SG Nürnberg Fürth 1883 e.V.Verschmelzung aus den Vereinen FSV 1883 Gostenhof e.V.und ESV Nürnberg-West · Fürth e.V.

Ausgabe 4/2013

Vorstandschaft und Geschäftsstelle 3

Änderungsmitteilung(Blatt einfach heraustrennen und abgeben)

SG Nürnberg Fürth 1883 e.V.- - Geschäftsstelle - -Regelsbacher Str. 5690431 Nürnberg

BITTE jede Veränderung der persönlichen Daten umgehend dem Verein mit-teilen! Sie helfen uns Kosten zu sparen, DANKE!

Name:(immer angeben)

Vorname:(immer angeben)

Abteilung:(immer angeben)

Anschrift:(Straße und Ort))

Geburtsdatum:(immer angeben)

Bankverbindung:

Kontonummer:

Bankleitzahl:

Name der Bank:

Zahlungsart für den Mitgliedsbeitrag:

£ 1⁄4 -jährlich £ 1⁄2-jährlich £ Jährlich

Datum und Unterschrift

www.sg-1883.de www.sg-1883.deSG Nürnberg Fürth 1883 e.V.Mitglied des Bayerischen Landessportverbandes

Geschäftstelle: 90431 Nürnberg, Regelsbacher Str. 56, Tel. 613765, Fax 6585726

1. Vorstand: Klaus Junker

Bankverbindung: Sparda Bank Nürnberg e.G., Konto-Nr.: 610 003, BLZ: 760 905 00

Geschäftszeiten: Dienstag 18.30–19.30 Uhr (kein Parteiverkehr), Donnerstag 17.00–19.00 Uhr (Parteiverkehr)

Sportstätten: Sportheim und Fußball: Regelsbacher Str. 56 (an der Rothenburger Str.),

Tel. 614300; Kegeln: Nbg.-Rbf Ausfahrt, Tel. 487337; Kanu: Fürth-Süd, Am Buckweg 81; Boxen: Fürth, Jahnturnhalle

Herausgeber: SG Nürnberg Fürth 1883 e.V.Druck/Anzeigenverwaltung:

Helmut Preußler Verlag Nbg, Dagmarstr. 8, Tel. 954780Das Vereinsheft erscheint 2013 fünf mal im Jahr.

Inhaltsverzeichnis Heft 4/2013

Aktuelles aus der Vorstandschaft und der Geschäftsstelle 3–12Impressum 3Hinweis zum Redaktionsschluss des nächsten Vereinsheftes 4Glückwünsche 5Die Ansprechpartner der Abteilungen im Überblick 47

Berichte aus den Abteilungen:Boxen 13Damen-Gymnastik 14Fußball 15–24Kanu 25–41Leichtathletik 42–46

4 Vorstandschaft und Geschäftsstelle Vorstandschaft und Geschäftsstelle 5

Glückwünsche

Die Vorstandschaft wünscht nachträglich allen im Juli und August geborenen zum

50. Geburtstag Birgit Hartig ,Kanu60. Geburtstag Abugali Muhoscholi, Fußball Klaus Leikam, Fußball Ehrenmitglied70. Geburtstag Karin Trinkl, Handball Ehrenmitglied75. Geburtstag Heinz Albert, Fußball Merl-Bau Ehrenmitglied Manfred Siemang, Kegeln Ehrenmitglied Oskar Scheck, Fußball Ehrenmitglied Oskar Speckner, Fußball Ehrenmitglied

… und allen im September und Oktober geborenen zum50. Geburtstag Angelika Sperling, Damen-Gymnastik70. Geburtstag Klaus Eichhorn, Handball Ehrenmitglied75. Geburtstag Gerhard Wüstner, Fußball Helmut Gsimsl, Kegeln Ehrenmitglied80. Geburtstag Lotte Rammensee, Damen-Gymnastik

alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit!Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 8. November 2013

Berichte und Bilder (als separate Bilddatei angehängt) bitte an folgende Adresse schicken:

vereinsheft@sg-1883.de

Unser Sportfreund

Heinz Hufnagelgeb. 03.08.1935 / gest. 10.07.2013 Treuenadel für 25 Jahre Mitgliedschaft

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Sportfreund

Walter Hofmanngeb. 14.02.27 / gest. 02.08.2013 Abteilung Turnen

Ist für immer von uns gegangen.

Aktuelle Infos aus den Abteilungen: www.sg-1883.de

6 Vorstandschaft und Geschäftsstelle Vorstandschaft und Geschäftsstelle 7

ab Freitag den 20.09. für Hausfrauen/RentnerTreffpunkt 9.30 Uhr „SG-Parkplatz“10-er Karte für EUR 45Übungsleiterin mit Lizenz: Marcela SichermannAnmeldung mobil 0179/6914766

ab Montag 23.09.Treffpunkt 15.30 Uhr/Beginn 16 Uhr Schulturnhalle Wahlerschule10-er Karte für EUR 65Anmeldung mobil 0174/3018075

A-Kurs ab Dienstag den 24.09. um den ersten Angriff wirkungsvoll zu unterbinden!Treffpunkt 19.30 UhrSchulturnhalle WandererstraßeÜbungsleiter mit Lizenz10-er Karte für EUR 70Anmeldung unter 0174/3018075

NEU: SG-Kursprogramm „Herbst 2013“

Wir möchten Sie herzlichst einladen auf den nächsten Seiten oder unserer Homepage (www.sg-1883.de) einen passenden Kurs für sich selbst und für Ihre Freunde zu finden. Hier finden Sie einen Überblick über die derzeit ange-botenen Gesundheits- und Präventionskurse bei uns im Verein!Wir haben Ihnen ein vielfältiges Programm zusammengestellt. An den Kursen können sowohl Vereinsmitglieder (10% Nachlass auf die jeweilige Kursge-bühr) als auch Nichtmitglieder teilnehmen. Nichtmitglieder sind über die Kurs-karten des BLSV versichert.Für eventuelle Zuschüsse Ihrer Krankenkasse sollten Sie sich vor Kursbeginn mit dieser in Verbindung setzen.Die Kursangebote richten sich an gesunde Erwachsene (bzw. gesunde Kinder – z.B. Mutter Kind Turnen).Wir, die SG Nürnberg Fürth 1883 e.V., empfehlen allen Teilnehmern, vor Kurs-beginn, einen ärztlichen Gesundheitscheck durchführen zu lassen.Die Vorstandschaft wünscht Ihnen viel Spaß bei unserem neuen Sportpro-gramm, dass im Verein eine feste Größe werden soll!Hinweis: In den Schulferien, sowie an Feiertagen finden keine Kurse statt (städtische Hallen sind hier geschlossen – Ausnahmen in Absprache mit dem Kursleiter(-in) evtl. möglich).Das neue Kursblatt „Winter 2013“ erscheint Ende November, Anfang Dezem-ber 2013.

Wichtige Infos dazu:• 10 % Nachlass auf die Kurspreise bei SG-Mitgliedschaft• Teilnehmerzahlen sind begrenzt – d. h. zeitnahe Anmeldung

bei Interesse nötig• Keine Mitgliedschaft nötig – Versicherung über die Kurskarte des BLSV• Das nächste Kursblatt für den Winter Jan./Feb./März gibt es in nächsten

Vereinsheft.• Kurskoordination Thomas Streng, Geschäftsstelle SG Nürnberg Fürth 1883

Aktuelle Infos aus den Abteilungen: www.sg-1883.de

8 Vorstandschaft und Geschäftsstelle Vorstandschaft und Geschäftsstelle 9

ab Montag 23.09. für beruflich engagierte KräfteTreffpunkt 19.00 Uhr Regelsbacher Str. 56 – Jugendraum10-er Karte für EUR 70Anmeldung mobil 0174/3018075

Deutsch, Englisch, Mathematik oder ?auf Wunsch – die Stunde EUR 25Montags: Uhrzeit nach VereinbarungJugendraum SG Nürnberg 83Regelsbacher Str. 56, 90431 NürnbergKontakt: Manfred Mebert und Kollegenmobil 0174/3908982

Beweglichkeit – Körperspannung – KraftTreffpunkt Dienstags 18.00 UhrSchulturnhalle Sielschule (gegenüber Lederer Biergarten) ab 17.09.10-er Karte für EUR 70Lizenzierter Übungsleiter: Frank SchuldtAnmeldung mobil unter 0179/5159784für jede Altersklasse

ab 19.09. „Power only“ – Für eine tolle FigurTreffpunkt Donnerstags 18.45 Uhr, Schulturnhalle Wandererstraße10-er Karte für EUR 70Übungsleiter mit Lizenz, Anmeldung mobil 0174/301 8075

mit Geräten und System! Auch für Anfängerab September 2013, Flexible Einteilung möglich Kraftraum in der Regelsbacher Str.10-er Karte für EUR 60Übungsleiter: Paul Fitzthum, Anmeldung mobil 0177/5613268

10 Vorstandschaft und Geschäftsstelle Vorstandschaft und Geschäftsstelle 11

Sonnwendfeier

Bei passendem Wetter fand die diesjährige Sonnwendfeier auf dem Vereins-gelände statt. Zahlreiche Verbandsspiele der Fußballjugend setzten schon ab Vormittag sportliche Akzente. Am Nachmittag übernahmen auf dem Klein-feld und dem Beach-Feld die Handballer das Regiment und boten abwechs-lungsreiche Spiele. Ebenfalls sportlich ging es beim berühmt-berüchtigtem Tor-wandschießen zu. Hier konnten später Junioren-, Senioren- und Damensieger gekürt werden. Davor stiegen zwar keine „99 Luftballons“, aber doch eini-ge schwarze, weiße und blaue Ballons vom Sportplatz aus in die Höhe und machten sich auf ihre weite Reise. Mehr unter Luftballonwettbewerb. Die Ter-rassen waren gut besucht und auch wenn wir heuer nur ein musikalisches Notprogramm anbieten konnten, so war die Stimmung doch prächtig. Mit Beginn der Dämmerung zog dann noch der Fackelzug zur neuen Feuerstel-le auf dem Hartplatz B2, wo letztendlich der imposante Holzstoß entzündet wurde. Mein Dank an alle fleißigen Helfer, nicht nur an diesem Tag, son-dern auch schon in den Vorbereitungswochen aktiv waren, ich weiß, es fällt einem nicht immer leicht. Darum auch immer wieder die Bitte an alle Ande-ren: helft wenigstens –auch unaufgefordert- am Samstagvormittag der Veran-staltung im kommenden Jahr mit. Dann kann man auch mal wieder die eine oder andere zusätzliche Attraktion mit einfließen lassen.

