Die Verhaftung desmutmaßlichen Paris-Attentäters Salah Ab-

deslam in Brüssel ist ein dra-matischer Durchbruch. Der26-jährige Franzose marokka-nischer Herkunft wird bereitsintensiv verhört. Seine Aussa-gen könnten auch der in Salz-burg anhängigen Terror-Cau-sa eine neue Wendung geben.

Seit 10. Dezember 2015 sit-zen in der Justizanstalt Puch-Urstein zwei Männer, die die

Ermittler für Mitglieder desPariser Terrornetzwerks hal-ten. Der Algerier Adel H. (28)

und der Pakistani MuhammadU. (34) gehörten demnach zueinem Vierer-Kommando desIslamischen Staats, das am 3.Oktober in einem Flüchtlings-boot in Griechenland ankam.Alle gaben sich als Syrer aus.

In der Willkür dieser Tagekonnten die späteren Stade-de-France-Bomber weiterzie-hen – während Adel H. und

Muhammad U. wegen ihrergefälschten Pässe 25 Tage fest-gehalten und erst nach dem At-tentat in Salzburg enttarnt wur-den. Beide geben zu, dass sieDschihadisten des IS sind und„einen Auftrag hatten”. Frank-reich will die Männer nun vorGericht stellen.

SIE REISTEN MIT FALSCHEN PÄSSEN UND IDENTITÄTEN MÜHELOS NACH ÖSTERREICH

In Salzburg inhaftierte Komplizender Paris-Attentäter vor Anklage

SF-exklusiv: Der Algerier Adel H. undder Pakistani Muhammad U. sagen, sie

seien Dschihadisten des IslamischenStaats und hatten „einen Auftrag”.

> Weiter auf Seite 3

23. März 2016 | Ausgabe: 11/2016

FENSTERMAGAZIN

Liegt diesemSF bei

Bisher gab es für Kundenmit der ÖBB-Senioren-

card bei Online-Buchungen50 Prozent Ermäßigung aufden ÖBB-Tarif. Nun erhaltenSenioren bei Buchungen überdas Online-Portal der ÖBB im

Bereich des Salzburger Ver-kehrsverbunds nur noch 30Prozent Verbilligung. Schulddaran ist der SVV, der das ver-langt.

> Weiter auf Seite 5

Worüber in Salzburg hef-tig gestritten wird, gilt

anderswo schon lange – Tem-po 80 im Bereich der Stadtau-tobahnen. Und man hat guteErfahrungen damit: In Städtenwie Berlin, Frankfurt oder

Braunschweig sind die Un-fallzahlen gesunken, auch derFahrstreifenwechsel spielt inder Unfallstatistik keine Rol-le.

Tempo 80: In anderen Städten funktioniert es

> Weiter auf Seite 4

Aus für den billigen Seniorentarif der ÖBB

In dieser Ausgabe:

Großes Oste

r-

Gewinnspiel!

Leeb Hausmesse am 1. & 2. April in Salzburg-Gnigl

... mehr auf Seite 11

An einen Haushalt | Österreichische Post AG 5020 Salzburg | Bergstraße 10 Postentgelt bar bezahlt | Verlagspostamt 5020 | RM 502001 Tel. 0662/870037-0 | Fax Dw 43In Stadt und Land Salzburg & im bayr. Grenzraum. www.salzburger-fenster.at redaktion@salzburger-fenster.at

Vergelt’s Gott und vielen Dank

... möchten wir, die Familie Stras-ser, Schmidbergbauern in Halber-tätten, Seekirchen, von ganzemHerzen all jenen sagen, die in denschrecklichen Stunden des Brandesunseres Hofes am 27. Februar undauch in den Tagen danach beige-standen und so tatkräftig ange-packt haben. Die ganze Nachbar-schaft und viele freiwillige Helferaus der gesamten Umgebung ha-ben geholfen. Landwirte standensofort mit Traktoren, Kippern undHoftracks bereit. Besonderer Dankgilt hier stellvertretende für alleHelfer Johann Hillerzeder(Stiedlbauer) der die Koordinationübernommen hat, ohne diese Hilfewäre das Abräumen so nicht mög-lich gewesen.

Besonderer Dank gilt auch denBäuerinnen, die für die Verpfle-gung der helfenden Hände sorgtenund auch danke an unseren neuenPfarrer, Herrn Mag. Harald Mat-tel, der sofort herbeigeeilt ist undfür seelischen Beistand sorgte.

Völlig unkompliziert und sofort –noch in der Brandnacht – bereit zuhelfen standen auch ortsansässigeFirmen wie Asen, Hofbauer,Winklhofer und Zagler mit derenHilfe konnten notwendige Arbeitendurchgeführt und sogar ein Not-dach über dem sehr stark beschä-digten Wohnhaus errichtet werden.

Nicht zuletzt möchten wir unsauch bei den vielen Helfern derFeuerwehren bedanken, die nochgrößeren Schaden an den Nach-bargebäuden verhindern konnten.

Andreas Strasser, Sohn der Familie5201 Seekirchen

Trinkwasser am Gaisberg SF 10/2016

Zu ihrem Bericht „Brunnen wür-de bis zu 1,8 Millionen Euro spa-ren“ in der Ausgabe vom 16. März2016, darf ich als wasserwirt-schaftliches Planungsorgan für dasBundesland Salzburg wie folgtStellung nehmen:

Die geplante Trinkwasserversor-gung am Gaisberg soll nicht nurdie Gaisbergspitze oder die Zistel-alm bedienen, sondern auch diebesiedelten Bereiche im Gemeinde-gebiet von Elsbethen. Die Versor-gungsleitung wird gemeinsam vonder Stadt Salzburg und der Ge-meinde Elsbethen errichtet und esfindet dafür auch eine Kostentei-lung statt. Insgesamt besteht beider geplanten Variante die Mög-lichkeit, 105 Objekte bzw. rund 280Bewohnerinnen und Bewohner, andie Trinkwasserversorgung anzu-schließen. Zusätzlich kann dieGastronomie und die Hotellerie andiesem wunderbaren Erlebnisbergmit hervorragendem Trinkwasserin ausreichender Menge versorgtwerden. Die im Artikel vorgeschla-gene Brunnenbohrung bei der Zis-telalm würde die zusätzlichen Ver-sorgungsmöglichkeiten nicht erlau-ben. Die wasserwirtschaftliche

Planung begrüßt daher ausdrück-lich die Entscheidungen der StadtSalzburg und der Gemeinde Elsbe-then gemeinsam die Trinkwasser-versorgung am Gaisberg sicherzu-stellen.

Dipl.-Ing. Theodor SteidlReferatsleiter

Wasserwirtschaft Land Salzburg

Ein Dankeschön dem Vorkoster

Im „Vorkoster“ in der SF-Ausga-be vom 20. Jänner ist ein Berichtüber unseren Betrieb erschienen,für den wir uns an dieser Stellesehr herzlich bedanken (GasthofNeuwirt in Eugendorf). Wir habenin den vergangenen Wochen zahl-reiche positive Reaktionen auf denArtikel erhalten und freuen unsüber die Zustimmung unserer Phi-losophie der Mitarbeiterführung.

Wir hoffen, dass dieser Beitragauch andere Unternehmen dazuanimiert, Mitarbeiterinnen undMitarbeiter als wichtiges Kapitalzu sehen und vor allem wertzu-schätzen.

Familie Hörl & das ganze Neuwirt-Team5301 Eugendorf

Offener Brief zu Beginnder Bikersaison

Sehr geehrter Herr LandesratMayr,

in Kürze beginnt für uns Motor-radfahrer wieder die Saison unddamit sind wir wieder mit „Ihren“gefrästen Fahrbahnoberflächendes Vorjahres konfrontiert. Zu Ih-ren Gunsten halte ich diese Anord-nung mal Ihrer Unwissenheit zugu-te und gehe nicht davon aus, dassSie Zweiradfahrer wissentlich undmit Absicht gefährden wollen. Tat-sache ist jedoch, dass die Reifen-aufstandsfläche eines Motorradesgerade mal der Größe einer Visi-tenkarte entspricht, eine einwand-freie Fahrbahn vorausgesetzt. Istdiese aber abgefräst, verringertsich diese Fläche aber um ca. 50Prozent. Und damit verringert sichzwangsläufig auch die Übertra-gung sämtlicher Antriebs-, Seiten-führungs- und Bremskräfte dem-entsprechend. Dazu kommt noch,

dass diese Fahrbahnabschnittenoch nicht einmal vorschriftsmäßigals Gefahrenstellen, nämlich durchGefahrenzeichen lt. StVo, gekenn-zeichnet sind, was dann z. B. inKurven plötzlich unglaublich “pri-ckelnd” ist und für ungeahnte,Adrenalin fördernde Überraschun-gen sorgt. Besonders dann, wennman gezwungen ist dort zu brem-sen, aber sich der Bremsweg durchunzureichende Haftung beträcht-lich verlängert oder man in die Ge-genfahrbahn abdriftet. Offensicht-lich dürften Sie allerdings Zweirad-fahrer als Verkehrsteilnehmer zwei-ter Klasse ansehen, denn sonstwürden Sie solch gefährdende An-ordnungen gar nicht erst treffen.

Walter Bauer5026 Salzburg

Menschlickeit

Was ist mit Bundeskanzler Fay-mann – war er nicht in Flücht-lingsfragen bestens abgestimmt mitFrau Merkel? Hat er doch gemein-sam mit der deutschen Bundes-kanzlerin Humanität gezeigt? Wel-che Kehrtwendung ist passiert, ge-trieben von Frau Mikl-Leitner,Herren Kurz und Doskozil? In mirsteigt die Angst und tiefe Betroffen-heit auf, wie die österreichischePolitik agiert. Wäre es nicht derenAufgabe, die derzeitigen Heraus-forderungen aktiv anzugehen undnicht Grenzen zu schließen? Dasist wohl der einfachste, jedoch bru-talste Weg. Sie wären gefordert,Menschlichkeit zu leben und derenGesetze zu achten. Der kollektiveRechtsruck ist gefährlich für einefreie und offene Gesellschaft. InGesprächen mit vielen durchausunterschiedlichen Menschen stelleich ein ganz großes Unbehagenfest. Aktionen gegen diese men-schenverachtende Politik sind not-wendig.

Ulrike Träxler5020 Salzburg

2 LESERBRIEFE / MEINUNG 23.03.2016 / Nr. 11

TEMPO-80 DEBATTE

Eine gelungene Inszenierung

KOMMENTAR von Thomas Neuhold

Spurwechseln, Unfallzahlen, Lkw-Tempolimit? Seit Wo-chen wird wieder um das flexible Tempolimit auf derWestautobahn im Abschnitt Salzburg-Stadt gestritten. So

heftig die Debatte auch geführt werden mag, man wird den Ein-druck nicht los, dass alle Beteiligten irgendwie recht zufriedensind. Was vielleicht gar kein so großes Wunder ist.

Da ist einmal die Ex-FPÖ, jetzt FPS, von Karl Schnell. Dortkann man wirklich hocherfreut sein. Endlich einmal etwas jen-seits des internen Zanks, etwas mit dem man medial punktenkann. Man bedient mit der Kampagne gegen den 80er zudemdas ureigenste Wählersegment: Autofahrer, männlich, unzu-frieden. Die Hauptlast der Debatte tragen freilich die Grünen.Für sie ist „Tempo 80“ eines der wenigen Themen, das „dieMenschen da draußen“ – ja, so heißen wir Bürger im Techno-kratensprech der Parteien – mit ihrer Regierungsbeteiligung as-soziieren. Und so haut man sich auf den 80er und hofft, Unan-genehmes vergessen zu machen: Das beredte Schweigen desgrünen Soziallandesrates zu den Zuständen im Heim fürSchwerstbehinderte, dem Konradinum, oder die Kommunika-tionspanne in Sachen Landesfinanzen, wo ein ranghoher Grün-Funktionär die „Legende“ vom Land am finanziellen Abgrund(und damit auch die Rechtfertigung für den eigenen Koaliti-onseintritt) in Frage gestellt hatte. Die Volkspartei kann auchzufrieden sein. Solange über Tempo-80 gestritten wird, stehendie vielen offenen Baustellen der Landesregierung nicht so imFokus. Und mit den paar Benzinbrüdern in den eigenen Reihenwird man schon fertig: Ein paar Kilometer ein bisschen lang-samer fahren, sei eben der Preis für die Koalition. UND WIR, DIE MEDIEN, mögen den kampagnentauglichen80er auch: Restriktionen für Autofahrer sind immer noch mitderart vielen Emotionen aufgeladen, dass einem das Interesseder Medienkonsumenten fast von selbst zufliegt. Und so ist dasbeim Luft-Achtziger wie bei jeder gelungenen Vorstellung: AmEnde lauter zufriedene Gesichter: Auf der Bühne, wie in denLogen. Wen interessiert da noch der Anlass der Tempobremse,die Schadstoffgrenzwerte.

NOBBEs SATIRE

Poller, Poller …

reda

ktio

n@sa

lzbu

rger

-fens

ter.a

t

FE

NST

ERM

EIN

UN

G

Medieninhaber: Salzburger Fenster, Ver lagshausGmbH & Co. KG, Bergstraße 10, 5020 Salzburg. Redak-tion, Anzeigenabteilung u. Vertrieb: Bergstraße 10,Postfach 84, 5027 Salzburg. Verlagsleitung: AlfonsGann. Redaktion: Dr. Brigitte Gappmair, Dr. Sonja Wenger, Mag. Sabine Tschalyj, Mag. Petra Suchanek,Mag. Helmut Holler weger, Thomas Neuhold, Mag. Michaela Pircher, Thomas Strübler. Karikaturen: Mag.Michael Nobbe. Satz & DTP: Sylvia Buder, Willi Kreindl,Karin Lechner, Esther Nedoluha. Buchhaltung und Auf -trags ver wal tung: Carina Perschl,Tel.0662-870037-17,Micha ela Wehrmann, DW 11 Kleinanzeigen-Annah-me: Regina Eder, DW 13, Daniela Bernhofer, DW 20.Druck: Druck zentrum Salzburg, 5020 Salzburg. Ver-trieb: Post. Bank ver bin dung: Landes-Hypo the ken -bank: Kto. 2364243, Raiff eisen ver band Salzburg: Kto.47746, Salzburger Sparkasse: Kto. 20834.E-Mail: redaktion@salzburger-fenster.at.Internet: http://www.salzburger-fenster.at

© 2016 Salzburger Fenster

SF-IM

PRES

SUM NÄCHSTE

AUSGABEN:Mittwoch, 6. April 2016Mittwoch, 13. April 2016

ÖAKÖÖAKÖsterreichische Auflagenkontrolle

FENSTER

Alle paar Tagewird einer

der SalzburgerPoller von einemFahrzeug ange-fahren, was bei somanchem Lenkerzu einem „Poller-Koller“ führt.Seit 2010 belau-fen sich die Repa-raturkosten be-reits auf 2,2 Mil-lionen Euro. Dasich nicht wenigeUnfall-Lenkernach der Kollisi-on einfach uner-kannt aus demStaub machen,gelten 390.000Euro als unein-bringlich. Wie viel an Steuergeldversinkt deswegen im Sand des Re-sidenzplatzes? Angeblich kursier-ten jahrelang an die 5000 (!) nach-gemachte Schlüssel. Als die Schlös-ser ausgetauscht wurden, meldetensich erstaunlicherweise viele der il-legalen Altstadtparker freiwillig undbeschwerten sich, dass sie nun nicht

mehr in die Innen-stadt fahren könn-ten! Seit kurzemwerden vermehrtLenker in „Mo-zart-City“ ange-troffen, die eineFernbedienungverwenden, ob-wohl sie offiziellkeine haben. Da-bei wäre der Codelaut Betreiberfir-ma „kaum zu kna-cken“ - ein techni-sches Katz undMaus-Spiel zwi-schen trickrei-chen Autofahrernund den Auf-sichtsorganen istoffensichtlich im

Schatten der Mozartstatue im Gang!Würde man die anfälligen Metall-rohre durch Kontrolleure ersetzen,wären das einige Arbeitsplätze. Werweiß: vielleicht käme so eine„menschliche Lösung“ der Stadt(und somit dem Steuerzahler) aufDauer sogar billiger als die chro-nisch lädierten Poller …

Nicht unumstritten – die Salzburger Pol-ler! Foto: Nobbe

34.9 %

51,5%

13,6 %

Enormer Schaden am Hof des Schmidbergbauern in Seekirchen nach einem verheeren-dem Brand. Durch die Unterstützung vieler Helfer blickt die Familie Strasser aber positivin die Zukunft. Foto: Privat

SF-Online-Umfrage „Zeitumstellung“: Mehrheit für die ganzjährige NormalzeitDie Zeitumstellung abschaffen

oder weitere 20 Jahre beibehalten –diese Frage sollte in einer gemein-samen Einigung der 28 EU-Länderheuer entschieden werden. Weil dieEuropäische Union aber gröbereProbleme (vor allem die Flücht-lingskrise) und daher keine Zeit fürdieses Thema hat, bleibt es vorerstdabei: Am 27. März werden die Uh-ren um eine Stunde vor- und am 30.Oktober wieder zurückgestellt aufNormalzeit. Eine endgültige EU-

Entscheidung wird in den kommen-den ein bis drei Jahren erwartet.

Das SF hat kürzlich eine Online-Umfrage zu der umstrittenen Fragegestartet.

Das Ergebnis zeigt: Eine Mehrheit(51.5%) der SF-Leser ist für eineganzjährige Normalzeit, 34.9 Pro-zent für eine ganzjährige Sommer-zeit und nur 13.6 Prozent für die Bei-behaltung der zweimal jährlich Zeit-umstellung (Stand am Mo.,21.3.2016).

■ Ich bin dafür, weiterhin zweimaljährlich die Uhren umzustellen.

■ Ich bin für eine ganzjährige Sommerzeit.

■ Ich bin für eine ganzjährige Winterzeit (Normalzeit).

Die aktuelle Ausgabe auf der SF-Homepage jeweils Dienstag ab 11 Uhr:

www.salzburger-fenster.at

SF-ONLINE

Eine große Zahl derMigranten hat keine

oder falsche Dokumente bei sich.

Richard Hribernigg, Leiter AGMSchengenfahndung in Salz-

burg, sagt, dass bis zu 80 Prozent derFlüchtlinge „keine oder gefälschteDokumente haben. Es sind sehr vie-le. Die meisten schmeißen sie weg,oder die Ausweise werden von denSchleppern einkassiert, damit mankeine Spur zu ihnen legen kann.“

Wer bei seinen Leuten aufschlage,werde grundsätzlich erkennungs-dienstlich behandelt, so Hribernigg.Pässe und Personalausweise werdenin einem Hightech-Bus auf ihreEchtheit überprüft, Abfragen erfol-gen in den nationalen und interna-tionalen Strafregister- und Urkun-dendatenbanken EKIS, ARGUS,SIS, Interpol und Europol. In derZeit des großen Durchwinkens pas-sierten hunderttausende Menschendie Grenzen ohne diese Kontrollen.

„Das fällt uns jetzt ein bisschen aufden Kopf“, gibt Gerhard Herbek,stellvertretender Leiter des Bundes-asylamts (BFA) in Salzburg, zu.Auch er bestätigt den „relativ hohenAnteil an Personen, die keine Doku-mente haben.“ Diese Asylwerberwerden unter dem Titel „Verfahrens-identität“ geführt. Jeder Polizist, je-des BFA-Organ wisse, „dass das kei-

ne verifizierte Identität ist“, so Her-bek. Man arbeite deshalb mit Dol-metschern, fordere die Flüchtlingezur Vorlage von Beweismitteln auf –was selten gelingt. Die Frage, ob dieSicherheitsbehörden überhaupt wis-sen, wer sich im Bundesgebiet auf-hält, wird weder vom Innenministe-rium noch von der Landespolizeidi-rektion beantwortet.

Von Oktober 2015 bis Mitte Märzhat die deutsche Polizei 2.206 Mig-ranten nach Salzburg zurückgewie-sen, weil diese keinen Asylgrundhatten. Es sind Menschen aus allerHerren Länder, die meisten kommenaus Marokko, Iran, Afghanistan, Sy-rien und Pakistan, so MichaelRausch, leitender Polizeisprecher inSalzburg. Lediglich 30 Prozent die-ser Abgewiesenen suchen in Öster-reich um Asyl an, der Rest gilt alsunrechtmäßig aufhältige Fremde,gegen die ein Außerlandesbrin-gungsverfahren eingeleitet wird.

Abschiebeliste für 80 Marokkaner

In der Praxis tauchen diese Mig-ranten unter oder reisen über die grü-ne Grenze immer wieder nachDeutschland ein, so Herbek. Die Po-lizei treffe diese Leute regelmäßigam Bahnhof oder rund um das Asfi-nag-Gelände an. Das BMI hat mitden marokkanischen Behörden nuneine Liste von 80 Personen ausver-handelt, die von Marokko tatsäch-lich zurückgenommen werden. sw

Fortsetzung von Seite 1

Ein interner Lagebericht des In-nenministeriums schildert, wie

staatliche Organe unter Missach-tung geltender Gesetze im Herbst2015 hunderttausende Flüchtlingeüber die Balkanroute in den Schen-gen-Raum einreisen ließen. „Meh-rere tausend Migranten und Flücht-linge ziehen pro Tag durch Mazedo-nien und Serbien. Die ,Durchreise‘wird staatlich reguliert und ermög-licht. Dadurch wurde die Dauer derDurchbeförderung ... von ca. 14 Ta-gen auf 12 bis 16 Stunden reduziert“,heißt es in dem Papier. Dass inEuropa nur noch durchgewunkenwurde, bekam auch der IslamischeStaat mit. Das Terror-Kalifat schick-te ein vierköpfiges Selbstmord-Kommando auf den Weg.

