20

13

Extrem nah dran

Service-HotlineSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

Wir bieten Ihnen mit unserer telefonischen HOTLINE eine ge-schulte Hilfe an.

In unserem Servicebereich stehen Ihnen professionelle Fach-kräfte Rede und Antwort. Hier können Sie alle Fragen stellen, die Sie bezüglich Ihrer SetOne- bzw. EasyOne-Produkte haben. Zudem bekommen Sie wertvolle Tipps zur Lokalisierung einer möglichen Fehlerursache.

Hilfe & FAQ

Viele aktuelle Lösungsansätze finden Sie außerdem im FAQ-Be-reich auf unserer Internetseite www.setone.eu. Eine Sammlung der am häufigsten gestellten Fragen zu unseren Produkten wird von unseren Technikmitarbeitern laufend aktualisiert und ergänzt. Sollten Sie hier keine Antworten auf Ihre Frage bekommen, wen-den Sie sich bitte an unsere technische Hotline.

Telefon: 01805 – 342 00014 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz. Aus dem deutschen Mobilfunknetz max. 42 ct./Min.

Wir sind immer für Sie da: von 8:00 bis 23:00 Uhr (7 Tage die Woche). Kostenfrei erreichen Sie unsere Techniker per E-Mail-Support unter service@setone.eu

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Support-Service-Team

Willkommen!Seit der Gründung Mitte 2005 arbeitet Altech SetOne beständig an immer neuen kreativen Ideen, innovativen Produkten und zuverlässigen Serviceleistungen für alle Kunden und Geschäfts-partner. Als Spezialist für digitalen Fernsehempfang bietet Altech SetOne eine hochqualitative Produktpalette, Lizenzsicherheit bei allen Geräten, professionellen After-Sales-Service sowie eine faire Preispolitik in allen Marktsegmenten.

Unser Team besteht aus hochqualifizierten und motivierten Mit-arbeitern mit Engagement, Interesse und dem Anspruch, immer einen Schritt weiter und eine Idee kreativer zu sein.

Durch die Einbindung in die Altech Gruppe im Jahre 2011 und die daraus resultierende Partnerschaft mit Altech Multimedia er-schließen sich bedeutende Synergien, die noch mehr Dynamik in der Produktentwicklung ermöglichen und sich für unsere Kunden in einem Ausbau der Service-Level bemerkbar machen.

Altech Multimedia stärkt durch den Zusammenschluss sein Service-Angebot und seine Präsenz in Europa als einer der weltweit führenden Anbieter von Produkten, professionellen Dienstleistungen und wettbewerbsstarken Software-Lösungen für die digitale Rundfunk-, Breitband- und Telekommunikationsindustrie.

Mit seiner Philosophie hat Altech SetOne branchenweit einen hervorragenden Eindruck hinterlassen, ist erfolgreich gewachsen und freut sich gemeinsam mit Ihnen auf spannende neue Projekte der digitalen Unterhaltung.

Genius HD

"powered by Opera Software" energy save

Programmplätze

10.000 TWIN

HighSpeed Anschluss

ATAeVORBEREITETWLAN

Smar

tTV

Sate

llit

Terre

stris

chZu

behö

rTe

chni

sche

Dat

en

6

HDTV-TWIN-Satellitenreceiver mit HbbTV und CI+ SlotFernsehen auf höchstem technischen NiveauInnovative Ausstattung abgerundet durch praktische Internet-FunktionenPerfekter Empfang in klassischer und hochauflösender Qualität kombiniert mit kreativem Design und modernster Ausstattung: Im Genius HD fließen alle Anforderungen eindrucksvoll zusammen.

Ins Auge springt die intelligente Aufnahmefunktion: Das intelligente Aufnahmesystem 'watchmi' sorgt innerhalb des Genius HD für eine extrem praktische Anwendung. In Themenkanälen können Lieblingssendungen als 'Mag ich' gekennzeichnet werden. Das System erkennt anhand dieser Listen den Geschmack des Anwenders und zeichnet aus der redaktionell bearbeiteten elektronischen Programmzeitschrift (TV-Digital) ähnliche Sendungen auf.

Eine Vielzahl von Anschlüssen (3-mal USB 2.0 und 1-mal eSATA) für externe Festplatten (USB oder eSATA), Ethernet, eine integrierte WLAN Antenne sowie die gewohnt nutzerfreundliche Bedienbarkeit dank intuitiver Menüführung setzen den Receiver in den Mittelpunkt jeder individuellen Heimkinolösung.

Besonders praktisch: Die benutzerfreundliche QWERTZ-Tastatur auf der Rückseite der Fernbedienung macht es besonders einfach Eingaben zu tätigen oder sich im Internet zu bewegen.

Hauptmerkmale Digitaler HDTV-TWIN-Satellitenreceiver HDMI-Ausgabeformate 576p, 720p, 1080i und 1080p Integrierter Internet-Browser Zwei CI-Slots zur Aufnahme von CI/CI+ Modulen für den

Empfang von Pay-TV Programmen Digitale Videorekorderfunktion auf externe Speichermedien

über die 2.0 USB Schnittstelle HbbTV (Hybrid Broadcasting Broadband TV) für

interaktives Fernsehen Personal TV-REC Software - personalisierte Merkfunktion/

Empfehlung für Aufnahmen Zwei Programme aufnehmen und gleichzeitig ein drittes

wiedergeben Multimedia-Player für Musik und Bildbetrachtung S/PDIF Digital-Audio-Ausgang DiSEC 1.0, DiSEqC 1.2/USALS und Einkabelsteuerung

EN50494 Weiße, 4-stellige LED-Sieben-Segment Anzeige 10.000 TV- und Radio-Programmspeicherplätze Insgesamt drei USB-Anschlüsse

Art.-Nr.: 10-01-000-089EAN: 4260141713535

Smar

tTV

Sate

llit

Terre

stris

chZu

behö

rTe

chni

sche

Dat

en

7

Genius HD

HD @ VanceGenius HD

Eine geniale Idee, ein geniales Konzept – und so erhielt der neue HDTV-Sat-Recei-ver von Altech SetOne auch gleich den passenden Namen: SetOne Genius HD.

Die inneren Werte und ein besonderes Aufnahmekonzept heben ihn im Vergleich mit anderen Geräten deutlich aus der Menge hervor – der Genius HD ist nämlich lernfähig!

Rein optisch präsentiert er sich im sehr ansprechenden, edlen Design und bietet vielfältige Schnittstellen- und Er-weiterungsmöglichkeiten: 3 USB-Ports, e-SATA zum Anschluss einer Festplatte, volle Netzwerk-Integration: sowohl LAN als auch WLAN sowie einen Digital-Audio-Ausgang, HDMI für beste Bildqualität an einem Flachbild-Fernseher. Alternativ ist jedoch auch noch ein Scart-Anschluss vorhanden.

Im Test erhielt der SetOne Genius HD durchweg hervorragende Bewertungen. In der Fach-Zeitschrift “Satvision” lieferte er beispielsweise die beste Tiefenschärfe unter allen Testkandidaten und wurde gleichzeitig Preis-Leistungs-sieger.

Der SetOne Genius HD ist ein intelligenter, lernfähiger HD-Sat-Receiver mit bestem Preis-Leistungs-Verhältnis und Komfort.

Smar

tTV

Sate

llit

Terre

stris

chZu

behö

rTe

chni

sche

Dat

en

8

Was ist watchmi?

Der Traum vom persönlichen Fernsehen wird wahr: watchmi ist Ihr ganz persön-liches TV-Programm. watchmi erkennt Ihren Geschmack und gibt passende Empfehlungen. Die Lösung basiert auf dem Personal-TV-Dienst watchmi des Medienhauses Axel Springer und einer ausgereiften Empfehlungstechnologie von APRICO Solutions. watchmi versteht Ihren TV-Geschmack, indem es eine Empfehlungsmaschine mit Programmda-ten aus der Redaktion der Zeitschrift TV Digital „füttert“. Das Ergebnis: Selbstler-nende, „persönliche Kanäle“ finden im linearen TV-Angebot das, was Sie mit ei-ner sehr hohen Wahrscheinlichkeit sehen möchten und halten es auf der Festplatte zum Abruf bereit, ohne dass eine aktive Suche oder Programmierung erforderlich ist.

Was ist HbbTV?

HbbTV basiert auf bereits bestehenden Normen wie z. B. DVB und ermöglicht für alle Übertragungswege wie Satellit, Kabel und Terrestrik das Einbinden von Internetinhalten. Der Zuschauer wird über eine Einblendung darüber infor-miert, dass zu seinem aktuell geschau-ten Programm Broadband-Inhalte zur Verfügung stehen, deren Link/Adresse im Broadcast-Signal gesendet wird. Zur einwandfreien Darstellung der Seiten auf dem Fernsehgerät werden diese von im-mer mehr Diensteanbietern in CE-HTML zur Verfügung gestellt. Für den Zuschau-er realisiert HbbTV das Empfangen soge-nannter Mehrwertangebote, wie z. B. er-weiterte EPG-Daten. In Kombination mit den neuen Hybridreceivern ist HbbTV ein wichtiger Schritt zur Personalisierung des Fernsehens.

