouterina 410 – Lig. sacrouterinum 397 – Lig. teres uteri 410

Lig. conicum 607Linea alba 400Linea dentata 129Liposuktion 738Liposuktionskanüle 739Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte

589Lippenspalte 590

Liquor 687 – Aquäduktstenose 688 – Drainage 689 – Druck 687, 691 – Hydrozephalus 687 – Produktion 687 – Reduktion der Produktion

689Liquor cerebrospinalis 531Liquorfistel 551, 560Liquoruntersuchung 545LKG-Spalte 589Lobektomie 338, 339Lobus pyramidalis 46Loge de Guyon 265LTX (Lebertransplantation) 93Luer 184Luftröhrenschnitt 599, 606Lumbago 567Lumbalpunktion 545Lunge 336

– Emphysem 342 – Ischämiezeit 751 – Lungenflügel 330 – Lungenfunktionsprüfung

336 – Lungenkeilresektion 336 – Lungenlappen 339 – Lungenvenen 379 – Organentnahme zur Trans-

plantation 752 – Parenchym 331, 335 – Resektion 336, 339 – Segmentresektion 337

Lungenembolie 293, 385, 386Lungenfasszange 41Lungenkreislauf 276Lungenstrombahn 625Lungenvenen 379Lupenbrille 619Lymphadenektomie

– axilläre 442 – Blasenkarzinom 494 – Hodentumor 478 – Prostatakarzinom 482

Lymphangitis, Lymphadenitis 30

Lymphgefäß 276Lymphknoten 108

– axilläre 438 – Sentinel 440 – TNM- (Tumor-Nodulus-

Metastase-) Klassifikation 110

Lymphonodektomie – Wertheim-OP 431

MMagen

– Anatomie 67 – bariatrische Chirurgie 169

– Gastrektomie 77 – gastric bypass 172 – Gastrostomie, perkutane

(PEG) 634 – Resektion 72 – upside-down stomach 63

Magenausgangstenose 69Magenband, justierbares 170Magenkarzinom 75Magenklemmen 41Magenresektion 71

– laparoskopische 157Magenschlauch 170Magnetresonanztomographie

545Mainz-Pouch 501, 687Majoramputation 313Makulaforamen 716Maldescensus testis 671Malformation

– anorektale 646Malleolarschraube 190Mamille 733Mamma

– ablative Chirurgie 440 – Anatomie 438 – Augmentation 728, 729 – Augmentopexie 732 – brusterhaltende Chirurgie

440 – Karzinom 439, 441 – Lagerung bei Mamma-

chirurgie 401 – Mastektomie 440, 442

Mammographie 439Marsupialisation 406Mastektomie 440, 442Mastopexie 730

– periareolär, vertikal, T-förmig 733

McBurney 105Meatotomie 679Meatusstenose 678Meckel-Divertikel 103, 107,

633Media 276, 278Mediastinoskopie 345Mediastinotomie

– anteriore 345 – kollare 345 – posteriore 345 – superiore 345

Mediastinum 330, 333, 344Medizinproduktegesetz (MPG)

138, 284 – EKG-Gerät 8

Medulla oblongata 527Medulloblastom 548Megakolon 640Mekonium 638Mekoniumabgang 636, 640Membranoxygenierung, extra-

korporale (ECMO) 628

781Stichwortverzeichnis

L–N

Meningen 533Meningeom 548Meningitis 558

– SHT 560Meningomyelozele 692Meningozele 693Meshgraft 741

– Gerät 723Metaphyse 176Metastase

– Laser(chirurgie) 341 – Lebermetastase 89 – Neurochirurgie 548 – TNM- (Tumor-Nodulus-

Metastase-) Klassifikation 110

Metatarsale 247Methicillin-resistenter Staphylo-

coccus aureus (MRSA) 34Methicillin-resistenter Staphylo-

coccus epidermis 35Metric (Nahtmaterial) 15Mikroinstrumentarium 535,

541, 708 – Instrumentiertisch 543

Mikroskop 543Miktion

– Blasenersatzplastik 502 – Hypospadie 678 – Inkontinenz Frau 417, 503 – Inkontinenz Mann 506 – Mann 470

Milligan-Morgan, Verfahren nach 132

Millin, Prostatektomie nach 480Milz

– Anatomie 80 – Erhalt 81 – Resektion, partielle 82 – Ruptur 154 – Splenektomie 80

Minilaparotomie nach Hasson 138

minimal-invasive Chirurgie (MIC) 137

– Adhäsiolyse 153 – Adnexe 435 – Adrenalektomie 155 – Anus praeter/Ileostoma 159 – Aortenklappenersatz 366 – Appendektomie 149 – Cholezystektomie 147 – Gynäkologie 403, 426, 435 – Handgelenk 269 – Harnblase 460 – Hernioplastik 150 – Instrumentarium 140 – Kinderchirurgie 617 – Kolonchirurgie 161 – Lagerung 6, 145 – Magenchirurgie 156 – Mund-Kiefer-Gesichts-