Die vier Söldner – zwei Iraker so-wie die nun in Salzburg inhaftiertenVerdächtigen – strandeten am 3. Ok-

tober mit 40 anderen Flüchtlingenmit einem Boot vor der Insel Lesbos.

Alle vier gaben sich als Syrer aus,wiesen falsche Dokumente vor. Ei-ner der späteren Stade-de-France-Bomber zeigte den Griechen sogareinen Pass, der im Schengener In-formationssystem SIS zur Fahn-dung ausgeschrieben war: Es war ei-ner von 3.800 syrischen Blankopäs-sen, die die Terrormiliz 2014 erbeu-tet hatte. Auch andere Details gingenim allgemeinen Grenzchaos unter.

Wie viele sind noch da?

So reisten nicht nur die beiden ira-kischen Selbstmord-Bomber mitauffälligen arabischen Allerwelts-namen – Ahmad Almohammad undMohammad Almahmod. Zur selbenZeit passierten mindestens sechsweitere Männer mit derartigen Iden-titäten serbische Checkpoints.

„Es ist absolut nicht klar, wie viele

Leute noch am Weg sind“, bringt einErmittler das Sicherheitsrisiko aufden Punkt.

Die beiden anderen Söldner desIS – in Wahrheit ein Algerier und einPakistani – hielten die Griechennicht für Syrer. Wegen Urkundenfäl-schung wurden sie bis zum 28. Ok-tober festgehalten. Danach ließ mansie unter der Auflage, das Land bin-nen 30 Tagen zu verlassen, gehen.

Ahnungslose Behörden

Mit unzähligen Falschnamen nah-men der 28-jährige Algerier AdelH. – alias Fotzi Brahite, alias Kha-led A., alias Nasser Said M. – undder 34-jährige Pakistani Mo-hammad U., alias Faysal Alai-fan, die „beschleunigte“ Bal-kanroute nach Norden, pas-sierten Checkpoints in Kroatienund Slowenien und schlugen umden 20. November in Salzburgauf. Tage nach dem furchtbaren Ver-brechen von Paris mit 130 Toten undmehr als 300 Verletzten.

In Salzburg suchten die beidenDschihadisten abermals unter fal-schem Namen um Asyl an. Man wol-le nach Deutschland, das ein „schö-nes Land“ mit „netten Leuten“ sei.Das Asylverfahren gegen den 34-jährigen Pakistani ist zwischenzeit-lich abgeschlossen: Der Mann, derals Sprengstoffexperte für Taliban-Gruppierungen agiert haben soll,wurde abgelehnt. Das Verfahren ge-gen den Algerier läuft noch. Der 28-Jährige fühlte sich aus gesundheitli-chen Gründen mehrfach nicht zu ei-ner Anhörung in der Lage.

Kontakte zur Terrorzelle

Deutsche und französische Ge-heimdienste enttarnten die mutmaß-lichen Paris-Komplizen in Salzburg.Mohammad U. wurde im Asfinag-Gelände in Salzburg-Liefering ver-haftet, Adel H. wurde von der Cobrageholt, als er sich im Gebäude desBundesasylamts gerade eine soge-nannte Verfahrenskarte holen woll-

te. Er nannte bereits im ersten Ver-hör, zu dem auch französische Er-mittler anreisten, seine wahre Iden-tität. Die Inhaftierten geben zu, dasssie vom IS „mit einer Aufgabe be-traut waren“, nicht aber, dass sienach Frankreich mussten. „BeimThema Paris machen sie zu“, sagtein Beamter. Für die Beschuldigtengilt die strafrechtliche Unschulds-vermutung (dem SF wurden auchdie Namen der Pflichtverteidigernicht bekannt gegeben).

Frankreich will die beiden Männernun vor Gericht stellen. „Ein Auslie-ferungsbegehren ist bereits im Lau-fen“, zitieren zwei Quellen deutscheGeheimdienste. Im österrei-chischen Justizministerium ist da-

Frankreich will die Auslieferung der Männer

Die Terror-Causa der Salzburger Justiz wird alsgeheimer Verschlussakt geführt. Sonst wüsstealle Welt, wie leicht der Islamische Staat einVierer-Kommando durch die sperrangelweit

geöffneten Grenzen schleusen konnte.

Flüchtlinge auf dem Weg nach Deutschland. 2.200 Migranten wurden seit Oktober 2015nach Salzburg zurückgewiesen. Viele von ihnen versuchen es wieder oder tauchen ab.

Foto: Neumayr

FENSTER

Die Folge des staatlichen Durchwinkens: Tausende Flüchtlinge mit unbekannter Identität

Terrorverdacht: Der Algerier Adel H. (28)fühlte sich für die Anhörung im Asylver-fahren gesundheitlich nicht in der Lage.

Terrorverdacht: Der Pakistani MuhammadU. (34) gilt als Sprengstoffexperte der Ta-liban. Sein Asylantrag ist abgelehnt.

von Sonja Wenger

Zwei mutmaßliche Mit-glieder des Pariser Terror-kommandos kamen unbe-helligt bis nach Salzburg.Sie sagen, sie hatten einen„Auftrag“ – noch mehrTote in Paris?

Die Causa ist so alb-traumhaft, dass die öster-reichischen Behörden siezur geheimen Staatssacheerklärt haben. So bleibt daseigene Versagen verdecktund so ist es bequem. Dietotale Informationsblo-ckade der Justiz und desSicherheitsapparats ist deralte Obrigkeitsstaat, derdie Bevölkerung nicht fürvoll nimmt.re

dakt

ion@

salzb

urge

r-fen

ster

.at

F

ENST

ERM

EIN

UN

G Der Staat unddie Wahrheit

KOMMENTAR

von noch nichts bekannt, sagt Straf-sektionschef Christian Pilnacek.

Juristisch geht es um Beitragstäter-schaft zum 130fachen Mord. EineAnklage sei schwierig, aber nichtunmöglich, meinen Juristen. Im-merhin fanden die Ermittler in denHandys von H. und U. unter ande-rem eine türkische Telefonnummer,die auch einer der Selbstmord-Bom-ber auf einem zerknüllten Zettel imHosensack hatte. Mit ihm waren derAlgerier und der Pakistani in Grie-chenland eingereist. Die Nummerstellt auch eine Verbindung zur bel-gischen Terrorzelle Vervier und zummutmaßlichen Kopf des Pariser An-schlags, Abdelhamid Abaaoud, her.

Sonja Wenger

Seit dem Paris-Attentat kommen die Sicherheitsbehörden nicht mehr zur Ruhe. Foto: Neumayr

Nr. 11 / 23.03.2016 LOKALES 3

Fortsetzung von Seite 1

In der hitzigen Debatte für odergegen Tempo 80 im Bereich derSalzburger Stadtautobahn auf

der A1 zwischen Salzburg Nord undKnoten Salzburg gehen die Wogenhoch. Seit Einführung des Tempoli-mits seien die Unfälle, bei denen dasWechseln des Fahrstreifens die Ur-sache war, merklich angestiegen,führen Gegner ins Treffen. 2015schnellten die durch einen Fahrstrei-fenwechsel verursachten Unfälleauf 52 in die Höhe, während es 2014noch 31 waren. Insgesamt ist dieZahl der Unfälle aber zurückgegan-gen.

Homogener Verkehrs-fluss vorrangig

Durchwegs positive Erfahrungenmit Tempo 80 hat man in deutschenStädten.

Ob in Berlin (3,5 Mill. Einwoh-ner), Frankfurt (700.000 Einwoh-ner) oder Braunschweig (250.000Einwohner) – Tempo 80 auf Stadt-autobahnen ist hier die Regel undnicht die Ausnahme. Das Tempoli-mit wurde in diesen Großstädteneingeführt, um die Unfallzahlen zuverringern und einen homogenenVerkehrsfluss zu begünstigen, schil-dert Wolfgang Klages von der zu-ständigen Autobahnpolizeistation inBraunschweig. Die WesttangenteA391bei Braunschweig etwa ist 14Kilometer lang und es gilt durchge-

hend Tempo 80 für Auto und LKWgleichermaßen. „Seit dem sind dieUnfälle, auch mit Todesfolge, dras-tisch gesunken“, so PolizeisprecherKlages.

18 Prozent weniger Personenschäden

Und das sogar über einen längerenZeitraum: Eine Analyse der Unfall-entwicklung zwischen 2005 bis2009 und zwischen 2010 bis 2014zeigt, dass das Unfallgeschehen imSchnitt um insgesamt 14 Prozentund bei Unfällen mit Personenschä-den sogar um durchschnittlich 18Prozent zurückgegangen ist. Mit143 Karambolagen in 2014 und 27verletzten Unfallbeteiligten hat dasUnfallgeschehen auf der A391 denbislang niedrigsten Stand seit demJahr 2000 (damals 414 Unfälle, einToter, 64 Verletzte).

Gute Erfahrungen mit Tempo 80werden auch aus Berlin berichtet:Die durchgehende Geschwindig-keitsbeschränkung auf der BAB A100 wurde bereits vor 40 Jahren ein-geführt und habe sich durchaus be-währt, heißt es von der zuständigenPressestelle der Stadt Berlin.

Fahrstreifenwechsel allgemein gefährlich

Auf die Frage, ob Tempo 80 beiFahrstreifenwechsel zu mehr Unfäl-len führe, erklärt der Braunschwei-ger Polizeipressesprecher Klages:

„Fahrstreifenwechsel sind ganz all-gemein eine der Hauptursachen fürUnfälle auf den Autobahnen. EinTempolimit spielt dabei aber unse-ren Erfahrungen nach keine Rolle.“Dass es bei Tempo 80 zu mehr Un-fällen beim Spurenwechsel kommt,ist für Klages nicht nachvollziehbar.Was die Auswirkungen auf die Luftbetrifft, hat man in Braunschweigkeine Zahlen. Klages: „Uns ging esdarum, die Unfälle zu verringern.Ob Tempo 80 auch positive Effektehat, was die Schadstoffbelastung be-trifft, wäre ebenfalls ein interessan-ter Aspekt.“

Beim genannten Autobahnab-schnitt in Braunschweig gibt es einVerkehrsaufkommen von 100.000Fahrzeugen pro Tag – eine ähnlicheSituation wie in Salzburg auf demumstrittenen Tempo-80-Abschnittauf der A1. C. Archet

In deutschen Städten: Gute Erfahrungen mit Tempo 80

NOBBEs LANDESRUNDSCHAU

Ein Blick über die Grenze zeigt: In der StadtBraunschweig (Niedersachsen) ist die Zahl der

Unfälle drastisch gesunken. Auch das Wechselnder Fahrstreifen macht offenbar keine Probleme.

4 POLITIK 23.03.2016 / Nr. 11

In der Tat eine schiefe Optik: OberstFriedrich Schmidhuber, Leiterder Polizei-Verkehrsabteilung,

soll nicht einen schlichten Dienstwa-gen der Polizei, sondern „einen von derUmweltabteilung finanzierten 5erBMW fahren“, wie es in einem anony-men Schreiben an das Salzburger Fens-ter heißt. Interessant sei, dass dies ausden IG-L Strafgeldern bezahlt werde,die das Land kassiert. Für den Infor-manten eine Erklärung, „warum HerrOberst Schmidhuber in der Luft-80-erDiskussion so vehement den Stand-punkt der Landesregierung vertritt“.

Was hat es also auf sich, mit besagtem 5er BMW?Das SF fragte bei Umweltabteilungsleiter Othmar Glaeser

nach. Ein BMW wurde tatsächlich von der Umweltabteilungaus den eingenommenen Strafgeldern finanziert. Und zwar2012. Es handle sich um einen gebrauchten BMW, gekostet habeder von der Polizei-Verkehrsabteilung als ziviles Dienstfahrzeuggenutzte Wagen „knapp über 40.000 Euro“, so Othmar Glaeser.

Zwei schnelle Motorräder angeschafft

Zwei Millionen Euro jährlich sind es,die das Land aus den Verkehrsstrafendurch den Luft-100er auf der A10 undden Luft-80er auf der A1 kassiert. Miteinem „kleinen Teil“ dieser Gelder(Othmar Glaeser) wird der Polizei „eingewisser Aufwand“ für die Überwa-chung der Tempolimits zur Verfügunggestellt. So wurden aus den Strafgel-dern Drucker bezahlt, wo die Ausdru-cke der Radarüberwachung ausge-druckt werden. Auch zwei schnelleMotorräder samt dazugehöriger Biker-ausrüstung wurden auf Wunsch der Po-lizei bezahlt, „um einem Porsche nachfahren zu können, ohneabgehängt zu werden“. Zur Verfügung gestellt wurden auch Al-kovortester. Glaeser spricht von 10.000 bis 40.000 Euro jährlich,die so der Polizei zugute kommen. Und das läuft so ab: Die Po-lizei meldet den Bedarf an, „wir sehen uns an, ob das im vorge-sehen Rahmen machbar ist“, so der Umweltabteilungsleiter.

Ausrüstung für die Überwachung

Grundlage ist eine Festlegung, die ausder Zeit datiert, als noch Othmar Raus(SPÖ) das Umweltressort innehatte.Ein Jahr nach Einführung des Luft-100ers auf der A10 (2005) hatte mansich darauf verständigt, dass auch dieÜberwachung sichergestellt sein soll.Da vom Ministerium dafür keine Mittelbereit gestellt werden, weil es eine vomLand erlassene Verordnung ist, ist dasLand zuständig. Das wird auch in an-deren Bundesländern so gehandhabt.

Wie es vom Land dazu heißt, würdenvon der Polizei derartige Anschaffun-gen dem Innenministerium gemeldet, der 5er BMW sei Teil derDienstwagenflotte der Polizei.

Für dienstliche Besprechungen

Genutzt werde besagter BMW für Zi-vilstreifen, aber auch dann, wenn je-mand zu einer dienstlichen Besprechungfahre. „Nicht nur von Schmidhuber“,sagt Dieter Rauchenzauner, Schmid-hubers Stellvertreter. „Ich bin geradenach Anif damit gefahren“, so Rauchen-zauner vergangene Woche als Schmid-huber auf Urlaub war. (Zur AußenstelleVAAST Anif.) Oberst Schmid huber warbis Redaktionsschluss der SF-Print-Ausgabe nicht erreichbar.

Den Polizeiverkehrschef hat die FPS,die Partei von Karl Schnell, in letzterZeit speziell im Visier. Vom FPS-Abgeordneten FriedrichWiedermann wird Schmidhuber vorgeworfen, in punkto Tem-po 80 auf der A1 nicht die volle Wahrheit auf den Tisch zu legen.Ob es zu einer vermehrten Unfallhäufigkeit kommt, darüber istein heftiger Politstreit im Gange.

Der Großteil der Strafgelder wird übrigens für Luft-Maßnah-men verwendet. So wird zum Beispiel das 365-Euro-Öffiticket(das inzwischen 375 Euro kostet) durch die Tempolimit-Straf-gelder subventioniert. Ohne diese Querfinanzierung würde die-ses Angebot, mit dem sich Verkehrslandesrat Hans Mayrschmückt, deutlich über 400 Euro kosten.

Tempo 80: Umweltabteilung kaufte5er BMW für die Polizei

Othmar Raus: Die Festle-gung datiert aus seinerZeit. Foto: Neumayr

Othmar Glaeser: DerBMW kostete knapp über40.000 Euro. Foto: Neumayr

Friedrich Schmidhuber:Nutzt den aus Strafgel-dern finanzierten 5erBMW. Foto: Neumayr

Friedrich Wiedermann(FPS): Schießt sich aufSchmidhuber ein.

Foto: Neumayr

b.ga

ppm

air@

salz

burg

er-fe

nste

r.at

FEN

STER

PUTZ

ER

POLITIK INTERN von Brigitte Gappmair

Die Verkehrssituation in denHeimatländern vieler Flüchtlin-ge unterscheidet sich wesent-lich von der österreichischen.Die Unterlagen für die Fahr-radprüfung sind deshalb ab so-fort auch in Englisch, Farsi undHocharabisch erhältlich. Asyl-werber werden darin unkom-pliziert mit den österrei-chischen Verkehrsregeln ver-traut gemacht. Thematisiertwird auch richtiges Verhaltenund die richtige Fahrrad-Aus-stattung.

Die fremdsprachigen Unterla-gen können ab sofort unterwww.jugendrotkreuz.at be-stellt werden. Zu bezahlen istlediglich ein Portobeitrag.

FAHRRADREGELN MEHRSPRACHIG

FENSTER

Wolfgang Klages von der Polizeiinspekti-on Braunschweig in Niedersachsen:„Wichtig ist ein homogener Verkehrsfluss,um Unfälle und Staus zu vermeiden. MitTempo 80 haben wir das erreicht.“

Foto: Polizei Braunschweig

In Salzburg gehen die Wogen hoch, in deutschenStädten hat sich Tempo 80 auf Stadtautobahnenlängst bewährt. Foto: Neumayr

Fortsetzung von Seite 1

Das Internet ist für viele Se-nioren mittlerweile zurSelbstverständlichkeit ge-

worden. Immer mehr ältere Bahn-fahrer haben deshalb zuletzt dieMöglichkeit genützt, über das On-line-Portal der ÖBB günstige Senio-rentickets zu kaufen. Damit ist dem-nächst Schluss.

Der billige Tarif der ÖBB – Senio-rencard-Besitzern wurden bisher 50Prozent Rabatt auf den Normalpreisgewährt – widerspricht den Spielre-geln des Salzburger Verkehrsver-bunds, der einheitliche Preise füralle Mitgliedsbetriebe verlangt.„Als Mitglied des Verkehrsverbundshaben wir uns wie alle anderen Teil-nehmer dazu verpflichtet, den SVV-Tarif einzuführen“, sagt ÖBB-Pres-sesprecher Rene Zumtobel.

Für viele Pensionisten bedeutetdas eine empfindliche Verteuerungder Tickets. Wer etwa von Salzburg-Hauptbahnhof nach Hallein fährt,

zahlte als Seniorencard-Inhaber bis-her die Hälfte des ÖBB-Grundtarifs,sprich 1,30 Euro. Künftig werden3,10 Euro fällig – eine Steigerungvon 138 Prozent. Der Grund: AbApril wird der teurere SVV-Grund-tarif von 4,60 Euro als Basis heran-gezogen, von dem dann der SVV-Seniorenrabatt von 30 Prozent (stattwie bisher 50 Prozent bei den ÖBB)abgezogen wird.

Fahrkarten bis zu 138 % teurer

SVV-Pressesprecher JohannesGfrerer betont, dass an Ticketauto-maten in den Bahnhöfen schon bis-her ausschließlich der SVV-Tarifverrechnet wurde, räumt aber ein:„Für jene Senioren, die ihre Ticketsbisher online über das ÖBB-Portalgekauft haben, wird es tatsächlichteurer.“ Der Vorteil für die Kundenbestehe darin, dass mit dem neuenOnline-Ticketingsystem der ÖBBnun auch für alle anderen SVV-Mit-

gliedsbetriebe gültige Fahrkartengekauft werden könnten.

Neues System mit Mängeln

Ende vergangener Woche liefendas alte und das neue Online-Be-stellsystem der ÖBB noch parallel.„Die Umstellung ist noch nicht ab-geschlossen. Wir müssen noch eini-ge Dinge anpassen“, sagt ÖBB-

Sprecher Rene Zumtobel und meintdamit die unübersichtliche Menü-führung im neuen System, die be-reits vor dem offiziellen Start zuzahlreichen Beschwerden vonBahnkunden geführt hat. „Es hat denEindruck, als wolle man die jetzt oh-nehin geringere Ermäßigung auchnoch vor den Senioren verstecken“,klagt ein langjähriger Bahnfahrer ineinem Schreiben an das SF.

Thomas Strübler

SCHLEICHENDE ERHÖHUNG DES SENIORENTARIFS DER ÖBB

Online-Seniorenticket wird massiv teurerAn den Ticketautomaten ist die um 50 Prozent

ermäßigte Seniorenfahrkarte schon längernicht mehr erhältlich. Ab April gibt es auch online nur mehr 30 Prozent Nachlass. Der

Salzburger Verkehrsverbund verlangt es so.

Böse Überraschung für Salzburgs Senioren: Für eine Fahrt mit der von den ÖBB betriebe-nen S3 von Salzburg Hbf nach Hallein ist ab April mehr als doppelt so viel zu bezahlenwie bisher. Foto: Wikimedia Commons/Salzburger

Nr. 11 / 23.03.2016 LOKALES 5FENSTER

Der Film von Kurt Langbein und Christian Brüser beschäftigt sich mit der provokantenFrage: „Wer das Land besitzt – dem gehört die Zukunft?“ Aufgezeigt wird, wie sichnach der Finanzkrise 2008 das Kapital auf die Suche nach Rendite begibt, und dabei dasLand der Bauern entdeckt. Die einen sprechen von gesundem Wirtschaften, Sicherungder Nahrungsversorgung und Wohlstand für alle. Die anderen erzählen von Vertrei-bung, Versklavung und vom Verlust der wirtschaftlichen Grundlagen.Im Anschluss an den Film wird über die Situation des österreichischen Agrarlandes dis-kutiert. Am Podium: Landtagsabgeordnete Angela Lindner (Grüne), Engelbert Neubau-er, Milchkuhbauer, Sprecher der IG-Milch Salzburg und Rainer Buland, Obmann der Grü-nen Bildungswerkstatt Salzburg.Termin: Dienstag, 29. März 2016, im Gasthof zur Post in Seekirchen. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt frei.