Was ist ein SMART TV-App?

Das Portal stellt die Dienste mittels „Apps“ zur Verfügung. Die Navigation auf der fernsehgerecht dargestellten Website wurde an die Bedürfnisse der Fernseh-konsumenten angepasst und wird mit nur wenigen Tasten der Fernbedienung um-gesetzt. Das TV-App-Portal ist das Herz-stück Ihres Receivers. Es realisiert Web-on-TV, den Zugriff auf eigens für den Fernseher programmierte Web-Inhalte. Die Plattform vereint Broadband- (TV) und Broadcast-Angebote (Internet). Neben der Interaktivität dokumentiert die laufende Erweiterung der Plattforminhalte die Zukunftsfähigkeit des SetOne-Recei-vers. Kontinuierliche Betreuung und ein Ausbau der Plattform lassen das Angebot stetig wachsen. Neue Standards können portalseitig implementiert werden.

Wir zeigen Ihnen, was der SetOne Genius HD alles drauf hat.

Genius Datenblatt Genius HD Produkt-Film Genius HD im Shop

scan+Go

* Scannen Sie den abgebildeten QR-Code mit Ihrem Smartphone (und z.B. der App QRReader), um direkt zum entsprechenden Inhalt zu kommen!

Smar

tTV

Sate

llit

Terre

stris

chZu

behö

rTe

chni

sche

Dat

en

9

Genius HD

HD @ VanceGenius HD

Die Genius AppFür Zuhause und unterwegs

Einfach Programminhalte auf Ihrem Smartphone oder Tablet anzeigen lassen oder komfortabel eine Aufnahme programmieren.

Verpassen Sie keine Ihrer Lieblingssendung mehr. Die passende App für iPhone, iPad und Android-Geräte erhalten Sie kostenfrei im App-Store oder im Google-play-Store.

Die Angebote an Apps und die Funktionen werden ständig erweitert. Informieren Sie sich regelmäßig unter www.setone.eu.

Die passende App für iPhone und iPad und Android-Geräte

jetzt kostenfrei herunterladen.

Benutzerfreundliche Funktionen

ProgrammübersichtAlle Programme auf einen Blick

Elektronische ProgrammzeitschriftGreifen Sie kinderleicht auf die Programmdaten der einzelnen Sender zu.

Aufnahmen programmierenEinfach und bequem Ihre Auf-nahmen programmieren

Smar

tTV

Sate

llit

Terre

stris

chZu

behö

rTe

chni

sche

Dat

en

10

SAT>IPEmpfang des Satellitensignals über Ihr heimisches Netzwerk

Der Genius HD ist mit dem neuen Standard „SAT>IP“ für den Empfang und die Verteilung von Satellitenfernsehen innerhalb Ihres heimischen Netzwerkes ausgestattet. Die SAT> IP- Verteilung wird über einen Router im Haus ermöglicht.

Alle in Ihrem Netzwerk befindlichen Endgeräte, die eingebunden sind, müssen das SAT>IP Protokoll unterstützen. Die sogenannten Clients können z.B. Smartphones, Tablets, Laptops oder Connected TV mit entsprechender Software oder entsprechenden Apps sein.

Benutzerfreundliche Funktionen

Empfang von Satellitenfernsehen innerhalb Ihres heimischen Netzwerkes. Die Endgeräte (z.B. iPhone, iPad und Android-Geräte) benötigen für das SAT>IP Protokoll die entsprechende App (z.B. Elgato Sat>IP) oder Software.

Bequem das Live-Satellitensignal über Ihr Netzwerk an die

entsprechenden Endgeräte weitergeben

Smar

tTV

Sate

llit

Terre

stris

chZu

behö

rTe

chni

sche

Dat

en

11

Genius HD

HX 60 HD+

* HD+ Angebot: Dieser Receiver ermöglicht Ihnen den kostenpflich-tigen Empfang der HD+ Programmanbieter (aktuell 14 HD-Sender). Die beigelegte HD+ Karte ist bereits für die ersten 12 Monate freigeschaltet.** Die Aufnahmefunktion ist kostenpflichtig und kann nachträglich unter www.setone-shop.eu optional erworben werden.

Hochauflösendes Fernsehen leicht gemacht mit dem neuen HX 60 HD+Ausgestattet mit neuester Empfangstechnologie empfängt das Gerät neben dem modernen und hochauflösenden Fernsehen auch das TV-Programm der neuen HD+ Plattform. So können etwa Sportevents wie Formel-1-Rennen oder die Fußball-Champions-League in hoher Auflösung genossen werden. Ein Digital-Audio-Ausgang für optimalen Raumklang und eine benutzerfreundliche, elektronische Programmzeitschrift komplettieren die Ausstattung dieses HDTV-Einstiegsreceivers.

Digitaler HDTV-Satellitenreceiver HD+ geeignet durch integrierten Kartenleser* HDMI-Ausgabeformate 576p, 720p, 1080i und 1080p Digitale Videorekorderfunktion auf externe Speichermedien

über die USB 2.0 Schnittstelle** Automatisches Software-Update über Satellit (OTA) S/PDIF Digital-Audio-Ausgang RCA-Audio- und Videoausgänge Elektronische Programmzeitschrift (EPG) für eine

Programmvorschau von bis zu 7 Tagen 6.000 TV- und Radio-Programmspeicherplätze 4-stellige LED-Sieben-Segment Anzeige Benutzerfreundliche und mehrsprachige OSD-Menüführung Netzschalter I/O zur vollständigen Abschaltung des

Receivers

Programmplätze

6.000 HIGH DEFINITIONTELEVISION HighSpeed Anschluss

S/PDIFDIGITAL AUDIO

OUTPUT

Art. Nr.: 10-01-000-108EAN: 4260141714518

Sate

llit

Terre

stris

chZu

behö

rTe

chni

sche

Dat

en

Hauptmerkmale

12

HD @ VanceHX 44 TWIN CI+

Programmplätze

6.000 TWIN

Digitaler Videorekorderenergy save

Zusätzlich erhalten sie das Gerät in folgenden Ausführungen

Inkl. interner FestplatteArt.-Nr.: 10-01-000-102EAN: 4260141714167

Inkl. HD+ Karte & CI+ ModulArt.-Nr.: 10-01-000-115EAN: 4260141715034

Sate

llit

Terre

stris

chZu

behö

rTe

chni

sche

Dat

en

Variante 1:Als Set mit interner Festplatte

Variante 2:Als Set mit HD+ Karte & CI+ Modul

13

NEU: Digitaler HDTV-TWIN-SatellitenreceiverDas universelle Multimedia-Talent für Preisbewusste!Maßgeschneiderte Unterhaltung bietet dieser HDTV-TWIN-Satellitenreceiver, den es wahlweise auch mit interner 500 GB Festplatte gibt. So zeichnen Sie kinderleicht Ihre Sendung oder Lieblingsserie auf und können währenddessen eine andere Sendung anschauen.

Auch ohne interne Festplatte können Sie mit diesem Alleskönner Sendungen aufzeichnen, indem Sie einen externen Speicher an den schnellen USB 2.0 Port anschließen. Der Receiver ist auch gerüstet für eigene Medien - sei es zum Betrachten von Fotos auf dem Fernseh-Bildschirm oder zum Verwalten und Abspielen von Musik über den Digiat-Audio-Ausgang. Zusammen mit dem CI+ Slot, der Zugang zu beliebigen Pay-TV Programmen inklusive dem attraktiven HD+ Programmangebot* ermöglicht, wird alles geboten, was heute von einer Multimedia-Station erwartet werden darf - bei bester Bildqualität in HD-Auflösung.

Hauptmerkmale Digitaler HDTV-TWIN-Satellitenreceiver HDMI-Ausgabeformate 576p, 720p, 1080i und 1080p 1 CI+ Slot zur Aufnahme von CI+/CI-Modulen für den

Empfang von Pay-TV Programmen Zwei Programme aufnehmen und gleichzeitig ein drittes

wiedergeben Vorbereitet für 2,5 Zoll Festplatten mit Serial-ATA

Technologie für schnellen Datentransfer Multimedia-Player für Musik und Bildbetrachtung S/PDIF Digital-Audio-Ausgang Elektronische Programmzeitschrift (EPG) für eine

Programmvorschau von bis zu 7 Tagen 4-stellige LED-Sieben-Segment Anzeige 6.000 TV- und Radio-Programmspeicherplätze Netzschalter I/O zur vollständigen Abschaltung des

Receivers

Art.-Nr.: 10-01-000-112EAN: 4260141714815

*HD+ Angebot: Dieser Receiver ermöglicht Ihnen den kosten-pflichtigen Empfang der HD+ Programmanbieter. Die beigelegte HD+ Karte ist bereits für die ersten 12 Monate freigeschaltet.