Chirurgie (MKG) 586

– Nahtmaterial, laparos-kopisches 20

– Niere 517 – Ovarien 437 – Prostatektomie 484 – Rektumchirurgie 164 – Splenektomie 154 – TUR-Prostata 456 – Uterus 415, 427 – video-assisted thoracoscopic

surgery (VATS) 343 – Zugang 138

Minoramputation 313Miosis 707Mitralklappe 368

– Clipping 372 – Ersatz 372 – Insuffizienz 368 – Rekonstruktion 371 – Stenose 368

Mittelgesicht 580, 581Mittelhand 252

– Fraktur 259 – Knochen 253

Mittelohr 595, 611Morcellement 409, 430Morgagni-Hernie 626mouches volantes 715MPG (Medizinproduktegesetz)

138, 2843MRGN/4MRGN 35MRSA (Methicillin-/Oxacillin-

resistenter Staphylococcus aureus) 34

MRSE (Methicillin-resistenter Staphylococcus epidermis) 35

MRT 545Mukoviszidose 638Multiorganentnahme 750multiresistenter Staphylococcus

aureus (MRSA) 34Mumpsorchitis 674Mund-Kiefer-Gesichts-Chirurgie

(MKG) 578 – Abdeckung 578 – Fraktur 581 – Karzinom, intraorales 585 – Kieferorthopädie 580,

587 – Nervenläsion 586 – Spaltbildung 589 – Trauma 581 – Tumorchirurgie 584 – Weichteiltrauma 585

Mundschleimhaut, Ersatz bei Harnröhrenplastik 511

Mundsperrer 579, 597Musikantenknochen 574Muskel

– M. obliquus internus 665 – M. pectoralis 585 – M. puborectalis 644

– M. sphincter ani externus 129

– M. sphincter ani internus 129, 640

Muskellappen 742Muskelstimulationsgerät 619Mydriasis 707Myelo-CT 544Myelomeningozele 692Myokutanlappen 585Myom 427Myombohrer 403Myometrium 428Myotomie 632

– anteriore 61Myringoplastik 612Myxom 384

NNabelbruch 658Nabelgefäße 660Nabelhernie 57Nabelschnurbruch 660Nadel

– atraumatische 19 – Beschaffenheit 18 – Formen 19

Nadelhalter, laparoskopischer 145

Nadelkode 20Nahtmaterial 15

– Fäden 17 – Fadenreißkraft 15 – Fadenstärke 16 – Kinderchirurgie 617 – laparoskopisches 20 – Nadelkode 20 – Nadeln 18 – Resorbierbarkeit 18 – Verpackungskennzeichen

16Narbenhernie 59Narkoseuntersuchung 407Nase

– Anatomie 595 – Gips 611 – Operationen 599 – Septumkorrektur 610 – Untersuchung 596

Nasenbeinfraktur 610Nasenmuschel 610Nasennebenhöhle 595Nasenscheidewand 610Nasenspekulum 550, 599Nasopharynx 594Nassrasur 7Nebenhoden 449, 671, 674Nebenniere 155, 515Neck-Dissection 608, 609

– Mund-Kiefer-Gesichts-Chirurgie (MKG) 585

– radikale/funktionelle/selek-tive modifzierte 609

NEC (nekrotisierende Entero-kolitis) des Früh-/Neugebo-renen 650

Nekrose 313Nélaton-Katheter 452Neoanus 646Neoblase 502Neourethra 680Nephrektomie

– laparoskopische 518 – partielle 520 – Technik 515

Nephrolithoplaxie 465Nephroskop 466, 467Nephrostomiekatheter 467,

512Nephrostomie, perkutane 464Nephroureterektomie 519Nerv

– Hirnnerven 527 – Interposition, autologe 587 – Karpaltunnelsyndrom 264 – Loge-de-Guyon-Syndrom

265 – N. alveolaris inferior 583 – N. auricularis magnus 587 – Nervennaht 575 – Nerventransplantat 575 – Neurochirurgie 526 – N. infraorbitalis 583 – N. medianus 254, 264 – N. peronaeus 401 – N. radialis 254, 265 – N. recurrens 46, 594 – N. suralis 587 – N. sympathicus 309 – N. trigeminus 556 – N. ulnaris 254, 264 – N. vagus 527 – peripherer 574 – Rekonstruktion 586 – Schädigung 574 – Transplantation, autologe