FILM UND DISKUSSION: LANDRAUB

Als Mitglied des Verkehrsverbunds – seitdem Vorjahr „Salzburg Verkehr“ – müssendie ÖBB nun ihren günstigen Online-Se-niorentarif aufgeben. Foto: Strübler

Allianz für Atomausstieg

Nach Oberösterreich dürftebald auch Salzburg derneuen Atomausstiegs-Allianz auf EU-Ebene

beitreten.

Seit 2. März gibt es auf EU-Ebene die „Al-lianz der Regionen für einen europawei-

ten Atomausstieg“. Die Initiative ging vonOberösterreichs Umweltlandesrat RudiAnschober und der grünen deutschen EU-Abgeordneten Rebecca Harms aus. „Salz-burg sollte sich auch anschließen“, fordertHeinz Stockinger von der Salzburger Platt-form gegen Atomgefahren (PLAGE). Um-weltlandesrätin Astrid Rössler (Grüne) zeigtsich auf SF-Anfrage interessiert. Vorab wolleman noch genau erfahren, wie die „Allianz“

strukturiert und welche Vorhaben geplant sei-en, so Rösslers Sprecher Stefan Tschandl.

Immerhin: Die Idee für eine Antiatom-Al-lianz wurde vor 19 Jahren in Salzburg gebo-ren. Der damalige Landeshauptmann FranzSchausberger (ÖVP) initiierte 1997 eine „Ko-alition atomfreier Regionen“. Doch das Pro-jekt „verlief im Sand“, bedauert Heinz Sto-ckinger.

Auf europäischer Ebene steht heuer eineWeichenstellung in der Atompolitik an: DerEuropäische Gerichtshofs soll über die Mil-liardensubvention für das britische Atom-kraftwerk Hinkley Point entscheiden. „Wenndas durchgeht, steht dieses Recht auf garan-tierte, enorm hohe Strompreise für Atom-strom auch anderen Staaten zu“, warnt Sto-ckinger. Als unmittelbare Konsequenz, so derAtomkritiker, würde sich Tschechien einenAusbau des Atomkraftwerks Temelin eben-falls öffentlich subventionieren lassen.

Sabine Tschalyj

Zum 30. Mal jährt sich heuer die Atomkatastrophe von Tschernobyl (im Bild eine Aufnahme des dortigenAtomkraftwerks 2015). Foto: PLAGE/Steinbichl

Die Salzburger SPÖ hat ihr Ver-hältnis zur türkischen Gruppierungder „Grauen Wölfe” überdacht und

definiert. Die „Ülkü” sind Anhängerder nationalistischen, rechten türki-schen Partei MHP.

Man habe im Präsidum „sachlichund umfassend diskutiert”, sagtLandesgeschäftsführer Felix Mül-ler. Die Abgeordneten Tarik Meteund Osman Günes argumentierten,dass sie ihre Community nur in de-ren Vereinen erreichen könnten.Dort spiele sich das Meiste ab, vonFesten bis hin zu religiösen Aktivi-täten. Mete sei gläubiger Muslim. Esgebe aber nur die Atib-, die Milli-Görüs- oder die Moschee der Ülkü.Neue Richtlinie ist: SP-Funktionärebesuchen keineVeranstaltungen derÜlkü. Offizielle Ansprechpartnerinder SPÖ ist die sozialdemokratischetürkische Schwesterpartei CHP.

Es sind schwere Vorwürfe, dieAnrainer gegen das GrödigerTransportunternehmen

Knoll erheben. Auflagen seien nichteingehalten, Genehmigungen nichteingeholt worden. Für Ärger bei denAnrainern – 70 Wohnungen befin-den sich in direkter Nähe – sorgenunter anderem nicht genehmigteLkw-Waschanlagen im Freien, dieverbotene Zu- und Abfahrt mit bela-denen Schwerfahrzeugen, der täg-lich mehrstündige Einsatz von Stap-lern am Betriebsgelände und dieWartung der Schwerfahrzeuge imFreien.

„Schon alleine die im Zuge der Be-triebsanlagengenehmigung vorge-schriebene, aber nie errichteteLärmschutzwand stellt ein Dauerde-likt dar, das eigentlich monatlicheStrafzahlungen zur Folge habenmüsste. Statt einer Strafe kriegt erjetzt aber vielleicht sogar eine Be-lohnung in Form einer nachträgli-chen Genehmigung“, sagt ein Anrai-ner. Die Firma Knoll schweigt zuden Vorwürfen.

Kritik üben die Anrainer auch anden Behörden. „Ohne unsere ständi-

gen Einsprüche wäre man nicht ein-mal aktiv geworden“, sagt ein be-nachbarter Unternehmer.

Betriebslärm 676 Mal zu laut

Nach zahlreichen Anrainerbe-schwerden und einem von der Nach-barfirma in Auftrag gegebenenLärmgutachten, das in einem Falleine 676-fach zu hohe Lärmbelas-tung auf dem Betriebsgelände derFirma Knoll ergab, wurde dem Un-ternehmen im November 2015schließlich „das Be- und Entladenvon Spezial- und Sondertransporten(…) und sämtliche damit verbunde-ne Tätigkeiten“ verboten sowie dieAuflage erteilt, „sämtliche Reini-gungs- und Wartearbeiten an Fahr-zeugen im Freien einzustellen“.

Nun möchte sich das Unternehmenjedoch genau diese – und einige wei-tere – Tätigkeiten im Nachhineinmittels eines sogenannten Anzeige-verfahrens behördlich genehmigenlassen. Im Gegensatz zu einem nor-malen Gewerbeverfahren muss dieBehörde erfolgte Änderungen dabei

lediglich zur Kenntnis nehmen. DieAnrainer befürchten, dass ihnen ineinem solchen Verfahren nicht ein-mal Parteienstellung zuerkanntwird. Sie sind überzeugt, dass dasAnzeigeverfahren im konkreten Fallgar nicht angewandt werden dürfte.„Laut Gewerbeordnung darf daseinfache Anzeigeverfahren nicht zurAnwendung kommen, wenn derVerdacht besteht, dass es durch dieÄnderungen an der Betriebsanlagezu Beeinträchtigungen der Nach-barn kommt. Die behördlich bestä-tigte hundertfach überhöhte Lärm-belastung ist wohl eindeutig einesolche Beeinträchtigung.“

BH:„Einspruch ist möglich“

Aus der zuständigen BH Salzburg-Umgebung sind aufgrund des lau-fenden Verfahrens keine Details zuerfahren, nur soviel: „Knoll hat sichin der Vergangenheit nicht um Ge-nehmigungen gekümmert. Dasmuss er jetzt nachholen. Ob das, wiebeantragt, mittels Anzeigeverfahrengeht, wird derzeit von unseren Ex-perten geprüft“, sagt Karin Gföllnervon der Abteilung Gewerbe- undBaurecht. Entgegen der Befürchtun-gen hätten die Anrainer aber auchbei einem einfachen Anzeigeverfah-ren Parteistellung. „Natürlich kanngegen das Urteil Beschwerde einge-legt werden.“ Die Anrainer werdendie Juristin beim Wort nehmen.

Thomas Strübler

BETRIEB KÜMMERTE SICH JAHRELANG NICHT UM GENEHMIGUNGEN

Anrainer machen gegen Grödiger Transportfirma mobilDas Unternehmen soll sich jahrelang nicht an

Auflagen gehalten haben. Die Behörde könntediese Vorgehensweise nun nachträglich im

Schnellverfahren genehmigen. Die Anrainersteigen auf die Barrikaden.

Auf dem Gelände der Grödiger Transportfirma Knoll sollen seit Jahren Auflagen nicht eingehalten werden. Im Bild drei beladeneSchwerlasttransporter, die das Gelände laut Betriebsstättengenehmigung eigentlich nur unbeladen befahren dürften. Foto: Privat

6 LOKALES 23.03.2016 / Nr. 11 FENSTER

American Musical Camp in Kärnten

Wie es sich anfühlt, im Schein-werferlicht zu stehen und vor

großem Publikum zu performen,können Mädchen und Jungen beim

Musical Camp in Kärnten hautnaherleben. Im AMC American English& Arts Camp wird jeweils eine Wo-che lang mit absoluten Profis für die

große Aufführung zum Abschlussdes Camps trainiert. Wie im Show-biz üblich, wird dabei meist Eng-lisch gesprochen, sodass man ne-benbei auch gleich seine Sprach-kenntnisse verbessert. „Die Mäd-chen und Burschen lernen alles spie-lerisch und entwickeln in der Grup-pe ein ganz neues Selbstbewusst-sein“, erklärt Markus Jastraunig, derzusammen mit seinen Trainern einGarant dafür ist, dass sich die Truppebestens versteht. Kein Wunder, dassda beim Abschied regelmäßig Trä-nen fließen.

AMC American English & Arts Camp ,Preis: 399 Euro inkl. Vollpension, Trai-nerkosten, Unterkunft, Eintritte etc.Alter: 8 bis 18 Jahre, Termine: 10.7.bis 2.9. jeweils So.-Fr. Infos: Tel. 0650-2436500.www.amcx.at

Die Woche im Camp ist für alle Teilnehmer/innen ein unvergessliches Erlebnis.Foto: AMC American English & Arts Camp

KRITIK AN KOMPOSTIERVERBOT IN OBERNDORF

Strengste Biomüll-Verordnung des Landes

Das Kompostieren von Essensresten ist in Oberndorf ab April verboten.

Die Biotonne wird Pflicht. Viele Bürger fühlen sich bevormundet.

Wer in Oberndorf einen Kom-posthaufen sein Eigen nennt,

darf dort ab April nur mehr Garten-schnitt deponieren. Küchenabfällealler Art müssen nach einem ein-stimmigen Beschluss der Gemein-devertretung in der Biotonne ent-sorgt werden. Wer noch keine hat,bekommt eine kostenlos zur Verfü-gung gestellt. Ablehnen kann mandie Tonne nicht.

Christoph Thür von der NeuenWählergemeinschaft Obern-dorf hat die Biotonnen-pflicht in der Ge-meindevertre-tung zwar mitbe-schlossen, fühltsich allerdingsvon der Stadtpoli-tik hinters Licht ge-führt. „Das Thema wur-de uns Gemeindemandata-ren so aufbereitet, als ob wirgar keine andere Wahl hättenals der Umstellung zuzustim-men, da dies ohnehin eine EU-Verordnung sei, wie vom Ob-mann des Bauausschusses be-hauptet wurde“, sagt Thür. Erstaufgrund zahlreicher Beschwer-den aufgebrachter Bürger sei ihmbewusst geworden, dass Oberndorfdamit die strengste Biomüll-Rege-lung des Landes habe.

Land lässt Eigenkompost zu

Tatsächlich ist es so, dass sich we-der aus der Biomüllverordnung desLandes noch aus einschlägigen EU-Verordnungen eine Biotonnen-pflicht ableiten lässt. Damit kon-frontiert, argumentiert ÖVP-Vize-bürgermeisterin Sabine Mayrhofermit der schlechten Moral in Sachen

Mülltrennung. „Falsch kompostier-te gekochte Lebensmittelabfälle ha-ben immer wieder zu Hygienepro-blemen in den Gärten geführt. Ge-nerell landen Essensreste viel zu oftim Restmüll. Das macht die Weiter-verarbeitung des Restmülls um eini-ges teurer“, sagt Mayrhofer, derenEhemann ein Entsorgungsunterneh-men betreibt.

Die Müllgebühr erhöht sich durchdie Biotonnenpflicht von 85 auf 182

Euro. Wer bisher keineBiotonne hatte,

zahlt also umknapp 100 Euromehr pro Jahr.Billiger steigen

jene aus, die schonbisher eine Bioton-ne hatten. Statt 172Euro für die Bio-

tonne zahlen sie nunden für alle Gemeindebürger gülti-gen Tarif von 182 Euro Bereitstel-lungsgebühr.

Verstöße gegen das Kompostier-verbot dürften in der Praxis eher sel-ten geahndet werden. „Wir werdensicher nicht in den Komposthaufender Bürger herumgraben“, sagtMayrhofer. „Aber wenn es Be-schwerden geruchsbelästigterNachbarn gibt, werden wir dem si-cher nachgehen.“

Thomas Strübler

Oberndorfs Vi-zebürgermeis-terin SabineMayrhofer:„Werden nichtim Kompost-haufen gra-ben.“

Foto: Privat

ChristophThür von derNeuen Obern-dorfer Wähler-gemeinschaftfühlt sich hin-ters Licht ge-führt.

Foto: Privat

Eine Biotonne (im Bildlinks) ist ab April fürjeden Haushalt inOberndorf Pflicht. Es-sensreste dürfennicht mehr im eige-nen Garten kompos-tiert werden.

Foto: Strübler

Der Wolf, das Symbol der Rechts-Türken.SP-Politiker dürfen sie nur informell kon-taktieren. Foto: SF

Veranstaltungen der „Grauen Wölfe” für SPÖ-Politiker künftig untersagt

Tipps & Trends Seite 7WERBUNG Nr. 11 / 23.03.2016

F R E I Z E I T

In Kooperation mit demMediziner Dr. med. Lud-wig V. Geiger hat die Firma

corratec, zu der auch IKO inHallwang gehört, ein Fahrrad-konzept entwickelt, das sich anMenschen richtet, die an Über-gewicht, Arthrose, Stoffwech-selstörungen oder Herzkreis-laufproblemen leiden. DieseErkrankungen gehören lautWHO zu den fünf häufigsten inden Industrienationen. Mitdem LifeBike möchten corra-tec und IKO einen Beitrag dazu

leisten, Menschen, die unterdiesen Erkrankungen leiden,wieder zurück ins Leben zubringen. Dank des Elektromo-tors vergrößert sich der Radiusdes Radfahrers enorm und dasRad wird zusätzlich zum thera-peutischen Trainingsgerät, daszur Verbesserung der Gesund-heit maßgeblich beiträgt.

Um diese Herausforderungenzu meistern, hebt sich das Life-Bike stark von den im Marktüblichen eBikes ab. Durch denspeziellen Einsatzweck muss

das Pedelec bestimmte Heraus-forderungen vor allem in Be-zug auf Rahmengeometrie,Dämpfung, Speichen, Reifen,Bremsen und Antriebsmanage-ment erfüllen. Deshalb arbeitetcorratec beim LifeBike auchexklusiv mit den Spezialistenvon SQ-Lab und Continentalzusammen. Hervorzuheben ist,dass das LifeBike bis zu 150 kgträgt und dank der Lenkersta-bilisatoren, die extra fürs Life-Bike entwickelt wurden, auchbei hoher Geschwindigkeit

sehr stabil läuft. Das Besonde-re am LifeBike ist die Symbio-se aus medizinischer Ergono-mie und technischer Unterstüt-zung, in Verbindung mit an-sprechendem Design made inGermany. Deshalb verbindetdas LifeBike, Gesundheits-fahrrad, Therapiegerät, Reise-rad, Mobilität und Lebensqua-lität vereint in einem Fahrrad.

Mehr Informationen finden Sieunter www.lifebike.de oderdirekt bei IKO, Wiener Bundes-straße 75 in HALLWANG.

Das LifeBike – mehr als ein Gesundheitsfahrrad

SCHNUPPERTAGE für Anfänger und Fortgeschrittene:

Wann: 29. März bis 7. April 2016

Wo: ZiB (Zentrum im Berg), ZiB-Room!!! Fürbergstraße 18, 5020 Salzburg; gratis parken!

Anmeldung:gratis Trainingsstunde vereinbaren

Tel.: 0676-4706463

Gleich vor den Toren derStadt Salzburg gelangt man mitder Untersbergbahn in wenigenMinuten hinauf in die luftigenHöhen des Untersbergs.

Von hier aus kann man klei-nere Wanderungen unterneh-men oder sich auf der Terrasseeiner der urigen Hütten nieder-lassen. Die frische Luft, derherrliche Panoramablick undeine stärkende Mahlzeit liefernbeste Voraussetzungen, um dieSeele so richtig baumeln zu las-sen. Genauso wie der weißglänzende Schnee zusammenmit der Sonne gerade im Früh-ling die ideale Kombinationbildet, um gleichzeitg etwasFarbe zu tanken.

Familien profitieren übrigensvon einem speziellen Angebot.Eltern bezahlen nur für das ers-te Kind, alle weiteren Kinderbis 14 Jahre fahren gratis.

Untersbergbahn:Die Gondel fährt in der Zeit von8.30 und 17 Uhr zu jeder halbenund vollen Stunde.11. 4. - 31. 5. wegen Revisionund Erneuerung der Bergstationgeschlossen.

Am Untersberg die ersten Sonnenstrahlen genießen

FUNKTAXI 81-11DER DIENST LEISTER IN SALZBURG

Wird in Salzburg ein Taxi benötigt, meint man 81-11.Spricht man von 81-11, so ist von einem Taxi die Rede – imEinsatz rund um die Uhr an 365 Tagen! Taxis sorgen alleindurch ihre Anwesenheit für Präventivsicherheit. Über 300Taxifahrzeuge bei 81-11 bewegen sich hauptsächlich in Bal-lungszentren, sind aber auch in abgelegenen Gebieten un-terwegs. Taxis von 81-11 helfen auch bei Notfällen. Ob alsPersonen- oder Sachtransport, für Hochzeiten oder Fest-spiele – 81-11 ist jederzeit bereit!www.taxi.at

Ein freier Kopf fördert die Au-thentizität, schärft den Blick fürWesentliches und baut Stress-faktoren im Alltag ab. Die heil-same Wirkung durch bewusstesErleben des Augenblicks, dieachtsame Begegnung mit derNatur entspannt, zentriert underdet. Sensibles Wandern mitOuttours ist ein bewusstes inBewegung sein, ein „Sich-Ge-hen-Lassen“, in Zusammen-spiel mit Atmung, Achtsamkeit,Entspannung und Stärkung desImmunsystems. Sensibles

Wandern mit Wahrnehmungs-und Entspannungsübungen öff-net die Sinne für die Schönheitund Vielfalt der Natur, die denWanderer die eigene, innereNatur erkennen lässt. Mit Spaßund Freude die eigene Natur er-leben.

Jeden 1. Freitag im Monat8:30 bis 11:30 am und um denGaisberg. Durchatmen, Krafttanken, den Kopf befreien.

Infos & Programm 2016:www.outtours.at

OUTTOURS - INTENSIVE GENUSSTOUREN

Sensibles Wandern, Balsam für Leib und Seele

Jetzt gewinnen: 2 x e 100,- Outtours Erlebnis-

Gutscheinebeim SF-

Oster-Gewinnspiel

siehe S. 8 / 9

GEWINN-SPIEL

Raus aus dem Alltag – in die Ruhe wandern.

Pünktlich zum Frühlings -beginn nimmt die Salzburg AGden Betrieb der Wolfgangsee-Schifffahrt wieder auf. DieRoute führt von St. Gilgen überSt. Wolfgang nach Strobl undwieder retour. Von jedem Ortaus bieten sich wunderbare Ge-legenheiten für einen Früh-lingsspaziergang. So etwa inRied zur Falkensteinkapelle, in

St. Wolfgang zur Wallfahrtskir-che oder in St. Gilgen zum Ge-burtshaus von Mozarts Mutter.

Osterfahrplan 24. bis 28. März:tägl. ab St. Gilgen bzw. Strobljew. um 11, 12.30, 14, 15.30 und17 Uhr. Frühlingsfahrplan 2. bis24. April: Sa. u. So. ab St. Gilgenum 11.55, 14.10 und 16.20 Uhr,ab Strobl um 10.45, 13, 15.15und 17.20 Uhr (letzte Fahrt nurbis Anlegestelle SchafbergBahn).

Wolfgangsee-Schiffe starten

Osterausflug mit der Salzburg AG WolfgangseeSchifffahrt. Foto: Salzburg AG

Foto: Chiemgau Tourismus e.V.

Das gSF-Osterge

Und so wird

13

Unsere Preise:

1 Sony CD-Uhren-Radio für iPod & iPhone

und 1 Kopfhörer von JBL im Gesamtwert von

e 120,–w

ww.mediamarkt.a

t

2

im Gesamtwert von e 196,–.

Unser Preis:

2 x 6er-Tragerl Augustiner Märzen

(solange der Vorrat reicht)

4

1

Unser Preis:2 x 2 Karten

für musikalischen Hochgenuss mit dem Mozarteumorchester

am 21. Mai 2016 um 19.30 Uhr in Zell am See, Ferry Porsche Congress Center

Werke von Mozart, Hummel, BeethovenAdrien Perruchon • DirigentJohannes Moritz • Trompetewww.mozarteumorchester.at

Unser Preis:

Warengutscheineim Wert von

6 x e 25,–

16

1 Waren-gutschein

im Wert von

e 1000,-beim Kauf einer kompletten Küche !

