SGH - i900 Bedienungs- anleitung - handy-deutschland.de€¦ · Informationen, z.B.: X S.12 ... Text mit dem Samsung Keypad eingeben ... Ende seiner Lebensdauer nicht mit

SGH-i900

Bedienungs-anleitung

s – Hinweise, Tipps zur dung oder

informationen

– verweist auf Seiten gehörigen ationen, z.B.: S.12 tet "siehe Seite 12")

t von – gibt die folge der Optionen oder an, die Sie für die ührung eines Schritts hlen müssen, z.B.: Sie auf Start → mme → Kamera tet Start, gefolgt von mme, gefolgt von

ra)

ige Klammern – sen auf Gerätetasten,

] (d.h. Ein/Aus-Taste)

Verwendung der Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung ist speziell dafür gedacht, Sie durch die Funktionen und Merkmale Ihres Geräts zu führen.

AnweisungssymboleMachen Sie sich zuerst mit den Symbolen vertraut, die Ihnen in dieser Anleitung begegnen werden:

Themen, die in diesem Handbuch nicht behandelt sind, finden Sie in der Hilfe des Betriebssystems Windows Mobile® 6 Professional.

Warnung – Situationen, in denen Sie oder andere verletzt werden könnten

Vorsicht – Situationen, in denen Ihr Gerät oder andere Geräte beschädigt werden könnten

HinweiVerwenZusatz

Siehe mit zuInform(bedeu

→ GefolgReihenMenüsDurchfauswäTippenProgra(bedeuPrograKame

[ ] Viereckverweiz.B.: [

oder der Sun , Inc.

ein eingetragenes der Bluetooth SIG, Inc. etooth QD ID: B014133 eingetragene Marke ., und wird unter Lizenz

Urheberrechte und WarenzeichenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigentum der jeweiligen Eigentümer:

• Dieses Produkt enthält Software, die von MS, einem Partner der Microsoft Corporation lizenziert ist. Microsoft und die Software, die den Namen Microsoft trägt, sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Lesen Sie vor Verwendung dieses Produktes die Informationen zu Rechten und Einschränkungen unter MICROSOFT-SOFTWARELIZENZBEDINGUNGEN FÜR DIE SOFTWARE WINDOWS MOBILE 6 - Vertrag auf der Rückseite dieses Handbuchs durch.

• Java™ ist ein WarenzeicheneingetragenesWarenzeichenMicrosystems

• Bluetooth® istWarenzeichenweltweit – Blu

• DivX® ist einevon DivX, Incverwendet.

dem Strichzugerkenner ....................................... 18der Tastatur eingeben ......... 19 dem Transcriber eingeben ... 19ze erstellen ....................... 21

munikation 22......................................... 22g ..................................... 24

en 28......................................... 28lbum ................................. 31 ........................................ 33

2

Inhalt

Sicherheits- und Bedienungshinweise ...5

1. Text eingeben 15Texteingabemethode ändern .............15Voreingestellten Texteingabemethode ändern ..........................................15Text mit dem Buchstabenerkenner eingeben ........................................16Text mit dem Samsung Keyboard eingeben ..........................17Text mit dem Samsung Keypad eingeben ............................17Text mit dem Samsung Phonepad eingeben .........................18

Text miteingebenText auf Text mitEine Skiz

2. KomAnrufe .Messagin

3. MediKamera MedienaFotodias

Inhalt

3

Touch PlaShoZu ...Video EdiStreaminUKW-Rad

4. OrganKontakte Kalender Office MoNotizen .AufgabenUhr .......

ternet 55ws Live ................................. 55nger ..................................... 55eader ................................... 57sts ........................................ 58le-Startprogramm .................... 59le Maps .................................. 59

rbindungen 62oth ....................................... 62Sync ..................................... 65

yer ...................................35.........................................37tor ....................................38g Player .............................43io .....................................43

izer 45........................................45........................................48

bile ...................................48.........................................51 .......................................52.........................................53

5. InWindoMesseRSS-RPodcaGoogGoog

6. VeBluetoActive

Inhalt

4

7. ZusätSpiele ...Java .....Rechner Smart-KoTask-ManTask-SwiIhr GerätHauptmeDatei-ExpTV-Out-VDigitaler Smart Re

und Hilfe bei Problemen 77

ROSOFT-TWARELIZENZBEDINGUNGEN DIE SOFTWARE WINDOWS

BILE 6 - Vertrag 82

93

zliche Programme 69.........................................69.........................................69.........................................69nverter .............................70ager .................................70tcher .................................71 durchsuchen .....................72nü ....................................72lorer ................................73iewer ................................73Rahmen ............................74ader .................................75