575 – Trauma 261, 573 – Trigeminusneuralgie 556 – Ulnarisrinnensyndrom 574

Nervenkompressionssyndrom 264

Nervennaht 261, 574, 575 – Mund-Kiefer-Gesichts-

Chirurgie (MKG) 586Nervensystem

– peripheres 526 – vegetatives 535 – zentrales 526, 687

Nerventransplantation 261, 575

Nervenwurzelhaken 540Nervenzelle 526Nesbit, Operation nach 470

782 Serviceteil

Netzhaut 707 – Ablösung 715

Netzimplantation – totale extraperitoneale 151 – transabdominale präperi-

toneale 151Neugeborenenileus 638Neugeborenes, siehe auch Kind

– Enterokolitis, nekrotisierende, des Früh-/Neugeborenen 650

– Liquor 688 – Spina bifida 692

Neuralrohrdefekt 692Neurinom 547, 575Neuroblast 639Neurochirurgie 535

– Aneurysma 553 – Diagnostik 544 – Mund-Kiefer-Gesichts-

Chirurgie (MKG) 586Neurolyse 574, 575Neuromodulation, sakrale 420Neuromonitoring 50Neuronavigation 542Neutralelektrode 8Niere 446

– Anatomie 446 – Dialysekatheter 322 – Insuffizienz 495, 521 – Nephrektomie 515, 518 – Nephrostomie 515 – Nephroureterektomie 519 – Nierenbeckenkarzinom 515 – Organentnahme 750 – Parenchym 467 – Ruptur 515 – Shunt 322 – Spenderorgan 521, 522, 750 – Teilresektion 514 – Transplantation 521 – Tumorerkrankung 514, 516,

520 – Tumorniere 517 – Wilms-Tumor 696 – Zyste 520

Nierenbecken 446, 447, 465, 494, 512

Nierenbeckenabgangsstenose 512

Nierenbeckenkarzinom 515Nierenbecken-Kelch-System

667Nierenbeckenplastik 512, 513,

520, 669Nierenersatzverfahren, Shunt-

chirurgie 322Nierenfistel 453, 465Nierenpolresektion 514Nierenstielklemme 516Nierenversagen, Katheteranlage

für Nierenersatzverfahren 324

Nissen/Rosetti, Fundoplicatio nach 158

NOTES 138, 139no touch isolation 111NTX (Nierentransplantation)

521Nuck-Zyste 665

OOberbauchquerschnitt 39Oberlidkorrektur 735Ohr

– Anatomie 595 – Myringoplastik 612 – Operationen 599 – Parazentese 612 – Paukenerguss, chronischer

612 – Trommelfellperforation 611 – Tympanoplastik 612 – Untersuchung 596

Ohrmuschel 595Ohrtrichter 599Okklusionskatheter 467Omphalozele 657Operationsindikation, absolute/

relative 27Operationsmikroskop 535operationstechnischer Assistent

(OTA) 3Ophthalmologie, siehe auch

Augen(heilkunde) 706 – Anatomie 706 – Instrumentarium 708 – Operationen 709 – Trauma 581, 583

OPSI-Syndrom 80Optik 143Orbitaboden 583, 611

– Fraktur 611Orchidopexie 665Orchiektomie 476, 482Organexplantation, zur Organ-

spende 751Organfasszange 41Organ-Report 752Organspende

– Haut 722 – Ischämiezeit 751 – Organentnahme 750

Organtransport 751Oropharynx 594Ösophagojejunostomie 78Ösophagus 60

– Barrett-Ösophagus 63 – Hiatushernie 63 – Speiseröhrenersatz 65 – Zenker-Divertikel 61

Ösophagusatresie 620 – Formen 620 – OP 622

Ösophagusblindsack 622Ösophagusexstirpation 65

– transmediastinale 64Ösophaguskarzinom 64

– inoperables/innere Schienung 66

– Speiseröhrenersatz 65Osteoklasten 176Osteoporose 180Osteosynthese 179

– Cerclage 183 – Instrumentarium, allgemeines

183 – Mittelgesicht 583 – Mund-Kiefer-Gesichts-

Chirurgie (MKG) 582 – Schraubensysteme 187 – Zuggurtung 183

Osteotom 248Osteozyten 176Ostium 458, 496Östrogen 438OTA (operationstechnischer

Assistent) 3Ovar 396

– Anatomie 397 – Ovarialkarzinom 437 – Tumorchirurgie 437

Ovarialzyste, stielgedrehte 438Ovarienfasszange 403Overholt-Klemme 145Oxytozin 398