Ballon-Weitflugwettbewerb

Na, so langsam klappt es auch hier, es werden von Jahr zu Jahr mehr. Das Wetter passte ja und damit auch die Thermik, die die Ballons diesmal in nörd-licher Richtung verschwinden ließ. Die weitesten Rücksendkarten bzw. natür-lich die Finder bekamen schon auf dem Postwege Belohnungs-Geschenke zu-gesandt. Die jeweiligen Absender vom Kleinfeld der SG können ihre Preise ab sofort jeden Dienstag und Donnerstag zu den üblichen Geschäftszeiten auf der SG-Geschäftsstelle abholen (bis spät. 31.12.). Es gewannen : Va-nessa Büttner aus Tirschenreuth (Ofr.) mit 152 Kilometern! Fundort war ein Bauernhof bei Kondrau. Absender: Sarah Schley aus Nürnberg. 2.Platz: Karl Wismann, gefunden in Sogritz bei Parkstein (Ofr.) mit 106 km; Absen-der: Monika Dowidat aus Nürnberg. 3.Platz: Johann Schwind mit 98 Kilo-metern, gefunden in einem Baumgarten bei Pressath; Absender Neven Yük-sek, Nbg. 4.Platz: Marianne Roth, Fundort Kirschgarten in Oberwindsberg bei Simmelsdorf (36 km); Absender: Lea Schuldt, Nbg. und 5.Platz geht an Johann Seiwerth aus Gräfenberg, Fundort war hier in Igensdorf-Unterlindel-bach (32 km); Absender Tobias Riegel aus Fürth. Alles Gewinnern nochmals herzlichen Glückwunsch und guten Flug im nächsten Jahr. Heinz Troidl

Boxen 1312 Vorstandschaft und Geschäftsstelle

BoxenDressel Peter, Sonnenstraße 38, 90513 Zirndorf, Telefon 60 28 41

Für Fußballfans! Für Clubfans!Filmvortrag mit Gästen

„Block 4 meets Gate 8“Filmdoku über die FCN-Fankultur im Wandel der Zeit

„Block 4“ aus den 80ern der Seerose von Hartmut Ühlein/Günther Moosberger„gate 8“ aus der Neuzeit mit den Ultras

von Christian Gößner

Einer der Produzenten – der ehemalige SG-Jugendleiter Hartmut Ühlein – sowie weitere geplante Gäste

stehen im Anschluss des Filmbeitrags gerne in einer offenen Frage runde zur Verfügung

SG-Sportheimam Freitag 8. November 2013

Beginn 20 Uhr

Eintritt frei!Natürlich freut sich die Jugendkasse über eine

kleine freiwillige Spende

Aktuelles aus der Box-Abteilung

Die Ferien sind vorüber, ich hoffe dass wir uns alle gut erholt haben und in alter Frische wieder am Training teilnehmen können, die Jahnturnhalle stand uns leider wieder vom 17.8. bis 13.9. nicht zur Verfügung. Einige wenige nutzten die Trainingsmöglichkeit auf unserem Sportgelände in Nürnberg, Regels bacher Str. 56.

Nachzutragen wären noch einige erfreuliche Resultate von unserem Tomek Naus: Am 27. April 13 fand eine Nachwuchsturnier in Marktredwitz statt, bei dem unser Tomek teilnehmen konnte. Sein Gegner " P f a l l e r " war vom BC Schwarzenberg, Tomek dominierte den Kampf von Anfang an, durch sei-nen technisch sauberen und taktischen Stil, ging er klar als Punktsieger her-vor. Unser Trainer Viktor war mit seiner Leistung hoch zufrieden.

Am 14. Juli 2013 fand ein Vergleichsmannschaftturnier zwischen dem BC 1. FCN und dem BC Marktredwitz statt, unser Tomek hatte die Gelegenheit für den BC Marktredwitz starten zu können. Sein Gegner vom BC 1. FCN war Febio Langbein. Auch in diesem Kampf dominierte Tomek, sein Gegner wurde schon in der ersten Runde angezählt, Tomek machte in den Runden 2 und 3 so weiter, er wollte unbedingt ein K.o.-Schlag setzen, der Schluss-gong hat Fabio Langbein dann jedoch vor dem vorzeitigen „Aus“ gerettet.Die Bilanz von Tomek kann sich sehen lassen, 3 Kämpfe, 3 Siege.

Unser Artensij Hoffmann musste verletzungsbedingt zeitweise pausieren, als er wieder einsatzfähig war, klappte es leider nicht einen passenden Geg-ner zu finden, schade.

Mit den Mitgliederzahlen können wir zufrieden sein, die Abteilung wächst kontinuierlich, auch das Interesse am aktiven Boxsport entwickelt sich positiv, im Moment haben wir 3 Neuanforderungen für einen Boxpass. Peter Dressel

Fußball 1514 Damengymnastik

DamengymnastikBach Grid, Gutsweg 29, 90547 Stein, Tel. 32 71 63

Sportgaststätte SG Nürnberg Fürth 1883 e.V.Regelsbacher Str. 56, 90431 Nürnberg, Tel. 0911 614300

Costa und Familie freuen sich auf Eueren Besuch.

Öffnungszeiten:Di–Fr: 14.00–24.00 UhrSa, So und Feiertag: 10.00–24.00 UhrMontag Ruhetag

Warme Küche:Di–Fr: 14.00–22.00 UhrSa, So und Feiertag: 10.00–22.00 Uhr

2 Kegelbahnen von Dienstag bis Sonntag

FußballThomas Bach, Eichenstr. 85, 90768 Fürth, Telefon 7210 25

27.4.2013: Von Worzeldorf nach WendelsteinFrühjahrswanderung für Muskeln und Sinne – 26 Frauen beweisen, dass gemeinsame Gymnastik fit hält

Unsere jährliche Frühjahrswanderung verläuft idyllisch am Alten Kanal ent-lang bis Wendelstein, danach weiter in Richtung Steinbrüchlein und wird noch recht anspruchsvoll. Auf dem Dr.-Richard-Sauber-Weg – über den Glasers-berg – führt sie durch faszinierende Sand-Welten, vorbei an jahrhunderteal-ten Sandstein-Gruben, auf dessen Grund sich Seen gebildet haben und zum Staunen einladen. Es geht rauf und runter und wir müssen aufpassen, dass wir senkrecht bleiben. Selbstverständlich machen wir mittags in Wendelstein zünftig Pause und loben mal wieder unsere fränkische Küche. Das Wetter ist trocken, der VGN bei An- und Abfahrt zuverlässig, die Grup-pe heiter und gut gelaunt. Flugs ist der Tag vorbei und wir bedanken uns bei Helga, unserer Organisatorin, für Idee, Vorbereitung und Auswahl der gu-ten Kneipe: Danke für den schönen Tag. Anita Eggers

Einladung zur JahreshauptversammlungSonntag, 13. Oktober 2013 um 18.30 Uhr

Tagesordnung1. Eröffnung und Genehmigung der Tagesordnung2. Berichterstattung 2.1 Abteilungsleiter 2.2 Abteilungskassier 2.3 Bericht Eventmanager 2.4 Bericht Sportlicher Leiter

16 Fußball Fußball 17

2.5 Bericht Jugendleiter 2.6 PM Beo 2.7 PM SG Merl-Bau 2.8 SGN/Altherren 1 2.9 SGN/Altherren 2/Z-Mannschaft3. Aussprache über die Berichte4. Wahl eines Wahlausschusses5. Entlastung und Neuwahlen 5.1 Entlastung der bisherigen Abteilungsleitung 5.2 Wahl des 2.Abteilungsleiters 5.3 Wahl des Schülerleiters 5.4 Wahl der Abteilungsdelegierten6. Schlusswort

Der Verein und die Fußballabteilung trauert

Julius Straninger ist im Alter von 83 Jahren gestorben. 73 Jahre seines Lebens war er Mitglied im Verein, bei seinen Western. Als Spieler in der Jugend, später in der 1. Mannschaft und als Funktionär hat er unseren Verein geprägt. Er war überall überaus beliebt, obwohl er immer sehr deutlich seine Meinung gesagt hat, und seine Meinung war gefragt. Als Bauvorstand war er maßgeblich am Bau des neuen Umkleidetraktes beteiligt, zusammen mit dem 1. Vorstand Emil Helgert und dem Hauptkassier Rudolf Feldmeier war die Planung, Finanzie-rung und Umsetzung des Projektes vorbildlich. Julius war ein glänzender Red-ner und Unterhalter, locker konnte er eine Gesellschaft einen ganzen Abend unterhalten, die Zuhörer klebten an seinen Lippen, er hatte viel erlebt und viel zu erzählen. Die mehrwöchige Spanienrundreise der 1. Fußballmannschaft war eine der Höhepunkte seiner Sport- und Funktionärskarriere. Politisch sehr interessiert und geschichtlich bewandert, hatte er die Idee Kontakt zu einem Verein in Israel aufzunehmen, was er sich in Kopf setzte schaffte er auch. Ha-poel Hadera war der Club denen man 2 Besuche abstattete, eine Delegation aus Hadera konnte auch in Nürnberg begrüßt werden. Julius hielt eine Rede in Israel, auf Englisch, darauf war er sehr stolz. Die Position des Fußballabtei-lungsleiters war seine letzte Station als Funktionär, die letzten Jahre verbrachte er in Erlangen und verfolgte den Weg seines Vereins aus der Entfernung. Wir haben einen guten Freund verloren, jeder der ihn kannte wird ihn nie verges-sen. Julius, Ehrenmitglied und Träger des goldenen Ehrenrings.

Volker Schöneck, ein echter Kleinreuther, und Kinder aus Kleinreuth die kickten, spielten beim ESV West, auch Volker wurde angemeldet 1973. Er durchlief alle Jugendmannschaften, spielte in der 2. Mannschaft, wech-selte jung in die AH, wo er für Jahrzehnte seine sportliche und gesellschaft-liche Heimat fand. Viele Jahre leitete er die Geschicke der AH West. 40 Jah-re war er Mitglied in seinem Verein, Ehrenmitglied, ausgezeichnet mit der goldenen Ehrennadel mit Halbkranz.Volker hat mit großem Interesse und Engagement das Geschehen beim ESV West und später bei der SG Nürnberg begleitet, hat immer mit angepackt. Volker ist viel zu früh verstorben, er fehlt uns sehr! Thomas Bach

U16 – Saison 2012/2013

Durch eine einzigartige Siegesserie in der Rückrunde gelang unserem Team der lang ersehnte Aufstieg in die Kreisliga. Herzlichen Glückwunsch an das Team. Ein Jahr harte Arbeit hat sich gelohnt – ihr habt euch den Erfolg red-lich verdient. Chapeau!