Bester Preis ! Beste Montage !

www.kuechen-fachmarkt.com� � 0664 – 203 95 50 � �

3

Unser Preis:2 Karten für „Jedermann“im Rahmen der Salzburger Festspiele

am 9. August, 17 Uhram Domplatz

(bei Schlechtwetter im Großen Festspielhaus)

POLZER TRAVEL und TICKETCENTERGmbH & Co. KG

Residenzplatz 3 · A-5020 SalzburgTel. +43-662-8969

Fax +43-662-8969-700office@polzer.comwww.polzer.com

15

e

12

Unser Preis:3 x 2 FREIKARTEN

für einen Besuch im Haus der Natur

Unser Preis:

Gutscheinfür eine komplette Balkon planung am

Computer für Ihr Haus im Wert von e 180,–

Ihr LEEB-Balkonberater:Werner Buszlauer

Tel. 0699-12185066w.buszlauer@leeb-balkone.com

www.leeb.at

5

e

E

Wählen Sie Ihr Lieblingsei vonschreiben Sie die Nummer a

oder in ein E-Mail – un

Viel Glück bei deDie Gewinne können nicht in bar eingelöst

Kauf verträgen abgezogen werden. Ein seSchicken Sie bitte Ihre Post karte an: Salzbu

Fax: 0662-870037-43, E-Mail: gew

Die Teilnehmer erklären ihr Einverständnis, dass ihre Adressen an den jeweili

speak.musical@gmail.com0650 - 24 36 500www.amcx.at

Unser Preis:

2 Plätze für eine Woche im AMC American

English & Arts Campum je e 99,- (statt je e 399,-)

Veranstaltungsort:Konvikt St. Paul im Lavanttal

9470 St. Paul, Kärnten, Austria

14

ENGLISH, DANCING, SINGING, ACTING

Aqua Salza

ÖBadela

SSo-Do bis 2

*je 1 Taund ein

ww

17

2 X PAUS

große ewinnspiel

es gemacht:

e

6Unsere Preise:

1 Shopping ArenaGutschein

im Wert von € 100.-

Mo bis Fr: 9.00 – 19.00 UhrSa: 9.00 – 18.00 Uhr

www.dieshoppingarena.at

11Unsere Preise:

1 Shopping ArenaGutschein

im Wert von € 100.-

Mo bis Fr: 9.00 – 19.00 UhrSa: 9.00 – 18.00 Uhr

www.dieshoppingarena.at

Wolfgangsee-Schifffahrt

Saisonstartam 30. April 2016:

10 Tageskarten für je 1 Person

im Gesamtwert von e 196,–.

Wolfgangsee-Schifffahrt

19

e

7

Unsere Preise:5 Gutscheine

à e 10,–

21

8

2 x e 100,- Erlebnis-GutscheineWander-Balsam 2016IntensiveGenuss-touren.

ww

w.o

uttours.at

e

www.12erhorn.atSt. Gilgen

Unser Preis:

20 Berg- & Talfahrtenim Wert von je e 23,–

20

Unser Preis: 5 Freikarten

(für je 1 Berg- u. Talfahrtoder je 2 Bergfahrten)

UNTERSBERGBAHNUNTERSBERGBAHN50 JAHRE50 JAHRE

SAGENHAFT SCHÖNSAGENHAFT SCHÖN

UNTERSBERGBAHNUNTERSBERGBAHN50 JAHRE50 JAHRE

SAGENHAFT SCHÖNSAGENHAFT SCHÖN

9

Tel. 06246-8911-290Hauptstr. 14 5082 Grödig

18

Schauen Sie in unseremWerks verkauf vorbei –viele Oster angebote, wie z. B. Nougatdukaten mit

lustigen Oster motiven, sowie Milka-Hasen und

-Ostereier warten auf Sie.

3 große, süße Osternester

im Wert von je

E30,-Werksverkauf

Unsere Preise:3 x 1 Zehnerkarte im Wert von je E 54,–,

zusammen also E 162,–

Textile Autowäsche und

SB-Waschplätze

Vogelweiderstraße 86 • 5020 Sal

zbur

g

®

10n den Gewinn-Oster eiern aus, auf eine Postkarte, ein Fax, nd schicken Sie sie uns.

r Ostereiersuche!t werden und auch nicht von be stehen den

ende schluss ist Freitag, der 15. April 2016. urger Fenster, Bergstraße 10, 5020 Salzburg, winnspiel@salzburger-fenster. at

igen Inserenten der Gewinn-Ostereier für werbliche Maßnahmen oder für die Zusendung von Trostpreisen weitergeleitet werden.

e

• Möslstraße 199 • 5440Golling

FFNUNGSZEITENandschaft: 10-20 UhrSaunaparadies: 22 Uhr, Fr & Sa bis 23 Uhr

ageseintritt Aqua Salzane Teilkörpermassageww.aqua-salza.at

SE VOM ALLTAG*

REALITÄTEN VERKAUFEN

Sbg.-Lehen: 38-qm-Garc.Unter „172” a. SF.

Oberndorf: 102-qm-Whg., 2 Bäder, 60 qmDachboden, niedrige BK, HWB 177. � 0650-3711127Nähe Bischofshofen: Haus m. gr. Garten,+ 2000 qm Grund. � 0662-830571, 18-20 Uhr. BAUERNSACHERL/NÄHE EGGELSBERG,40 km nördl. Sbg., ca. 2800 qm, ideal fürKleintierhaltung, gute Lage, HWB 140.

www.okv-immobilien.at � 07748-6622Berchtesgaden: 571 qm Baugrund, f. 1-od. 2-Fam.-Haus, e 400/qm, v. priv., Baube-ginn sofort. � 0049-170-8005403Mattighofen: Sonniger Baugrund, e 85.000,-. � 0676-9338308

Bergheim: 684 qm Baugrund, Hanglage.� 0664-1016058

BAUGRUND/ST. GEORGEN A. FILLM.,45 km nördl. Sbg., 1754 qm,

Waldrand, herrl. Aussicht, e 70.000,-.www.okv-immobilien.at � 07748-6622

REALITÄTEN SUCHEN

Flachgau: Kaufe 1-2 ha Jungwald od.Kahlfläche. � 06212-4314

Ing., berufst., su. Haus od. Liegenschaftauf Leibrente. � 0650-7018869

Bauernhof auf Leibrente ges.: Verein „Tierein Not” su. neue Bleibe. Gerne kann derBesitzer im Haus bleiben, wir pflegen liebe-voll Mensch und Tier, bevorzugt: Sbg., Sbg.-Land u. OÖ. Unter „170” a. SF.

Su. Garc. v. priv. zu kaufen, Raum Sbg.-Nord, ohne Makler. � 0664-2803631

VERMIETUNG

Sbg.-Leopoldskron: Schönes Balk.-Zi., m.Dusche, an ruhige, berufst. Pers., Student od.Schüler, WE-Heimfahrer bevorzugt. � 0664-5555477 od. 0662-824767Oberndorf: Schönes Zi., möbl., an WE-Heimfahrer, m. WC. � 06272-7572Tennengau: Gr. Neubauzimmer, m. WC,kompl. möbl., an eine Witwe, kann auch Aus-länderin sein, kompl. Miete + BK frei. Unter„173” a. SF.Sbg.-Stadt: Balk.-Zi., Salzachblick, Kü., Bad,1 Pers., berufst., NR. � 0664-8645015, bittekeine SMS. Vergebe Zi. gegen Haushaltshilfe, (Put-zen, Aufräumen). � 0664-2395397Sbg.-Stadt: 2-Zi.-Whg., Balk. u. TG, e 600,-inkl. BK. � 0664-1816431Kuchl: 40-qm-Whg., schön u. kompl. möbl.,kompl. Miete + BK frei, an eine Witwe. Unter„181” a. SF. Sbg.-Rott: 42-qm-Garc., Balk., Parkpl., 2. St.,ruhige Lage, Kü. extra, e 600,- inkl. BK, anEinzelpers., HWB 72,8. � 0664-1133767Sbg.-Aignerstr.: 48-qm-Whg., 2 Zi., Nähe FA,Balk., 1. St., e 500,- + ca. e 300,- BK, ab sofort.� 0664-5000621Sbg.: 49-qm-Whg., 2 Zi., f. 1 Pers., möbl., Ab-löse e 1500,-, Miete e 550,- inkl. � 0664-211842053-qm-Gartenwhg., 2 Zi., 28 qm Garten, TG,Kaution 3 MM, e 790,- inkl. BK, exkl. HK. � 0676-5748656Sbg.-Stadt: 61-qm-Whg., ab 1. März 2016, 2Zi., Abstellraum, renov., SZ, WZ, Kü., Bad,Keller, Parkpl., gr. Balk., e 520,- + NK. Unter„177” a. SF. Sbg.-Stadt: Sonnige 3-Zi.-Whg., in schönerruhiger Lage, g. Ausst., gr. Dachterr., an NR,e 890,-. � 06212-70005, abends. Nähe Doppler-Klinik: Sonnige 70-qm-Whg., 2 Zi., oberster Stock, freie Sicht, Lift,Loggia, g. Raumaufteilung, Abstellr., Keller,Parkpl., HWB 44, e 815,- inkl. BK. � 0650-224035375-qm-Whg., 1.-Bez., 3 Zi., Kü. neu, evtl. Ga-rage, 200 qm extra Raum, Kellerabt., Parkpl.,ruhige Lage, EG, e 750,- + ca. e 100,- BK +Kaution, v. priv. � 0664-1619660Hof: 4-Zi.-DG-Whg., m. Einbauschränken,Kü., Bad m. WC u. Waschmaschinenanschl.,Keller, 1 Parkpl., Balk., e 950,- inkl. � 0664-2796999

ZU MIETEN GESUCHT

Gartenwohnung gesucht: Manager (40)sucht Gartenwohnung (Parterre), von

privat, prov.-frei, 2-3 Zimmer, 65-85 qm,evtl. Terrasse, unmittelb. Nähe Salzburg

(z. B. Wals, Bergheim, Hallwang).� 0676-6458616

Krankenpfleger, NR u. Pflanzenliebhaber, su.leistbare 2-Zi.-Whg. im Flachgau, gernem. Garten od. Balk., e 600,-. � 0650-7441477Geb. Österreicherin su. längerfr., eine 2-3-Zi.-Gartenwhg., in Sbg.-Maxglan od. Sbg.-Land/Seengebiet, od. angr. Bayern. � 0049-160-95939532, gv-office@gmx.netSu. 1-Zi.-Whg. � 0650-4449909Seriöse Frau, 50+, su. ruhige 2-Zi.-Whg., bise 550,- inkl. � 0664-2757422Su. 30-qm-Whg., um e 380,- inkl. Strom. � 0664-6373024

GARAGEN

Sbg.-Stadt, Nähe Neutor: Verm. TG-Pl., kei-ne Einzelgarage, Duplex-Doppelparker:oben, weil Hebebühne, sofort. � 0650-3876333

Sbg.-Aigen: Verm. Einzelgarage, ab 1.6., e 85,-. � 06245-83204

BAUEN & SANIEREN

www.kellerabdichtung.at Wir vermieten u. a.

Bautrockner und BaumaschinenWeitere Infos unter:

www.toolrent.at � 06246-98204 Pensionierter Thalgauer Handwerker:Bitte um Rückruf für Hausumbau am Gais-berg - habe die Nr. verlegt. � 0650-9600800Pflasterschneidmaschine m. Nassfunkti-on, e 700,-. � 0660-4620226Große Mischmaschine, g. erh. � 06219-7408 od. 0676-7993900Verk. Kleinsteinpflaster (feinkörnigerWindhager Granit), Klasse 2, ca. 3 qm, VB e 60,-. � 0676-7551784Kettenarbeitsbühne „Basket”, RG 1RG15, Elektro- u. Dieselantrieb, g. erh., serv.-gepfl., TÜV gepr. � 0664-21403221 Kunststoff-Fenster, 2 flg., Außenm.96,5x117 cm, gebr., e 40,-. � 0662-826783,18-20 Uhr. 16 Verbundfenster, Fichte, 5 Terr.-Türen, 2Blumenfenster, alle Drehkipp., helle Vorbau-rollläden, Alu, f. alle Fenster u. Türen, günstigabzug. � 0660-60102177 Stk. 25 kg-Säcke Mapei Bodenaus-gleichsmasse, selbstverlaufend, UltraplanMaxi 3-40 mm, e 13,-/Stk. � 0680-1267822Fliese/Feinsteinzeug, 8 mm, 20 qm, e 100,-.� 0664-2414261Holz-Bankongeländer, 1.-klassige Tischlerar-beit, auch f. Innengalerie, 8,25 lfm., à e 35,-.� 0662-831817, abends.

HEIZEN & ENERGIE

Verschenke Metalltüre, f. Öltankeinstieg,130x90 cm. � 06225-7168

ÜBERSIEDLUNGEN

Umzüge Transporte EU-WEIT � 0664-1729550 www.zustellexpress.eu

W A B E Übersiedlungen, Transporte,Räumungen. � 0662-453449

HAI Übersiedlungen, Räumungen ...NEU fair-kauf (Sozialprojekt)Neualmerstr. 33, 5400 Hallein

� 06245-87456-17Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 h, Sa., 9-12 h.

HAUS & GARTEN

Su. Eiben. � 0650-5641809Su. zuverl. Gärtner, f. regelm. Rasenmähenu. saisonale Gartenarbeiten. � 0676-9485075Su. Einfahrstor, Alu od. Eisen, ca. 2,5-3 mbreit, Hähe 1-1,2 m, 1- od. 2-flügelig. � 0677-61922601Verk. Holzbalk., in Lärche, 12 lfm., günstig.� 06225-8308Verk. gebr. Regenwassertonne, m. De-ckel, ca. 200 l, günstig. � 0664-73473141Holztisch, Fichte massiv, zerlegbar, unbe-handelt, 180x95 cm, f. 8 Pers., e 450,-, RaumSeeham. � 0664-1656342Gartenmöbel: Verk. g. erh. Terr.-Tisch, Ø 90cm, Höhe 71 cm, e 110,-. � 0049-1522-7256630200 l Regenfass, e 9,-. � 06245-76970Kohlengriller, kompl., Bestzust., 2 Wasch-becken, 60 cm, weiß/beige, m. Ablagen. � 06246-742291 runder Bambustisch u. 1 Stuhl, e 40,-.� 06463-7889

ANTIQUITÄTEN

Kaufe Bilder von Josef Stoitzner. � 0676-7765050, Hr. Seger.

Ankauf von Bildern, Uhren, Skulpturen,Möbeln, Teppichen, Bronzen, und ganzenSammlungen. � 0676-7765050, Hr. Seger.

Schöne alte Johann JAX ZentralspulenNähmaschine, hergestellt in Linz/OÖ, Ge-brauchsspuren vorh., auf Funktion nichtüberprüft, e 100,-. � 0650-3827786 Alter Diwan, neu aufgepolstert. � 0681-81929494Unikat: Schönes Salzburger BarockWohnzimmer, handgefertigt vom SbgerKunsttischler Waschl, 4trg. Schrank (zer-legb.), 1 Couchtisch, 3 Fauteuils, 1 Couch 3-Sitzer, 1 Beistellschränkchen, 1 Sideboard4trg., Servierwagen, g. Zust. Fotos untere.k@gmx.info, � 0664-73668885Verk. Lederkoffer, handgenäht, 2 Krokota-schen, Krokomappe, verschiedene Taschen.� 0676-5407009Kupferkessel, in Gestell, 47 cm hoch, Ø 50cm, Kupferkanne, 85 cm hoch, Ø 40 cm,Spinnrad kompl. � 0664-5048098Liebhaberstück: Bemalter Bauernkasten(1844), 1-türig. � 0664-2197798S. schöne Kron-/Deckenleuchter, günstigabzug. � 0699-11331148Verk. Glasschrank, Jugendstil, 2trg., Kirsch.� 0660-4044268, ab 15 Uhr. 2 Stk. schöne Beistellkästchen, je 2 Schub-laden, 64x51x61 cm, viele Verwendungsmög-lichkeiten, Korpus aus Naturbambus, über100 J. alt, wahrscheinl. aus der Kollonialzeit,e 75,- Stk., Abholung Sbg.-Gnigl. � 0664-9101852

HIFI, TV & VIDEO

Flohmarkt zugunsten Bedürftiger, benötigt u. a., TV-Geräte, Computer,

Spenden. Abholung ev. mögl. (www.soflolehen.beepworld.de)

� 0660-8175396, Danke.Fernseher, Medion + Rec., Ø 80 cm, e 150,-,Grundig Fernseher, Röhrenfernseher, Ø 80cm, e 20,-. � 0676-6404090Sat-Schüssel, + LNB, 4 Anschlüsse, e 30,-. � 0664-3017022VHS u. SVHS Kassetten, e 1,-/Stk., Dia-Lein-wand, wenig gebr., e 18,-. � 0662-646827

TELEFON & ZUBEHÖR

Verkaufe Handy (Samsung Galaxy S III mini,GT-I8200), offen für alle Netze, neuw., mitOrig.-Verpackung, Garantie bis 05.08.2016,(NP lt. Rechn. e 159,-), gratis dazu Flip Caseu. 2 Schutzfolien, OVP � 0676/4015228Pensionisten Klapphandy, e 30,- (NP e 99,-). � 0650-8439575Simkarte f. Telering Wertkartenhandy,Tarif Mücke, gegen Ablöse des Guthaben-wertes zu verschenken. � 06244-7727

LAND & FORST

Su. Hühnerhaus f. ca. 10 Hühner. � 0664-9494098Su. Viehwaage, bis ca. 250 kg, g. erh., güns-tig. � 0664-7663250, Raum Flachgau. Kartoffelroder gezogen (Lauz), Winkelge-triebe f. Traktorzapfwelle, m. RiemenscheibeØ 200 mm, 140 mm breit m. Zapfwellenstum-mel, 2 Stationärmotore, Sachsmotor Benz. 9PS, Luftkühlung, Rotaxmotor, 4 PS, Luftküh-lung, Benz., 3 Kolben Hydraulikpumpen,Zapfwellen Hockdruckpumpe, elektr. Toran-trieb 0,25 kW, 29 UpM m. Ruschkupplung, Be-tonmulde f. Stapler, 160x120x40 cm. � 0664-5809776Vergebe 5 Stk. gebr. Lä.-Verbundfenster,z. B. f. Almhütte, 108x101 cm. � 0650-9849669, abends.

Rarität: Unimog 411 Cabrio, orig., Bj. 59,e 8000,-, Bernson Traktoren, 1x restur., 1xorig., Bj. 59, je e 5000,-, alles fahrbereit. � 0650-9888660Verk. 10 Stk. Siloballen, à e 35,-. � 0664-73757220, Großgmain. Verk. Steyr Ladewagen, Hamster Junior, 2Stk. Nachl. Kreiselh., Fahr-Pött, Güllefass, ca.3000 l, Wiesenegge, Dreip., 3,5 m, alle Geräteeinsatzbereit, s. g. Zust. � 06274-8247

ZU VERKAUFEN

2 neue Termopur Matratzen, OVP, Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je e 1095,-

umständeh. je e 395,-. � 0664-7901752Gut erhaltene Pfaff Nähmaschinen

wertvolle Stoll Strickmaschine Nr. 8, mit Hoch- u. Tieffußnadel, vielen Reserve-nadeln u. Wolle, günstig. � 06219-7408

od. 0676-7993900Kleiderständer (Messing mass.), 2 Wand-konsolen (Messing u. Glas). � 0681-819294942 gebrauchte Rack (Serverschränke) zuverk., H/B/T: 200/59/65 u. 88/59/65 cm. Anfra-gen unter: � 0662-870037-24 Mont Blanc Wendegürtel, schwarz u.braun, neu u. gebr., Orig.-Pr. e 240,-, VPe 150,-. � 0660-4950707Joop Kroko-Umhängetasche, neuw.,schw., e 60,-, Casadei, neuw., roteChevraux Leder-Clutch, e 60,- neuw.,neuw. Pilotenkoffer v. Delsey, e 40,-. � 0650-6760144 Überwachungskamera m. Zoom-Ob-jektiv, Netzteil u. Kabel f. Monitor, e 65,-.� 06980-30270572 Bilder (Harta u. Müller Rundegg), TeakTerr.-Garnitur, OVP, Gasgriller. � 0662-621592Wildseideneinziehdecke, 2 Stk á e 15,-, 1Venenkissen „Ruhewohl”, e 15,-. � 0662-631851Badewannenlift mit Akku, e 200,-, NP e 399,-, 1x ben., Mikrowelle, NP e 60,-, VP e 35,-, unben., Sprühsystem f. Wandfarbe,OVP, e 90,-, NP e 169,-. � 06212-2904Kugelgrill, Ø 45 cm, schw., 1x gebr., m. De-ckel. � 0650-8600729Druckfässer aus Alu, e 90,-/je Fass. � 06276-741Neuw. Armbanduhr, Hopi Indianer (Ster-lingsilber), mit tanzendem Indianer im Uhr-blatt, e 145,-, 2 neuw. Dirndlkleider, lang,Gr. 38, je 50,-. � 650-6760144Fotokamera, Nikon F60 (keine Dig.-Ka-mera), + 2 Objektive, 28-80 mm / 80-200mm, Kamera- u. Objektivtasche. � 0664-73240186Druckloses Wasserschiff mit Messing-auslauf, f. Kachelöfen (exkl. Messingaus-lauf), L/H/T: 33/21/53 cm, e 80,-. � 0660-2174833Rollator (Gehhilfe), m. Sitzfläche u. Korb, s.g. Zust., e 45,-. � 0664-5933615