– Schwangerschaftsabbruch 408

PPanaritium 31Pancreas anulare 637Panendoskopie 603Pankreas 96

– duodenumerhaltende Pankreaskopfresektion (DEPKR) 99

– Ischämiezeit 751 – Organentnahme zur Trans-

plantation 751, 752 – Resektion 100

Pankreaskopfkarzinom 97Pankreaspseudozyste 97Pankreasschwanz 98Pankreatitis

– akute 96 – chronische 97

Panzerherz 384Papilla Vateri 96Paragliom 547Paramedianschnitt 40Parametrium 397Paraphimose 468, 677Pararektalschnitt 40Parasympathikus 526, 535

Parathormon 176Parazentese 612Parazentesenadel 599Parese 574Parkland-Formel 721Patch, Gefäßchirurgie 283Patientensicherheit 13Paukenerguss, chronischer 612Paukenhöhle 611Paukenröhrchen 612pAVK (periphere arterielle Ver-

schlusskrankheit) 278, 289 – Dilatation 293 – Stent 297

Peelpackung 16PEG (perkutane Gastrostomie)

634Penis

– Amputation 469 – Anatomie 448, 450 – Anomalie, angeborene 677 – Chordektomie 678, 680 – Hypospadie 677, 681 – Karzinom 469 – Penisdeviation 470 – Phimose 675 – Schwellkörper 450 – Teilamputation 469 – Zirkumzision 675

Perikard 340, 383Perikarditis 383periphere arterielle Verschluss-

krankheit (pAVK) 278, 289 – Dilatation 293 – Stent 297

peripheres Nervensystem 526Peritonealdialyse 325Peritonealdrainage 652Peritonealkatheter 691Peritonitis 135Pfannenstiel-Schnitt 399, 480,

498 – Prostatektomie 481

Phakoemulsifikation 712Pharynx

– Anatomie 594 – Tonsillen 602

Pharynxplastik 610Phimose 467, 675Phlebitis 30Phlebographie 318Phlebothrombose 317Phlegmone 30Photopsien 715Pigtailkatheter 298, 464Placenta praevia 424plastische Chirurgie 728

– Augenlid 734 – Bauchdeckenstraffung 739 – Brust, weibliche 728 – Facelifting 737 – Fettabsaugung 738 – posttraumatische 740

783Stichwortverzeichnis

N–S

– Tumorchirurgie im Bereich des Gesichts 584

Platysma 594, 607Pleurakuppe 628Pleuraspalt 330Pleura visceralis/parietalis 330Pleurektomie 343, 344Pleuropneumektomie 340Plexusanästhesie 256Plexus brachialis 254, 574Plexus myentericus Auerbach

639Plexuspapillom 547Plexus Santorini 490Pneumonektomie 334, 339Pneumonie 339Pneumoperitoneum 6, 138,

140, 163, 618Pneumothorax 336, 342Polyamidfaden 18Polyesterfaden 18Polypropylenfaden 18Polytetrafluorethylen 284Polyvinylchlorid 22, 451Portio 408Portsystem 323Porzellanaorta 367Potenziale, evozierte 545Pränataldiagnostik 620

– Bauchwanddefekt 661 – Hydronephrose 667 – Zwerchfellhernie 626

Präparation, laparoskopische 164

Primärheilung 28Pringle-Manöver 91Processus vaginalis 663Processus vaginalis testis 663Profundaplastik 303, 305Progesteron 438Proktoskopie 110, 131Promontorium 415Prostata 449, 479Prostataadenom 479Prostatahyperplasie, benigne

450, 454, 479Prostatakapsel 481, 483Prostatakarzinom 484

– Da Vincy-System 487Prostataloge 457, 484Prostatektomie 480

– laparoskopische 484 – radikale 482, 483 – roboterassistierte 488 – roboterassistierte (Da Vinci-

System) 487Pseudarthrose 258PTFE 284Pupille 711, 715Pupillenerweiterung 561PVC (Polyvinylchlorid) 22, 451Pyelographie 668Pyelonephritis 495

Pyloromyotomie – laparoskopische 631 – Weber-Ramstedt 630

Pyloroplastik 70 – laparoskopische 157

Pylorus 103Pyramidenbahn 529

QQualitätsmanagement

– Qualitätssicherung 9 – Risikomanagement 14

Querschnittlähmung 565Querschnittsyndrom 529Quervain, de 266

RRachen

– Anatomie 594 – Mandeln 602 – Pharynxplastik 610

Radiusfraktur 255Raspatorium 184Rasur, präoperative 7Redon-Drainage 25Reduzierkappe 143Reflux, gastroösophagealer 618Refluxkrankheit 63Refluxösophagitis 63Reiternaht 118Reizblase 406, 420Rektosigmoidektomie 642Rektoskopie 131Rektozele 414Rektum 108, 119Rektumamputation 118, 121