Sate

llit

Terre

stris

chZu

behö

rTe

chni

sche

Dat

en

14

HX 44 TWIN CI+

HDTV-Satellitenreceiver mit TWIN Tuner und optional mit interner Festplatte

Das digitale Multitalent EasyOne S-HD 33 TWIN PVR ist ausgestattet mit modernster TWIN-Tuner-Technologie und optionalem Festplattenanschluss. Nutzer können mit dem Gerät zwei Programme aufzeichnen und gleichzeitig ein drittes sehen. Auch ohne interne Festplatte können Sie mit diesem Alleskönner Sendungen aufzeichnen, indem Sie einen externen Speicher an den schnellen USB 2.0 Port anschließen. Eine CI-Schnittstelle ermöglicht den Empfang von Pay-TV Programmen. Das Gerät ist auch erhältlich optional mit internen 1 TB oder 500 GB SATA-Festplatte.

Digitaler HDTV-TWIN-Satellitenreceiver HDMI-Ausgabeformate 576p, 720p und 1080i Ein CI-Slot zur Aufnahme von CI-Modulen für den

Empfang von Pay-TV Programmen Zwei Programme aufnehmen und gleichzeitig ein

drittes wiedergeben Vorbereitet für 3,5 Zoll Festplatten mit Serial-ATA

Technologie für schnellen Datentransfer Mit Serial-ATA Technologie für schnellen

Datentransfer Digitale Videorekorderfunktion auf externe

Speichermedien über die USB 2.0 Schnittstelle Multimedia Player für Musik und Bildbetrachtung S/PDIF Digital-Audio-Ausgang YPbPr - Komponenten Ausgänge Elektronische Programmzeitschrift (EPG) für eine

Programmvorschau von bis zu 7 Tagen 4-stellige LED-Sieben-Segment Anzeige 6.000 TV- und Radio-Programmspeicherplätze Netzschalter I/O zur vollständigen Abschaltung des

Receivers

S-HD 33 TWIN PVR

Programmplätze

6.000 TWINinterner

ATA EPG

ohne Festplatte:Art.-Nr.: 10-01-000-114EAN: 4260141715027500 GB:Art.-Nr. : 10-01-000-063EAN: 4260141712514

Mit 1 TB Festplatte:Art.-Nr.: 10-01-000-099EAN: 4260141712934

Sate

llit

Terre

stris

chZu

behö

rTe

chni

sche

Dat

en

Hauptmerkmale

15

S-HD CI+Die erste Wahl für HDTV

Die erste Wahl für höchste TV-Ansprüche in Bild und Ton – der luxuriös ausgestattete High Definition Receiver mit einem Common Interface Slot (CI+) macht es möglich. Der neue S-HD CI+ bietet alles, was das Zuschauerherz begehrt, verpackt im schicken schwarzen Metallgehäuse.Der EasyOne S-HD CI+ überzeugt durch hochauflösende Bilder und einen perfekten Dolby Digital Ton. Natürlich ist der Receiver HD+ geeignet - Sie benötigen nur ein CI+ Modul inkl. HD+ Karte. Nach Wunsch kann der S-HD CI+ nachträglich mit der PVR-Funktion ausgestattet werden und wird so zum digitalen Videorekorder.

Digitaler HDTV-Satellitenreceiver HDMI-Ausgabeformate 576p, 720p, 1080i und 1080p Ein CI+ Slot zur Aufnahme von CI+/CI-Modulen für den

Empfang von Pay-TV Programmen Digitale Videorekorderfunktion auf externe

Speichermedien über die USB 2.0 Schnittstelle* S/PDIF Digital-Audio-Ausgang Multimedia-Player für Musik und Bildbetrachtung RCA-Audio- und Videoausgänge 4-stellige LED-Sieben-Segment Anzeige 6.000 TV- und Radio-Programmspeicherplätze Netzschalter I/O zur vollständigen Abschaltung des

Receivers

Programmplätze

6.000 EPG

Art.-Nr.: 10-01-000-043EAN: 4260141713849

* Die Aufnahmefunktion ist kostenpflichtig und kann nachträglich unter www.setone-shop.eu optional erworben werden.

Sate

llit

Terre

stris

chZu

behö

rTe

chni

sche

Dat

enTe

chni

sche

Dat

en

Hauptmerkmale

16

S-HD CI+

HX 40 HD HX 40-12 HD

Programmplätze

4.000HighSpeed Anschluss

EPGenergy save

Variante 1: HX 40 HD230 V Anschluss

Variante 2: HX 40-12 HD12 V Anschluss

Art.-Nr.: 10-01-000-057EAN: 4260141714402

Art.-Nr.: 10-01-000-106EAN: 4260141714259

Sie erhalten das Gerät in folgenden Ausführungen

Sate

llit

Terre

stris

chZu

behö

rTe

chni

sche

Dat

en

17

*Die Aufnahmefunktion ist kostenpflichtig und kann nachträglich unter www.setone-shop.eu optional erworben werden.

Digitaler HDTV-Satellitenreceiver HDMI-Ausgabeformate 576p, 720p, 1080i und 1080p Digitale Videorekorderfunktion auf externe

Speichermedien über die USB 2.0 Schnittstelle* Multimedia-Player für Musik und Bildbetrachtung S/PDIF Digital-Audio-Ausgang Elektronische Programmzeitschrift (EPG) für eine

Programmvorschau von bis zu 7 Tagen DiSEC 1.0 (Multischalter), DiSEqC 1.2/USALS

(Drehanlagen mit Motor) und Einkabelsteuerung EN50494

LED-Statusanzeige 4.000 TV- und Radio-Programmspeicherplätze Netzschalter I/O zur vollständigen Abschaltung des

Receivers Wahlweise 12 Volt Betrieb oder 230V Netzspannung

beim HX 40-12 HD

HDTV-Fernsehen zum EinstiegHDTV-Satellitenreceiver (FTA) mit 12V Anschluss

Der HX 40 HD bietet für geringes Geld den komfortablen Einstieg zum Empfang von hochauflösendem Fernsehen: Anschließen und sofort genießen. Für klaren Überblick sowie eine schnelle und unkomplizierte Auswahl des ge-wünschten Fernsehprogramms sorgt eine elektronische Programmzeitschrift (EPG). Dazu verfügt der Receiver über Anschlüsse wie HDMI, Scart und Digital-Audio-Ausgang.

Der Receiver ist auch erhältlich als 12 Volt Version- HX 40-12 HD, was ihn für den mobilen Einsatz besonders attrak-tiv macht: im Wohnwagen, Boot oder Wohnmobil.

HX 40 HD

HX 40-12 HD

Sate

llit

Terre

stris

chZu

behö

rTe

chni

sche

Dat

en

Hauptmerkmale

18

HX 40 HD HX 40-12 HD

TX 5200 TIVÙ

Der Cinquecento fürs Wohnzimmer

Der TX 5200 TIVÙ empfängt alle Kanäle über die digitale Satellitenplattform TIVÙSat und viele weitere Programmangebote ohne Aufpreis. Das kompakte Gerät findet überall Platz und zeichnet sich durch eine intuitive Bedienung aus. Zwei Scart-Buchsen, ein Digital-Audio-Ausgang und ein Netzschalter vervollständigen die Ausstattung dieses vielseitigen digitalen Satelliten-Receivers.

Digitaler Satellitenreceiver geeignet für TIVÙSat Zwei integrierte TIVÙ Kartenleser Optischer S/PDIF Audio-Ausgang Zwei Scart-Ausgänge Elektronische Programmzeitschrift (EPG) für eine

Programmvorschau von bis zu 7 Tagen 4.000 TV- und Radio-Programmspeicherplätze S/PDIF Digital-Audio-Ausgang Variables Bildformat 4:3, 4:3 Letterbox oder 16:9 Benutzerfreundliche und mehrsprachige OSD-Menüführung Vorprogrammierte Satelliten Favoritenliste - individuell bearbeitbar SAT-CR (Unicable) tauglich

Programmplätze

4.000 S/PDIFDIGITAL AUDIO

OUTPUT

SCARTANSCHLUSS

EPGenergy save

Art.-Nr. : 10-01-000-110EAN: 4260141714594

Sate

llit

Terre

stris

chZu

behö

rTe

chni

sche

Dat

en

Hauptmerkmale

19

Sate

llit

Terre

stris

chZu

behö

rTe

chni

sche

Dat

en

Hauptmerkmale

20

Idealer Einstieg in die digitale Welt

Der SX 25 bietet mit seinen 4000 TV- und Radio-Programmspeicherplätzen mehr als genug für alle, die sich gerne aufs Wesentliche konzentrieren und auf frei empfangbare Programme Wert legen. Das Gerät besticht durch seine Einfachheit, beherrscht Software-Updates über Satellit (OTA) und wartet mit einer elektronischen Programmzeitschrift (EPG) auf. Durch den Scart-Ausgang ist der Receiver auch für ältere Fernseh-Geräte geeignet.