8. Rat

9. MICSOFFÜRMO

Index

5

Ihr Gehör

ie Mobilgeräte und it Sorgfalter, dass alle Mobilgeräte e Ausrüstung, die in Ihrem baut sind, sicher befestigt Ihr Gerät und Zubehör he oder im Aktionsbereich b. Bei unsachgemäß obilgeräten können durch fblasende Airbags schwere erbeigeführt werden.

örvermögen kann ädigt werden, wenn Sie utstärke des Headsets zu stellen. Stellen Sie die tärke so niedrig wie nötig m Ihr Gespräch oder die noch hören zu können.

Sicherheits- und Bedienungshinweise

Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten, um gefährliche oder illegale Situationen zu vermeiden und die optimale Leistung Ihres Geräts sicherzustellen.

Sicherheitswarnungen

Halten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Gerät fernAchten Sie darauf, dass das Gerät und alles Zubehör nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen. Kleine Teile können zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken führen.

Schützen Sie

Installieren SAusrüstung mStellen Sie sichoder zugehörigFahrzeug eingesind. Legen Sienicht in der Näeines Airbags aeingebauten Msich schnell auVerletzungen h

Ihr Hgeschdie Lahoch Lautsein, uMusik

oder zerstechen Sie den Vermeiden Sie es, den Druck auszusetzen, der

ternen Kurzschluss und führen kann.

ie Störungen bei achernvon Herzschrittmachern bhängige ppe Wireless Technology fehlen, dass ein d von 15 cm zwischen rät und einem cher eingehalten werden gliche Störungen beim cher zu vermeiden.

6

Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt• Verwenden Sie nur von Samsung

zugelassene Akkus und Ladegeräte, die speziell für Ihr Gerät ausgelegt sind. Inkompatible Akkus und Ladegeräte können schwere Verletzungen bzw. Schäden an Ihrem Gerät verursachen.

• Werfen Sie Akkus oder Geräte niemals ins Feuer. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus oder Geräte entsprechend geltenden örtlichen Bestimmungen.

• Legen Sie weder Akkus noch das Gerät auf oder in einem Heizgerät wie z.B. einer Mikrowelle, einem Ofen oder einem Heizkörper ab. Die Akkus können dadurch überhitzen und explodieren.

• ZerdrückenAkku nicht.Akku hohemzu einem inÜberhitzung

Vermeiden SHerzschrittmDie Hersteller sowie die unaForschungsgruResearch empMindestabstaneinem MobilgeHerzschrittmasollte, um möHerzschrittma

7

nsportieren Sie lüssigkeiten, Gase oder icht am selben Ort, an erät mit Zubehör befindet.

e die Verletzungsgefahr holende Bewegung Gerät beim Senden von er beim Spielen von em Gerät entspannt, e Tasten nur leicht, Spezialfunktionen, die die betätigenden Tasten z.B. Vorlagen und ) und machen Sie sen.

Wenn Sie glauben, dass ein Herzschrittmacher oder anderes medizinisches Gerät gestört wird, schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an den Hersteller des Herzschrittmachers oder medizinischen Geräts um weitere Informationen zu erhalten.

Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen ausVerwenden Sie das Gerät nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und Chemikalien. Schalten Sie das Gerät bei entsprechenden Warnhinweisen und Anweisungen aus. Ihr Gerät kann Explosionen oder Brände in und um Kraftstoff- oder Chemikalienlager- und Transport- oder Sprengbereichen hervorrufen.

Lagern und traentzündliche FSprengstoffe ndem sich das G

Verringern Sidurch wiederHalten Sie dasNachrichten odSpielen auf Ihrdrücken Sie diverwenden SieAnzahl der zu verringert (wieTexterkennungregelmäßig Pau

ie nur von Samsung Zubehörg von inkompatiblem Ihr Gerät beschädigen gen verursachen.

das Gerät in der Nähe chen Geräten aus. medizinische Geräte in n oder Pflege-stören. Beachten Sie alle usgehängte Warnhinweise en von Seiten des Personals.

das Gerät aus oder Sie die Funkfunktionen, in einem Flugzeug

n Interferenzen mit den räten des Flugzeugs

8

Sicherheitshinweise

Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie Ihr Gerät nach Möglichkeit nicht beim Fahren und beachten Sie alle Bestimmungen hinsichtlich Einschränkung des Gebrauchs von Mobilgeräten im Straßenverkehr. Verwenden Sie Kfz-Freisprechanlagen, um Ihre Sicherheit zu verbessern.