Taucherset: Uhr, Kompass, Tiefenmesser, 1AQualität, neu, in Lederkass., mangels Verw.günstig zu verk. � 0662-645608Steir. Harmonika, Beltuna GCFB, m. ein-geb. Mikro, 2 J. alt, e 2600,-. � 0650-3126344Da-Skihosen, Gr. 36 u. 42, Bürosessel m.Rädern, günstig, 10 lfm. Gartenzaun, ver-zinkt, Da-Kniebundhose, Gr. 44. � 0662-6475262 wertvolle Fauteuils, günstig, guteQualität, neu. � 0664-45695532 Tageseintrittskarten f. Heilbad Bad Vi-gaun, e 40,-, VP e 55,-. � 0664-2758027Schöner, handgef. Holztisch, 100x100 cm,install. Montagetisch, 88x70 cm, m. Schraub-stock u. Klemmstock. � 0676-9315071Elektra Bregenz Induktionsfeld, neuw., 4 Kochpl., f. alle Herdarten passend. � 0650-2002382Roco Lok 33210, Sammlerstück, leicht def.,OVP, e 95,-. � 0664-93605372 tolle Schaukelstühle aus Indonesien,Handarbeit, Schnitzerei, e 300,-/Stk. � 0699-81161011Zinnbecher u. -teller, 2 Ludwig-Bürgel-Bil-der (Blumen u. Landschaft), gerahmt. � 0660-6845449Kl. Waschbecken, beige, 50x26 cm, kl. Ni-rosta-Abwasch, 44x36 cm, Mini-Handbohr-Schleif-Fräsmaschine, neu, Westfalia, m. Zub.� 0681-84120090Rollator m. Sitzfläche u. Korb (Gehhilfe),s. g. Zust., e 45,-. � 0664-5933615WZ-Schr., Eiche braun, m. Bar u. Glasschr.,L: 195/H: 232 cm, teilbar, m. viel Stauraum. � 0662-831817, abends. Da-Fahrrad, rot, 1x ben., 28-Gang, VB e 120,-, Radio u. CD, m. eingeb. Fernseher,e 50,-. � 0664-1537778Mobile Massageliege, schw., neu, e 70,-.� 0664-5163252Gmundner Keramik, Kn-Garderobe, Gr.146 bis 170, Hosen u. Jacken. � 0650-5835074Schnurloses Telefon m. Fax, gebr. � 0664-9336347Küche, g. erh., 6,5 lfm., weiß m. Holzdekor,teil. m. E-Geräten, günstigst. � 0680-2070694Tauchpumpe inkl. Schlauch,e 30,-, Match-box-Autos, samt Koffer u. Rennbahn.� 0662-873079Verk. 6 Lithographien v. G. Kumpf „ Bau-ernschach“, gerahmt. � 0676-6736269Orig. Setzkasten, Trachtenanzug (Hoch-zeit), neu, Gr. 52, WZ-Schr., demontiert, e 1,-, Karton-Deckelschere. � 0664-4642187

ZU KAUFEN GESUCHT

Kaufe alles vom 1. und 2. Weltkrieg. � 0664-4857256

Kaufe Altes aus Haus- u. Whgs.-Auflö-sungen, alles vom 1. + 2. WK, Jagdsachen u. genagelte Schuhe. � 0664-4857256

Smmler kauft alles vom 2. WK, Unifor-men, Orden, Messer, Bilder, Dokumente usw.,v. priv., faire Preise. � 0660-6774596Su. g. erh. Staubsauger, m. guter Leistung,günstig. � 0677-61346804Su. alte Spielsachen aller Art, f. priv.Sammlung. � 0662-851272Altes Spielzeug: Eisenbahnen, Blechspiel-zeug, Autos, Figuren etc. � 0677-61028952Militaria, Gewehre, Bajonette, Helme derK. u. K. Armee, sowie Dolche, Säbel, Helme,Fotos v. 2. WK, v. Sammler ges. � 0662-635164

ZU VERSCHENKEN

Aquarium, 60 l, Außenpumpe neu, voll be-triebsber., m. sämtl. Zub. (Sand, Pflanzen u.Fische), sowie Wasesraufbereitungs- u. Fut-termittel. � 0664-1338060Küche, kompl., m. E-Geräten, SZ, kompl., Ess-zi., kompl., Selbstabholung. � 0049-8654-6504142er-Couch, TV-Sessel, rust. TV-Kommode,gg. Selbstabholung. � 0664-3414965, Sbg.-Stadt. Seerosenstöcke zu verschenken. � 0699-11331338, abends. 2 Matr., 200x90x16 cm, 10 J. alt, g. Zust. � 0664-92482763er-Couch, TV-Sessel, rust. TV-Kommode,Tisch, gg. Selbstabholung. � 0664-3414965,Sbg.-Stadt.

FLOHMARKT

Kaufe Flohmarktsachen � 0699-15151616Flohmarkt der Pfarre Itzling, Kirchenstr.34, Antoniussaal, Fr., 7.4., 14-18 Uhr, 8.4.,10-18 Uhr, 9.4., 9-14 Uhr, Spendenann.:

30./31.03. u. 1./4./5.04., jew. v. 17-19 Uhr. Flohmarkt der Pfarre St. Erhard, Unter-kirche der Pfarrkirche, Nonntaler Hauptst.

12, Fr., 8.4. u. Sa., 9.4., jew. v. 10-17 Uhr.Flohmarkt im SOS-Kinderdorf Seekir-chen Nord, jed. Di., 9-11 Uhr, jed. Do. v. 14-17 Uhr, Fr., 1.4., v. 10-15 Uhr, alte Bettwäschef. Arbeitsprojekt ges. � 0676-88144659

Flohmarkt der Katzenfreunde Salz-burg, Kleingmainerhof, Sa., 2.4., 10-18 Uhr.

Frauensachenbörse, Pfarrsaal Herrnau,Erentrudisstr. 5, Sbg., Sa., 2.4., 9-12.30 Uhr.

Info: 0662-620011Flohmarkt jeden 2. Sa. im Monat

von März bis Oktober 2016, v. 7-13 Uhr,nur bei Schönwetter, im Gewerbepark Süd

Moosdorf – bei Tankstelle. Anmeldung erbeten. � 0680-2394004Flohmarkt der Pfadfindergruppe

Abtenau, Pfarrzentrum, 9.4., 9-16 Uhr.Su. Flohmarktspenden: Geschirr, Bekl.,Kleinkram u. v. m., keine Möbel, wird abge-holt. � 0680-5595404

Priv. Schnäppchenmarkt in Hallein,Salzburger Schützenweg 5, v. 23.3. bis 5.4.,tägl., v. 13-17 Uhr. Info: � 0699-12035339

Flohmarktartikel günstig abzugeben.� 0049-8651-1385

1. Lehener Sozialflohmarkt,Ignaz-Harrer-Straße 69, v. Mo.-So., 9-18 Uhr

geöffnet. � 0660-8175396. (www.soflolehen.beepworld.de),

Sachspenden willkommen.HAI fair-kauf (Sozialprojekt) Neualmerstr. 33, 5400 Hallein,

� 06245-87456-17,Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 9-18 h Sa., 9-12 h.

FOTO & FILM

Sammler su. alte machan. Fotoapparate:Leica, Linhof, Rolleiflex, Hasselblad, Voigt-länder, Zeiss usw. � 0676-9273900Minolta 7000i, m. Obj. 35-80 u. 80-200, m.Blitz, analog. � 0664-1703362Mechan. Voigtländer Bessamatic Spie-gelreflexkamera, 60 J. alt, macht top Auf-nahmen, e 75,-, E-Mail: uhu00@aon.at od. � 0650-9429876

COMPUTER & INTERNET

Drucker, HP-Deskjet 5940, inkl. Patronen, e 20,-. � 0662-434041

UHREN & SCHMUCK

Crysopras Onyxkette, 55 cm, e 400,-, Da-Armbanduhr, Strasssteine, e 5,-. � 0662-4435551Tissot Hr-Da-Uhr + Armband, 14 Karat. � 0049-1522-3142160Neuw. Hr-Uhr, 2x getr., NP e 1390,-, Samm-leruhr, m. Papiere u. Schachtel, VP e 700,-. � 0650-6626264, 8-19 Uhr. Schöne, gr. Uhren-Holkassette, Leder -ausst., f. 9 Taschen- u. 3 Armbanduhren, s.repräsentativ, seltene Gelegenheit. � 0662-645608, ab 17 Uhr.

SAMMLUNGEN

Sammle Drehdeckel von Ovomaltine-Dosen, Tchibo Kaffee, Nutella, Nescafe, Blü-tenhonig. � 0662-851151, ab 16.30 Uhr.Su. alte Brauereiwerbung: Email- u. Blech-schilder, Bierkrüge u. -deckel, Prägeflaschenusw. � 0664-73817254

REITEN

Aigle Reitstiefel, Gr. 39, sehr gut erh., nure 15,-. � 0662-660490Freilaufstall, gr. Koppel, ideal f. ihr Pensi-onspferd, Sbg.-Süd, Selbstversorger. � 0650-8279080Thalgau: 1 Box frei, tägl. Auslauf, Halle,Reitpl. m. Flutlicht, nur Wallach. � 0664-1424048

HOCHZEIT

Hochzeitsgilet, m. Plastron u. Tuch, Gr. 48,Ivory, wie neu, e 40,-. � 0650-26168022 weiße Hussen, div. Dekoartikel f. Hoch-zeit, nur e 19,-. � 0664-4443648

UMZUG FACHSERVICE HERZGSELL Privat- u. Firmenumzüge m. Möbel-

montagen – europaweit. � 0662-873839www.herzgsell-umzuege.at

Den ausgefüllten Gutschein schicken Sie bitte auf einer Postkarte, im Kuvert oder per E-Mail an das

SALZBURGER FENSTER, Bergstraße 10, 5020 Salzburgkleinanzeigen@salzburger-fenster.at

�

Ihre PRIVATE Kleinanzeige wird kostenlos veröffentlicht, wenn sie deutlich lesbarist (mit Name und Adresse in Blockschrift, Unterschrift!) und mit dem aktuellen Ori-ginal-Gutschein rechtzeitig vor dem jeweiligen Annahmeschluss im Verlag eingelangtist. Pro Haushalt und Tel.Nr. ist nur 1 Gutschein möglich. Sie können denGutschein entweder persönlich beim Salzburger Fenster abgeben oder per Post schicken bzw. einscannen und per E-Mail – auch hier ist nur 1 Gutschein gültig! –senden (kleinanzeigen@salzburger-fenster.at). Ansonsten werden e 4,-/Zeile verrechnet. Ihre Kleinanzeige kann 5 Zeilen Text mit je 30 Anschlägen umfassen, jede weitere Zeile wird verrechnet.

Der Inhalt darf nicht gegen die guten Sitten verstoßen. Der Verlag behält sich vor,Kleinanzeigen, aus welchen Gründen auch immer, nicht zu veröffentlichen. Bei Anzeigen mit Kennwort, deren Post über den SF-Verlag abzuwickeln ist, wird eineBearbeitungsgebühr von e 10,– verrechnet. Chiffre-Zusendungen werden nur biszum Format A4 und einem Gewicht von 100 g angenommen. Bekanntschafts-, Sport-und Freizeitpartner-Anzeigen werden nur mit Kennwort oder E-Mail-Adresse veröffentlicht. Für gewerbliche Kleinanzeigen, „Anbieten von Dienstleistungen“,Rubrik „Unterricht“ und Rubrik „Verkauf von Tieren“ werden e 10,- exkl. MWSt. pro Zeile verrechnet. Nähere Infos bei Fr. Eder, Tel. 0662/870037-13.

KLEINANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS: FÜR DAS SF AM 6. APRIL 2016: FR., 1.4., 10 UHRFÜR DAS SF AM 13. APRIL 2016: FR., 8.4., 10 UHR

NAME + ADR.:

UNTERSCHRIFT:

IHRE KOSTENLOSEPRIVAT-KLEINANZEIGE:

GEWÜNSCHTE RUBRIK:

TEXT FÜR MEINE KLEINANZEIGE:

TEL.:

BITTE TELEFONNR. UND ADRESSE NICHT VERGESSEN!

www.facebook.com/salzburgerfenster

SF FACEBOOK

Günstig: Haare schneiden; Dauerwelle hält lange; Nägel feilen; Enthaarung; la-ckieren; Schuhe imprägnieren; kurz lüften; Garten anlegen; ErdarbeitenUngünstig: Salat setzen; Milchverarbeitung; Konservierung

MONDKALENDER 23.3. bis 13.4.24./25./26.3. JUNGFRAU

27.3. WAAGEGünstig: Haare schneiden; Blütengemüse und Fett besonders wertvoll; Maler-arbeiten; Fenster putzen; malen; lackieren; düngen; Garten- und Holzarbeiten Ungünstig: Zimmerpflanzen gießen – Läuse; Zugluft; grelles Sonnenlicht

�

28./29./30.3. SKORPIONGünstig: Nägel schneiden; Kohlenhydrate und Blattgemüse besonders wertvoll;großer Hausputz; Zimmerpflanzen düngen; Schnecken bekämpfenUngünstig: Milchverarbeitung; Holzverlegung; Obstbäume schneiden

Quelle: „Der Sonnen-, Mond- und Sternenkalender 2016“ von An d rea Doris Janko. Hinweis: Grund lagefür die Zuordnung der Stern bil der ist der astronomisch richtige Stand der Ge stirne, wie er tatsächlich amHimmel existiert (siehe auch „Aussaattage“ von Maria Thun), während vielen an deren Mond ka len derndie errechneten, astrologischen Sternzeichen zugrunde liegen. Abweichungen bei den Zu ord nun gen derStern bilder sind daher möglich und hängen mit diesen Auf fassungs unter schieden zusammen!

� = Vollmond � = Neumond � = zunehmender = abnehmender Mond �

�

�

31.3./1.4. SCHÜTZEGünstig: Enthaarung; eiweißreiche Nahrung, Obst bevorzugt; Fenster putzen;abfüllen; konservieren; Ungeziefer bekämpfen; Holzarbeiten; jätenUngünstig: Depressionen nehmen zu; Hitzeeinwirkung besonder stark

�

2./3.4. STEINBOCKGünstig: Haare schneiden; Enthaarung; Rohkost besonders wertvoll; kurz lüf-ten; Reinigungsarbeiten; Schuhe imprägnieren; Erd- und HolzarbeitenUngünstig: Zahnbehandlungen; chem. Reinigung; bügeln; Milchverarbeitung

�

4./5.4. WASSERMANNGünstig: Haarschnitt für Fülle und Wachstum; Blütengemüse und Fett werdenoptimal aufgenommen; ausgiebig lüften; Fenster putzen; HolzarbeitenUngünstig: Depressionen; Herzrhythmusstörungen; Zimmerpflanzen gießen

�

6./7.4. FISCHEGünstig: Wellnessbäder; Kohlenhydrate und Blattgemüse besonders wertvoll;viel trinken; kurz lüften; ernten von Blattgemüse; gießen; Unkraut vernichtenUngünstig: Haare schneiden; Depressionen nehmen zu; Milchverarbeitung

� �

8./9.4. WIDDERGünstig: kräftigende Maßnahmen für die Haut; Haare schneiden für Locken-pracht; eiweißreiche Nahrung, Obst bevorzugt; ausgiebig lüften Ungünstig: Operationen; Zahnbehandlungen; Fett wird besonders heiß

�

10./11.4. STIERGünstig: Schüßlersalz Nr.1+2 für feste Zähne; Heilsalben; mineralstoffreicheNahrung bevorzugt; kurz lüften; lockernde Erdarbeiten; Kartoffel hackenUngünstig: Operationen; Zahnbehandlungen; Milchverarbeitung

�

12./13.4. ZWILLINGEGünstig: Haare schneiden für starkes Haar; Blütengemüse und Fett werden op-timal aufgenommen; ausgiebig lüften; backen; Milchverarbeitung; HeuschnittUngünstig: Operationen; Zahnbehandlungen; Zimmerpflanzen gießen

�

Tipps & Trends Seite 11WERBUNG Nr. 11 / 23.03.2016

WIRTSCHAFT

WOHNEN & HAUSRAT

Helfen bei Haushaltsauflösungen (keine großen, sperrigen Möbel), kostenlos,

Raum Sbg. u. Umgeb. � 0664-88477283 SOFLO Flohmarkt

zugunsten Bedürftiger, benötigt u. a.,Hausrat, Möbel, E-Geräte, Spenden.www.soflolehen.beepworld.de

� 0660-8175396HAI fair-kauf (Sozialprojekt) Neualmerstr. 33, 5400 Hallein,

� 06245-87456-17 Mo.-Fr., 9-18 Uhr u. Sa., 9-12 Uhr.

2 Ledersofas, mangogelb, 2-Sitzer, B: 180/H:75/: 85 cm, 3-Sitzer, B: 210/H: 75/T: 85 cm, m.Relaxfunktion u. klappb. Rückenteil, NPe 4300,-, VP e 900,-. � 0650-2407647Chippendale Schrank + Bar, Nussholz,260x170x43 cm. � 0676-6776771Cremesso Kapselkaffeemaschine, Com-pact Cream, Barista Home, VB e 15,-, Kap-seldispenser neuw., e 15,-. � 0650-8650583Caffitaly Kapselkaffeemaschine, rot,Milchschäumer, neu u. OVP, System 506 HS,VB e 65,-. � 06647614531Bauknecht Küche, li. 340/re. 310 cm, MieleGeschirrspüler, Herd, Ceranfl., Dunstabzug,Siemens Kühlschrank. � 06274-7361

Venenkissen, e 15,-, 2 Wildseidendecken,je e 15,-. � 0662-631851SZ, 180x200 cm, m. Kastenaufbau (180 cm),2 NK, Esche (ohne Lattenrost u. Matr.), e 100,-. � 0664-3916793Essgruppe, 160x160 cm, Schlafsofa, Rattan-bezug, zimtfarben, WZ-Tisch. � 0664-1446704

Sehr schöne, neuw. Eckbank, Birke natur,mass., m. Stauraum, 140x180 cm, e 250,-. � 0664-1213469

Neuw. DAN Kü., Goldbuche, L-Form,300x150x220 cm, inkl. Neff E-Geräten, wg.Übersiedlg. zu verk. � 0664-18141534 bemalte Bauernsessel. � 0681-10479099S. schöner Glastisch, 100x100 cm, NP 289,-,VP e 80,-, Kd-Matr., e 30,-, 1A-Zust., Stuben-wagen, NP e 498,-, VP e 80,-. � 0650-7302202Hochw. WZ-Garnitur, günstig. � 0664-3444114Kaffeeservice, kompl., weiß, neu, e 10,-,Kaffeeservice, bunt (o. Kanne), neu, e 7,-. � 0662-87106930 Einweckgläser, 0,75 l, Einwecktopf m.Thermometer, e 30,-, Marmeladengläser,div. Größen, gratis. � 0681-10297261, ab 18Uhr.

Backofen (45x30 cm), 1-er-Kochplatte, Tep-pich. � 0664-8769086Lattenrost (Kopf- u. Fußteil verstellbar). � 0664-4018016Bleikristallgläser, Alexanderschliff, neu,40 Stk., handgeschliffen, e 160,-. � 0664-9248276Sitzgarnitur, Vollholz, Stoffbezug, bestehtaus 2 Couchen, auch einzeln abzugeben. � 0680-5530305Garderobe, Lärche mass., s. schön. � 0699-18173654Braal Single-Küche. � 0650-4440877Eckcouch, Leder hellbl., kl. Schadstelle,240x230 cm, gegen Abholung zu verschen-ken. � 0660-4124120

BÜCHER

12 Bände Maria Valtorta „Gottmensch”,Leben + Leiden Jesu, 1 Band e 26,- jetzt ume 13,-, s. g. Zust. � 0680-3316489237 Stk. Micky-Maus-Hefte, Fix + Foxi(1980-94), ca. 200 Stk. Merian Reisemagazi-ne, 9/73-4/91, je 0,70. � 0676-6014797Literatur, 1. + 2. WK, 100 Bücher, , je e 1,-,Fliegerasse v. Ernst Udet, Rommel, Pasubio,das kleine Blatt (1940), e 5,- � 0662-450145

Engl. Romane, 80 Stk., VB e 40,-. � 0676-5561232Tageszeitungen vom 2. WK zu verk.� 0662-622424

MUSIK

Erteile Gesangsunterricht (Pop und Rock). � 0664-4489672

80 Kd-Video-Kass., e 80,-. � 0664-73621374Singen macht glücklich! Wir, ein gemisch-ter Chor mit gelegentl. Auftritten u. leben-digem Vereinsleben, su. Verstärkung, gerneauch Choranfänger. � 0664-823222040 CDs, Dt. Schlager, Ohrwürmer, günstigabzugeben. � 0676-9652621Kaufe Schallplattensammlungen, auchSingles. � 0681-10735233LPs, Jazz, Liedermacher, Pop, gepfl., einzelne 5 bis e 10,-. � 0664-73923364Verk. meine E-Gitarre, Fire Legend Cornel,+ Musikkass., m. div. Schlagern. � 0676-86861228Su. eine Schallplattenwaschmaschine u.alte Singles. � 0664-9109604Gitarre, Klassik,e 50,-, E-Gitarre,e 60,-, Ver-stärker, e 50,-. � 0650-9876876

HOLZBAU LOTTERMOSER

Auszeichnung beim Holzbaupreis Burgenland 2016

V. li.: Rudolf Rosenstatter, PeterLottermoser, Richard Rothböck.

Die Marke „Emmas Back-stube“ steht für qualitativ

hochwertige und traditionelleBackwaren, für frische Pro-dukte in gemütlichem Ambien-te. Ein zeitgemäßes Backshop-konzept von Branchen-Profis,welches mit traditionellen kal-ten und warmen Snacks gastro-nomisch ergänzt wird. Unterdem Aspekt „Alles mit Liebe“,werden vor Ort die meistenBackwaren vom Teig weg, vorden Augen des Kunden produ-ziert, mit Liebe veredelt undfrisch serviert. Für Betreibereröffnen sich in vielen Berei-chen auch Möglichkeiten aufregionale Wünsche ihrer Kun-den einzugehen und auch indi-viduelle Produktideen zur Um-setzung zu bringen. Konzentra-tion auf Produktqualität undDifferenzierung über Ideen-reichtum ist somit standortbe-zogen durch den Betreibermöglich, während die erforder-liche Unterstützung in den be-

trieblichen Basisabläufendurch den Konzeptgeber über-nommen wird.