Digitaler Satellitenreceiver Software-Update über Satellit (OTA) S/PDIF Digital-Audio-Ausgang Ein TV-Scart-Ausgang Elektronische Programmzeitschrift (EPG) für eine

Programmvorschau von bis zu 7 Tagen Favoritenliste individuell bearbeitbar 4.000 TV- und Radio-Programmspeicherplätze Variables Bildformat 4:3, 4:3 Letterbox oder 16:9

Benutzerfreundliche und mehrsprachige Menüführung Vorprogrammierte Satelliten und Transponder (Astra,

Hotbird und Türksat)

LPC Stromsparfunktion

Netzschalter I/O zur vollständigen Abschaltung des Receivers

Programmplätze

4.000 S/PDIFDIGITAL AUDIO

OUTPUT

SCARTANSCHLUSS

EPGenergy save

TIMER

Art.-Nr.: 10-01-000-044EAN: 4260141714303

SX 25

Digital-Terrestrischer-Receiver USB-Anschluss zum Genießen von Bildern und Audio-

Dateien sowie S/W Aktualisierung MPEG-2 Digital & DVB kompatibel 700 TV- und Radio-Programmplätze Benutzerfreundliche und mehrsprachige OSD-Menüführung Automatischer und manueller Suchlauf Schneller Kanalwechsel Auto, Manual PID Suche Elektronische Programmzeitschrift (EPG) & Videotext 16:9 / 4:3 automatische Umschaltung Timer-Funktion Verschiedene Spiele 5V-Speisespannung für aktive Antennen

Artikel Nr: 10-02-000-010EAN: 4260141711999

Unkompliziert und überall: Terrestrischer Fernsehempfang

Mit einer einfachen Zimmerantenne und dem TX-3T lassen sich die gängigsten Sender digital empfangen. Bis zu 40 Programme stehen je nach Region ohne laufende Zusatzkosten zur Verfügung.Natürlich bietet der Receiver auch einen USB-Anschluss, der es besonders einfach macht, Ihre Urlaubsbilder auf den Fernsehbildschirm zu zaubern.

Programmplätze

700 SCARTANSCHLUSS

TIMEREPG

Terre

stris

chZu

behö

rTe

chni

sche

Dat

en

Hauptmerkmale

21

TX-3T USB

HD @ VanceEINKABELLÖSUNG

Zube

hör

Tech

nisc

he D

aten

22

Wir bieten Lösungen

Einkabel-Umsetzer:Ein spezieller Einkabel-Umsetzer mit Quattro Sat-LNB für einen Satelliten und 1x8 Teilnehmer.

LNB:Quattro Sat-LNB, um die vier verschiedenen Ebenen (Vertikal LOW, Vertikal HIGH, Horizontal LOW, Horizontal HIGH) anzusteuern.

Durchgangsdose - oder Enddosen:Spezielle Antennendosen zur Entkopplung der Receiver müssen montiert werden.

Receiver 11688 MHz

Receiver 31484 MHz

Receiver 51280 MHz

Receiver 21586 MHz

Receiver 41382 MHz

Montage-Beispiel

Alternativ können Sie auch die kleinste Lösung einer Einkabelinstallation ausführen. Mit einem einkabeltauglichen Sat-LNB für max. 4 Teilnehmer. Ein Einkabel-Umsetzer wird bei dieser Montageart nicht benötigt.

Was versteckt sich hinter dem Begriff Einkabellösung?Die Einkabellösung, tech. [SCR] - engl. Single Channel Routing - ist ein Standard zur Verteilung von Satelliten-TV-Signalen. Es können mehrere Satelliten-Receiver (Teilnehmer) an eine einzige Signalleitung angeschlossen werden.Hierbei steht Ihnen das volle Programm- und Transponderspektrum des Satelliten zur Verfügung. Über spezielle DiSEqC-Signale teilt ein Receiver der Verteileinheit (LNB oder Multischalter) Ebene und Transponder des gewünschten Programms mit. Jeder Receiver erhält eine bestimmte Frequenz (Benutzer Band) zugeteilt. Der gewünschte Transponder wird über das zugeteilte Benutzer Band aufmoduliert.Sie benötigen zum Ansteuern eines Einkabel LNBs spezielle Satelliten-Receiver (DVB-S/DVB-S2), die diesen Standard unterstützen.Alle aktuellen SetOne- und EasyOne-Geräte unterstützen den Standard der Ein–kabellösung. Technische Informationen zu unseren einzelnen Produkten erhalten Sie auf unserer Internetseite www.setone.eu.

Wie funktioniert die Einkabellösung?Zum Empfang eines Signals muss der Rec–eiver die vier verschiedenen Ebenen (Vertikal LOW, Vertikal HIGH, Horizontal LOW, Horizontal HIGH) ansteuern, um die komplette Programmvielfalt abrufen zu können.

1

2

3

16

17

18

19

32

HLVL

33

34

35

48

49

50

51

64

HHVH

14 Volt 18 Volt 14 Volt 18 Volt 0 kHz 22-kHz-Steuerung

Im Gegensatz zu älteren Einkabellösungen gibt es keine Programmeinschränkungen bei diesem System, alle Programme von Low-Band bis High-Band können empfangen,

umgesetzt und damit dem angeschlossenen Receiver zugeführt werden.Mit einer Einkabellösung können alle Pro–gramme für viele Teilnehmer mit nur einer Antenne und einem einzigen Kabel empfangen werden. Herzstück des Einkabelsystems ist eine Empfangsmatrix, ähnlich einem Multischalter, die jedoch zusätzlich einen Sat-ZF zu Sat-ZF-Umsetzer integriert hat.Der angeschlossene Receiver nutzt im Einkabel-Modus nur eine Ebene der vier Sat-ZF-Ebenen. Auf dieser einen ZF-Ebene arbeitet der angeschlossene Receiver. Hierfür bekommt der angeschlossene Receiver einen nur für ihn gültigen Transponderkanal zugewiesen. Dieser wird zuvor in der Menü–einstellung des Receivers zugewiesen.Der Receiver fordert beim Umschalten der Programme einen abgewandelten DiSEqC-Befehl des jeweiligen Programmes vom Umsetzer an. Der Umsetzer ermittelt die Sat-ZF Ebene und schaltet auf das geforderte Programm.

Sind Einkabellösungen sinnvoll?In jedem Fall - Gebäude mit einer Baum–verteilung, die hierzulande häufig zu finden sind und denen Kabel- oder terrestrisches Fernsehen zugrunde lag, sind besonders geeignet. Hier verbirgt sich ein großes Potential, das u.a. auch den Umstieg auf Satellit für Sie erleichtert. In solchen Gebäuden ist eine Umrüstung der Verkabelung auf eine echte Sternverteilung oft mit baulichen Maßnahmen und erheblichen Mehrkosten verbunden und somit nicht wirtschaftlich.

Es können alle Programme für viele Teilnehmer mit nur einer Antenne und einem Kabel genutzt werden.Für die Installation von Einkabellösungen kann sowohl die Baum- als auch Sternstruktur verwendet werden.

Die Einkabellösung im Detail

Die Installation und Verteilung innerhalb des Hauses könnte u.a. so aussehen: (Siehe Abb. 1. und 2.)

Abb.1: Baumstruktur

Abb.2: Sternstruktur

WICHTIGE TIPPS BEI DER INSTALLATION EINER EINKABELLöSUNG:

• Bei der Zuordnung müssen Doppel–belegungen vermieden werden.

• Bei der Konfiguration der einzelnen Parteien muss jedem Anschluss bzw. Receiver in dieser Kette eine eigene Adresse zu–gewiesen werden. Diese Einstellung muss jeweils im Menü des Receivers vor–genommen werden.

• Bei der Zuordnung sollte man darauf achten, dass die niedrigste Frequenz für den Receiver der längsten Kabelzuführung zugeordnet wird. Auf diese Weise werden Signalverluste durch Leitungslängen mini–miert! (siehe Installationsbeispiel)

• Für den Anschluss eines TWIN-Receivers werden immer zwei separate Frequenzen benötigt. Planen Sie die Einkabellösung beispielsweise für insgesamt acht Anschlüsse, benötigen Sie acht Frequenzen (s. Anschluss–bild). Auf jeden anzuschliesenden TWIN-Reiceiver entfallen somit zwei Frequenzen anstelle von einer (pro Tuner eine Frequenz).