Abschlusstabelle 1 SG 83 Nürnberg Fürth II 22 19 0 3 130:12 +118 57 2 TSV Langenzenn 22 17 1 4 103:27 +76 52 3 SV Vikt. Weigenheim 22 17 0 5 97:31 +66 51 4 JFG Südlicher Rangau Kickers 22 16 1 5 116:30 +86 49 5 TSV Altenberg 22 13 2 7 89:48 +41 41 6 JFG Nördl.Ldkr.Fürth 22 11 4 7 103:37 +66 37 7 STV Deutenbach 22 12 1 9 76:53 +23 37 8 TSV Burgfarrnbach II 22 6 2 14 61:96 –35 20 9 JFG Aischgrund 22 6 0 16 37:123 –86 18 10 (SG) SC Dietersheim /Ipsh./Ob. 22 5 0 17 47:117 –70 15 11 ATV Frankonia Nürnberg 22 3 1 18 34:157 –123 10 12 SpVgg Nürnberg 22 1 0 21 19:181 –162 3

SpielberichteSGN – JFG Nördl. Landkreis Fürth 3:0Wiedergutmachung geglückt!Nach unserer schlechtesten Saisonleistung im Hinspiel mit einer bitteren 0:1 Niederlage, wollten wir uns unbedingt revanchieren. So begannen wir kon-zentriert und leidenschaftlich. Mit zunehmender Spieldauer bekamen wir das

18 Fußball Fußball 19

familiär · freundlich · kompetent

Lehrberger Str. 7290431 Nürnberg

Inh.: Martin ZuckerTel.: 0911-32 179 179Fax: 0911-32 179 178

Bio-Vollsortiment, Produkte auch für Allergiker, Naturkost-Sonderangebote, Bio auch aus der Region

Öffnungszeiten:Montag–Freitag: 8.00–18.30 Uhr, Samstag: 8.00–13.00 Uhr

www.biomarkt-gaismannshof.deinfo@biomarkt-gaismannshof.de

Spiel immer besser in Griff und hatten auch einige gute Tormöglichkeiten. Doch erst in der 25. Minute fiel der Führungstreffer, als Jakob einen Foulelf-meter souverän verwandelte. Weitere hochkarätige Chancen in der Folgezeit blieben leider ungenutzt. Nach dem Seitenwechsel dasselbe Bild. Wir ließen den Ball laufen und kontrollierten das Spiel. In der 52. Minute erhöhte André nach einem tollen Dribbling, bei dem er 4 Gegenspieler stehen ließ, auf 2:0. Als Jakob durch einen tollen 25-Meter-Schuss auf 3:0 erhöhte (66.) gaben un-sere Gegner ihren Widerstand auf. Doch es wollte kein weiterer Treffer ge-lingen. So blieb es nach einer guten Leistung beim verdienten 3:0-Endstand.

ATV Frankonia Nürnberg – SGN 1:10Meisinger-Doppel-Hattrick!Ohne große Mühe kamen wir zu einem verdienten Kantersieg gegen den Ta-bellenvorletzten. Von Beginn an kontrollierten wir das Spielgeschehen. Nach einem lupenreinen Hattrick von Leo Meisinger und einem Treffer von Jakob Meisinger gingen wir mit einer beruhigenden 4:0-Führung in die Halbzeit-pause. Eigentlich hätte der Pausenstand noch viel deutlicher ausfallen müs-sen, doch wir gingen viel zu schlampig mit unseren vielen Tormöglichkeiten um. Unmittelbar nach dem Wiederanpfiff folgte ein Doppelschlag durch Tref-fer von Jakob und Elvis, der mit einem herrlichen Lop über den Torwart hin-weg, den schönsten Treffer des heutigen Tages erzielte. Danach gab Franko-nia seinen Widerstand endgültig auf. Zwar erzielte Jakob noch seinen dritten Treffer, und auch Bene, Paul und Loris trafen noch ins Eckige, doch bei einer konsequenteren Chancenverwertung hätte das Ergebnis noch höher ausfal-len müssen. Der Ehrentreffer für Frankonia resultierte aus einem umstrittenen Foulelfmeter in der 60. Minute.

SGN – STV Deutenbach 10:0Deutenbach wurde überrollt!Unser Team nahm von Beginn an das Heft in die Hand. Allein in den ersten fünf Minuten hatten wir zwei Pfostentreffer und zwei verschenkte hochkarä-tige Torchancen. Doch erst nach einem Doppelschlag in Minute 13 und 15 brach der Bann. Deutenbach gab seine Gegenwehr auf, so kam es zum ver-dienten 10:0-Endstand.

SGN – (SG) SC Dietersheim/Ipsh./Ob. 24:0Der Gegner war mit nur 8 Spielern angereist.

SGN – TSV Langenzenn 5:0Die U16 besiegte ihren schärfsten Konkurrenten und machte den Aufstieg klar!Wir begannen sehr konzentriert und zurückhaltend - schließlich ging es heu-te um nichts weniger, als die Meisterschaft. Bei gleichverteilten Spielantei-len hatten wir die ersten guten Torchancen, doch unser Stürmer Elvis schoss knapp am Tor vorbei (7.) bzw. schoss dem Langenzenner Keeper in die Arme (8). Kurz danach verhinderte Ron durch eine Glanzparade einen Rückstand (13.). In der Folgezeit kamen wir immer besser ins Spiel, doch Kosta, Hao und Max scheiterten am überragenden Gäste-Schlussmann.Nach dem Seitenwechsel brachte der Trainer den U15-Stürmer David, die-ser erzielte mit seinem zweiten Ballkontakt den vielumjubelten Führungstreffer (41., Vorlage von Konni). In der folgenden Drangperiode scheiterten wir im-mer wieder am Langenzenner Torwart. Erst in der 60. Minute gelang der zu diesem Zeitpunkt hochverdiente Treffer zum 2:0. Wieder hieß der Torschütze David, wieder kam der Pass von Konni. Kurz danach feierten die zahlreichen Zuschauer die Rückkehr von Haci nach seiner langen Verletzungspause. Un-seren Gästen ging nun die Luft aus und sie gaben ihren Widerstand auf. Als

20 Fußball Fußball 21

dann der gute Gäste-Torwart verletzungsbedingt ausscheiden musste, gelan-gen uns durch Max, André und Jakob noch drei weitere Treffer. (Vorlagen von Jakob und André). Vielen Dank für die zahlreiche Unterstützung von der Tribüne! Danke an den Stadionsprecher Klaus!Unser zweiter Widersacher JFG südliche Rangau Kickers patzte. Somit stand der Aufstieg in die Kreisliga fest.

SpVgg Nürnberg – SGN 0:12Auch im letzten Pflichtspiel ließen wir nichts mehr anbrennen. Nach dem ver-dienten Sieg wurde ausgelassen der Aufstieg gefeiert. Nach dem Duschen fuhren wir im Autokorso zur SG, wo uns die B1 einen tollen Empfang mit Pauken, Trompeten und Feuerwerk bereitete. Es folgte eine ausgelassene Auf-stiegsfeier der beiden erfolgreichen B-Junioren-Teams.

Endspiel um die Kreisklassenmeisterschaft: TSV Sack – SGN 0:2Beim Spiel gegen den Meister der Kreisklasse-1, TSV Sack, erspielten wir uns von Beginn an leichte Feldvorteile. Dennoch kamen die brandgefähr-lichen Sacker Stürmer zu einigen Tormöglichkeiten, doch unser Ersatzkeeper Max K. ließ nichts anbrennen. Nach dem Seitenwechsel waren die Spielan-teile zunächst gleichmäßig verteilt. Gute Tormöglichkeiten wurden von bei-den Teams lange Zeit nicht genutzt. In einer Phase, als die Partie zu kippen drohte, erzielte der beste SG-Spieler, Kosta, per Kopf den vielumjubelten Führungstreffer nach einer von Konni getretenen Ecke (60. Minute). Als Haci nur 4 Minuten später nach einem tollen Alleingang auf 2:0 erhöhte, war die Partie gelaufen. Sack bemühte sich zwar redlich, doch unsere Hintermann-schaft ließ nichts mehr zu. Nach dem Schlusspfiff gratulierte der U17-Spielgruppenleiter, Aloys Klieber, zur Kreisklassenmeisterschaft und überreichte den Meister-Wimpel. Dies war nach der Meisterschaft mit dem Aufstieg in die Kreisliga das zweite High-light für den Jahrgang 1997.

Somit endet eine sehr erfolgreiche Saison der U16 2012/2013. Die Mannschaft hat die Farben des Vereins vorbildlich vertreten und dem Trainer und den Fans viel Freude bereitet. Ihr habt ein Jahr lang hart für den Erfolg gearbeitet und könnt sehr stolz sein. Ich bedanke mich bei allen Spie-lern, Eltern und Fans für die tolle Zusammenarbeit. Das Jahr hat mir sehr viel Spaß gemacht, und ich freue mich schon riesig auf das Spieljahr 2013/14 in der Bezirksoberliga.