Frische Erfolgsideenfür Stadt und Land

„Emmas Backstube“ verstehtsich auch als Nahversorger undist vor allem für Standorte inzentralen Lagen von größerenund mittelgroßen ländlichenGemeinden ideal. Ein Konzept,basierend auf Handwerklich-keit, Produktqualität und vieltraditionellem Fachwissen, mitprofessionellem Know-how,maßgeschneidert für die Be-dürfnisse unserer Zeit und bes-te Erfolgsaussichten. Aktuellwerden sowohl Betreiber, alsauch neue Standorte im Groß-raum Salzburg und im angren-zenden Oberösterreich ge-sucht.

Infos: p.huber@backenundgaren.com

EMMAS BACKSTUBE – ALLES MIT LIEBE

Ein köstliches Konzept für heutige Bedürfnisse

Am 1. und 2. April findetdie jährliche Hausmes-se der Firma Leeb in

ganz Österreich statt. Wer imRahmen der Messe einen Bal-kon oder Zaun kauft, bekommteinen Urlaub gratis dazu. ZurAuswahl stehen über 300 Bal-kon- und Zaunmodelle. Neu imSortiment sind Überdachungenaus Aluminium.

Qualität, die sich auszahlt

Die Firma Leeb-Balkone hatsich in den letzten Jahren zumeuropaweiten Marktführer inder Herstellung von Alu-Balko-nen etabliert. Durch die speziellentwickelte Alu Comfort Plus®-Beschichtung sind die Produktedreimal so witterungsbeständig

wie eine Standardbeschichtung. Gerade Balkone und Zäune

sind die Visitenkarte eines Hau-ses und sind vielen Umweltein-flüssen ausgesetzt. Leeb-Pro-dukte halten was Sie verspre-chen. Die beschichteten Alu-Balkone und Zäune sind nahe-zu wartungsfrei und halten ih-ren Glanz länger als herkömm-liche Produkte. Auch der Farb-ton ändert sich nach Jahrenkaum.

Ein Besuch zahlt sich aus – gratis Urlaub im Wert von 600 Euro kassieren

Speziell für die Hausmesse,die am 1. und 2. April 2016 statt-findet, gibt es attraktive Ange-bote. Bei einem Einkauf ab 5.000 Euro bekommen Sie Ihren

Urlaub dazu geschenkt. Mit ei-nem Urlaubsgutschein im Wertvon bis zu 600 Euro können Sieentscheiden wo Sie Urlaub ma-chen. Zur Auswahl stehen 187Hotels in Österreich, Deutsch-land, Schweiz und Südtirol.Auch für Ihr leibliches Wohl istbestens gesorgt. Ein Besuchzahlt sich also aus!

Besuchen Sie unsere 140 qm Ausstellung in der Linzer Bundesstraße 41a,5023 Salzburg.

HAUSMESSE-AKTION BEI LEEB BALKONE IN SALZBURG-GNIGL

Urlaubs-Gutschein gibt’s gratis dazu!

Leeb Balkone Salzburg • Werner BuszlauerLinzer Bundesstraße 41a · 5020 Salzburg

Tel. +43 (0) 699 / 12 18 50 66Infos zur Hausmesse oder Gratiskatalog unter der

gebührenfreien Hotline 0800 2020 13 oder www.leeb.at.

HAUSMESSE UND BALKONTAGEVOM 1. BIS 2. APRIL 2016

Werner Buszlauer

Das Salzburger Holzbauunterneh-men „Zimmerei-Holzbau Lottermo-ser“ aus Pfarrwerfen konnte sichbeim Holzbaupreis Burgenland 2016den Sieg in der Kategorie „Wohn-bau” holen. Das Unternehmen istseit vielen Jahren ein SalzburgerVorzeigeunternehmen und setzt imHolzbau immer wieder neueMaßstäbe. Nicht nur im SalzburgerRaum, sondern wie nun beim Holz-baupreis Burgenland ersichtlich,steht das Pongauer Unternehmenfür hohe Qualität im Holzbau. Foto: Robert Wimberger

Eine speziell von Leeb entwickelte Beschichtung macht Alu-Balkone drei-mal so witterungsbeständig wir Standardbeschichtungen.

Enorme Projektfortschrittebeim Wissenspark Urstein

Die Arbeiten auf der weiter geführten Baustelle des Wissensparks Ursteinin Puch schreiten rasch voran. Erst kürzlich informierten die SAPEG-Salz-burger Projektentwicklungsgesellschaft m.b.H.-Geschäftsführer KommRFranz Stiller und DI Christian Struber über den aktuellen Projektfortschritt.Präsentiert wurden auch die künftigen Vermarktungsaktivitäten und diekonkrete Nutzung der Bauteile C, D und E. Freuen sich über den enormenProjektfortschritt beim Wissenspark Urstein im Bild v. li.: KommR. FranzStiller (SAPEG-Geschäftsführer u. geschäftsführender Gesellschafter Stiller& Hohla Immobilientreuhänder GmbH), Landesrat Hans Mayr, Landtagsprä-sidentin Dr. Brigitta Pallauf und DI Christian Struber (SAPEG-Geschäftsfüh-rer u. Präsident Hilfswerk Salzburg). Foto: Neumayr

Massagen gehören zu denältesten Methoden um

Heilung anzuregen. Zudemsehnt sich der Mensch nach Be-rührung, Wärme und tiefer Ent-spannung. Massagen bieteneine ganzheitliche intensive,revitalisierende und gleichzei-

tig wohltuende Auszeit um dieArbeitskraft zu erhalten undAlltagsbelastungen zu verkraf-ten.

Das Besondere an der Ausbil-dung sind die acht unterschied-lichen Massagetechniken undderen Anwendung aus ganz-heitlicher, naturheilkundlicherSicht.

Unterrichtete Massagetech-niken: Klassische Massage,Armoamassage, KosmetischeLymphdrainage, Fußreflexzo-nenmassage, Rückenmassagenach Breuß/Dorn, Energeti-sche Ausgleichsmassage, HotStone Massage, AyurvedischeGanzkörpermassage.

Die Ausbildung eignet sichfür alle, die in eigener Praxisoder in Hotels, auf Schönheits-farmen und Gesundheitszen-tren arbeiten wollen.

Gesundheit, Bildung & Tipps Seite 12WERBUNG Nr. 11 / 23.03.2016

L E B E N Nicht Krankheit ist unser Pro-blem, sondern verminderte

Lebenskraft.Prana, die Lebensenergie ist

die Kraft, die alles am Leben er-hält. Ohne sie ist kein Lebenmöglich. Sie ist verantwortlichfür die Aktivierung der Selbst-heilung und somit die Erhaltungder Gesundheit. Je mehr Körper,Geist und Seele nachhaltig durchdie berührungslose reine Prana-Energie in Einklang gebrachtwerden, desto besser funktio-niert unser Leben.

Petra Maria und Günter Ru-disch aus München (siehe Bild)sind authorisierte Lehrer derPrana-Heilung nach Master

Choa Kok Sui®, ausgebildetdurch Master Sai Cholleti.

Wer mehr über diese humaneganzheitliche Art des Heilens er-fahren möchte, kann den Vor-trag – mit Präsentation – besu-chen am Freitag, den 8. Aprilum 19 Uhr im Amadeo HotelSchaffenrath, Alpenstraße 115in 5020 Salzburg.

Der Eintritt ist frei!Am 9. und 10. April gibt es

dazu ebenfalls in Salzburg einenabgeschlossenen Grundkurszum selber Lernen und Anwen-den bei sich und anderen.

Infos und Anmeldung: Tel. 0049-176-25527802 oderinfo@prana-muenchen.de

Der Weg zurück zur Lebenskraft

Ausbildung zum Massagepraktiker

Ausbildung im Geistigen und Medialen HeilenErlernen Sie das Geistige und Mediale Heilen, das Aufdecken der seelischen Hintergründe für Beschwerden und Krankheiten, und die Zusammenarbeit mit Ihrem Geistigen Führer.Seminare: 9.+10.4. und 30.4.+1.5.2016 in 5020 Sbg., JUFA Seminarhaus Anmeldung erbeten:Tel. 0676/898 81 294, E-Mail: akademie@trinitaet.at Details: www.trinitaet.at

Beginn der Wochenend ausbildung: Fr., 8. April. Programm und Informatio-nen über Förderungen Tel. 0049 8654 66262 od. www.paracelsus.de. Einzelne Module können auch separat gebucht werden. Berufsbezeichnungen/-ausübungen für EU-Bürger in D vollumfänglich, in Österreich teils nicht/eingeschränkt möglich.

Gesund bleiben – Gesund werden

Die 1993 von Burgi Sedlak gegründete Prana-Schule bietet regelmäßig Vorträge,

Workshops und Seminare an.

Aktuell: 20. LehrgangPranaVita® Grundausbildung:

Fr., 1. und Sa., 2. April 2016, im WIFI SalzburgAusbildungsinhalte:

Körper und Auren und deren Wahrnehmung, erfühlen der Lebensenergie, Chakras, reinigen und

vitalisieren des Energiekörpers, energetische Selbst-Heilung und Anwendung der Techniken beianderen, Übungen zur Steigerung von Klarheit und

Bewusstheit, Selbstermächtigung, Ethik und Bewusstsein,Atemtechniken, Körperübungen und Schutz

Preis: e 330,- inklusive Unterrichtsmaterial

Lehrgangsleiterin:Burgi Sedlak

Info und Anmeldung:Tel. 0662 - 8888 / 422

www.prana.at

Robert Reitzl verhilftzu spürbar neuer Lebensqualität.

Belastende Gefühle loslassenLernen Sie 32 wichtige Punkte amKopf kennen, in denen alle Gedanken, Gefühle und Erinnerungen gespeichert sind, die viele Menschen plagen. Mit Hilfe von Access the Bars®

kann sich vieles mühelos lösen.

Tagesseminar: 10. April, Hallein, e 270,-Info-Tel.: 0650-522 7381www.akona.at

NEU: Kinderyoga-Lehrerausbildung ab Juni 2016Alle Infos online

GAST-KOLUMNE „HILFREICH“von Maria Gruber, Rotes Kreuz Salzburg

Der Frühjahrsputz ist dank moderner Technik überflüs-sig geworden. Eigentlich. Geblieben ist das Bedürfnis,

im Frühling alles frisch zu machen. Wirken doch Wiesen,Blüten und Bäume im Frühling so, als wären sie frisch ge-waschen. Das animiert dazu, auch die eigenen vier Wändezu säubern und zum Glänzen zu bringen. Dabei ist der Groß-putz im Frühjahr nicht nur eine Tradition, die sich aus dempraktischen (Ende der Heizperiode) und religiösen Gründen(Ostern) speist. Putzen kann auch ein Ritual sein, das unsguttut. Psychologen behaupten sogar: Putzen und Ord-nung schaffen erden uns und tragen zum innerenSeelenfrieden bei. Warum? Einerseits kann äußere Ord-nung dazu beitragen, sich innerlich stärker und geordneterzu fühlen. Zudem ist Putzen- ähnlich wie Sport – aufgrundseiner Aktivität gut für die Psyche. Man bewegt sich und hatnachher ein kleines, aber sichtbares Ergebnis. Aufräumenund Putzen funktionieren am besten miteinander: Bietet dieintensive Beschäftigung mit dem was wir haben doch auchMöglichkeit zur Reflexion. Wer aufräumt und die Dinge, dieer besitzt, angreift und pflegt, denkt automatisch darübernach, was er hat und braucht.

Sie haben Fragen oder Anregungen? Dann schicken Sie mir bitte eine E-Mail an: maria.gruber@s.roteskreuz.at

Frühjahrsputz: überholtes Ritual oder

sinnvolle Aufgabe?

Schon die Fahrt aufs Zwölfer-horn ist ein Erlebnis. Von dennostalgischen Kabinen auskann man in aller Ruhe denAusblick auf die Berge undSeen des Salzkammergutes ge-nießen. Am Ziel angekommenwarten auch bei Schnee ge-räumte und leicht begehbareRund- und Themenwege sowie

diverse Einkehrmöglichkeiten.Einen Überblick über die aktu-elle Wettersituation erhält manim Internet sowie über diepraktische App zum Runterla-den.

Zwölferhornbahn tgl. von9.15 bis 17 Uhr in Betrieb.Wetter am Smartphone unterwww.12erhorn.at/wetter

Das Zwölferhorn und sein einmaliges Panorama

Foto: Webcam 17.3.16/freizeit-und-see.at

… so lautet der Titel einesLustspiels, welches die Ama-teurtheatergruppe „s’Theater-bredl“ Anfang April präsentie-ren wird. Dabei geht es um diealltäglichen Mühen des Lebensin Wohngemeinschaften. Spe-ziell wenn plötzlich jemand

auszieht und ein neuer Mitbe-wohner gesucht wird, der ganzbestimmten Anforderungengerecht werden soll. Im kon-kreten Stück suchen drei Da-men einer WG dringend einenMitbewohner, der etwas vomKochen versteht.

„Sie können kochen?“

TERMINE: Fr. 1.4., Sa. 2.4., So. 3.4. und Fr. 8.4., Vorstellung amSonntag bereits um 16 Uhr, an allen anderen Tagen um 19.30 Uhr.Theatersaaal, Fantasiana – Erlebnispark Straßwalchen.Kartenbestellungen unter der Tel. 06215-6973 v. Mo. - Do.17 bis 20 Uhr oder per E-Mail : s-theaterbredl@gmx.at

M O T O R

TREND- UND POWER-SHOW BEI HONDA FRAUENSCHUH. VieleNeuheiten und die neuesten Honda-Modelle gab es bei den bekann-ten Autoexperten von Frauenschuh. Viel Gefallen fanden die neuenTypen der Modelle „HRV“ und „Jazz“. Der absolute „Renner“ warder sportliche Honda Type R, bei seinem Premieren-Auftritt in Salz-burg. Die Geschäftsführung Markus Reitermajer und Katrin Frauen-schuh freuten sich über die vielen Interessenten am Stand.

VIELE NEUHEITEN BEI AUTO FREY. Mobilität mit höchster Mar-kenqualität war in der Haupthalle 1 angesagt, wo AutoFrey die ge-samte Markenauswahl vorführte. Zum Frühlingsbeginn standenbei den begeisterten Besuchern die BMW-Cabrios besonders hochim Kurs. Mit elegantem Schwung und höchstem Fahrvergnügen indie Open-Air-Saison, Elisabeth Frey und GF Mag. Josef Roider mitdem neuen BMW 6er. www.autofrey.at

AUTO HÖLLER, STARKER AUFTRITT MIT STARKEN MARKEN.Auto Höller aus Eugendorf und Salzburg war mit der gesamten ak-tuellen Palette von KIA und den neuesten Modellen von ISUZU ver-treten. Salzburg-Premiere gab es für den neuen KIA Sportage, derin allen Bereichen beim Publikum bestens ankam. Das Höller-Teamum Prok. Mag. Alfred Mittendorfer (li.) startete auf der Messe dieEURO-Kooperation mit „Stiegl“, bei dem ein Auto verlost wird.

TOLLE MARKENVIELFALT IN DENZEL-QUALITÄT. Wie alle Jahrebegeisterte der bekannte Autoanbieter mit einem breitgefächer-ten Sortiment, das für jeden Geschmack etwas bot. Seinen erstenöffentlichen Auftritt in Salzburg feierte der neue Fiat Tipo, (Limou-sine, 5-Türer, Kombi), der auf Anhieb zu gefallen wusste. Fiat-Ex-perte VL Helmut Semisch (li.) und Thomas Strasser (Leitung Kun-dencenter) mit dem Premieren-Auto. www.denzel.at

AUTOHAUS LINDNER MIT LEIDENSCHAFT AUF DER ÜBERHOL-SPUR. Enormer Andrang herrschte beim großen VW-Stand in derHalle 10, wo alle Typen der Weltmarke präsent waren. Lindner, derregionale VW-Händler aus Wals, zeigte die neuesten VW-Modelleund begeisterte mit dem VW Tiguan, der bei seiner Messe-Premie-re in Salzburg im Mittelpunkt stand. Das engagierte Lindner-Teamwar auch 2016 wieder stark vertreten. www.auto-lindner.at

SKODA, EINE MARKE AM WEG ZUR SPITZE. Der neue Skoda Superb Combi zog alle Blicke auf sich und war der „Star“ am Messestand, ein absolutes Messe-Highlight, das bei vielen Interes-senten entsprechende Begeisterung hervorrief. Mit dem neuenFlaggschiff feierte auch Ing. Hans Peter Martin eine erfolgreichePremiere als neuer Geschäftsführer von Skoda Salzburg in der Sterneckstraße 17. www.skodasalzburg.at

BEI BRÖTZNER AUTOMOBILE WAR LÖWEN-POWER TRUMPF.Das bekannte Autohaus aus Wals war wieder mit den neuen Peu-geot-Modellen vertreten. Das Spezialistenteam mit Patrik Verwan-ger, Mario Peric, die Firmenchefs Josef Brötzner und Marion We-bersinke (v.l.) präsentierten jede Menge Löwen-Power und zur Pre-miere den brandneuen Peugeot 308 GTI, der für viel Aufsehen undgroßes Interesse sorgte. www.broetzner.at

10. Jubiläum für Auto-Trends & PS-ShowTop-Neuheiten der internationalen Autobranche bei der Auto Messe Salzburg 2016

Premieren- und Neuwagen-modelle, mobiles Infotain-

ment sowie die Trends bei der E-Mobilität, waren die Highlightsbei der 10. Auflage der AutoMesse Salzburg. Die vielen Be-sucher konnten sich bei rund 40Marken und etwa 600 Fahrzeu-gen ihren Neuen auswählen undbeim Probesitzen eine „Testrun-de“ in den belebten Hallen dre-hen. Flotte City-Flitzer, famili-enfreundliche Hybrid-Vansoder rasante Sportwägen, ele-gante Luxuslimousinen undleistungsstarke Geländefahr-zeuge, hier war für jeden PS-Fandas Passende dabei. Der optima-le Sound im Auto war bei der„CarMediaWorld“ zu hören, wodie Experten die aktuellenTrends in Sachen mobiler Un-terhaltungselektronik präsen-tierten. Dass Autoneuheiten undFahrzeugpremieren das Publi-kum begeistern, zeigen auch dieBesucherzahlen, die sich seitdem Messestart vor zehn Jahrenmehr als verdoppelt haben.

M. Gruber

PAPPAS, GLÄNZENDE STERN-STUNDEN BEI DER PREMIUM-SHOW. In der Halle 7 war die Pappas-Gruppe exklusiv mit ihren Modellen von Mercedes Benz und Jeep präsent. Als Highlights standen beiMercedes die neue E-Klasse und die neuen Modelle SL, SLC, GLS, GLC sowie das C-Coupé im Mittel-punkt des Sterne-Auftritts. Eine Klasse für sich, der neue SL und das engagierte Messeteam um VLIng. Hannes Antes, mit VL-Ass. Izabela Stanojevic (re.) und Manuela Brandstätter, die wieder einengroßen Messeerfolg verbuchen konnten. www.pappas.at

RASANTER AUFTRITT VON AUTOMOBILE SCHMIDT. In der„Schmidt-Halle 8“ waren wieder die gefragten Neuheiten der Mar-ken Ford, Mazda und Volvo beeindruckend vertreten. Das bekann-te Traditionsunternehmen aus Salzburg überzeugte mit einer gro-ßen Auswahl neuer Modelle die zahlreichen Besucher an den at-traktiven Messeständen. Angelika und Josef Nußbaumer (Eigentü-merin und Geschäftsführung) mit der Messeneuheit, einem MaxdaMX-5, der in Salzburg Premiere feierte. Fotos (11): M. Gruber

ÖFAG, MESSEERFOLG MIT FLOTTER FLOTTE. Mit seinem aktuellenMarken-Sortiment und Modell-Neuheiten sorgte ÖFAG Salzburg fürAufsehen. Clever unterwegs mit dem neuen OPEL Astra Sports Tourer,ein Messe-Highlight mit besonderen Innovationen. Maximales Fahrer-lebnis und Entspannung pur, dazu die neueste Technologie und intel-ligentes Infotainment. GF Wolfgang Friedl (li.) und Christian Diem(Flottenverkauf) mit dem begehrten Messe-Objekt. www.oefag.at

10 JAHRE AUTO MESSE IM MESSEZENTRUM SALZBURG. Amvergangenen Wochenende herrschte wieder großer Besucheran-drang bei der Premieren-Messe in Salzburg. Die Verantwortlichenum den neuen Messe-GF Michael Wagner, Prok. Charlotte Reichen-spurner und Messeleiter Wolfgang Baumgartner (v.l.) feierten mitden Ausstellern wieder eine perfekte PS-Show, die mit der Garten-Messe zu den Messe-Highlights des Jahres zählt.

Auto Messe Seite 13WERBUNG Nr. 11 / 23.03.2016

www.schmidtauto.at

www.autohoeller.at

www.messezentrum-salzburg.atwww.honda-frauenschuh.at

SOZIALES

Daheim – statt Pflegeheim24-Std.-Betreuung.