TV

TV

TV

TV

TV

TV

TV

TV

TV TV

Der neue Standard wurde unter der Referenz CENELEC EN 50494 in die EU-Normenreihe aufgenommen.Das bedeutet, dass alle Komponenten dieser Norm (herstellerunabhängig) untereinander kompatibel sind.

Austausch der Antennendose:Warum? Beim Umschalten schaltet der Receiver kurzfristig von 14 V auf 18 V und überlagert diese Spannung mit dem entsprechenden DiSEqC-Befehl.Wenn dies zwei oder mehrere Receiver gleichzeitig tun, können Konflikte entstehen, die die Schaltvorgänge blockieren.Spezielle Antennendosen zur Entkopplung der Receiver lösen dieses Problem.

Einkabel-Umsetzer:Ein spezieller Einkabel-Umsetzer mit Quattro Sat-LNB (Für einen Satelliten und 8 Teilnehmer)

Die kleinste Lösung:Ein einkabeltaugliches Sat-LNB mit Legaccy-Anschluss, z.B. zum Einmessen der Satelliten-Anlage (Ein Satellit für bis zu vier Anschlüsse.)

Was benötige ich:Bei Einkabelumsetzern gibt es diverse Ausführungen.

2 in1 Verteiler können genutzt werden, wenn Sie keine zusätzlichen Antennendosen montieren können oder möchten.

Single LNB (Einkabel tauglich)Art.-Nr. 11-01-000-004 Quattro LNB

Art.-Nr. 11-04-000-005

Einkabel-UmsetzerArt.-Nr. 13-05-001-001

2in1 (Einkabel tauglich)Art.-Nr. 18-13-120-001

Durchgangsdose Art.-Nr. 18-13-150-001

EnddoseArt.-Nr. 18-13-150-002

Zube

hör

Tech

nisc

he D

aten

23

EINKABELLÖSUNG

LNB

Abbildung kann vom Original abweichen

Zube

hör

Tech

nisc

he D

aten

Eingangsfrequenz: 10.7 - 11.70 GHz / 11.7 - 12.75 GHz Feedaufnahme: 40 mm Im Wetterschutzgehäuse Lokale Oszilatorfrequenz (LOF): 9.75 GHz / 10.6 GHz Ausgangsfrequenz: 950 ~ 1950 MHz / 1100 ~ 2150 MHz Gewinn: 56 dB Typ. Stromverbrauch: 80 mA typisch Spannung: 11,5 ~ 14,0 V (V) / 16,0 ~ 19,0 V (H) Geeignet für Einzelanschluss

Modell: BS1K1EL100A Artikel-Nr.: 11-01-000-006EAN: 4974019716916

Universal Single-LNB

Hauptmerkmale

Intergrierter Multischalter 4 x F-Anschluß zum direkten Anschluß an Receiver Empfangsart: ANALOG/DIGITAL/HDTV Feeddurchmesser: 40mm Empfangsfrequenz: 10.7-12.8 GHz Oszillatorfrequenz: 9.75 GHz / 10.6 GHz Sehr geringer Stromverbrauch Sehr stabil gegen Temperaturschwankungen und Frequenzdrift

Modell: BS1K1EL400AArt. Nr.: 11-04-000-005EAN: 4974019761824

Quad Digital-LNB

Eingangsfrequenz: 10,7 - 11,7 GHz / 11,7 - 12,75 GHz Feedaufnahme: 40 mm Im Wetterschutzgehäuse Lokale Oszilatorfrequenz (LOF): 9,75 GHz / 10,6 GHz Gewinn: 56 DB Typ Stromverbrauch: 180 mA Spannung: 11,5 - 14,0 V (V) / 16,0 - 19,0 V (H) Geeignet für 2 einzelne Anschlüsse oder TWIN Receiver

Modell: BS1K1EL200AArt. Nr.: 11-02-000-004EAN: 4974019723952

Universal Twin-LNB

24

Zube

hör

Tech

nisc

he D

aten

Eingangsfrequenz 10,7 GHz - 12,75 GHz Im Wetterschutzgehäuse Ausgangsfrequenzen SAT-CR (Einkabelanschlüsse) 1210 MHZ,

1420 MHz, 1680, MHz, 2040 MHz Intergrierte Einkabellösung nach EN50494 Ein Ausgang - der sogenannte Legacy Ausgang - zum Einmessen

der Sat-Anlage und für den direkten Anschluss eines Receivers Geeignet für den direkten Anschluss von bis zu 4 Receivern über

Einkabellösung nach EN50494 Sehr geringer Stromverbrauch Sehr stabil gegen Temperaturschwankungen und Frequenzdrift 4+1 Anschlüsse

Moell: BS1R8EL600AArt. Nr.: 11-01-000-005EAN: 4260141713665

SAT-CR-LNB

Hauptmerkmale

Eingangsfrequenz: 10,7 GHz - 12,75 GHz Integriertes Wetterschutzgehäuse Ausgangsfrequenz: 950 MHz - 2150 MHz Geeignet für den Anschluss an einen Multischalter Sehr geringes Rauschmaß von 0,2 dB Sehr geringer Stromverbrauch Sehr stabil gegen Temperaturschwankungen und Frequenzdrift Ausgänge beschriftet

Modell: BS1K1EL500AArt. Nr.: 11-03-000-003EAN: 4974019761909

Quattro Digital-LNB

Hauptmerkmale

25

LNB

ZUBEHÖR

Zube

hör

Tech

nisc

he D

aten

26

Sat-CR-Zubehör

Umsetzer für Einkabellösungen

Mit diesem Umsetzer können Sie bis zu 8 Teilnehmer über ein Kabel/ eine Anten-nenleitung versorgen (oder auch gesplit-tete Leitungen). Das Gerät arbeitet nur mit Empfangsgeräten, die über das Unikabel Protokoll EN 50494 verfügen

Art.-Nr.: 13-05-001-001EAN: 4260141713351

Durchgangsdose für Einkabellösungen nach EN 50494

SAT-Durchgangs-Antennendose für Ein-kabellösung nach EN 50494 abgeschirmte Antennendoese für SAT, BK und Rundfunk, sonder- und rückkanaltau-lich, Dämpfung 1dB

Art.-Nr.: 18-13-150-001EAN: 4260141713375

Enddose für Einka-bellösungen nach EN50494

SAT-End-Antennendose für Einkabellö-sung nach EN 50494 abgeschirmte Antennendose für SAT, BK und Rundfunk, sonder- und rückkanaltau-lich, Dämpfung 1dB

Art.-Nr.: 18-13-150-002EAN: 4260141713382

2- fach Verteiler für Satellitenanlagen

2- fach Verteiler für SatellitenanlagenF-Kupplung > 2x F-KupplungSchirmung > 85 dB für Digitalsignale;DC-Durchgang an allen AnschlüssenDurchgangsdämpfung bei 1750 MHz7,5 dB Rückflussdämpfung

Art.-Nr.: 18-13-120-001EAN: 4260141713368

Multischalter mit Schaltnetzteil 5x8

Multischalter mit 4 SAT-ZF Eingängen, 1 terrestrischer Eingang, Anschlussmöglich-keit für bis zu 8 Teilnehmer, Quad-LNB-tauglich

Art.-Nr.: 13-05-008-002EAN: 4260141710343

Multischalter mit Schaltnetzteil 9x8

Multischalter mit 8 SAT-ZF Eingängen, 1 terrestrischer Eingang, Anschlussmöglich-keit für bis zu 8 Teilnehmer, Quad-LNB-tauglich

Art.-Nr.: 13-09-008-001EAN: 4260141711395

Koaxialkabel

10m 25m 50m

KOAX 100/10 - 25 - 50Koaxialkabel weiß mit Metercodierung, 4-fach geschirmt mit Alufolie, Innenleiter: 1,0 mm Stahl/Kupfer, Schirmungsmaß > 110 dB, Manteldurchmesser 7,4 mm Länge: 10mLänge: 25mLänge: 50m

10m Art.Nr. 16-01-004-003EAN 426014171434125m Art.-Nr.: 16-01-004-002EAN: 426014171436550m Art.-Nr.: 16-01-004-001EAN: 4260141712873

Koaxialkabel Premium

10m 25m 50m

KOAX 135/10 - 25 - 50 Koaxialkabel weiß mit Metercodierung, 5-fach geschirmt mit Alufolie, Innenleiter: 1,13mm Stahl/Kupfer, Schirmungsmaß <135 dB, Manteldurchmesser 8,2 mm, Länge: 10mLänge: 25mLänge: 50m

10m Art.-Nr.: 16-01-004-006EAN: 426014171510225m Art.-Nr.: 16-01-004-005EAN: 426014171508950mArt.-Nr.: 16-01-004-004EAN: 4260141715065