Beachten Sie alle Sicherheits-warnungen und -bestimmungenErfüllen Sie alle Bestimmungen, die die Verwendung von Mobilgeräten in bestimmten Bereichen einschränken.

Verwenden SzugelassenesDie VerwendunZubehör kann oder Verletzun

Schalten Sie von medizinisIhr Gerät kannKrankenhäusereinrichtungen Vorschriften, aund Anweisungmedizinischen

Schalten Sie deaktivieren wenn Sie sichbefinden.Das Gerät kantechnischen Geverursachen.

9

ie niemals ein Ladegerät oder einen Akku.en nicht von Samsung Akku verwenden, sionsgefahr! Entsorgen te Akkus immer gemäß

n Vorschriften.

Sorgfalt und Vernunft ät umr Gerät nicht nass werden n können schwere orrufen. Fassen Sie Ihr it nassen Händen an. ädigt Ihr Gerät und kann n der Herstellergarantie

Ihr Gerät nicht in hmutzigen Bereichen auf, eglichen Teile nicht

erden.

Befolgen Sie alle Vorschriften der Fluglinie und schalten Sie Ihr Gerät aus oder schalten Sie es in einen Modus um, in dem die Funkfunktionen deaktiviert sind, wenn Sie vom Fluglinienpersonal dazu aufgefordert werden.

Schützen Sie Akkus und Ladegeräte vor Beschädigung• Setzen Sie Akkus keinen sehr kalten

oder sehr heißen Temperaturen (unter 0° C/32° F oder über 45° C/113° F) aus. Extreme Temperaturen beeinträchtigen die Ladekapazität und verringern die Lebensdauer Ihrer Akkus.

• Verhindern Sie versehentlichen Kontakt der Akkus mit Metallteilen, da auf diese Weise eine stromführende Verbindung hergestellt werden kann, die zu kurzfristiger oder dauerhafter Beschädigung des Akkus führen kann.

• Verwenden Sbeschädigtesbeschädigten

• Wenn Sie einzugelassenenbesteht ExploSie verbrauchden geltende

Gehen Sie mitmit Ihrem Ger• Lassen Sie Ih

– FlüssigkeiteSchäden hervGerät nicht mWasser beschzum Erlöscheführen.

• Bewahren Siestaubigen, scdamit die bewbeschädigt w

e Störungen bei tronischen Gerätenlt Hochfrequenzsignale us, die ungeschirmte oder te elektronische Geräte, hrittmacher, Hörgeräte he Geräte zu Hause oder stören können. Wenden Hersteller Ihrer Geräte, um jegliche me zu beseitigen.

ge ungshinweise

ie Ihr Gerät in der on Kontakt mit der ntenne Ihres Geräts.

10

• Ihr Gerät besteht aus komplexer Elektronik – schützen Sie es daher vor Stößen und grober Behandlung, um schwere Schäden zu vermeiden.

• Lackieren Sie Ihr Gerät nicht, da Lacke die beweglichen Teile verkleben und deren richtige Funktion beeinträchtigen können.

• Verwenden Sie den Blitz oder die Lampe der Kamera nicht zu nahe vor den Augen von Kindern oder Tieren.

• Ihre Gerät- und Speicherkarten können durch starke Magnetfelder beschädigt werden. Verwenden Sie daher keine Taschen oder Accessoires mit Magnetverschlüssen bzw. bringen Sie Ihr Telefon nicht für längere Zeit in Kontakt mit magnetischen Feldern.