� 06225-70022 / 0699-10423466www.seniorenbetreuung24st.at

Rollstuhl, wie neu, Räder abnehmb., passtin jed. Auto, e 150,-. � 0677-6131247

TIERE

Siam-Mix Geschwisterpärchen, ca. 2 J.,zutraul. u. s. versp., kastr., gesund u.geimpft, su. gem. ein liebev. Heim.� 0664-8413839 od. 0662-444508

www.katzensalzburg.atVerk. Mutterschaf mit Lamm. � 0662-832036Vergebe junge Hasen (dt. Riesenschecken),e 10,-. � 0664-7857439Arme, ausgesetzte Katzen, suchen liebev.Zuhause (3 Mon. bis 3 J.), sicherer Auslauf od.sehr große Whg., Fotos u. Videos aufwww.liebekatzen.at. Komme auf Wunschkostenlos zu Ihnen. � 0664-1402375Sehr verschmuste, ruhige Schildpattkatze,

6 J., kastr., hat ihr Zuhause verloren. Sie

sehnt sich nach einem liebev. Heim m. un-gef. Auslauf. � 0664-8413839 od. 0662-

444508 www.katzensalzburg.atWindhunde aus Spanien (Galgos) suchenein Zuhause. Vermittelt werden sie über denVerein Galgo Cat & Co Österreich. Bei Inte-resse wenden Sie sich an uns. � 0699-13120336Hübsche Katzenkinder u. auch ältereSchmusetiger, suchen schönes Zuhause!www.katzenfreundesalzburg.at � 0664-5113354, abends. Viele ältere Katzen (1-10 J.), su. dringend

neues Zuhause! Sie werden nicht mehr gewollt, wurden zurückgelassen od. sogar

ausgesetzt. Geben Sie so einem armen Tier ein liebev. Daheim! � 0664-5113354

katzenfreundesalzburg.at � 0650-3681546 www.tierheim-theo.at

TIERZUBEHÖR

Verschenke großes Katzenklo. � 0664-4255346Hunderucksack, f. kl. bis mittelgr. Hunde,Fa. Deuter 1x verw., e 45,-. � 0650-6760144 Hundeboxen, -taschen u. -trolley, Katzen-schlafsack, neuw. � 0650-3307851Nagerkäfig, 99x51x46 cm, e 25,-, Latten-rost, neu, 90x200 cm, Hamsterkäfig, 58x32cm, e 12,-. � 0664-4104709 od. 06245-84709

DIVERSES

Neu in Salzburg-Süd! Pakete empfangen mit deutscher

Zustelladresse – Abholung in Grödig! Auch günstig Pakete versenden.

� 06246-98204 www.paket-service.eu Priv. Fam.-Hilfe: Wir bitten um saubereBekleidung, Stoffe, Wolle, Bastelmaterial,Hausrat, Kindersachen, Lebensmittel, Pflege-produkte (SAMMELSTELLE). � 0664-5716592Crosstrainer m. Comp., e 60,-. � 0664-5411530Verk. kl. Schankanlage m. Trockendurch-laufkühler, e 600,-. � 0664-4618828Nerzschal, e 30,-, Diaprojektor , e 30,-, Lein-wand, e 30,-, UV-Licht, 50-60 J., Heiz- u. Rot-lichtlampe, neuw., je e 30,-. � 0664-1603372Su. Tresor u. Geldkassetten die nicht mehrgebraucht werden, günstig. � 0677-61922601Suche Zinnwaren und alte Bilder, v. priv.� 0664-4051742Diverse, neue Dekomaterialien, Kunst-blumen, günstig. � 0664-3718954Barhocker, neu, e 50,-. � 0664-9183928Altes Kasterl, 2trg., H: 120/B: 88 cm, e 25,-,Sandwich-Toaster. � 06221-7230Altholztüren, ca. 100 J. alt. � 0650-9255755

2 Fahrräder, 2 paar Ski, Schlitten, Teppiche,neuer Werkzeugkoffer m. Werkzeug, Zirben-bett, 90x200 cm. � 0664-9777071Radiosammlungen, Stereoanlagen, VHS-Kass.,100 Stk./e 99,-, div. Videogeräte, je e 99,-, HC-DVDs, S-VHS Tonbandgeräte u.Bänder, Märchen VHS. � 0662-440219

UNTERRICHT & NACHHILFE

Engl.-Anfängerkurs für Erw. ab 07.03.Sprachschule inlingua: � 0662-871101

www.inlingua-salzburg.at Math., Deutsch, Engl., Franz., e 6,50 / 45Min., v. Stud., Kl. 4 - Matura. � 0660-8311755

LEBENSQUALITÄT

BewusstSEIN www.veranstaltungen-salzburg.at

� (+43) 0650-6519782

GESUND & SCHÖN

Schwedenbitter, 1 l, Orig.-Rezept v. MariaTreben, Ansatz 2014, VP e 29,-. � 0676-9166900

VERANSTALTUNGEN

Fernmeldebauamt-Treffen,Do., 7. April, 15 Uhr, Sportkantine Gnigl,

Parscherstr. 4. � 0664-5947989 heinrich. schaar@a1telekom.at

BRIEFMARKEN

Kaufe Briefmarken/Münzen, von priv. � 0049-8651-7621086 od. 0049-173-5651368

PARTNERSCHAFT

Kostenloser Katalogmit vielen Partnervorschlägen

auch aus Ihrer Nähe. Sofort anfordern. � 0662-652045

www.partnervermittlung-christina.atVerliebt in den Frühling!Petra hilft: � 0676-3112282

Partnervermittlung-Petra.atProfessionelle Partnersuche wir helfen,

weil wir die Profis sind.

FÜRdichundMICH-Vermittlung � 0676-898 707 100

LEA, 53, OP-Fachfrau, elegante Erscheinung, reisefreudig und sportlich,vermisst zärtliche Umarmungen und die

Worte: Ich liebe dich .FÜRdichundMICH-Vermittlung

� 0676-898707100REINHARD, 49, Projektleiter, 1,81 m groß,gutaussehend, sehr familiär, vermisst den

weiblichen Charme in seinem Haus! FÜRdichundMICH-Vermittlung

� 0676-898707100Fesche Pia 61vollb. anschmiegsam, unkompliziert undtreu, wünsche ich mir e. ehrl. Herrn bis 76 J.der die Natur, gute Küche u. "MICH" liebt.Wo bist Du?Traudl 64Herzensgut, häuslich, umzugsbereit, mitFührerschein u. Auto. Suche e. netten Partner, Alter nicht so wichtig, Hauptsacheehrlich. Bitte ruf an!

Annelies 691,58, eine bodenst. Frau v. Land, kinderlos,weibl., zärtl. aber doch sehr einsam. WennDu ein aufrichtiger Mann bist, würde ichDich liebev. umsorgen. Komme gern zuDIR! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Single-Stammtisch für alle die nicht gerne alleine sind! Jeden Mittwoch in Sant-ners Einkehr in Eugendorf, Alter egal, 18 h. 54-jähriger, spastisch Beeinträchtigteru. großer Red-Bull-Salzburg-Fan, der we-der gehen noch sprechen, sich doch mittelsBuchstabentafel einwandfrei verständigenkann, sucht ehrl., geduldige, liebevolle, treueu. zärtl. Partnerin zw. 35 u. 50 Jahren, ausSbg. od Umgeb. Ernstgem. Zuschr. erwarteich bitte unter: rainer.tichy@gmx.at

Gepfl., zärtl. Kuschelfuchs, 49/180/68,su. schl. Solo-Sie, f. diskrete, abwechslungs-

reiche Realdates bei Dir! Bei SympathieMehrfachtreff u. gem. Unternehmungen

mögl.! Kein Beziehungsstress. Lust auf mehr u. Spaß an der Lust?

Dann schreib: datemitniveau@yahoo.atSalzburgerin (Stadt), vw., 76/180, schl.,wünscht sich Partner f. harm. Partnerschaftu. gem. Unternehmungen. Unter „166” a. SF. Sie, 68 J., NR, schl., will keinen EZ-Zuschlagmehr zahlen. Welche Sie denkt auch so undmöchte verreisen. Unter „167” a. SF. Charm., ehrl., humorv., bodenst., treuerMann (50/174), NR/NT, zärtl., m. romant.,sinnl. Ader, häusl. gepfl., su. nette, jüngere,warmh., treue Frau, +/- 35 J., schl., norm. Fig.,m. Sehnsucht n. Wärme, Geborgenh., Erotik,Liebe u. gem. Leben m. Zukunft. Bitte umernstgem. Briefe m. Foto/Tel., Treffen100%ig. Unter „168” a. SF. Er, 70/174, geschieden, su. auf diesem Wegeeine Partnerin für eine Dauerbez. Unter„169” a. SF.

Er, su. eine nette Partnerin fürs Leben. NR,agil u. lebenslustig. Unter „171” a. SF. Er, vw., 78/173, su. schl., liebev. Sie (60-70),aus Sbg.-Stadt. u. Umgeb., f. eine harm. Part-nerschaft. Würde mich über Zuschr. m. Fotosehr freuen. Unter „174” a. SF. Er, su. nette Sie f. Radfahrten u. Hüttenwan-derung, ab 65 J., m. Foto. Unter „165” a. SF. Sie, 50 J., su. IHN f. Freizeit, bis 55 J., zumRadfahren, Wandern Theater, Kino. Unter„175” a. SF. „Frühling werds“, und hat vielleicht gradDich noch nicht erreicht. Eine natürl., ehrl. u.herzl. Frau, +/- 40, f. gem. Zukunft mit einem44-jährigen, einfühls., naturverb. u. zuverl.NR-Mann. E-Mail: new.fallinlove@sol.atSelbstständiger Flachgauer, Ende 40, su.nette Sie zwecks gem. Frühlingsgefühle. Un-ter „179” a. SF Er, su. unternehmungsl., schl. Sie, ab 45 J., f.Freizeit wie z. B. Wandern, Radeln, Wandern,Thermen u. v. m. Unter „180” a. SF.

FREUNDSCHAFTEN

Sie, 55 J., su. netten Freundeskreis f. gem.Unternehmungen (z.B. Radfahren, Kinousw.). � 0664-2125671Er, Mitte 50/184/84, sportl., gebunden abernicht angebunden. Mein Herz kann ich dirnur leihen, möchte uns aber viel Liebe schen-ken. Vielleicht darf ich dich bei einer gem.Radtour z.B. in der Wachau näher kennen-lernen. Unter „163” a. SF. Für wöchentliche Treffen (Unterh., Karten-spiel, Schach, Ausflüge), sucht 75-j., gehbeh.Pensionist, Gleichgesinnte. � 0664-2802749Sie (Multiple Sklerose), su. Ihn, (MS, 50-60 J.),Sbg.-Stadt u. Umgeb., f. gem. Freizeitaktiviä-ten, z. B. Camping. � 0664-1768255

GRÜSSE & WÜNSCHE

Ein guter Mensch wird man nicht durchBildung, sondern durch Mitgefühl undeinen guten, positiven Charakter. Fran-cesco

AUTOMARKT VERKAUFEN

Alfa 156 JDT, 136 PS, Bj. 02, nur zum Aus-schlachten, im Ganzen oder auch Teile, rot,Pr. n. VB. � 0676-3561627Alfa Mito, rot, Bj. 09, 120 PS, 1.-Bes.,e 7000,-. � 0664-4533244Audi A4, Bj. 05, 75 kW, Benz., 143.000 km,e 7200,-. � 0662-629334BMW 318i, dkl.-blau, Bj. 98, 234.000 km, Pi.9/16, NR, garagengepfl., 8fach ber., SommerAlu, Winter Stahl, VB e 2490,-. � 0664-8171625DACIA Sandero Blackline 1.2 16V, 75 PS,27.500 km, Klima, ÖAMTC-Prüfbericht, Bj.4/11, 8fach ber., Pi. 4/17, e 5800,-. � 0650-7910846Fiat Marea Weekend Kombi TD, Diesel,schw., 105 PS, 230.300, Bj. 6/00, el. FH u. Au-ßenspiegel, Klima, AHK, SR u. WR Alu, g.Zust., e 1300,-. � 0664-1338060Kia Ceed SW 1.6 Active, Kombi, Autom.,Bj. 12, 48.000 km, gepfl., e 11.500,-. � 0676-82543823Oltdtimer MAG 1600, Bj. 60, techn. s. gut,opt. i.O, e 23.500, E-Mail: jpw.paulus@aon.atOpel Astra, Benz., grau, Bj. 11/09, AHK,8fach ber., VB e 4500,-. � 0664-4009489Opel Corsa 1.2 Eco, Bj. 12/10, Pi. neu, 68 PS,106.000 km, 5trg., met., 9fach ber., e 4400,-.� 0664-8291624Renault Esprice II, Bj. 94, Pi. 03/17, e 1200,-.� 0664-3423087Renault Megane CC Cabrio, 110 PS, Benz.,Bj. 08, Stahldach, Windschott, 8fach ber.,ABS, ASR, ESP, e 6500,-. � 0664-2807119Seat Altea, Bj. 05/2010, Benz., Serviceheft,Bremsen vo. u. hi. neu, e 6990,-. � 0664-6243551VW Golf, dkl.-grau, Bj. 10, 32.000 km, Jubi-läumsedition, e 7000,-. � 0664-3921193VW Golf Variant, 74 kW, Diesel, silber-met.,Bj. 04, 249.000,-. � 0664-1247613VW Golf IV, 55 kW, Bj. 98, rot, Benz., 8fachber., 187.200 km, AHK, VB e 1350,-. � 0664-2356710VW Polo 1.4, Bj. 00, 75 PS, Benz., 147.000 km,blau, Klimatr., 8fach ber., Pi. neu, e 1200,-. � 0650-3126181

AUTOMARKT ANKAUF

SERIÖSER SOFORTANKAUF Fahrzeuge aller Art. � 0650-2403585

Altautoentsorgung gratisÖsterreicher � 0664-3357496

KAUFE Gebraucht-Autos Unfaller, Motor- u. Totalschaden,

Firmenfzge und alle Toyota, sofort in bar. � 0664-3754818, Bergheim

Su. Peugeot, Benz. od. Diesel, ab 1999-2004,bitte alles anbieten. � 0677-61922601Su. Pkw od. Bus (Lkw), auch rep.-bed. � 0664-3947005Zivildiener su. günstiges Auto. � 06225-2025

AUTOZUB. VERKAUFEN

4 fast neue WR, Interstate, 185/65/R14 86T,M+S, 8 mm Profil, mit Stahlfelgen, e 90,-. � 0664-10855554 Zierkappen f. Skoda Fabia, e 10,-. DACIASandero 1.2 16V0662-443551WR + Felgen, 175/65 R14 82t m+s. � 0699-11007913Ersatzteile f. MB W124, Motorhaube m.Grill, (E-Modell), R+L Kotflügel f. MB (Mod.210), lackierfertig, günstig abzugeben. � 0660-60102174 SR auf Aluf., neuw., f. Citroën. � 0660-3885656Michelin SR auf Aluf, 165/70 R14 81T, fastneu, m. orig. VW Radzierkappen, e 160,-. � 0699-81260665Verk. Dachbox, f. jedes Auto geeignet,110x100x35 cm, günstig. � 0664-57578374 Aluf., Borbet, 6J14 Et38 4LK100, e 80,-. � 0664-1519425F. Mitsubishi Colt, Bj. 97: Scheinwerfer li. u.re., Lancer Scheinwerfer, el. verstellb., 1996.� 0650-6626264, 8-19 Uhr. MB Autoradio, m. CD-Player, neu, e 80,-. � 0650-4737299SR m. Felgen, 5 Mon. gef., Nissan Pulsar,195/60/R16, Kawasaki LE500A, blau, 1996,38.787 km. � 0664-18523035-Loch Stahlf., 6,5x16H2 Et47,5 52, SR G oodYear, 195/60/R15, Pr. n. VB. � 0664-6316774Tieferlegungssatz f. Audi A3, ab Bj. 96, e 20,-. � 0676-3001680Seitenkippbühne f. Pkw, TIP-Jack, neu,zerlegt, max. 2000 kg TÜV Abnahme, ideal f.Fzg.-Unterbodenarbeiten, stufenlos bis 180Grad kippbar, Listenpreis e 1480,- um e 890,-zu verk. � 0664-13380604 Stahlf., f. Audi u. VW, 5-Loch, 205/60/R16.� 0660-60698754 SR, m. Aluf., 7,5x17 Et38, 4x114,3 4-Loch,je e 25,-, f. Mitsubishi, Kia, Nissan, Hyundai,Daewoo. � 0681-81873704, Oberalm. 4 Aluf., 7,5Jx16 H2 Et35, f. Golf IV, Skoda,Seat, Beetle, bis 2003, e 110,-. � 0664-5798214Dachgrundträger, f. Ford Mondeo, ab Bj.08, günstig abzug. � 0650-76429024 neuw. SR, Michelin, 165/65/R14, aufStahlf., z. B. f. Getz, e 100,-. � 0664-51827754 SR, auf Leichtmetallfelgen, 225/50/R17, e 240,-. � 0664-35751624 Stahlf., Peugeot 2008, Bj. 13, 6,5Jx16H2,m. Zierkappen, e 130,-. � 0650-4737400

CAMPING & WOHNMOBILE

Verk. Wohnwagen (Almhüttenflair), 7,5 mlang, Holz, viele Extras, Campinglatz Höller-see/St. Pantaleon, Nähe Salzburg. � 0664-3626940

BOOTE

2 Segelboote, Jollen, 1x 420er, 1x Kolibri, f.Kinder od. Anfänger, segelfertig, g. Zust., Pr.n. Anfr. � 0677-61922601Kajütsegelboot, Dehler-Varianta, 6,5 m,neu renov., Topzust., f. Familien gut geeig-net, Standort Mondsee, VB e 5000,-. � 0664-4081529

MOFAS & MOTORRÄDER

Bastler su. alte Motorräder u. Mopeds,zahle bar. � 0664-4178400Su. hinteres Rad f. Mopedroller, DerbiHunter (Dualpurpose). � 0664-2307290Daunenoverall f. Motorradfahrer, Gr. 52,nur e 20,-. � 0662-443551Verk. Motorrad Textil-Tourenjacke, f. Da-men, Gr. S-M, schw.-blau, kompl. neuw., e 55,- (NP e 120,-). � 0664-5933615Wunderschönes Moped: TGB Hook Hawk50, blau, 1.-Bes., orig. Zust., 49 ccm, 3.19 kW,Bj. 10/11, 3496 km, 2-Sitzer, im Winter nieben., unfallfr., Serv. neu, Pi. 10/16, Elektro u.Kikstarter, Serv.-Heft, s. g. Zust., günstig. � 0664-3541354, ab 12 Uhr. Su. günstiges Puch 250 SF/TF. � 0664-9679642Verk. Motorräder: Bj. 72-95, Honda CB,Guzzi T3, Ducati Monster, Africa Twin, KTM500 usw. � 0650-9888660Chopper 125, 15.600 km, Bestzust., VB e 900,-, neuw. � 0664-5129027Bullet 50, 3,5 kW, 49 ccm, Bj. 09, neuw. � 0664-5970021

20 Motorräder, Bj. 72-95, Honda CB, GuzziT3, Ducati Monster, Africa Twin, KTM 500. � 0650-9888660Da-Motorrad-Touringjacke, Gr. S/M, schw.-blau, kompl. neuw., VP e 120,-, VP e 55,-. � 0664-5933615Honda Transalp 600, blau, 13.000 km, Zu-beh., e 3200,-, Hyosung Chopper, 125 ccm,800 cm, grün, e 900,-, Roller 125, Piaggio X9,6000 km, leicht rep.-bed., e 1300,-. � 0699-81951030Honda Lead 100 SF, Bj. 06, 2437 km, 102ccm, Autom., Pi., servicegepfl., Topcase, grau,Neuzust., garagengepfl., e 1150,-. � 0676-3319113

FAHRRÄDER

VELOREP: Wir erledigen alle Reparaturenan Ihrem Fahrrad, bieten Gebrauchträderm. Garantie, Fahrradabstellanlagen u. div.Schlosserarbeiten. Münchner Bundesstr. 4.� u. Fax: � 0662-444080VELOREP: Beschäftigungsprojekt f. arbeits-lose Jugendliche sucht Fahrräder u. Fahr-radteile. Abholtermine: � 0662-444080, Velorep, Sbg., Münchner Bundesstr. 4.