Sat-CR-Zubehör

Sat Set 20 20m Digitaltaugliches Koaxialkabel2 F-Stecker1 Wetterschutztülle1 Anschluss-Scartkabel

Art.-Nr.: 12-10-020-001EAN: 4260141710367

Sat Set 40 40m Digitaltaugliches Koaxialkabel4 F-Stecker2 Wetterschutztülle2 Anschluss-Scartkabel

Art.-Nr.: 12-10-040-001EAN: 4260141710374

Sat Set 200 H 20m Digitaltaugliches Koaxialkabel inkl. angeschlossenem F-Stecker1 F-Stecker (lose)1 Wetterschutztülle1 HDMI-Anschlusskabel

Art.-Nr.: 12-10-020-002EAN: 4260141712279

F-Stecker FS 75/2 FS 75/4

F-SteckerGeeignet für Koaxialkabel bis 7,5 mm Geeignet für SetOne KOAX 100als 2er und 4er Pack erhältlich

Art.-Nr.: 18-41-110-075EAN: 4260141713085 Art.-Nr.: 18-41-110-001EAN: 4260141715126

F-Stecker FS 80/4

F-Stecker gold Geeignet für Koaxialkabel bis 8,2 mmGeeignet für SetOne KOAX 135, 4er Pack

Art.-Nr.: 18-41-110-002EAN: 4260141715133

HDMI-Kabel Kabellänge: 1,50 mKabelfarbe: schwarzAudio/Video-KabelHDMI Kabel : Stecker > Stecker 19 polig

Art.-Nr.: 16-01-003-001EAN: 4260141710312

SP-40 Offset-AntenneFür den Empfang von Astra, Hotbird unf Türksat geeignet. Offset-Antenne ~40 cm Durchmesser LNB- Arm mit Halterung Masthalterung. Sehr stabil gegen Tempe-raturschwankungen

Art.Nr. 12-01-040-001EAN 4260141710428

SP-60 Offset-AntenneFür den Empfang von Astra, Hotbird unf Türksat geeignet. Offset-Antenne ~60 cm Durchmesser. LNB- Arm mit Halterung Masthalterung. Sehr stabil gegen Tempe-raturschwankungen

Art.-Nr.: 12-01-060-001EAN: 4260141710404

SP-80 Offset-AntenneFür den Empfang von Astra, Hotbird unf Türksat geeignet. Offset-Antenne ~80 cm Durchmesser. LNB- Arm mit Halterung Masthalterung. Sehr stabil gegen Tempe-raturschwankungen

Art.-Nr.: 12-05-080-001EAN: 4260141710398

SPA-80 Aluminium Offset-AntenneFür den Empfang von Astra, Hotbird unf Türksat geeignet. Offset-Antenne ~80 cm Durchmesser. LNB- Arm mit Halterung Masthalterung. Sehr stabil gegen Tempe-raturschwankungen

Art.-Nr.: 12-01-075-006EAN: 4260141711982

Abbildung kann vom Original abweichen

Zube

hör

Tech

nisc

he D

aten

27

ZUBEHÖR

Zube

hör

Tech

nisc

he D

aten

Camping Koffer

Komplette SAT-Anlagen-Sets von 1 - 4 Teilnehmern mit Receivern Ihrer Wahl.

Zum Beispiel SAT 804-1 bestehend aus einem 80cm Metallspiegel, einem Quad-LNB für den direkten Anschluss von bis zu 4 Receivern (inklusive einem Receiver im Set).

Diese Anlagen können zu jeder Zeit durch die Multischalter-Serie von Altech SetOne auf acht oder mehr Teilnehmer erweitert werden.

Optimal fürs Camping, Boot oder den Wohnwagen!

Alles ordentlich verpackt im stabilen Kunststoffkoffer. Mobile Mini-SAT-Anlage mit 12 Volt HD Receiver, 10m Anschlusskabel, Wand- und Mastbefestigung sowie ein Saugfußhalter - einfach alles komplett!

28

SAT-SET

∅ 40/60/80 cm

SX 25

HX 40 HD

HX 60 HD+

Musterbeispiele, Receiver kann variieren

Zube

hör

Tech

nisc

he D

aten

Sat-Antennen LNB ReceiverModell 40er 60er 80er Single Quad SD HD Anzahl

SAT 601-1 SD25 1

SAT 804-1 SD25 1

SAT 804-4 SD25 4

SAT 400 HD

SAT 601-1 HD40 1

SAT 601-1 HD+ 1

SAT 804-1 HD40 1

SAT 804-1 HD+ 1

29

SAT-SET

TECHNISCHE DATEN

Modell Ausstattung und Funktionen

Pro

gram

me

Kategorie

HD

TV

Nur

Fre

eToA

ir

Pay

-TV

HD

+ ge

eign

et

CA

S

CI+

CI

Hbb

TV

TWIN

Tun

er

Loop

-Aus

gang

HD

MI

Eth

erne

t

USB

Fron

tble

nde

Rüc

ksei

te

PV

R

Sat

ellit

Kab

el

Terr

estri

sch

Genius HD 10.000 3) 2x 2x

HX 60 HD+ 6.000 1) 2)

HX 44 TWIN CI+ 6.000 3)

S-HD 33 TWIN PVR 6.000

S-HD CI+ 6.000 3) 2)

HX 40 HD 4.000 2)

HX 40-12 HD 4.000 2)

TX-5200 TIVÙ 4.000

SX 25 4.000

TX-3T USB 700 1.1

ja/vorhanden

optional

Tech

nisc

he D

aten

1. HD+ Angebot: Dieser Receiver ermöglicht Ihnen den kostenpflichtigen Empfang der HD+ Programmanbieter RTL HD, Sat1 HD, ProSieben HD, VOX HD, kabel eins HD, RTL2 HD, SIXX HD, N24 HD, Tele5 HD, DMAX HD, Super RTL HD, RTL II HD, Nickolodeon HD, Comedy Central HD und Sport1 HD. Die beigelegte HD+ Karte ist bereits für die ersten 12 Monate freigeschaltet.

2. PVR-Funktion: Aufnahmefunktion für Sendungen und Programme in SD- und HD-Auflösung. Aufgrund unterschiedlicher und wechselnder Vorgaben der HD+ Anbieter können deren verschlüsselte Programme teilweise gar nicht oder nur eingeschränkt in HD-Qualität aufgenommen werden (diese können jedoch problemlos in SD-Auflösung aufgezeichnet werden!).

3. CI+ geeignete Receiver: Mit einem CI+ -Modul für HD+ oder Sky können Sie Ihren Receiver ganz einfach für HD+ oder Sky aufrüsten und zukünftig auch die privaten Sender in hochauflösender Qualität genießen. Das entsprechende CI+ -Modul können Sie im Handel erwerben.

30

Modell Ausstattung und FunktionenIn

tern

e Fe

stpl

atte

eSAT

A

SAT

A

RC

A-A

udio

RC

A-V

ideo

Sca

rt-A

nsch

luss

Y.P

b.P

r.

AC 3

Dis

play

12V

Ada

pter

Verbrauch

Tim

er

FAV

Meh

rspr

achi

ges

O

SD

-Men

ü

Opt

isch

Koa

xial

Net

zsch

alte

r

Sta

ndby

(Wat

t)

Bet

rieb

(Wat

t)

Genius HD 0,5 30

HX 60 HD+ 0,5 7

HX 44 TWIN CI+ 2,5" <1 25

S-HD 33 TWIN PVR 3,5" <1 25

S-HD CI+ <1 7

HX 40 HD <1 6

HX 40-12 HD <1 6

TX-5200 TIVÙ 2x <1 15

SX 25 0,5 5

ja/vorhanden

optional

Tech

nisc

he D

aten

31

TECHNISCHE DATEN

GLOSSAR

16:9,4:3Das Seitenverhältnis des Bildschirms beträgt bei Fernsehern 16:9 (auch als 1,78:1 bezeichnet) oder 4:3 (1,33:1). 16:9-Fernsehapparate zeigen entsprechend produzierte Filme ohne störende schwarze Balken.

3 D-TVDreidimensionale Unterhaltung ist nun auch zu Hause möglich. Zur Wiedergabe sind 3D-fähige Fernsehgeräte oder Projektoren erforderlich, passende Zuspielgeräte können z. B. bei Filmen BluRay-Player sein oder für TV-Übertragungen 3D-kompatible Set Top Boxen.

5.1-TonEin 5.1-Boxenset setzt sich aus sechs Lautsprechern zusammen: Der Center steht beim Fernseher, die Stereo-Boxen sind links und rechts davon, zwei Effekt-Lautsprecher gehö-ren links und rechts hinter die Hörposition. „1“ bezeichnet den ► Subwoofer

480i/p, 576 i/p, 720p 1080i/pDie Angaben informieren darüber, aus wie vielen Zeilen sich ein Fernsehbild (HDTV) zusammensetzt und ob das Bild aus Halbbildern („i-“-- interlaced) oder Vollbildern („p“ progressive) aufgebaut wird.