22 Fußball Fußball 23

Inhaber: Hr. Klaus Rotter Am Steinacher Kreuz 20 D 90427 Nürnberg-Boxdorf

Telefon 0911/350667-13 Fax 0911/350667-29Mobil 01761/9790641

Die U16 in SpanienIn der ersten Woche der Pfingstferien nahm unsere U16 an einem Turnier an der Costa Brava teil. Von 44 teilnehmenden Teams schieden wir erst im Vier-telfinale aus und belegten einen respektablen 7. Platz. Im ersten Gruppen-spiel besiegten wir SV Backnang Steinbach mit 2:0 (Tore: Max, Loris - As-sist: Jakob). Danach spielten wir gegen das kroatische Team des HNK Dal-matica 1:1 unentschieden. (Tor: Max) Im letzten Gruppenspiel unterlagen wir der JSG St. Leon-Rot mit 0:1 und zogen somit als Gruppenzweiter in die Fi-nalrunde der besten 32 Teams ein.Im ersten Spiel trafen wir auf den jungen Jahrgang der TSG Backnang. Wir spielten sehr gut, doch ein sehr unglücklicher Gegentreffer brachte uns früh-zeitig in Rückstand. Der Jubel war riesengroß, als Leo in der letzten Spielmi-nute mit dem Kopf der 1:1 Ausgleich gelang, nach einer Flanke von Konni. Im folgenden Elfmeterschießen trafen Jakob, Elvis und Bassel. Ron parierte zweimal und sicherte uns somit den Einzug ins Achtelfinale.Der Turnierplan wollte es so, dass wir wieder auf die JSG St. Leon-Rot trafen, welche uns in der Hinrunde die einzige Niederlage zufügte. Wir stellten unse-re Spielweise gegenüber der ersten Begegnung um. Wir ließen uns weit zu-rückfallen, machten die Räume eng und agierten mit Kontern. Mit dieser Tak-

tik hatten wir den entnervten Gegner sehr gut in Griff und gewannen durch Treffer von Kosta und Leo verdient mit 2:0. Beide Treffer wurden üb-rigens von Konni aufgelegt.Am dritten Turniertag wollten wir im Viertelfinale mit der-selben Taktik agieren. Doch der SV Sinzheim war an die-sem Tag einen Tick besser als wir. So mussten wir uns trotz gutem Spiel mit 0:2 geschla-gen geben.Wir wohnten im "Partyhotel" Esplai in Calella. Die Näch-te waren kurz, die Stimmung war hervorragend. Leider

war das Wetter in Spanien nicht wirklich gut. So warfen sich nur die hartge-sottenen ins kühle Nass. Ein Highlight war die Barcelona-Rundfahrt und der Besuch des Camp Nou. Auf dem Rasen lag noch das Konfetti von der groß-en Meisterfeier, die am Vortag im Stadion stattgefunden hatte. Ein unvergess-licher Ausflug mit einem unvergesslichen Team! Heiko Henzold

PM BEO

Zwei Neuanfänge an verschiedenen Fronten: zuerst der Namenswechsel zum Kürzel BEO welcher eher praktischer Natur ist, die Langbezeichnung für BEO, nämlich Borussia-Eichel Ober bleibt ja Vielen weiterhin in den Köp-fen und Mündern erhalten. Soll auch so sein, da soll keiner seine jahrzehnte-langen Vertrautheiten plötzlich aufgeben müssen. Aber für viele kleinere und größere Aufgaben mit BFV, Rundenspielleitung und Abteilungsleitung ergibt sich hier ein effizienter Vorteil.Zum Zweiten wurde ein Wechsel von der Utting-Pokalrunde in den Nika-Cup vollzogen. Die Gründe waren mehrere: größere Ligen versprechen mehr Spiele, eine lukrative Pokalrunde sorgt für zusätzliche Spannung, das ge-meinsame Abschlussfest aller Mannschaften, neue Gegner sorgen einfach mal für Abwechslung. Die Team-Konsolidierung nach dem schnellen Zusammenschluss im vergan-genen August ist immer noch nicht abgeschlossen, nach einer Sortierung in-nerhalb des Teams und einigen positiven Neuzugängen kämpft die Mann-schaft immer noch am Kaderlimit. Dies auch, weil langjährige verdiente

24 Fußball Kanu 25

Spieler nun sich aufs Sportler-Altenteil zurückziehen möchten. Da auch so zeitbedingt nicht immer alle Spieler zur Verfügung stehen können, ist es für die Mannschaftsleitung eine wöchentliche Strapaze, ein quantitativ ausrei-chendes Team auflaufen zu lassen. Das primäre Ziel ist klar darauf ausgelegt, unabhängig von Hilfen aus anderen SG-Mannschaften zu werden. Qualita-tiv gibt es nichts zu bemängeln, dies werden wohl auch die meisten bishe-rigen Gegner bestätigen können. Daher sieht auch das sportliche Saisonziel so aus: in der Liga so weit als möglich vorne mit reinspielen, ob es für ganz oben und damit zum Aufstieg reicht, wird die Saison zeigen; im Pokal nach der 1. Runde überwintern und dann ein bisschen aufs weitere Losglück hoffen.Nach der erfolgreichen Teilnahme bei den Kleinreuther Kärwafestspielen (3. Platz) und der Abschlussfahrt nach Marienbad/CZ geht die Mannschaft auf jeden Fall moralisch gestärkt in die neue Saison 2013/2014. Die sport-liche Leitung obliegt weiterhin Detlev Jacobi. Heinz Troidl

Kleinreuther Kärwaspiele

KanuUwe Bischoff, Theaterstraße 37, 90762 Fürth,Telefon 77 00 82

Kanu-Kalender 2013

1. Bayerische Wettkämpfe05./06.10. Endlauf zur Bayerischen Meisterschaft, München

2. Bundesweite Wettkämpfe14./15.09. Schüler Länderpokal, Luhdorf-Roydorf21./22.09. NWC, DC Finale, Hohenlimburg13.10. German Masters, Spremberg

3.Internationale Wettkämpfe11.–15.09. Weltmeisterschaft Leistungsklasse, Prag

4. Wanderfahrten/TagestourenTreffen im Allgemeinen um 9:30 am Bootshaus, Abfahrt ca. 10 Uhr. Bei längeren Fahrten nach Absprache schon Freitagnachmittag.

07./08.09. Alz (Georg)13.–15.09. Stadtverführungen (Georg, Raft)22.09. Aktionstag der Nürnberger Paddler auf der Pegnitz

(Ledersteg – Fuchsloch)21./22.09. Ammer (Christoph)12./13.10. Fränkische Perlen (Georg)09./10.11. Fränkische Perlen (Christoph)07./08.12. Kalte Finger Tour (Christoph)31.12. Rednitz/Bibert (Alle)

Weitere Angebote des Bezirks Mittelfranken und des BKV siehe www.kanu-bayern.de

26 Kanu Kanu 27

5. Kurse14./15.09. WW3 Kurs (Familien-WE), BKV, Lofer

Weitere Schulungen des BKV siehe www.kanu-bayern.de

6. SonstigesZum Ende der Saison, vor dem Winter, stehen ein paar Gemeinschaftsaufgaben an!

14.09. Wiederaufbau der Strecke im oberen Bereich18.09. Mitglieder Fragestunde05.10. Arbeitseinsatz „Bootshaus-Aufräumen“,

Reinigen, Umlagern, Aussortieren19.10. Saisonabschluss für Alle, Planung der Wintersaison26.10. Arbeitseinsatz „Bootshaus streichen“ und

„Garten Herbstarbeiten“Ab 23.10. Wintertraining (Ossietzky-Halle)Ab 24.10. Winter-StammtischAb 04.11. Rollentraining14.12. Weihnachtsfeier

Liebe Mitglieder der Kanuabteilung,

im Herbst 2013 haben wir noch einiges zu tun. Hierzu bitten wir dringend um Eure Mithilfe.

• Arbeitsdienst, Sa. 14. 9. 2013 ab 10 Uhr Arbeiten: Wiederaufbau der Slalomstrecke unterhalb des Wehres Es müssen am gegenüberliegenden Ufer neue Stützen gesetzt und die Seile wieder gespannt werden. Ein besonderer Aufruf zur Mithilfe geht an die Nutzer der Kanuslalomstrecke.

• Arbeitsdienst, Sa. 5.10. 2013 ab 10 Uhr Arbeiten: Aufräumen im Bootshaus Die Bootshalle muss grundgereinigt werden und auch schon auf die Win-terruhe vorbereitet werden.

• Arbeitsdienst, Sa. 26.10. 2013 ab 10 Uhr Arbeiten: Streichen der Bootshalle Das Außenholz der Bootshalle muss dringend gestrichen werden. Helfer werden gebeten, Leitern / Gestelle und Pinsel / Rollen mitzubrin-gen.

• Weitere Arbeiten Sollten zu den Terminen mehr Helfer kommen, als für die Haupttätigkeit einsetzbar sind, können folgende offenen Punkte abgearbeitet werden:

– Maßnahmen gegen Beschädigungen am Bootshaus durch ungebetene tierische Gäste, z.B. Spechtlöcher oder ähnliches. Hat wer einschlä-gige Erfahrungen von zu Hause?

– Geländepflege, z.B. Schneiden der Hecken u.ä. auch im Buckweg 87. Wer hat, bitte geeignetes Werkzeug mitbringen!

– Dach(Rinnen)Reinigung des Bootshauses und der Gebäude im Buck-weg 87

Die Arbeitsliste wird ggf. im Internet aktualisiert. Wir weisen weiterhin auf die Arbeitsdienstregelung hin, nach der von jedem Mitglied jährlich 5 Stun-den Mitarbeit erwartet wird, andernfalls eine Zahlung von 50 (Erwachsene) fällig werden kann. Die Abteilungsleitung

Einladung zu einem Saisonabschlussgespräch

Nachdem die Sportsaison zu Ende geht, möchten wir mit Euch eine kurze Bilanz ziehen. Wir laden zu einem Saisonabschlussgespräch am Mittwoch, 18. 9. 2013 um 20 Uhr am Bootshaus ein.

Wir möchten Euch als Mitglieder besser in die Abteilungsverwaltung einbin-den und bitten um konstruktive Mitarbeit.• Was war gut?• Was war schlecht?• Was kann verbessert werden?• Trainingsangebote im Winter?• Weitere Ideen und Vorschläge?

Über die Wintermonate können eventuelle Vorschläge für die nächste Sai-son vorbereitet und wenn nötig an der Abteilungsversammlung im Frühjahr beschlossen werden. Die Abteilungsleitung

28 Kanu Kanu 29

2. Platz bei der Deutschen Schülermeisterschaft im Kanuslalom

Die Kanuabteilung kehrte mit einem tollen Erfolg von der Deutschen Schüler-meisterschaft im Kanuslalom in Zeitz zurück.