– laparoskopisch assistierte 166

Rektumblindsack 648Rektumkarzinom 119Rektumresektion 120

– laparoskopische 165Rektumschleimhautsaug-

biopsie, 641Reperfusion 95Reposition

– geschlossene 256 – offene 256

Repositionszange 183Resektoskop

– doppelläufiges 453 – einläufiges 453

Restharnbildung 509Rete testis 477Retina 707

– Ablösung 715Retinopathie 715Rhinolalia aperta 590Rhizarthrose 266

Rhomboidlappen 742Rhytidektomie 737Ringknorpel 607Ringstripper 289, 303Rippenbogenrandschnitt 39,

80, 83, 92Rippenfell 330Rippensperrer 330Risikomanagement 13, 14Ritualchirurgie 675Robinson-Drainage 24Roboterarme 488Rochard, Bauchdeckenhaken

nach 42Rochard-Bügel 287Röder-Schlinge 149Röhrenknochen 176Rohrfixateur 179Röntgenverordnung 181Ross, Operation nach 364Rotationslappen 742Roux-Schlinge 654Rückenlage 400Rückenmark 527, 565

SSaalassistenz 3SAB (Subarachnoidalblutung)

553Salpingektomie 435Salpingotomie 436Samenblasen 484Samenleiter 447, 471Samenstrang 449, 665, 672Saugkürettage 407Säugling, siehe auch Kind

– Liquor 688 – physiologische Grundlagen

618Schädel 531

– Anatomie 531 – Eröffnung 562

Schädelbasis 533Schädeldachplastik 565Schädel-Hirn-Trauma 558Schädelosteomyelitis 557Scheide, siehe auch VaginaScheidenplastik, vordere/hintere

413Scheidenspekulum 403Scheidenverschluss 410Schenkelhernie 56Schere

– bipolare 143 – laparoskopische 143

Schielen 716Schielhaken 709Schilddrüse 46Schilddrüsenkarzinom 48Schildknorpel 607Schlaganfall 289, 557

Schleudertrauma 569Schleuse 295Schlupflider 735Schmutzbetrieb 423Schnellschnittdiagnostik 3

– Mammakarzinom 440 – Prostatakarzinom 491 – Randbiopsie 483 – Wertheim-Operation 431

Schnittführung, siehe Zugangs-weg

Schönheitschirurgie 728Schraubendreher 187Schraubenmessgerät 187Schwangerschaft

– Abbruch 407 – Extrauteringravidität 435 – Sectio caesarea 424 – Zervixinsuffizienz 409

Schwellkörper (Penis) 469Schwindel, vertebragener 570Sectio alta 493Sectio caesarea 424Sehnenscheide, Trauma 260Sehnerv 530, 706Seitenschneider 186Sekundärheilung 28Seldinger-Technik 295, 323Semikastration 476Sensibilitätsstörung 530Sesambein 250Shaldon-Katheter 322SHT (Schädel-Hirn-Trauma

558Shunt 301

– Nierenersatzverfahren 322 – peritoneovenöser 326 – ventrikuloatrialer 690 – ventrikuloperitonealer

547, 552, 690, 691Shuntinfektion 691Sick-Sinus-Syndrom 386Sigmadivertikulitis 125Sigmakarzinom 115Sigmaresektion 115

– laparoskopisch assistierte 163

Sigmoidorektostomie 119Silikon 22, 451SILS (single incision laparoskopic

surgery) 138single port 138, 142Skalenussyndrom 574Sklera 706Sklerose 278Skrotum 449, 472, 473

– Hodenbiopsie 477 – Hodentumor 478

Sleeve-Resektion 170Sonnenuntergangsphänomen

689Sonographie 541Spaltbildung 589

784 Serviceteil

Spalthaut 272, 725 – Entnahme 723, 724 – Hebedefekt 722 – meshen 724 – Transplantation 722, 725,

741 – Verbrennung 722

Speiche 252Spendernerv 261Spenderorgan

– Herz 392, 750 – Hornhaut 753 – Leber 750 – Multiorganentnahme 750,

751 – Niere 521, 522 – Pankreas 750

Spermatozele 472Spermien 449Sphinkter, artifizieller (Harn-

inkontinenz) 507Sphinkterotomie 134Spina bifida, aperta 692Spinalkanal 535, 565Spinalnervenwurzeln 528Spinalstenose 571Spiralbohrer 188Spitzzange 186Splenektomie 80

– laparoskopische 154Spongiosa 176Spongiosaschraube 189Sprachstörung 531Sprechentwicklung 591Sprechkanüle 607Spüldrainage 24Stapler 43

– Contour-Stapler 45 – Einzelclipstapler 46 – intraluminaler 44 – linearer 44 – Thoraxchirurgie 331