Astra Die in Deutschland bekannteste Satelliten-Familie besteht aus sieben Satelliten auf der Orbitposition 19,2° Ost und wird von der Société Européenne des Satellites (SES) aus Luxemburg betrieben. Über die Astra-Satelliten werden die meisten deutschsprachigen digitalen Radio- und Fernsehprogramme übertragen und zusätzlich eine Vielzahl auslän-discher Sender.

AUX IN AnschlussÜber einen 3,5 mm AUX IN Anschluss lassen sich beinahe alle Audio Geräte mit Line-Ausgang verbinden, um zum Beispiel darauf gespeicherte Musik wieder zu geben. Dazu zählen alle CD-Player, DVD-Player, MP3-Player, Radios oder PC-Soundkarten, die über einen sogenannten Hochpegel- oder Line-Eingang verfügen. Üblicherweise erfolgt die Verbindung der Geräte über ein Kabel mit sog. Cinchbuchsen.

Bild – in – Bild – FunktionDamit können Sie auf einem Bildschirm zwei TV-Programme gleichzeitig sehen.

CE-HTML CE-HTML wird genutzt um interaktive Benutzerschnittstellen für Unterhaltungselektronik mit Internet-Anschluss zu programmieren. Es erweitert die Funktion von XHTML und CSS, die als Programmiersprachen für Webseiten benutzt werden und stellt die Kompati-bilität auf den Geräten sicher.

CI (Common Interface)Viele Satelliten-Receiver haben einen Steckplatz, das Common Interface. Dort passt ein Entschlüsselungsmodul für die geschützten Programme von Pay-TV Sendern hinein. In das Entschlüsselungsmodul kommt die Abokarte des gebuchten Programmanbieters.

CI+Dies ist eine Weiterentwicklung des Common Interface (CI, s.o.). In ein CI+ Modul passt zum Beispiel die Abokarte für das hochauflösende Programmangebot der neuen Plattform HD+. Die CI+ Schnittstelle ist abwärtskompatibel und kann somit wahlweise mit Modulen für CI oder CI+ betrieben werden.

Cinch (auch RCA-Stecker)Cinch – Stecker werden für Kabel benutzt, die Bild- und Tonsignale übertragen.

Digitaler AudioanschlussIn Heimkino-Anlagen wird das Tonsignal digital (also verlustfrei) über optische oder koaxiale Ausgänge geleitet.

DiSEqCDiSEqC ist ein Verfahren zur Steuerung von Satellitenanlagen. Es dient zum Beispiel dazu, eine Satellitenschüssel motorgesteuert automatisch auf den gewünschten Satelliten auszurichten. DVB-S, DVB-C, DVB-T, DVB-H, DVB-S2DVB steht für digital ausgestrahltes Fernsehen (Digital Video Broadcasting). DVB-S empfangen Sie über Satellit, DVB-C über Kabel, DVB-T über Antenne und künftig DVB-H übers Handy. DVB-S2 dient der Übertragung von HDTV per Satellit.

Elektronische Programmzeitschrift (EPG)Ein EPG (Abkürzung für Electronic Program Guide, auf Deutsch: Elektronische Pro-grammzeitschrift) ist eine Art Programmzeitschrift in manchen digitalen TV-Empfangsgerä-ten (Sat, DVB-C und DVB-T) sowie DVD – Recordern.

Ethernet (LAN)Die Ethernet- oder auch LAN-Technik ermöglicht den Datenaustausch innerhalb eines lokalen Computer-Netzwerkes, in das sich z. B. Computer, Drucker oder andere netzwerk-fähige Produkte einbinden lassen. Der Anschluss dieser Geräte erfolgt über eine LAN- bzw. Ethernet-Schnittstelle.

Eutelsat Die für Deutschland wichtigen „Hotbird“-Satelliten des europäischen Satellitenbetreibers Eutelsat befinden sich auf der Position 13° Ost und übertragen eine Vielzahl auslän-discher Radio- und TV-Programme. Dazu zählen frei empfangbare, wie aber auch eine große Anzahl verschlüsselter Sender.

FBAS – VideoMit FBAS – Video (Composite) bezeichnet man den Videoanschluss, bei dem das Bild über nur eine Leitung übertragen wird.

Free To Air (= FTA)Ist eine Set Top Box ausschließlich für frei empfangbare (also unverschlüsselt übertra-gene) und kostenlose Programme konzipiert, spricht man von einem FTA-Receiver. -> Pay TV

Full HDFull HD bezieht sich auf die maximal empfangbare bzw. darstellbare Auflösung eines Gerätes wie z.B. eines Flachbildfernsehers, eines DVD-Players, eines Receivers oder einer Kamera. Die aktuell höchste übliche "High Definition"-Auflösung beträgt 1920 x 1080 Pixel - gegenüber "Half HD", was der Auflösung von 1280 x 720 Pixel entspricht und auch "HD ready" genannt wird.

Gigabyte (GB)Diese Maßeinheit für den Speicherplatz zum Beispiel auf einer Festplatte, entspricht rund einer Milliarde Bytes oder 1000 Megabyte (MB). Wenn Sie einen eineinhalbstündigen Spielfilm in bestmöglicher Qualität aufnehmen, braucht er etwa 6,5 Gigabyte Speicherplatz.

H.264H.264 ist ein hocheffizientes Kompressionsverfahren für Videoformate. Die aktuelle ISO/IEC konforme Bezeichnung des Standards lautet MPEG-4/AVC und hat im Vergleich zum älteren MPEG-4/ASP-Standard eine dreimal höhere Effizienz, was sich vor allem bei hoch aufgelösten Daten wie z. B. HDTV bemerkbar macht. Durch das H.264 Verfahren wird die Datenrate bei gleicher Qualität der Videos um mehr als die Hälfte reduziert, was den Bildaufbau erheblich beschleunigt.

HbbTVBei HbbTV, oder auch „HD Text“, handelt es sich um eine deutliche Erweiterung des bisherigen Videotextes. Zum aktuellen TV-Programm sollen künftig erweiterte Hintergrund-informationen per Text, Bild und Video angeboten werden. Zusätzlich sind auch direkte Bestellmöglichkeiten per Fernbedienung geplant.

HD+Dies ist die neue Sendeplattform des Satellitenbetreibers ASTRA für hochauflösende Inhalte. Der Empfang dieser Programmangebote ist zur Zeit (Stand: 31.03.2010) nur mit speziellen Geräten möglich. Bei diesen Receivern ist ein Kartenleser für eine Abokarte eingebaut, über den die Programme entschlüsselt werden.

HDDBei Hard Disc Drive‘s (HDD) handelt es sich um Festplatten, die bereits in einem Gerät eingebaut sind oder auch extern angeschlossen werden können. Darauf lassen sich dann Sendungen direkt oder auch zeitversetzt aufnehmen. Es gibt verschiedene Festplatten-Standards wie z. B. SATA oder IDE. Externe Festplatten lassen sich per USB oder über spezielle eSATA-Schnittstellen betreiben.

HDCPHDCP ist ein Kopierschutz, der über jeden HDMI – Anschluss (und zum Teil auch über DVI) übertragen wird.

HDMIHDMI (High Definition Multimedia Interface) ist ein Anschluss für digital gespeicherte Bild- und Tonsignale, der diese Informationen verlustfrei ausgeben kann. Die über ihn übertragenen Signale enthalten den Kopierschutz HDCP.

HDTVHigh Definition Television (HDTV) ist ein weltweiter TV-Standard für hochauflösendes Fernsehen und bietet eine deutlich bessere Bildqualität als das bisherige PAL-Verfahren. Neben einer Erhöhung der Bildauflösung (Zeilen und Linien) ist auch das Breitbildformat 16:9 vorgegeben. Es gibt verschiedene HDTV-Standards mit unterschiedlichen Auflö-sungen, Bildfrequenzen und Bilddarstellungen. Mindestvorgaben für eine „HD Ready“-Darstellung sind: HDTV Standard 720p 720p (p = "progressives" Vollbildverfahren): 720 Zeilen x 1.280 Linien; 50/60 Hz = 921.600 BildpunkteHDTV Standard 1080i1.080i (i = "interlaced" Halbbildverfahren): 1.080 Zeilen x 1.920 Linien; 50/60 Hz = über 2 Millionen BildpunkteHDTV Standard 1080p1.080p (p = "progressives" Vollbildverfahren): 1.080 Zeilen x 1920 Linien; 50/60 Hz = über 2 Millionen Bildpunkte

Tech

nisc

he D

aten

32

PVR-Funktion / PVR readyPVR ist die Abkürzung für „Personal Video Recorder“ und ermöglicht die digitale Aufzeich-nung von Filmen. Bei Geräten mit eingebautem Speicher, z. B. einer Festplatte, werden die Aufnahmen intern im Gerät gespeichert. Bei einer „PVR ready“-Lösung lassen sich externe Speichermedien über eine Schnittstelle am Gerät anschließen. -> HDD -> USB -> USB-Stick

RGB Der RGB – Anschluss überträgt Bildsignale getrennt nach den Farben Rot, Grün, Blau. Die Signale können sich nicht gegenseitig stören. Das ist die Voraussetzung für eine hohe Bildqualität.