Annkatrin Plochmann, einzige Starterin der SG, erreichte bei den Schülern B im K1 einen sehr guten 2. Platz. Für die bis 12jährigen Schüler gibt es noch keine offizielle Deutsche Meisterschaft.Der Kanuverein Zeitz hatte Glück, dass diese Meisterschaft ausgerichtet wer-den konnte. 10 Tage vor dem Rennen stand die gesamte Wettkampfstrecke auf der Weißen Elster meterhoch unter Wasser. Das kann mit unserem Hoch-wasser etwa zur gleichen Zeit verglichen werden. Am Samstag vor dem Rennen begannen in Zeitz die Aufräumarbeiten. Bis zur Meisterschaft konn-te die Anlage wieder instand gesetzt werden. Das war eine Meisterleistung der Zeitzer Kanuten.Der vorher überschwemmte Zeltplatz war noch etwas weich. Einige Vereins-busse mussten sich von einem (bereitstehenden) Traktor helfen lassen. Zum Übernachten war der Untergrund aber angenehm.Ganz war das Wasser noch nicht abgelaufen. Die Slalomstrecke in Hayns-burg hatte noch erhöhten Wasserstand, was zu großen Wellen und scharfer Strömung führte. Also noch etwas wuchtiger als auf der Rednitz.Damit waren die Schüler im Vorteil, die sich schon auf Wildwasser zuhau-se fühlen. Dazu kommt eine knifflige Streckenführung mit einigen Passagen mit versetzen Abwärtstoren in schneller Strömung und Kombinationen von Aufwärtstoren und etwas weiter entfernten folgenden Abwärtstoren. Die ver-fügbare Breite des Flusses wurde ausgenutzt. Hier ergibt sich das Problem, dass mit einem zu großen Sicherheitsweg zum nächsten Tor die Zeit weg-läuft aber ein zu kurzer Weg das Risiko birgt, das Abwärtstor zu verfehlen.Damit war die Taktik für Annkatrin klar. Zuerst musste sie versuchen, die Ste-cke ohne 50er und ohne Hilfsschleife zu bewältigen. Das klappte und wur-de nach dem 1. Lauf schon mit Platz 2 belohnt. Im 2. Lauf konnte Annkatrin dann ihre Fahrtroute nochmal um 8 Sekunden optimieren und sicherte sich so den überraschenden 2. Platz.Damit waren die B-Schüler fest in fränkischer Hand, denn bei den Jungs ge-wann Jakob Hein aus Bamberg.Die K1-Meisterschaften der älteren A-Schüler machten dann die Augsburger Vereine unter sich aus. Uwe Bischoff

Deutsche Meisterschaften Jugend/Junioren und der Leistungsklassen

Im Juli standen die Deutschen Meisterschaften im Kanuslalom der Jugend/Ju-nioren in Markkleeberg und der Leistungsklassen in Augsburg an.Bei beiden Meisterschaften wird zunächst ein Qualifikationsrennen in 2 Läu-fen gefahren. Ein Drittel des Feldes scheidet danach aus. Im folgenden Semifi-nale werden dann maximal 10 Finalisten in einem Lauf ermittelt (Semi finale), die dann in einem weiteren Lauf den Meister ermitteln (Finale).Nur Thomas Fitzthum schaffte es bei den K1 der Junioren in Markkleeberg ins Finale und dort auf Platz 9. Ein toller Erfolg, der nach seinem 16. Platz in der Qualifikation nicht vorausgesetzt werden konnte.Für unsere Jugendfahrerin Lea Kraps war mit Platz 26 in der Qualifikation Schluss. Ohne 50er in beiden Läufen wäre das Halbfinale möglich gewesen.Bei den Damen und Herren in Augsburg schieden Daniel Plonka (K1 Herren,

Rebecca Plonka

Friedemann Barthel

Philip Bartel

Maria Wiesner

30 Kanu Kanu 31

52. Platz) und der C2 Paul Fitzthum/Martin Brinkhaus auf Platz 17 deutlich aus. Bei den K1 der Herren schaffte Friedemann Barthel als 18. das Halb-finale. Dort war dann auf Rang 17 Schluss. Philip Bartel leistete sich zwei Zweier zu viel. Platz 46 in der Qualifikation reichte nicht.Unsere beste Dame war Rebecca Plonka (15. in der Qualifikation, 14. im Halbfinale). Maria Wiesner verpasste auch wegen ihrer Strafpunkte das Halbfinale auf Platz 23Das Mannschaftsrennen wurde in nur einem Lauf entschieden. Die SG-Mann-schaft mit Philip Bartel – Friedemann Barthel – Rebecca Plonka kassierte 50 Strafpunkte an Tor 18. Damit war nicht mehr als der 16. Platz drin.Unsere Damen waren dann Ende August noch auf dem Ranglistenrennen in Ötz am Start. Rebecca Plonka (11. und 10.) platzierte sich in beiden Ren-nen vor Maria Wiesner (Zweimal 12.) Uwe Bischoff

Frankenderby in Italien

Am 07.08.2013 fanden in Ivrea auf der Dora Baltea (Nähe Torino) die World Master Games im Kanu-Slalom statt. Deutschland stellte mit 44 Sportlern die größte Teilnehmerzahl. Auch aus Mittelfranken nahmen Friedemann Barthel (SG Nürnberg Fürth), Andreas Pfeiffer (ATSV Erlangen), Arne Ojason (ATSV Erlangen) und Uwe Kraps (ATSV Erlangen) teil.Bei den Männern im K1 Männer 30+ konnte sich Friedemann Barthel knapp gegen seine Trainingskollegen Arne Ojason (Platz 2) und Andreas Pfeiffer (Platz 3) behaupten. Uwe Krapps verfehlte im Feld der Männer 45+ durch einen Fahrfehler am vorletzten Tor auf dem anspruchsvollen Kurs der Dora Baltea einen sicheren Podiumsplatz. Insgesamt zeigte das deutsche Team mit zahlreichen Platzierungen und Sie-gen in allen Altersklassen einen starken Auftritt und führte die Nationenwer-tung mit großem Abstand an. Friedemann Barthel

Rosenheim 2013

Am 20./21.07 stand für unser Kanuslalomteam der Wettkampf in Rosenheim an. Für die Leistungsklassen war dies der einzige Lauf für die Bayerische Mei-sterschaft, für die Schüler der zweite bzw. der dritte.Im Rennen der weiblichen Schüler C landete Amelie Plochmann knapp vor ihrer Zwillingsschwester Antonia. Ähnlich eng ging es bei den männlichen

Schülern B zu, in dem Silas Dege (7.) schneller als sein Zwillingsbruder Iannis (10.) war. Bei den weiblichen Schülern B sicherte sich Annkathrin Plochmann den ersten Rang. Antonia Fitzthum erkämpfte sich in einem starken Starter-feld einen guten 5.Platz. Bei den Herren war die SG zweimal auf den Trepp-chen vertreten. Udo Plochmann im C1 und das Familien C2 Paul Fitzthum/ Thomas Fitzthum holten jeweils Gold. Weiteres Edelmetall fuhr Lea Kraps bei der weiblichen Jugend im K1 ein. Eine komfortable Ausgangsposition erar-beitete sich Thomas Fitzthum bei den männlichen Junioren mit einem über-raschenden 1.Platz. Zuletzt standen an diesem Tag noch die Mannschaftsrennen an. Die männliche Schülermannschaft mit Dege- Dege- Plochmann wurde 9. Mehr Erfolg hatte die weibliche Schülermannschaft bestehend aus Fitzthum- Plochmann- Ploch-mann mit einem unerwarteten 3.Rang. Als letzte SGN Mannschaft wollten sich Paul und Thomas Fitzthum gemeinsam mit Patrick Röber aus Bayreuth den Bayerischen Titel holen. Sie wurden aber unglücklich nur 2. Am Sonntag auf dem Hammerbach im ehemaligen Gartenschaugelände wa-ren dann nur noch die Schüler im Einsatz. Wie am Tag zuvor trennten bei den Schülern B drei Plätze die Geschwister Dege. Silas wurde 8. vor Iannis auf Platz 11. Steigern konnten sich die Zwillinge Plochmann. Diesmal be-legte Amelie Platz 1, dicht gefolgt von Antonia auf Rang 2. Schwester Ann-kathrin gewann in der höheren Altersklasse wieder Gold. Ebenso erreichte Antonia Fitzthum zum wiederholten Mal Platz 5. Die männliche Schülermann-schaft steigerte sich in derselben Besetzung auf Rang 8, die Schülerinnen so-gar auf den 2. Rang. Für die Schüler und Jugendlichen geht es nun bei dem letzten Rennen in München am 5./6.10. wie jedes Jahr, um die endgültige Platzierung in der Bayeri schen Rangliste. Paul Fitzthum

Keine Tote Hose im Paddelland

Harald und Astrid dachten sich, wir würden gern mit ein paar Leuten eine Tour unternehmen. Die Saalach sind wir schon mal gefahren, also lass es uns nochmal tun. Und ganz allein zu paddeln ist auch unlustig. So kam es, dass diese Tour im Paddelkalender stand. Zur gleichen Zeit engagierte sich das DiDa-Team auf der Suche nach der nächsten Tour mit der Schüler – und Ju-gendgruppe. „Schau mal, im Paddelkalender ist eine Tour ausgeschrieben“. Harald und Astrid sind cool drauf. Da machen wir mit.

32 Kanu Kanu 33

Und so kam es, dass 25 Personen, davon 21 Paddler auf dem Campingplatz Grubhof in Lofer ihre Zelte aufschlugen. (Ok, eine Hütte und ein Wohnwa-gen waren auch dabei). Das Wetter, tja wie soll man sagen, zeigte uns was es kann: Sonne, Wolken, Regen. Zum Glück kein Sturm und Gewitter.

fen mind. 10x zwischen Luftdruckstation und Reifen. Die Busfahrt war recht lustig, die Reifenplatzer auf der Autobahn ließen ein ungutes Gefühl aufkom-men. Außer einer Toten Hosen CD gab es keine Musik, also wurden wir von dieser Berg rauf und runter begleitet. Das Wettrennen gegen Udo haben wir leider verloren, da mein persönliches Navi Torsten einen anderen Weg aus-erkoren hatte. Sogar ein Überholmanöver gegen einen Bundeswehr Jeep haben wir im zweiten Anlauf gewonnen. Welch Frust, Udo auf dem Campingplatz beim ausladen zu sehen! Die Nacht war kühl und morgens um fünf für die meisten beendet. Rumms, eine Explosion inklusive Widerhall durch die Berge. Ruhe. Gerade einge-schlafen, Rumms, Explosion. Verdammt, was ist das? Egal, Zelt steht noch, also weiterschlafen. Rumms, Explosion. Jetzt reicht´s aber! Und es war vor-bei. Alle wach? Naja, es gab tatsächlich welche mit gutem Schlaf. Beim Früh-stück wurden dann die unterschiedlichsten Theorien erörtert: Gewitter? Lawi-nensprengung, aber im Sommer ohne Schnee?, Jäger auf der Jagd? – wohl mit Kanonen auf Spatzen geschossen?, Bundeswehr Übung? Dynamitfischen? Nun denn, genug spekuliert, wir wollen auf den Bach. Nachdem wir uns mehr oder weniger einig sind, das alle die Saalach fahren, geht es 9:00 Uhr los. Boah, was ist das? Das Lenkrad vom Bus färbt ab! Die Finger sind schwarz! Warum zuckt Daniel so, als Diana rüber greift ein Taschentuch zu nehmen? Wir setzen noch die Autos nach Unken und Fronau um und fahren nach Au zurück: „Wo die Anderen warten, um mit uns zu starten, und abzugeh´n.“