Staplerhämorrhoidopexie 132 – Longo, Verfahren nach 133

Star, grauer 712Star, grüner 713

– Glaukomanfall 714Starkstromverletzung 726Steinschnittlagerung 119, 401,

456Steißbeinresektion 700Steißbeinteratom 699Stenose (Definition) 636Stent 293, 296, 453

– Typen 297Stentprothese 292, 297Sterilgut 3Sterilisation 17, 145Sterilisierung post partum 436Sternotomie 40, 313, 356, 363

– mediane 333, 351 – partielle 354 – superiore 351

Sternumsäge 311Stimmband 594

– Polyp 603Stimmgabel 596Stirnhirnsyndrom 529Stoma, siehe EnterostomaStrabismus 716Strangulationsileus 632Strecksehnentrauma 260Struma 47

– endothoracica vera 51 – euthyreote 47 – hyperthyreote 47 – hypothyreote 47 – retrosternale 51

Stuhlinkontinenz, anoraktale Fehlbildung 650

Subarachnoidalblutung 553Subarachnoidalraum 545Subduralraum 564Supinatortunnelsyndrom 575Suspensorium 475Sympathektomie

– lumbale 308 – thorakale 309

Sympathikus 526, 535Systole 388Szintigraphie 48

TTabakbeutelklemme 46TAPP (transabdominelle prä-

peritoneale Netzimplantation) 151

Tarsaltunnelsyndrom 575Taststab 143Tauber, antegrade Sklerosierung

nach 474T-Drainage 23, 85, 87TEA (Thrombendarteriektomie)

289Teflon 284Teleskopanastomose 102Temperaturregulation,

siehe KörpertemperaturTendinitis 266Tendovaginitis 266

– de Quervain 266Tennisellbogen 265tension free vaginal tape (TVT)

417, 503TEP (totale extraperitoneale

Netzimplantation) 151Teratom 699Testosteron 449Tetanus 32Thalamus 527Thorakotomie 332, 334

– anterolaterale 332 – linksanteriore 354 – linksanterolaterale 354

– Ösophagusatresie 622 – posterolaterale 332 – rechtsanteriore 354

Thoraskopie, videoassistierte (VATS) 336, 342, 343

Thorax 330 – Kyphoskoliose 628

Thoraxchirurgie 330 – Instrumentarium 330 – Kind 619, 620 – Kyphoskoliose 628 – Lunge 336 – Mediastinum 344 – Ösophagusatresie 620 – Pleura 342 – Thoraxdrainage 334 – Thoraxwand 346 – Trachea 341 – Zugangsweg 332 – Zwerchfelldefekt 626

Thoraxdrainage 24, 334, 380 – Ösophagusatresie 622

Thoraxsperrer 332Thrombarteriektomie 386Thrombektomie 292, 300

– pulmonale 385Thrombendarteriektomie (TEA)

289Thrombophlebitis 317Thrombose

– arterielle 292 – Bein-Becken-Venenthrom-

bose, tiefe 288, 317 – Klinik 317 – Lagerung 147 – Phlebothrombose 317 – Prophylaxe 3 – Thrombektomie 318

Thymektomie 346Thyreoidealappen 610Thyreoidektomie 49, 52

– minimal invasive 52TIA (transitorisch ischämische

Attacke) 289Tiemann-Katheter 452Titan 22TNM-Klassifikation 110, 771Tonsillektomie 596, 602Tonsillen 603Tonsillenraspatorium 597Tonsillitis 602Trabekulektomie 714Trachea 341Trachealkanüle 599, 607Trachealstenose 607Trachelektomie 433Tracheostoma 606Tracheotomie 599, 606TRAM-Lappen (transverser

Rectus-abdominis-Muskel) 742, 744

Tränendrüse 706Tränensäcke 736

Tränenwege 710transanaler endorektaler Durch-

zug (transanal endorectal pull through, TERPT) 642

transitorische ischämische Attacke (TIA) 289

Transplantation – Haut 272 – Herz 391 – Ischämiezeit 751 – Leber 94 – Multiorganentnahme 751 – Niere 521 – Organtransport 751 – Reperfusion 95 – Spalthaut 725 – Transplantationsgesetz 750

Transrektalschnitt 40transurethrale Resektion

– Blase 457 – Prostata 454

Transversumresektion 113 – laparoskopische 162

Traumachirurgie – Fraktur 178 – Gesicht 585 – Instrumentarium 183 – Mittelgesicht 583 – Mund-Kiefer-Gesichts-

Chirurgie (MKG) 580, 581 – Nerv, peripherer 574 – Schädel-Hirn-Trauma 558 – Verbrennung 720 – Wirbelsäule 572, 573

Treitz-Band 78Trendelenburg-Lagerung 6,

119, 147Trepanation 551

– Bohrlochtrepanation 564 – osteoklastische 564 – osteoplastische 564

Trichterbrust 346, 347, 628Trigeminusneuralgie 556Trigonum vesicae 495Trikuspidalklappe 372, 380