ScartScart ist der verbreitetste Anschluss für TV – Geräte, Videorecorder und DVD – Spieler/- Recorder. Er kann Bildsignale (in den Formaten: FBAS, RGB, S-Video und YUV), den Ton und Steuersignale übertragen. SD KartenleserEin SD Kartenleser kann die Daten eines SD Speichermediums lesen, auf dem zum Beispiel Bilder abgelegt sein können. SD Speicherkarten werden häufig von Digitalkame-ras verwendet und können auch am PC beschrieben oder ausgelesen werden. Genauso kann eine SD-Speicherkarte als Speicher für digitale Musik dienen, die auf einem geeig-neten Soundsystem mit MP3-Player angehört werden kann. Set–Top–BoxenEine Set –Top–Box ist ein TV–Empfangsgerät für Antennen-, Kabel- und Satellitensignale, für die das Fernsehgerät nicht ausgerüstet ist.

Smart CardEine Smart Card ist die Abo – Karte für Bezahlender oder TV – Programme, die aus verschiedenen Gründen verschlüsselt ausgestrahlt werden. Auf der Karte befinden sich die Zugangsschlüssel, mit denen sich das „zerhackte“ Fernsehsignal anschließend wieder zusammensetzen lässt.

Software-UpdateDas Betriebssystem einer Set Top Box lässt sich durch Software-Updates auf dem aktu-ellen Stand halten. Dabei wird die bisherige Software durch eine neue Version ergänzt, verbessert oder abgelöst. -> OTA

USB 1.1/2.0Über den USB-Anschluss lassen sich diese portablen Speicher anschließen und zum schnellen und komfortablen Transfer von Daten benutzen. Darauf lassen sich z. B. Fotos, Musik- oder Video-Dateien speichern und an allen kompatiblen Geräten benutzen. -> USB

VerschlüsselungssystemPay-TV Sender verschlüsseln ihre Programme mit unterschiedlichen Verfahren (Premiere etwa mit Nagravision). Wenn Sie diese Sendungen sehen möchten, brauchen Sie ein Entschlüsselungsmodul. Auch für DVDs und Videokassetten gibt es Verschlüsselungssy-steme, die ebenfalls illegales Kopieren verhindern sollen (etwa Macrovision).

VGAÜber den VGA – Videoanschluss (bekannt aus der PC – Technik) lassen sich Bildsignale von Computern, Satellitenempfängern oder DVD – Spielern an Videoprojektoren oder Flachbildschirme übertragen.

W-LAN (WLAN)Das Wireless LAN, kurz WLAN, ermöglicht die drahtlose Einbindung netzwerkfähiger WLAN-Produkte in ein Computer-Netzwerk. -> Ethernet

Zeitversetztes Fernsehen Diese Funktion erlaubt Ihnen, das aktuelle Programm zu unterbrechen und zu einem späteren Zeitpunkt fortzusetzen.

JPEGMit dem JPEG – Verfahren (Joint Photographic Experts Group) lässt sich der Speicher-platzbedarf für Bilder von digitalen Fotoapparaten ohne große Qualitätsverluste deutlich reduzieren.

KoaxialkabelKoaxialkabel bestehen aus einem isolierten Innenleiter, der von einem rohrförmigen Au-ßenleiter umhüllt wird. Sie werden für die Übertragung von Bild- und Tonsignalen genutzt.

ID3-Tag AnzeigeMit ID3-Tags sind Zusatzinformationen gemeint, die üblicherweise in MP3-Audiodateien enthalten sind. Dazu gehören zum Beispiel Titel des Stücks, der Interpret oder der Album-name sowie das Erscheinungsjahr (u.v.m.). Die hinterlegten Informationen werden vom MP3-Player (sofern ein Display vorhanden ist) angezeigt, während der Titel abgespielt wird oder werden gebraucht, wenn eine Playlist erstellt werden soll.

LED Backlight TechnologieEin LED-Backlight wird in modernen Flachbildfernsehern eingesetzt, um bei LCD-Moni-toren die gewünschte Helligkeit zu erreichen. Diese "Leuchtdioden-Hintergrundbeleuch-tung" sorgt für stärkeren Kontrast als herkömmliche Systeme, bei gleichzeitig wesentlich geringerem Stromverbrauch. Zudem sind LED's langlebig und leuchten große Flächen gleichmäßiger aus als bislang verwendete Kaltkathodenstrahlen.

LNB / LNCBeim Low Noise Block Converter handelt es sich um das Empfangsteil einer Satellitenan-tenne. Es ist im Brennpunkt des Satellitenspiegels montiert und verstärkt bzw. konvertiert die Signale, die anschließend von der Set Top Box weiterverarbeitet werden. LNB’s gibt es in unterschiedlichen Ausführungen für den Anschluss von einem (Single-LNB) oder mehreren Receivern bzw. Multischaltern (TWIN-LNB, Quattro-LNB, Quad-LNB).

Megabyte (MB)1 Megabyte sind ca. 1 Million Bytes. Ein drei Minuten langer Musiktitel, der im platzspa-renden MP3 – Format abgespeichert wird, ist etwa 3 Megabyte groß.

MP3MP3 steht für das Audioformat MPEG – 1 Audio Layer 3. Es ist besonders im Inter-net verbreitet, um Musik zu speichern. Mit dem Kompressionsverfahren lässt sich die ursprüngliche Datenmenge auf ca. 10% des Speicherbedarfs reduzieren, bei annähernd gleicher Klangqualität. MP3 Pro ist eine Weiterentwicklung, die bei niedrigen Datenraten noch akzeptablen Klang erreichen soll.

MPEG (Moving Picture Expert Group)Wird zum gleichzeitigen Betrieb mehrerer Set Top Boxen benötigt und empfängt seine Signale vom LNB.

MultischalterWird zum gleichzeitigen Betrieb mehrerer Set Top Boxen benötigt und empfängt seine Signale vom LNB. -> LNB

NetzwerkIn einem Netzwerk können Geräte untereinander Daten austauschen. Darüber lassen sich zum Beispiel Filme von einem DVD – Recorder mit Festplatte auf einem PC über-spielen, um ihn dort mit einem Schnittprogramm zu bearbeiten.

On Screen-Display (OSD)Zur einfachen und schnellen Bedienung des Receivers lassen sich alle Grundeinstel-lungen und Bedienungsschritte über das OSD direkt auf dem Bildschirm („on screen“) vornehmen.

OptischDigitale Signale können elektrisch per Koaxialkabel oder optisch per Lichtleiter übertragen werden. Bei der optischen Übertragung setzt eine Leuchtdiode die Signale in Lichtblitze um, die im Kabel mit lichtleitenden Fasern verschickt werden. Die verbreitetste Variante nennt sich Toslink (auch S/PDIF).

OTA (Over The Air)Die Software der meisten Set Top Boxen wird ständig weiter entwickelt und die jeweils aktuellen Versionen lassen sich direkt am Gerät aufspielen. Viele Geräte verfügen auch über eine praktische OTA-Aktualisierung und können Updates so direkt „over the air“, also über Satellit bzw. Antenne, empfangen. -> Software-Update

Pay TVDie meisten TV- und Radioprogramme können unverschlüsselt und kostenlos empfangen werden. Allerdings gibt es auch Pay TV-Anbieter die verschiedene kostenpflichtige Programme oder ganze Programmpakete gegen Gebühren anbieten. Diese Pay TV-Programme sind verschlüsselt und können nur durch zusätzliche Smart Cards und gegebenenfalls weiteres Zubehör entschlüsselt werden. -> CI -> FTA -> Smart Card

Progressive ScanIm Gegensatz zum PAL – Fernsehbild werden bei Progressive Scan keine Halbbilder (interlaced), sondern vollständige Bilder (Vollbilder) übertragen. Dadurch flimmert das Bild weniger.

Tech

nisc

he D

aten

33

GLOSSAR

HD @ Vance

Altech SetOne GmbHRebgartenweg 2779576 Weil am RheinTel: +49 7621 986 86-0Fax: +49 7621 986 86-99info@setone.euwww.setone.eu ©

201

2 by

Alte

ch S

etO

ne -

1. A

uflag

e, S

tand

05/

2012

Abb

ildun

gen

ähnl

ich.

Tec

hnis

che

Änd

erun

gen

und

Irrtü

mer

vor

beha

lten.