TransporTunTernehmenSiegelsdorfer Straße 52–54,

Tel: 09 11/2 39 88 83-0, Fax: 09 11/2 39 88 83-99info@tschirschwitz.dewww.tschirschwitz.de

Mittwochabend haben wir den Hänger auf die bewährte Art beladen: schie-ben, drücken, stopfen. Wir legen noch eins drauf und haben den Bus und Hänger voller als bei der letzten Tour zur Isar. Aber das mal eins klar ist: mehr geht nun wirklich nicht! Ausgebucht und vollgestopft bis ins letzte Loch. Apro-pos Loch … ach, das erzähl ich später, nur so viel: die Saalach hatte dies-bezüglich auch einiges zu bieten und wollte diese Löcher gestopft haben …hmmm yammmi Kajaks hmmm mit Paddler drin … lecker. Aber davon ahnten wir noch nichts. Als wir am Freitag den Hänger zum Bus geschoben haben, sahen die Reifen echt platt aus. Also auf zur Tankstelle. Reifenmeister angerufen und fachkun-digen Rat über notwendigen Reifendruck eingeholt. Drauf waren 1,7 bar, ge-braucht haben wir 3,5-4 bar. Das bedeutet für Daniel laufen, pumpen, lau-

Abfahrbereit …

34 Kanu Kanu 35

Die Gruppeneinteilung am Bach ergibt 3 Gruppen. Udo und Harald als Lum-pensammler hinterher. In Reihe und Formation geht es voran. Das Steinwurfwehr wurde vor dem Start schon besichtigt und so gab es hier keine Schwierigkeiten, nur Herzklopfen. Die nächste Kurve ist auch noch locker durchpaddelt und dann hat uns die Saalach überrascht. „Wir lassen uns treiben, tauchen unter, schwimmen mit dem Strom …“ Das gilt zumindest für die, die geschwommen sind … und das waren an die-ser Stelle nicht wenig. Als erstes hat es Timon in dem Loch mit Walze erwischt. Ich rette Paddler und Stefan versucht, das Boot von Timon zu retten. Kaum dreh ich mich um, schwimmt Torsten. Der war so besorgt um seine Gruppe, das er nicht mehr genug Zeit zum Gas geben hat und hmmm yammmi Kajak hmmm mit Padd-ler drin … lecker!Bei Daniel kommen aber mehr Boote an. Leider können wir die Aufnahmen der Helmkamera niemals veröffentlichen, da diese von einem andauernden Piepston unterlegt werden müssten.

Die Chronik des Geschehens: Timon kentert. Stefan G. fährt los, um das Boot zu retten und kentert. Ein hilf-reicher Paddler aus Österreich hängt Timons Boot bei sich an und kentert beim ins Kehrwasser fahren. Zeitgleich wurde Torsten schon vernascht. Da-zwischen ist die 3.Gruppe runtergefahren und Julian konnte zwar das Loch umpaddeln, wurde aber von den Steinen daneben zu Fall gebracht. Alle gerettet, alle am Land. Ein letztes kleines Loch in der Auslaufzone, dann sind wir durch. Ach nein, da oben steht noch Stefan K. Und hmmm yammmi Kajak hmmm mit Paddler drin und sogar zwei Paddel … schmackhaft! 3. Flusskurve … 21 Paddler … 5 Kenterungen … das kann nur besser werden. Und wurde es auch. Wir haben nochmal die Flussbeschreibung ausgepackt, nachgelesen, in Erinnerungen gesucht und sind uns sicher, das war die schwie-rigste Stelle. Nun waren alle wach, hatten sich eingepaddelt und wir sollten Recht behalten. Es waren gute Wellen, einige Walzen dabei und keine wei-teren Kenterungen. Die letzte Stelle in Unken haben wir uns vorher angeschaut, besprochen und jeder war nochmal mutig und ist sie gefahren. Keine weitere Kenterung. Hier verlassen uns nun Timon, Stefan K und Michael um auf der Kössener

Ache noch die Entenlochklamm zu fahren. Udo, Steffi und das A-Team wol-len die Slalomstrecke in Lofer besichtigen und vielleicht paddeln. 13 Kleine Paddler, paddeln bis Fronau, da hat es einen umgehau‘n, so waren´s nur noch ….„Stoooop!“ Bei uns geht keiner verloren! Isabel verlassen bald die Kräfte, was nach dem ersten schweren Abschnitt und 2 kurz aufeinanderfolgenden Ken-terungen absolut verständlich ist. Daniel und Andreas nehmen sie ins Päck-chen und so kann sie den Bach genießen. In einer Kurve meint es Andreas gut und bleibt dicht bei Isabel, nachdem sie die Felswand hochkerzelt. Daraufhin kentert er, Julian kann nicht mehr bremsen und fährt ihm voll aufs Boot und kippt um. Julian steigt aus, Andre-as rollt dann noch. Isabel fährt völlig unbeeindruckt wieder aus dem kleinen Kehrwasser. Schock-zustand? Boote geleert, alle fit, also weiter geht’s. Mathias und die Saalach: „… hmmm yammmi Kajak hmmm mit Paddler drin …“.

Tour-geschafft …

36 Kanu Kanu 37

Nach insgesamt fünf Stunden sind auch wir nun endlich angekommen. Der letzte Aufstieg am Ausstieg: glücklich, geschafft, mit schmerzendem Rücken, kaputten Knie, verfroren, überhitzt. Wir haben noch nicht genug … also halten wir auf der Rückfahrt an der Teu-felsschlucht, nachdem wir uns kurz verfahren hatten und Diana die erste Hän-ger-Wendung ohne abkuppeln geschafft hat. Wir wandern doch nur mal soweit es geht rein und schauen uns die Slalom-strecke an. Leider ist vom Hochwasser noch alles kaputt und so können wir die eigentlichen Schlüsselstellen nicht besichtigen. Also endlich zum Duschen. 19 Uhr sind die Tische im Grubhof bestellt. Auch diesmal machen wir eine Nachbesprechung. Im Gesamten fällt diese positiv aus und wir hoffen, dass trotz der Kenterungen jeder an Erfahrungen dazu gewonnen hat und wieder mit uns auf Tour geht. An dieser Stelle großen Respekt an alle Schwimmer, das ihr trotz des kalten Wassers die Tour bis zum Ende durchgezogen habt! Wir waren eine große Truppe, mit unterschiedlichsten Erfahrungen und Kön-nen. Eine gute Mischung und der Zusammenhalt war einfach großartig. Es regnet … Die Paddelklamotten hatten wir eigentlich zum Trocknen an den Hänger gehangen. Aber daraus wurde wohl nix, sie blieben nass. Außerdem gibt es in unserem Verein einen Paddler, der Trockenanzug und Boot im strömenden Regen aufhängt. Da half auch die Bootsverpackung nichts. „Alles geht, nur die Frösche hüpfen“! Es war schon ein Kraftakt für Torsten und Diana, nachts um eins, das Boot von Daniel zu verpacken und den Masten hochzuziehen.

Ü60-Ausflug ins Schwabenländle

Schon zum dritten Mal im Abstand von jeweils 2 Jahren machte sich eine Gruppe der vorwiegend etwas älteren Paddler auf, die wunderschöne Na-tur am Rande der schwäbischen Alp zu erpaddeln. Der Standort ist jeweils ein Campingplatz in der Hohenzollern Residenz Sigmaringen.Paddelziel, welches zu dieser Jahreszeit an Wochenenden nicht befahren wer-den darf, war am Freitag wieder die „Große Lauter“. Wobei der Name eine große Übertreibung ist, denn es handelt sich eher um einen Wiesenbach, der aber durch eine spektakuläre Landschaftskulisse fließt und auch ein paar sprit-zige Stellen aufweist. Wir machten uns also, nachdem wir am Donnerstag-mittag bereits alles verstaut hatten, am frühen Freitagmorgen auf und trafen

uns wie vereinbart um 11 Uhr in Buttenhausen. Während ein Schlauchcana-dier vorbereitet wurde, setzten die anderen schon die Autos nach Indelhau-sen, unserem Ziel, um. Kurz vor 12Uhr waren wir dann startbereit und hat-ten zunächst einige Mühe unseren Platz und Weg zwischen den zahlreichen Mietcanadiern zu finden, doch dieses Knäuel löste sich bald auf.Das besonders schöne an dieser Strecke ist, dass es einen ebenso attrak-tiven Fahrradweg entlang des Flüsschens gibt, auf dem uns zwei Teilnehmer dann auch begleiten und schon nach der ersten Etappe von etwa einer Stun-de zur Rast animieren. Nach einer guten ¾ Stunde drängen die ersten zum Aufbruch, denn sonst wird man ja zu faul und der bewegtere Teil der Stre-cke liegt ja noch vor uns.Nach einer etwas lästigen, weil längeren, Umtragestelle, kommt überra-schend schnell die engste und spritzigste Stelle der Strecke. Am Ufer steht ein junges Pärchen welches wir erst kurz vorher getroffen hatten, mit ihrem um-gekippten Canadier. Christa ist so fasziniert, dass es ihr Boot an der Engstel-le quer stellt und sie nur mit Hilfe der gerade gekenterten wieder frei kommt. Dies bleibt aber die einzige Gelegenheit, wo einer der Mitfahrer den Flu-

Bereit zum Aufbruch

38 Kanu Kanu 39

ten zu nahe kommt. Etwas später fischen wir den Bootswagen der geken-terten Canadierfahrer aus dem Bach und können ihn bei der nächsten Um-tragung gut nutzen.Der Rest dieser Fahrt verläuft als Genießertour ohne weitere große Heraus-forderungen und gegen 16Uhr treffen sich Boot- und Radfahrer am Rathaus-platz von Indelhausen. Inzwischen konnten auch ein paar Details für die Samstagstour mit dem zu-ständigen Ranger geklärt werden. So ist es, wie erwartet wegen zu nied-rigem Wasserstand nicht möglich, die Donau oberhalb Sigmaringen zu be-fahren; es wird aber bestätigt, dass die Alternative, die wir uns ausgeguckt haben so befahren werden kann. Damit ist es nicht erforderlich eine Ortsbe-sichtigung vorab einzuplanen und wir fahren direkt zum Campingplatz nach Sigmaringen. Erstaunt sind wir, dass die Navigationsgeräte uns über kleine Sträßchen über die schwäbische Alp statt über die Bundesstraße durch das Donauried leiten; aber kürzer und schneller, sowie landschaftlich schöner ist die Strecke definitiv.Schnell wird am Campingplatz eingecheckt, wo für uns schon eine extra Fläche gleich am Eingang reserviert ist. Schnell sind die Zelte aufgerichtet und die „Gemütlicheren“ haben sich zu ihrem Hotel in der Fußgängerzone durchgeschlagen.