– Rekonstruktion 372Trockenrasur 8Trokar 138, 142, 618

– Positionierung 147Trommelfell 599

– Perforation 611 – Tympanoplastik 612

Tubargravidität 435Tuben 397Tumeszenztechnik 739Tumorchirurgie

– Blase 456, 493 – Ganglion 267 – Grading 430 – Herz 384 – Hirnmetastase 548 – Hirntumor 544, 546, 551 – Hoden 476, 478

785Stichwortverzeichnis

S–W

– Knochenmetastase 572 – Korpuskarzinom 423 – Mammakarzinom 440, 441 – Mediastinum 346 – Mund-Kiefer-Gesichts-

Chirurgie (MKG) 584 – Neck-Dissection 585, 608 – Nervensystem, peripheres

575 – Niere 514, 516, 520 – Nierenbecken 515 – Ovarialkarzinom 437 – Prostata 482 – Resektion, totale meso-

metriale (TMMR) des Uterus 434

– Steißbeinteratom 699 – Thoraxwand 347 – TNM- (Tumor-Nodulus-

Metastase-) Klassifikation 110

– Trachelektomie 433 – Tumor, spinaler 565 – Vulvakarzinom 425 – Wilms-Tumor 698 – Zervixkarzinom 422

Tumorklassifikation – FIGO-Stadien 763 – Gynäkologie 430 – TNM- (Tumor-Nodulus-

Metastase-) Klassifikation 110, 771

Tunica albuginea 477Tunica vaginalis 475, 476TUR-Syndrom 454, 457TUR (transurethrale Resektion)

– Blase 457 – Prostata 454

TVT (tension free vaginal tape) 417, 503

Tympanoplastik 612

UÜberbein 267UK (Ureterkatheter) 452Ulkuskrankheit 69Ulkusperforation 69Ulnarisrinnensyndrom 264, 574Ultraschall 541Ultraschalldissektion

– Thyreoidektomie 49Ultraschallzertrümmerer 551Umkehrbypass 290Unfallverhütungsvorschriften 2United States Pharmacopeia

(USP), Nahtmaterial 15Unterarmgipsschiene 254Unterbauchlängsschnitt,

medianer 400Unterkieferfraktur 581Unterkieferplatte 580

Unterlidkorrektur/-plastik 736upside-down stomach 63Ureter 447, 458, 494, 495

– Antirefluxplastik 495 – Freilegung 498 – Harnleiterenge 513, 520 – Harnleitersteine 498 – Nierenbeckenplastik nach

Anderson-Hynes 512, 521 – Ruptur 500

Ureterkatheter 452, 462, 670Ureterokutaneostomie 500Ureterorenoskopie, Gerät 458Ureterschiene 500Urethra 448, 463

– Harnröhrenplastik 509, 510 – Karzinom 469

Urethraplastik – distale (nach Mathieu) 679 – nach Chordektomie 680

Urethraverlängerungsplastik 681

Urethrotom – Otis 454 – Sachse 454, 463

Urethrotomie 463, 509Urethrozystoskopie 458Urge-Inkontinenz 417Urinfistel 682Urininkontinenz, siehe Harn-

inkontinenz bzw. MiktionUrologie 446

– Kind 667, 696Urothel 492Urothelkarzinom 495URS 460URS (Ureterorenoskopie) 458USP (United States Pharma-

copeia), Nahtmaterial 15Uterosakropexie 415Uterus 396

– Abrasio 406 – Anatomie 397 – Hegar-Uterusdilatator 403 – Hysterektomie, abdominale

422 – Hysterektomie, vaginale

409, 410 – Hysteroskopie 407 – Myom 427 – myomatosus 409, 422 – Resektion, totale meso-

metriale (TMMR) 434 – Trachelektomie 433 – Wertheim-Meigs-Operation

423 – Wertheim-Operation 431

VVACTERL-Assoziation 620, 645Vagina, siehe auch Scheide 396

– Blasen-Scheiden-Fistel 505 – Scheidenplastik 413 – Scheidenverschluss 410 – tension free vaginal tape

(TVT) 417, 503Vagotomie 70

– laparoskopische 156Vakuummatratze 4Vakuumverband 26Valvulotom 291Vancomycin-resistente Entero-

kokken (VRE) 35Varikosis 279, 315Varikozele 473Varizen 315Vasektomie 471Vasokonstriktion 308Vasoteilresektion 471Vaso-Vasostomie 471Vene 276