1. Lehener Sozialflohmarkt, Ignaz-Harrer-Str. 69, su. gebr. Fahrrad-Spen-

den. � 0660-8175396. Vielen Dank. Aus Altersgründen verk. ich mein Renn-rad „Basso Coral”, ferrari-rot, e 500,-. � 0662-436533Verk. neuw. Da-Rad, GT GTR Series 3 (black-yellow-white), m. Shimano Pedalen, 28 ZollRäder, Gr. XS, e 550,- (NP e 689,-). � 0650-2104075Wunderschönes Kinder-Fahrrad, US-Mar-ke „Specialized“, 22 Zoll, 1. u. 2 Kl. Volksschu-le, weiß, Bestzustand, NP e 300,-, VP e 150,-.� 0664-5301314, Sbg.-Stadt.2 MTBs, je e 150,-. � 0664-5843503Rennrad, Bulls 600 Race, RH 56, 28 Zoll, fastneu, e 620,-. 0664-3379746Hercules Hr-Fahrrad, 28 Zoll, 3-Gang, grün,neuw., e 85,-, Da-Fahrrad, 26 Zoll, 3-Gang,weinrot, neu, e 95,-. � 0662-826783, 18-29Uhr. Da-Fahrrad, 6-Gang, g. erh. e 35,-. � 0662-439143, abends. Su. alte Fahrräder f. Dekoration,auch def.� 0681-20659530Kd-Fahrrad, rot, 20 Zoll, 3-Gang, + Helm, wieneu, nur v. 1 Kind ben., e 60,-. � 0662-853666Da-Trekkingrad, Coratec, 28 Zoll, 7-Gang,Federgabel, e 180,-, Rücktritt. � 0662-644460Verk. 2 schöne E-Bikes, ab e 650,-. � 0650-3223271Verk. Kd-Rad, f. Buben, 12 Zoll, e 30,-. � 0681-10458990, Sbg.-Stadt. Mädchen- u. Jungenrad, 16 u. 18 Zoll, ohneGang, Rücktr., je e 25,-, Jungen Gangrad, 20Zoll, Explorer, e 50,-. � 0664-9302492KTM Trekkingbike, Hr-Rad, Alu, Life fun,21-Gang, 28 Zoll, s. g. Zust., e 180,-. � 0676-7264230Kettler Md-Citybike, neu, 24 Zoll, e 219,-(NP e 319,-). � 0664-1534730Verk. neuw. Md-Citybike (Holland/Hall-vard/Shadow), 26 Zoll, Shimano 8-Gang, e 230,- (NP e 430,-). � 0660-4929113Puch Da-Rad, 8-Gang, rot, m. Korb, g. Zust.,e 100,-. � 0650-8220272KTM Da-Rad, 3-Gang, 26 Zoll, rot, g. Zust.,e 50,-. � 06219-6208

SPORTARTIKEL

Skischuhe, ca. Gr. 39 u. 40/41, Tourenski-schuhe, ca. Gr. 40. � 0664-5536617Roces Eislaufschuhe, Gr. 40, neu, e 30,-,Langlaufschuhe, Gr. 44, e 50,-, pass. Lang-laufski, div. Modelle. � 0650-6454831Kd-Golfbag samt Schläger, Wilson, neuw.,NP e 400,-, VP e 150,-. � 0664-20277732 Golf-Reisebags, grau, à e 15,-, div. Schlä-ger zu verk. � 0662-624335Verk. Blizzard Tourenski, 170 cm, m. Mar-ker Bindung, wenig gefahren, ideal f. Neu-einsteiger. � 0662-450264Holz-Sprossenwand, 220x80 cm, 13 rundeSprossen m. Leerfeld f. Fitness, Kindergärten,Schule etc., e 80,-. � 0664-3004111Da-Inlineskater, Marke Salomon, Gr. 37,neuw., e 55,-. � 0664-73442961Da-Skischuhe, Gr. 38, Scarpa, e 70,-, Hr-Ski-schuhe, Gr. 41 + 42, e 50,-, Dynafit Touren-skischuhe, Gr. 41/42, e 50,-. � 06225-3056Verk. grünes Monster Sport Quad „Ka-wasaki KFX 450R”, m. Straßenzulassung,kein Allrad, 43 PS. � 0664-9861347Gebr. Tourenskischuhe: Dachstein, Dynafitu. Koflach Extrem, Gr. 39-43, sowie Ski: Bliz-zard 160 cm, Kneissl 155 cm, Fischer 123 cm,Pr. n. VB. � 0664-3671668

KINDERSACHEN

Kd-Sachenbörse Bad Gastein, 10.4., 9-13.30 Uhr, Sporthalle, Hauptschulstr. 16, Verkauf v. gebr. Kinder- u. Babyartikeln.

� 0660-5555823Su. Kd-Sitz, gebr.,ab 3 Jahre plus. � 0664-7857696Kd-Dirndl, rosa, Gr. 128, Janker u. Tascherl,e 50,-, Kd-Fahrrad, rot, 20 Zoll, 3-Gang, Helm,e 60,-. � 0662-853666Gitterbett, Vollholz, 140x70 cm, NP e 300,-,VP e 70,-. � 0664-2420555Kd-Autositz, f. Kind bis 6 J., rot-schw., gebr.,Maxi-Cosi, e 20,-. � 0699-81161011Chicco Spielhaus, L: 128/B: 112/H: 142 cm,gebr., e 55,-, Spielsachen. � 0662-826783,18-20 Uhr. Römer Vip Auto-Kd-Sitz, unfallfrei, 15-36kg. � 0680-2463101Anzugjacke f. Firmung, neuw., Gr. 158, Le-derschuhe, Gr. 29 e 20,-. � 0676-3333491Erstkomm.-Kleid, s. schön, m. Tasche, Gr.134/140, e 50,-. � 0664-7986277Babyborn Bauchtrage, e 50,-, Rutschautou. Puky Dreirad, je e 15,-, Holzschlitten m.Babylehne, stab., e 35,-, Ski, 100, 110 u. 112cm, m. Bdg., je e 30,-, Skischuhe, Gr. 32,e 15,-. � 0664-73560715Bruin Rutscherfahrzeug + Lauflernwagen,2in1, rosa/lila, Funktionsbord, VP e 35,-. � 0664-1422550

Bulls Kn-MTB, 20 Zoll, NP e 288,-, VP e 130,-.� 0650-3219927

Wasserdichte Jack-Wolfskin-Regenja-cke, Gr. 128, e 55,-, Gr. 146, m. herausnehmb.Innenjacke, e 75,-, Schuhe, Sportbekl. usw. � 0664-4104709 od. 06245-84709

BEKLEIDUNG

Pelzjacke, Gr. 42, e 60,-. � 0681-81929494 Verk. div. Röcke, Gr. 36, kaum getr. � 06764015228 Abendkleider, Gr. 36, 38 u. 38/40. � 0650-3307851Denim Jeansmantel, Gr. 36/38, knöchel-lang, nur e 25,-. � 0662-443551Handgestr. Trachtenjacken, Gr. 36/38,,günstig, e 50,-. � 0664-4467834Hr-Motorradbekl., Gr. L, Jacke, Hose, Hand-schuhe, Stiefel (Gr. 42), detto f. Damen, Gr.M, Stiefel, Gr. 38/39, s. g. erh. � 0650-8885455Gelegenheit: 4 neuw. Pelzmäntel, 1 Persia-nermantel (schw.), Kosakenmantel (br.), alleca. Gr. 40, handgef., s. g. Zust., umständeh.abzugeb., Fotos unter e.k@gmx.ino erhält-lich. � 0664-73668885Salzburger Trachtenanzug, Gr. 128, m.Hemd, wie neu, günstig. � 0664-4416810Schöne Anzughosen, Gr. L (Brax, Cesan),gerader Schnitt, m. Bügelfalte, Sakkos, war-mer Hr-Parka, Gr. 54. � 06225-3056Hr-Mantel, Nappaleder, braun gestr., neu,Gr. 38, Ledergilet, Gr. 48, Lederjacke, neuw.,Gr. 48, Hr-Schuhe, neu, Gr. 41. � 0662-454427

ARBEITSMARKT

Wir suchen für unseren Pensionsbetrieb eine

flexible Reinigungskraftmit 20-Stunden-Anstellung.

� 0664-1106718 pensiondavid@aon.atwww.pensiondavid.at

Gesucht wird zum ehestmöglichen Eintritt Großhandelskauffrau- Arbeitszeit: 12 Std./Woche

- Die Bewerber sollten Computerkenttnisse besitzen

- Gehalt e 474,70 brutto lt. KollektivBewerbungen: � 06221/7006 bei Frau Hödl, von 9 bis 12Uhr

Großhandelskaufmann/-frau im Kfz-elek-trischen Verkauf mit Bürotätigkeit wird ges.!Monatl. Bruttoentlohnung ab e 1600,- aufVollzeitbasis mit Bereitschaft zur ÜZ! (ADG-NR. 7728760)Fliesenleger/in m. Lehrabschl., Praxis u. FSB für Baustellen in Salzburg und Umgeb. wirdges.! Monatl. Bruttoentlohnung abe 2032,80 auf Vollzeitbasis mit Bereitschaftzur ÜZ! ADG-NR. 7774763Techniker/in für Kundenservice u. Installa-tionen im Außen- u. Innendienst wird fürSoftwarebasierende Kassen- u. Kontrollsys-teme gesucht! Jährl. Bruttoentlohnung abe 20.000,- auf Vollzeitbasis mit Bereitschaftzur ÜZ! ADG-NR. 7370950Damen- und Herrenfriseur/in, gerne auchJungfriseur/in, wird für eine Voll- od. Teilzeit-beschäftigung im Ausmaß ab 20 Wochen-stunden ges.! Monatl. Bruttoentlohnung abe 1325,- auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zurÜZ! ADG-NR. 7469326Betrieb im Flachgau sucht CNC-Dreher/infür die Metallbearbeitung mit abgeschl. Be-rufsausbildung und einschl. Berufspraxis.Monatliche Bruttoentlohnung ab e 2000,-auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur ÜZ!ADG-NR. 7535553

Auskünfte: Arbeitsmarktservice Salzburg, ServiceLine

� 0662-8883Imbissstandbetreuer/in, Aufgabengebiet:Zubereitung v. kl. Speisen, Kassaabrechnung,Bestellungen, Kontrolle der Lieferungen, Ar-beitsort Lungau, Mindestentgelt e 1400,00brutto/Monat. ADG-NR. 7330437

Auskünfte: ArbeitsmarktserviceTamsweg. � 06474-8484-5032,

Frau SeitlingerVersierter Fliesenleger sucht Fest- od.Projektanstellung. � 0680-5086534Büroallrounderin - auch Buchhaltung,

sucht Arbeit für 1-3 Std. wöchentlich. � 0664-73168147

Maler, m. beendeter Ausbildung u. langj.Erf., su. Arbeitsstelle. � 0677-61792332Haushälterin, m. langj. Erfahrung, su. Voll-zeitstelle in einem Haushalt m. Kindern, an-gem. � 0664-2139728Su. Garten- od. Hausbetreuertätikeit, Erf.vorh., Teilzeit. � 0650-589391764-j. Pensionist, macht Hausmeistertäti-keit an der Mauerei, Hausbau, Garten, He-ckenschneiden, in Sbg.-Stadt, geringfügigangem. � 0664-6354824

TEILZEIT

Suche Krankenschw. m. Herz (Exami-niert), für Demenzkranke Mutter m. schwe-

rer Schluckstörung, Teil- od. VZ, nahe Freilassing. � 0049-160-96293424

Suche eine junge Haushaltshilfe u. Hun-desitterin, Kost u. Logie frei, 20-Std.-Wo.,Gehalt nach VB. � 0699-12540828Su. für gepfl. Haushalt Fensterputzhilfe.� 0662-627587, ab 18 Uhr.

KAUFE GEBRAUCHTWAGEN viele km, Unfaller od. Totalschaden. � 0664-4508110

Kaufe Wohnwagen/Wohnmobile,auch vom Campingplatz,

übernehme den kompl. Abbau. Geierstanger GmbH & Co.KG / Waging.

� 0049(0)-172-4817914

24h-Betreuung für Senioren

zuhause ab e 20,-/Tag,Erich Lahner,

Moosstr. 41G, 5020 Salzburg,Tel. 0662-822929

G P H H I D S PE U R O V I S I O N K O N T R O L L E

M O L C H D E S A N O R A K Z UD R E I I S E L T A L T A T A R P

A S V G P A L I B L A U P E C HT H S A M U L E T T E S E I L E R

M E T E O R U R A N G S T A S AU R A H L E T I Z I A C H I T

I N F O N E S T T E N N E O S OG A T T T R I K O T Z I M T P E

S Z A B O K A N O N F U T T E RI S S X A N D E R N A G E R A C H

T U N I S A T O M J R A I N EN A N A T E S T A M A T E U R L LZ U G E B E N E C U A D O R I D O L

E S E I D E O R D E R A N O D EN A S E E K L E E T A U D E N

Z E R O P R O L O E F F L E RH A I E R Z E N T E R P A R N OK U D U F I R N W I T Z I C E B

T N I E R E P I N D O M R E SO S L O K N I T T E R F E S T L TM O U S S E H A T A S T A B I L

G A N S K L A R E R B S E T E T ET A T R A M E T R O P L O T T E R

S E T A T E M I N D R A P O EN E U N S E H R L A M P I O N

STIPENDIEN &SCHULBEIHILFENfür Kinder ohne Eltern (auch Pflegekinder)aus dem Bundesland SalzburgAntragsfrist: 31.5.2016 (einlangend)

INFORMATION:

Erika Hingler-Sieber-StiftungPostfach 74 • 5010 Salzburg www.ehss.at

SODIA, Qualität und Verlässlichkeit seit Generationen

Seit 1871 ist das Unternehmen ein Spezialist für Jagdwaffenund Outdoor-Bekleidung. Die Firma stammt aus der welt-bekannten Büchsenmacher-Stadt Ferlach und ist seit 1961mit einem Waffengeschäft in Salzburg vertreten. Seit 1971betreibt SODIA auch ein Geschäft in St. Pölten.

Der Familienbetrieb mit Produktion und Fachgeschäftenwird seit 1973 von drei Söhnen in Salzburg, St. Pölten undFerlach im Eigentum weitergeführt.

Für seine Qualitätsprodukte wurde das Unternehmen1981vom österreichischen Handelsminister persönlich mit demStaatswappen Österreichs ausgezeichnet.

Die Enkel von Franz Sodia (1910 – 1982), Werner und Rein-hold Sodia, führen seit 1989 die Tradition in der Produktionvon exklusiven Jagdwaffen mit Firmensitz in Salzburg er-folgreich weiter.

• Jagd- und Sportwaffen, Gebrauchtwaffen• Waffenführerschein • Outdoor-Bekleidung und Ausrüstung• Gas- und Signalpistolen, Selbstverteidigungsprodukte

NEU: Schießkurse für Anfänger – Infos: 0662-872123

Was früher bestenfallsin amerikanischenKrimiserien zu se-

hen war, findet plötzlich auchbei uns Gefallen. Pfeffer-sprays, Gas- und Signalpisto-len, Elektroschocker und Tier-abwehrsprays sind gefragt wienie, gelten regelmäßig als aus-verkauft oder gerade nicht ver-fügbar. Dazu eine Ansturm aufWaffengeschäfte, der seines-gleichen sucht.

Ein deutscher Hersteller vonProdukten zur Selbstverteidi-gung verzeichnet das beste Er-gebnis in der 25jährigen Fir-mengeschichte. Allein seit vo-rigem September habe sich dieNachfrage stetig erhöht. ZumAngebot gehören auch Alarm-anlagen für Privatwohnungen.

Reinhold Sodia vom Waffen-geschäft „Sodia“ sagt: „DieNachfrage an Selbstverteidi-gungsprodukten ist in letzterZeit gestiegen, die Kunden ver-teilen sich quer durch alle Be-völkerungsschichten. VomHerrn Direktor bis zur Rentne-rin – wir führen das auf das sub-tile Angstgefühl zurück.“ AlsUrsache für den massiven An-sturm auf Verteidigungsmittelwerden die gesellschaftlichenUmbrüche bzw. die Flücht-lingskrise genannt. Regelmäßi-ge Berichte über Gewaltaus-schreitungen haben die Unsi-cherheit in der Bevölkerungüberproportional steigen las-sen. Ein Sicherheitsexperte be-stätigt: „Viele meinen, dass derStaat seine Bürger nicht ausrei-chend schützen kann und mandeshalb besser selbst vorsorgt.“

Doch kann man sich damit im

Notfall wirklich helfen? Alleindie Anwendung eines Pfeffer-sprays will geübt sein, sonstschadet man sich selber mehrals dem potentiellen Angreifer.Für die Verwendung einer Waf-fe ist ohnehin ein Waffenpassnötig, trotzdem stellt sich die

Frage: macht man damit denrichtigen Schritt?

Im Normalfall fehlt den meis-ten Menschen bei einer Bedro-hung die Routine, um richtig zureagieren. Wichtig ist auf jedenFall zu wissen, je schwerer manes den Angreifern macht, desto

eher werden sie die Flucht su-chen. Je früher man reagiert,desto handlungsfähiger bleibtman. In seinem Ratgeber zumbesseren Selbstschutz für Frau-en und Mädchen rät die Polizeizudem: „Vermitteln Sie IhremGegenüber, dass Sie kein Opfersind. Sagen Sie laut und deut-lich nein und setzen Sie eineentschlossene Gegenwehr!“Wer sich zur eigenen Sicher-heit trotzdem eine Selbstvertei-digungswaffe – egal welcherArt – zulegen will, sollte aufalle Fälle professionellen Ratin Anspruch nehmen und anentsprechende Schulungenoder Kursen teilnehmen. DieExperten von Sodia wissen ge-nau, welches Produkt für wel-che Ansprüche und Vorausset-zungen am besten geeignetsind und weisen den Käuferauch in die ordnungsgemäßeHandhabung ein. Aufgrund derLage bietet Sodia seit neuemSchießkurse für Anfänger an.

Für Sicherheit rund um Hausund Wohnung sind Alarmanla-gen und Sicherheitssystememehr gefragt denn je. Bei die-sen technisch anspruchsvollenAnschaffungen und damit zu-sammenhängenden Service-Leistungen, sollte ebenfalls dieBeratung von Profis und ein-schlägigen Fachbetrieben inAnspruch genommen werden.Individuelle Lösungen sind ge-fragt, „Wie die Haus-Einrich-tung sollte auch das Sicher-heits-System zum Kunden pas-sen“ sagt Alexander Pichler,der in Salzburg Maxglan auchspezielle Vorträge zum Themaanbietet. mp

Der Run auf Sicherheitssysteme undSelbstverteidigungswaffen ist Ausdruck

einer wachsenden Angst in derBevölkerung. Ob übertrieben oderberechtigt – sich für den Fall eines

gewalttätigen Übergriffes zu rüsten,beruhigt zumindest.

Wachsendes Sicherheitsbedürfnis beflügelt die Umsätze

PICHLERstoppt

EinbrecherDie Statistik zeigt, dassdie Einbruchszahlenmerklich ansteigen. Zu wissen, dass sich einKrimineller in den eige-nen vier Wänden aufge-halten hat, ist für die Be-troffenen oft ein großerSchock. Nicht der finan-zielle Schaden, sondernvielmehr das verloren gegangene Vertrauen,können Auslöser für psy-chische Probleme sein.Einbrecher lassen sichheutzutage nicht einmalmehr davon abschrecken,wenn die Bewohner zuHause sind. Als Schwach-stellen gelten Terrassentü-ren, Nebentüren, Fensterund Kellerschächte, aberauch ungenügend stabileEingangstüren. Die FirmaPichler Sicherheits- undSystemtechnik bietet mitden qualitativ hochwerti-gen Produkten von ABUSSchutz davor. Mechani-sche Absicherungen vonABUS sorgen dafür, dassder Einbrecher gar nichterst ins Haus hineinkommt. Als Kompetenz-partner von ABUS Austriabietet die Fa. Pichler Si-cherheits- und System-technik in der MaxglanerHauptstraße 1-1A, 5020Salzburg das fachlicheKnow-How für Sicherheitvon A-Z von der Alarman-lage bis zur Zutrittskon-trolle.

Tel: 0662 834400-0,www.pichlersalzburg.at

Wie sicher fühlen sich die Salzburger derzeit?

Wir stellen fest, dass aus unterschiedlichen Gründen das Si-cherheitsbedürfnis der Bevölkerung und der Unternehmenkontinuierlich ansteigt. Wir beobachten die wirtschaftlichenund weltpolitischen Entwicklungen mit ihren auch für Öster-reich relevanten Einflüssen auf die Sicherheit unseres Landessehr genau.

Was empfiehlt der ÖWD zum Schutz von Menschund Eigentum?

Um die Person und ihr Eigentum zu schützen empfehlen wireine Kombination aus technischer Sicherheitslösung, wieAlarmanlage oder Videoüberwachung, und personeller Dienst-leistung. Eine individuell auf das Objekt abgestimmte Sicher-heitstechnik, kann bereits beim Betreten des Grundstückes ei-nen Alarm auslösen. Ist die Meldeanlage in unserem 24/7ÖWD Notruf ServiceCenter aufgeschaltet, kann auf denAlarm umgehend reagiert werden. Durch eine Kombinationder sicherheitstechnischen Lösung mit einer Bewachungs-dienstleistung, kann ein lückenloser Schutz gewährleistet wer-den. Ein Streifendienst kann zum Beispiel zu unterschiedli-chen Tages- und Nachtzeiten das Objekt überprüfen und Si-cherheitschecks durchführen. Das Portfolio hierbei reicht vonSchließdiensten bis zu spezialisierten Facility-Services.

Welche Dienstleistungen sind leistbar?

Eine Aufschaltung auf unser ÖWD Notruf ServiceCenter kos-tet monatlich ab 9,94 Euro (inkl. MwSt.). Ein nächtlicherStreifen- oder Schließdienst kann bereits ab 1,35 Euro (inkl.MwSt.) pro Kontrolle beauftragt werden. Für technische Mel-deanlagen bieten wir auch günstige Finanzierungsangebote an.Wir versuchen, mit jedem Kunden im Einzelfall abzuwägen,welches Risiko besteht und mit welcher Wahrscheinlichkeitgewisse Bedrohungslagen eintreten können. Anhand dieserAnalyse und der Kundenwünsche richtet sich unser Lösungs-konzept.

Wie können Bürger Ihre Sicherheit realistisch einzuschätzen?

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf – der ÖWD ist rund um dieUhr erreichbar! Fragen Sie nach dem zuständigen Vertriebs-bzw. Sicherheitsberater für personelle oder technische Sicher-heit. Gerne kommt ein Experte auch zu einem unverbindlichenBeratungsgespräch ins Haus. Info-Hotline: 0662-8151

ÖWD Security Systems Vertriebsleiter Salzburg Bjarn-Jorge Wawzin (li.) undMMag. Harald Eder, ÖWD Security und Cleaning Services LandesdirektorSalzburg. Fotos: ÖWD

Branchen-Reportage Seite 15WERBUNG Nr. 11 / 23.03.2016

S I C H E R H E I T

ÖWD Notruf ServiceCenter.

Sodia-Produkte sind auch auf Messen sehr gefragt. GF Reinhold Sodiabeim erfolgreichen Messeauftritt während der „Hohen Jagd 2016“.

Fot

o: M

. Gru

ber