Am Abend müssen wir dann feststellen, dass es unmöglich ist, in der Landes-gartenschaustadt um 20Uhr einen Platz für 14 Leute zum Essen zu finden. Also stürmen wir um kurz vor 20Uhr das Kaufland. Einige ergattern noch die letzten Reste am Imbissstand, für den Rest wird Brot, Wurst, Käse etc. einge-kauft und wir treffen uns im Pavillon inmitten unserer kleinen Zeltstadt. Wie gewohnt wird es spät und lustig und die Hotelgäste haben noch einen „an-strengenden“ Weg durch die Altstadt. Letztere werden bereits früh um 5Uhr wieder geweckt als die Trempler beginnen, die Innenstadt zu besetzen.Am Samstag früh haben wir uns für 10Uhr am Campingplatz zur Abfahrt für unsere heutige Tagestour verabredet und sind auch bald bereit nach Zwiefal-tendorf aufzubrechen. Das Navi will wieder unbedingt „durch die Berge“; aber wir sind standhaft und bleiben auf der Bundestraße, was sich dann aber doch als der zumindest etwas langsamere Weg beweist.Also abladen, umziehen und dann Autos nach Munderkingen umsetzen. Um kurz nach 12Uhr geht es los. Die Donau hat in diesem Bereich schon eine er-freulich gute Strömung, so dass man sich auch mal genussvoll treiben lassen Im Dschungelcamp …

Umtragen an der Donau

40 Kanu Kanu 41

kann und die schöne Landschaft mit eindrucksvollen Kirchen und Ruinen, so-wie die über uns kreisenden Greifvögel beobachten kann.Die Strecke weist ein paar gut beschilderte Umtragestellen an nicht befahr-baren Wehranlagen auf, die Gelegenheit für kleine Rast bieten. Der Donau-radweg führt, wie wir später erfahren, nicht am Fluss entlang sondern immer wieder über die Höhen. Somit treffen wir unsere Radler unterwegs nicht und hören nachmittags dann von ihnen, dass sie die wesentlich anstrengendere Tour hatten.Die letzten Kilometer vor unserem Ziel werden dann etwas mühsam, da in Munderkingen das Wasser für eine große Mühle und ein Kraftwerk genutzt werden und somit ein langer Rückstau fast ohne Strömung entsteht. Unsere Ausstiegsstelle liegt aber eine Flussschleife nach diesen Staustellen, also müs-sen wir uns zum Ende der Tour anstrengen. Am Sammelplatz treffen wir auch unsere Radler wieder, die in der Altstadt ein nettes Eiskaffee ausgemacht hat-ten. Wir waren total überzeugt, uns so eine Belohnung verdient zu haben und machten uns nach umziehen und aufladen über Kaffee, Kuchen und Eis-becher her. Um am Abend nicht wieder die Pleite mit Plätzen zum Essen zu erleben, hatten wir bereits morgens in dem Restaurant beim Campingplatz reserviert. Es hieß zwar wieder, dass wir mit Wartezeit bis zu einer Stunde auf das Essen rechnen müssten, doch nach einer halben Stunde hatten alle etwas vor sich stehen. Bereits auf der Rückfahrt nach Sigmaringen meldete der SWR Regen für die Nacht; aber bereits wieder Aufheiterungen für den Sonntag und so kam es auch. Noch während wir beim Essen saßen, gab es einen Schauer und das war es dann fast.Am Sonntag früh, nach dem Abbau, trennten sich dann unsere Wege wie geplant, denn einige wollten wieder nach Hause, andere die Landesgarten-schau besuchen und wieder andere hatten sich die Erkundung der großen Lauter unterhalb der von uns gepaddelten Strecke vorgenommen. Der Bericht-erstatter war bei letzterer Gruppe dabei, deshalb noch ein bisschen hiervon.Wir machten uns wieder auf, über die Alp oder durch das Ried und trafen uns am Ausstiegsplatz vom Freitag in Indelhausen. Unterwegs überraschte uns noch ein kräftiger Schauer, der uns etwas an unserem Plan zweifeln lies, doch am Ziel war es schon wieder fast trocken. Ein sehr schöner Wander-weg führt uns abseits der Straße aber auch teils abseits der Lauter, durch de-ren Tal. Auch hier säumen Burg-/Schloss-Ruinen den Weg. Die Zollern hat-ten wohl wirklich jedes Eckchen unter Kontrolle. Gerhard und Rudi erinnern

sich an die Wasserfälle der großen Lauter, die sie nur kurz nach Indelhau-sen vermuten. Es ist dann aber doch ein Weg von gut ein-einhalb Stunden bis wir dort sind. Dem Flüsschen sieht man auf dem Weg dorthin deutlich an, dass es nicht oder selten und vor allem nicht von Verleih-Booten gepaddelt wird, denn Bäu-me liegen kreuz und quer und bilden an vielen Stellen erhebliche Hinder-nisse. Nur ein kurzes Stück nach dem Wasserfall kann man dann auf einer Brücke auf die andere Flussseite für den Rückweg wechseln. Zwischendurch wechseln wir dann nochmal die Seiten, um nicht denselben Weg abseits des Baches über die Höhe zu müssen. Dies stellt sich, obwohl oder weil wir an der Straße entlang spazieren müssen, als gute Wahl heraus, denn wir kom-men an ein Gasthaus, das uns mit Spanferkel und Wildschweinbraten lockt. Nachdem wir dann gestärkt sind, haben wir nur noch einen kurzen Weg zu-rück zu den Autos und machen uns auf den Heimweg.Wir sind noch mit Ausladen beschäftigt, als mit viel Juch-Huh unsere Wild-wassergruppe auch eintrifft (siehe den nebenstehenden Bericht). Auch die Teilnehmer am Deutschland-Cup Rennen auf der Ötz treffen während des Ab-ladens ein, so dass die ganze Truppe wieder heil zusammen ist und die al-lerersten Erfahrungen austauschen kann. Alle sind sich einig, dass es ein tol-les Wochenende war, das zum Wiederholen ermuntert.

Die Lauterfälle

42 Leichtathletik Leichtathletik 43

LeichtathletikDr. Ulrike Männlein, Pfarrer Schmidt Str. 4, 91083 Baiersdorf/Igelsdorf, ulrike.maennlein@t-online.de

Kreismeisterschaften über 800 Meter am 15.5.13 in Veitsbronn-Siegelsdorf

Mit einer deutlich größeren Startergruppe gingen wir diesmal bei den Kreis-meisterschaften über 800 Meter in Veitsbronn-Siegelsdorf ins Rennen und alle unsere Wettkämpfer und Wettkämpferinnen konnten an diesem Tag über-zeugen.Unser einziges Mädel am Start war Larissa Jochmann (W11), die sich in ih-rem ersten 800-Meter-Wettkampf prächtig verkaufte. Nach einem sehr enga-gierten Lauf erzielte sie mit 2:58,02 Minuten eine tolle persönliche Bestzeit

und erreichte, mit knapp 3 Sekunden Rückstand zum Po-dium, letztlich Platz 4 in der Kreiswertung.Bei den Jungs gingen wir in der Altersklasse M10 mit glei-chen drei Wettkämpfern an den Start und überzeugten mit einem sehr starken Mann-schaftsergebnis. Sebastien Döring schaffte in 3:00,99 Minuten als Drittplatzierter (nur 28/100tel Sekunden hinter dem Zweiten) den Sprung aufs Treppchen und belohnte sich damit für sein couragiertes Rennen. Victor

Sehnert hingegen ging den Lauf etwas zu verhalten an und konnte sich am Ende nicht mehr ganz an die Spitzenplätze heranarbeiten. Sein fulminanter Schlussspurt brachte ihn aber noch bis auf Platz 6 nach vorne. Martin Buch-ner als Dritter im Bunde lief ebenfalls ein gutes Rennen, verbesserte seine bis-herigen Trainingszeiten um rund 14 Sekunden und sicherte sich in 3:06,62 Minuten den 7.Rang der Kreiswertung.Lars Hernek (M12) zeigte wieder einmal taktisch eine klasse Vorstellung. Nach einer relativ langsamen Startrunde sprengte er zuerst mit seiner Tempo-verschärfung das Feld und reduzierte die Spitzengruppe auf drei Läufer, da-nach konterte er den Zwischenspurt von Joshua Unger (ASV Veitsbronn-Sie-gelsdorf) und rang diesen auf den letzten 50 Metern mit einer wahren Ener-gieleistung nieder. Mit der neuen persönlichen Bestzeit von 2:49,71 Minu-ten holte sich Lars völlig verdient den Titel des Kreismeisters. In der Altersklasse M13 dominierte Kai Auernheimer seinen Lauf vom Start weg. Mit einer Zeit von unter 1:18 Minuten für die erste Runde riss er das Feld komplett auseinander und zog all seinen Konkurrenten frühzeitig „den Zahn“. Am Ende sicherte er sich nach 2:43,55 Minuten, mit rund 60 Me-tern Vorsprung auf Jonas Breuer (LAC Quelle Fürth), ungefährdet den Kreis-meistertitel.