– Anatomie 276 – Bein-Becken-Venenthrom-

bose, tiefe 288, 317 – Bypass 290, 304 – Bypass 354 – Fistel, arteriovenöse 324 – Gefäßchirurgie 315 – Gefäßerkrankung 279, 315 – Katheter, zentralvenöser 322 – Krampfadern 315 – Phlebothrombose 317 – Plexus pampiniformis 473 – Portsystem 323 – Shunt, peritoneovenöser 326 – Thrombophlebitis 317 – Varikosis 315 – Varikozele 473 – Varizen 315 – V. cava 87, 93, 119 – V.-cava-Syndrom 424 – V. cephalica 324 – Venenentnahme, endos-

kopische 304 – V. jugularis interna 322 – V. portae 68, 87, 655 – V. saphena magna 276, 305 – V. saphena parva 288 – V. spermatica 473 – V. subclavia 322, 323

Venenbypass, aortokoronarer 354

Venenklappe 276Venenpatch 303Venotomie 318Ventrikel 531Ventrikelkatheter 690Ventrikelseptumdefekt (VSD)

380Ventrikulostomie 552

– endoskopische 553, 692Verband 29

– Kontrolle 3 – Vakuumverband 26

Verbrennung 720 – Elektrotrauma 725 – Erstversorgung 720 – Operationen 723 – Schweregrade 720 – Verlauf 726

Verbrennungsschock 721Verbrennungstiefe 720, 721Veress-Nadel 138, 141, 416,

489Verriegelungsnagel 179Verschlusshydrozephalus 547Vitrektomie 715, 716Vollhaut 272Vollhauttransplantation 722,

741Vorhaut 450, 467Vorhofflimmern 368, 386Vorhofkatheter (Demers-

Katheter) 322Vorhofseptumdefekt (VSD) 377VRE (Vancomycin-resistente

Enterokokken) 35VSD 380VSD (Vorhofseptumdefekt) 377Vulvakarzinom 426Vulvektomie 425

WWächterlymphknoten 440Wahrnehmungsstörung 530Wärmehaushalt/-verlust, siehe

auch Körpertemperatur 616 – Kind 616 – Verbrennung 720, 723 – während Eingriff 4, 536

Wechselschnitt 106 – nach McBurney 40

Weichgaumenverschluss 591Wertheim-Meigs-Operation

423Wertheim-Operation 431Whipple, Operation nach 98Wilhelm, Denervation des Hand-

gelenks 271Wilms-Tumor 696Wirbelkörper 534

– Fraktur 572, 573Wirbelluxation 573Wirbelsäule 176, 533

– Anatomie 533 – Bandscheibenvorfall 566,

568 – Brustwirbelsäule 566 – Halswirbel 534 – Halswirbelsäule 571 – Kyphoplastie 572 – Lendenwirbelsäule 534, 566 – Spina bifida (aperta) 692 – Steißbeinteratom 699 – Trauma 573

786 Serviceteil

Wirbelsäule – Tumor, spinaler 565 – Wirbelkörperfraktur 573 – Wirbelluxation 573 – Wurzelkompressionssyndrom

568Witzel-Fistel 634Wundarten 27Wundheilung 27

– Arten 28 – Phasen 27 – Störungen 28

Wundversorgung, chirurgische 28

Wurzelkompressionssyndrom 568

XXiphoid 333

YY-Prothese 310Y-Roux, Operation nach 74, 75,

101

ZZähne, Kieferorthopädie 587Zahnschutz 603Zäkum 104Zenker-Divertikel 61

– Resektion 62Zentralfurche 526Zentralnervensystem 526Zervixabrasio 407Zervixinsuffizienz 409Zervixkarzinom 422Zirkulation, extrakorporale (EKZ)

350Zirkumzision 468, 675ZNS (Zentralnervensystem) 526Zugang, zentralvenöser 323Zugangsweg

– Allgemeinchirurgie 39 – Flankenschnitt 512 – Gefäßchirurgie 285 – Gynäkologie 399 – Handgelenkarthroskopie

267 – Interkostalschnitt 512 – Kardiochirurgie 351 – Kinderchirurgie 617 – Langer-Linien 441 – Laparoskopie 138 – Laparotomie 39 – Mammachirurgie 441 – minimal-invasive Chirurgie

(MIC) 138

– Pfannenstiel-Schnitt 399 – Thoraxchirurgie 332, 344 – Trokar 138 – Unterbauchlängsschnitt,

medianer 400 – Viszeralchirurgie 39

Zuggurtung(sosteosynthese) 180, 183

Zugschraube 180, 187Zungenfasszange 579Zungenspatel 579Zwerchfelldefekt, angeborener

626Zwerchfellhochstand 618Zwerchfellplastik 628Zystektomie 493

– radikale 494Zystitis 492Zystoskop 460Zystoskopie 505Zystourethrozele 413Zytostatika 552