11. Landesoffener Werfertag mit Wurf-Kreismeisterschaften am 2.6.13 in Ochenbruck

Die diesjährigen Kreismeisterschaften in den Wurfdisziplinen fanden bei ka-tastrophalen Bedingungen (ständiger Wechsel zwischen leichtem und starkem Regen) in Ochenbruck statt. Unser kleines Wettkampf-Team hatte also nicht nur mit der starken Konkurrenz sondern auch mit den schwierigen Wetterbe-dingungen zu kämpfen.In der Altersklasse W12 konnte Johanna Sehnert im Speerwurf ihren letzt-jährigen Kreismeistertitel leider nicht verteidigen. Mit einer Weite von 17,19 Metern landete sie „nur“ auf Rang zwei hinter der Lokalmatadorin Verena Si-chert vom TSV Ochenbruck. Marion Schindler (W14) war sowohl im Speer-wurf, als auch beim Kugelstoßen im Einsatz. Während sie im Speerwurf mit der neuen persönlichen Bestweite von 23,05 Metern den dritten Rang der Kreismeisterschaft erreichte, blieb Marion im Kugelstoßen etwas unter ihren Möglichkeiten und beendete den Wettkampf als Sechste der Kreiswertung. Ähnlich erging es ihrer Schwester Claudia bei der Weiblichen Jugend U18.

Unsere beiden Kreismeister über 800 Meter

44 Leichtathletik Leichtathletik 45

Nach einem ordentlichen Kugelstoß-Wettbewerb verpasste sie als Viertplat-zierte knapp einen Podiumsplatz und im Speerwurf gelang ihr mit 22,66 Me-tern zwar eine persönliche Bestleistung, den Wettkampf beendete sie damit aber nur auf Platz 5 der Kreiswertung.Unser einziger männlicher Starter an diesem Tag war Kai Auernheimer (M13), der sowohl im Kugelstoßen, als auch im Speerwurf und Diskuswurf an den Start ging und sich alle drei Kreismeistertitel sicherte. Beim Kugelsto-ßen zeigte er eine tolle Serie von fünf Versuchen jenseits der 8-Meter-Marke mit 8,63 Metern als Bestleistung. Im Speerwurf ging Kai als erster Athlet an den Start und schockte die Konkurrenz mit seinem Eröffnungswurf auf sehr starke 34,58 Meter. Am Ende hatte er in der Kreiswertung mehr als 12 Me-ter Vorsprung vor dem Zweitplatzierten Nicolas Winkler (TSV Katzwang). Nur im Diskuswurf lief es für ihn nicht so rund. Zwar gewann Kai ebenfalls den Kreismeistertitel, in der parallel gewerteten Bezirksmeisterschaft reichte es aber nur zu Rang 7 von insgesamt 13 Startern. Unter dem Strich blieben für unsere Starter mit drei Kreismeistertiteln, einem Vizekreismeistertitel und einem dritten Platz immerhin fünf Podiumsbesuche an diesem verregneten Wettkampftag.

Mittelfränkische Meisterschaften am 15. und 16.6.13 in Burghaslach

Bei herrlichem Wetter fanden die diesjährigen mittelfränkischen Meisterschaf-ten in Burghaslach statt. Am Samstag stellten wir mit Kai Auernheimer (M13) leider nur einen Starter. Nach den zuletzt gezeigten Leistungen entschied sich Kai bei seinen ersten mittelfränkischen Meisterschaften für einen Start im Kugelstoßen, im Speerwurf und über 800 Meter. Im Kugelstoßen steigerte sich er sich gegenüber den Kreis-meisterschaften erneut, stieß fünfmal über die 9-Meter-Marke und erreichte mit 9,55 Meter einen überraschenden 4.Platz. Im Speerwurf lieferte sich Kai dann ein packendes Duell mit Stefan Pfahler und Michi Angermeier (beide LG Land-kreis Roth), wobei er sehr konstant warf und in allen 6 Versuchen die 30-Me-ter-Grenze übertraf. Sein bester Versuch landete bei 36,22 Meter und bescher-te Kai schließlich Rang 3 (von 16 Startern). Im abschließenden 800-Meter-Lauf zeigte Kai nochmals eine klasse Vorstellung und verbesserte seine persönliche Bestzeit um fast 11 Sekunden auf 2:32,66 Minuten. In einem erstklassigen Läu-ferfeld mit 15 Startern bedeutete dies erneut einen 4.Platz.

Den einzigen Mittelfränkischen Meistertitel an diesem Wochenende sicher-te uns am Sonntag Alexander Memmert (MJU18), der über die 100 Me-ter, trotz Verletzungshandicap, erfolgreich war. Seine persönliche Bestzeit von 11,52 Sekunden nach einem sehr starken Auftritt im Vorlauf bedeute-te zusätzlich die A-Qualifikation für die Bayerischen Meisterschaften. Etwas Pech hatte an diesem Tag sein Bruder Maximilian (MJU20). In einem span-nenden Finale über 400 Meter erzielte er zwar mit 52,53 Sekunden eben-falls eine persönliche Bestzeit, verpasste als Zweitplatzierter, hinter Jannick Fritsch (LG Erlangen), den Titel aber denkbar knapp um 19/100tel Sekun-den. Aber auch Maximilian schaffte mit seiner Zeit die A-Qualifikation für die Bayerischen Meisterschaften. Zusätzlich zeigte er über 100 Meter ein couragiertes Rennen und holte sich in 11,64 Sekunden den 3.Rang. Leider verpasste er dabei die A-Qualifikation um 4/100tel Sekunden und erreichte „nur“ die B-Qualifikation. Als einziges unserer Mädels ging Claudia Schind-ler (WJU18) in gleich drei Disziplinen an den Start. Den Speerwurf been-dete sie nach einer soliden Vorstellung mit einer neuen persönlichen Best-leistung von 24,71 Meter auf Rang 8 und auch im Kugelstoßen verbesserte

Die SG Nürnberg Fürth 1883bedankt sich bei allen Inserenten dieser Ausgabe:

Biomarkt Gaismannshof, K&M-Transporte,

Reha-Team Sobotka,Spedition Tschirschwitz,

Sportgaststätte SG Nürnberg Fürth 1883 e.V., Stadtbrauerei Spalt

Liebe Leser, bitte berücksichtigen Sie beim Einkauf oder Ihrer Auftragsvergabe

unsere Inserenten.

Vielen Dank.

46 Leichtathletik

sich Claudia im Vergleich zu den Kreismeisterschaften in Ochenbruck deut-lich. Leider verpasste sie hier als Zehntplatzierte knapp den Endkampf. Am ärgerlichsten war aber sicherlich der 100-Meter-Lauf. Hier zeigte Claudia ein gutes Rennen und schrammte nur um 25/100tel Sekunden an der End-laufqualifikation vorbei.

Sportfest in Leutershausen am 22.6.13

Als Vorbereitung für die anstehenden Kreismeisterschaften im Drei- und im Vierkampf bot sich für Teile unseres Wettkampf-Teams das Sportfest in Leu-tershausen an.In der Altersklasse M10 nutzten Sebastien Döring und Martin Buchner die Gelegenheit einen Dreikampf zu absolvieren. Sebastien blieb im Weitsprung mit 3,39 Meter nur einen Zentimeter unter seiner persönlichen Bestleistung und erbrachte auch im 50-Meter-Lauf eine zufriedenstellende Leistung. Be-sonders erfreulich war aber sein Ballwurf, wo er mit 33,5 Metern die zweit-beste Weite in seiner Wettkampfgruppe erzielte und damit eine neue persön-liche Bestleistung aufstellte. Etwas weniger gut lief es an diesem Tag für Mar-tin, der sich zwar in allen drei Disziplinen ordentlich präsentierte, aber im-mer etwas unter seinen zuletzt gezeigten Trainingsleistungen blieb. Vor allem im Ballwurf hatte sich Martin mehr ausgerechnet und war mit seinen 28 Me-tern sichtlich unzufrieden. Der Wettbewerb wurde an diesem Tag nicht nach Punkten sondern nach der Summe der Ranglistenplätze der drei Einzeldiszi-plinen gewertet. Am Ende verpasste Sebastien als Fünfter knapp den Sprung aufs Treppchen, während Martin den Wettkampf auf Rang 8 (von 12 Star-tern) beendete.Kai Auernheimer (M13) startete im Blockwettkampf Basis und hatte diesmal einen durchwachsenen Tag. Im Weitsprung und 60-Meter-Hürdenlauf blieb er etwas unter seinen Möglichkeiten, während er im 75-Meter-Lauf und über 2000 Meter gute Leistungen ablieferte. Im Ballwurf zeigte Kai aber wie-der seine ganze Klasse und feuerte den 200 g-Ball auf sehr starke 50 Me-ter. Er distanzierte den Zweitplatzierten in dieser Disziplin damit um un-glaubliche 16 Meter (!!!) und sicherte sich den zweiten Platz in der Gesamt- wertung.Wir trainieren jeden Dienstag und Donnerstag von 18.00 bis 19.30 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 11.30 Uhr auf der Sportanlage Tillystraße.

Fußball:Thomas Bach, Eichenstraße 85, 90768 Fürth,Tel. 72 10 25

Handball:Eichhorn Ingo, Marienbader Straße 3, 90513 Zirndorf Tel. 6 21 93 75

Kanu:Bischoff Uwe, Theaterstraße 37, 90762 Fürth,Tel. (G) 20 62-6 20, (P) 77 00 82

Boxen:Dressel Peter, Sonnenstraße 38, 90513 Zirndorf, Tel. 60 28 41

Tischtennis:Engel Jakob, Carl-Schwemmer-Straße 54, 90427 Nürnberg,Tel. 31 39 50

Leichtathletik:Memmert Peter, Steinmetzanlage 25, 90431 Nürnberg, Tel. 61 21 23, Fax 9 65 34 00, e-mail: peter.memmert@planet-interkom.de

Kegeln:Marliese Seifferth, Walter-Flex-Straße 11190452 Nürnberg

Wintersport:Karl-Heinz Porsch, Petersauracher Str. 35, 90449 Nürnberg, Tel. 67 25 65

Turnen: Maier Josef, Heinrichstr. 60, 90439 Nürnberg, Tel. 617313Damen-Gymastik: Bach Grid, Gutsweg 29, 90547 Stein, Tel. 32 71 63

Rückenschule:Memmert Peter, Steinmetzanlage 25, 90431 Nürnberg, Tel. 61 21 23, Fax 9 65 34 00, e-mail: peter.memmert@planet-interkom.de

SG Nürnberg Fürth 1883 e.V.Regelsbacher Straße 5690431 Nürnberg

SG Nürnberg Fürth 1883 e.V.Regelsbacher Straße 56

90431 Nürnbergwww.sg-1883.de