Vermeiden Sianderen elekIhr Gerät strah(HF-Signale) afalsch geschirmwie z.B. Herzscund mediziniscin Fahrzeugen,Sie sich an dieelektronischenStörungsproble

WichtiBedien

Verwenden SNormalpositiVermeiden Sieeingebauten A

11

Ladegeräte von der e, wenn sie nicht verwendet

Sie die Akkus nur für den en Zweck.

ie SIM-Karten und ten mit Sorgfaltie niemals eine

rte aus dem Gerät, aten auf der Karte gelesen ichert werden. Anderenfalls Datenverlusten und/oder der Karte oder am Gerät

ie die Karten vor starken ngen, statischer Entladung cher Störung durch andere

Mobilgeräte dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal gewartet und repariert werden.Kundendienst durch nicht entsprechend ausgebildetes Personal kann Ihr Gerät beschädigen und zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.

Stellen Sie maximale Lebensdauer des Akkus und des Ladegeräts sicher• Lassen Sie einen Akku nie länger als

eine Woche am Ladegerät, da ein Überladen die Lebensdauer des Akkus verkürzt.

• Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und müssen vor Gebrauch erneut geladen werden.

• Bitte beachten Sie, dass der Akku erst nach mehrmaligem, vollständigem Entladen und Laden die volle Kapazität erreicht.

• Trennen SieStromquellwerden.

• Verwendenvorgesehen

Behandeln SSpeicherkar• Entfernen S

Speicherkawährend Doder gespekann es zuSchäden ankommen.

• Schützen SErschütteruund elektrisGeräte.

n zur SAR- (Spezifische

ate)richt den Normen der nion (EU), die Grenzwerte

ng durch ische Funkwellen (HF) von ekommunikations-rgeben. Diese Standards Verkauf von

die eine maximale (auch Specific Absorption genannt) von 2,0 Watt pro pergewebe überschreiten.e eine maximale SAR von r dieses Modell ermittelt. Gebrauch ist der R-Wert wahrscheinlich iger, da das Gerät so ass nur die für die

ur nächsten Basisstation F-Energie abgestrahlt

12

• Häufiges Speichern und Löschen verringert die Lebensdauer der Speicherkarten.

• Berühren Sie die goldfarbenen Kontakte von Speicherkarten nicht mit Ihren Fingern oder mit metallischen Gegenständen. Wenn die Kontakte verschmutzt sind, reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch.

Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicherNotrufe über Ihr Gerät können in manchen Bereichen oder unter bestimmten Bedingungen nicht möglich sein. Planen Sie vor dem Reisen in abgelegene oder unerschlossene Gegenden eine alternative Methode zur Kontaktaufnahme zu Notdiensten und Ambulanzen.

InformationeZertifizierungAbsorptionsrIhr Gerät entspEuropäischen Ufür die BelastuelektromagnetRadio- und Telausrüstung voverhindern denMobilgeräten, BelastungsrateRate oder SAR Kilogramm KörBei Tests wurd0,671 W/kg füBei normalem tatsächliche SAerheblich niedrausgelegt ist, dÜbertragung zerforderliche Hwird.

13

äße Entsorgung dieses

Elektronikaltgeräte)

n der Europäischen Union nderen europäischen rn mit getrennten elsystemen)

f dem Produkt oder der iteratur abgebildete g gibt an, dass es am bensdauer nicht mit müll entsorgt werden

iche Schäden für die esundheit aufgrund r Abfallentsorgung zu llten Sie dieses Gerät von von Abfall trennen und lich wiederverwerten, um e Wiederverwendung der ern.

Durch das automatische Senden bei möglichst niedrigen SAR-Werten wird Ihre Gesamtbelastung durch HF-Energie verringert.Die Konformitätserklärung auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung bestätigt die Konformität Ihres Geräts mit der europäischen Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikations-einrichtungen (R&TTE – Radio & Terminal Telecommunications Equipment). Weitere Informationen zu SAR und ähnlichen EU-Normen finden Sie auf der Mobilgeräte-Webseite von Samsung.

OrdnungsgemProdukts(Elektro- und

(Gilt iund aLändeSamm

Die aubeigefügten LKennzeichnunEnde seiner Leanderem Haussoll. Um möglUmwelt oder Gunkontrolliertevermeiden, soanderen Artenes verantwortdie nachhaltigRohstoffe förd

IDEO-ON-DEMANDertifizierte Gerät muss bei

t werden, um DivX Video-OD)-Inhalte abspielen zu gen Sie zuerst den DivX ungscode für Ihr Gerät ihn während des

vorgangs ab. [Wichtig: lte sind durch ein DivX ights Management)-tzt, das die Wiedergabe DivX-zertifizierte Geräte enn Sie versuchen, DivX bzuspielen, die für Ihr torisiert sind, wird die risierungsfehler" angezeigt wird nicht abgespielt.] ehr unter www.divx.com/

14

Private Nutzer können sich entweder an den Händler wenden, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben, oder an die örtlichen Behörden, um genauere Informationen dazu zu erhalten, wie sie diesen Artikel dem umweltfreundlichen Recycling zuführen können.

Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags durchlesen. Das Produkt sollte bei der Entsorgung nicht mit anderem Gewerbemüll vermischt werden.

ÜBER DIVX VIDEODivX, Inc. Dies ist ein offizielles DivX-zertifiziertes Gerät, das DivX-Video abspielt. Spielt DivX®-Video bis zu 320x240 ab. Kann DivX®-Video bis zu 400x240 abspielen.

ÜBER DIVX VDieses DivX®-zDivX registrieron-Demand (Vkönnen. ErzeuVOD-Registrierund senden SieRegistrierungsDivX VOD-InhaDRM (Digital RSystem geschüauf registriertebeschränkt. WVOD-Inhalte aGerät nicht auMeldung "Autound der InhaltErfahren Sie mvod.

15

enner

erzeit auf das Symbol für d tippen, um das - oder auszublenden.

estellten gabemethode

in einem Textfeld auf den dem Eingabefeld.

auf Optionen...

Eingabemethoden werden weise nicht in allen Sprachen t.

1Mit demkönnen und ZeicDokume

Teän

Wenn SiSie auf eunten imneben dund wähEingabe• Buchs• Sams• Sams• Sams

Text eingeben

Touchscreen Ihres Geräts Sie Text eingeben oder schreiben hnungen in Notizen, nten und Nachrichten erstellen.

xteingabemethode derne Text eingeben möchten, tippen in Symbol für das Eingabefeld Display. Tippen Sie auf den Pfeil

em Symbol für das Eingabefeld len Sie eine der folgenden methoden aus:tabenerkennerung Keyboardung Keypadung Phonepad

• Strichzugerk• Tastatur• Transcriber

Sie können jeddas EingabefelEingabefeld ein

VoreingTexteinändern

1. Tippen Sie Pfeil neben

2. Tippen Sie

Einige dermöglicherunterstütz

ie die einzelnen Zeichen in bereich unten auf dem

n Sie Großbuchstaben in e ABC links im reich.

n Sie Kleinbuchstaben in e abc in der Mitte des ereichs.n Sie Zahlen und Symbole alte 123 rechts im reich.

n möchten, wie Zeichen rden sollen, tippen Sie auf

16

Text eingeben

3. Wählen Sie auf der Registerkarte Eingabemethode eine Eingabemethode.

4. Tippen Sie auf .

Text mit dem Buchstabenerkenner eingeben

Schreiben Sie einzelne Buchstaben und Zahlen auf dem Touchscreen.

1. Tippen Sie auf das Symbol für das Eingabefeld.

2. Tippen Sie auf den Pfeil neben dem Symbol für das Eingabefeld und wählen Sie Buchstabenerkenner.

3. Schreiben Sden SchreibBildschirm:• Schreibe

die SpaltSchreibbe

• Schreibedie SpaltSchreibb

• Schreibein die SpSchreibbe

Wenn Sie sehegeschrieben we

.

Sie können auch Optionen für einige Eingabemethoden einstellen.

17

Text eingeben

it dem Samsung eingebenauf das Symbol für das .

auf den Pfeil neben dem das Eingabefeld und Samsung Keypad.

auf die Zeichen, um den n Text einzugeben.im Modus T9 auf die nden Tasten, um ein t einzugeben.im ABC-Modus so oft auf chende Taste, bis das Zeichen angezeigt wird.

im numerischen Modus auf nde Taste, um eine Zahl .im Symbolmodus auf die Taste, um ein Symbol .

Text mit dem Samsung Keyboard eingeben


2. Tippen Sie auf den Pfeil neben dem Symbol für das Eingabefeld und wählen Sie Samsung Keyboard.

3. Tippen Sie auf die Zeichen, um den gewünschten Text einzugeben.Zum Eingeben von Großbuchstaben tippen Sie auf .Zum Eingeben von Zahlen und Symbolen tippen Sie auf .

Text mKeypad

1. Tippen Sie Eingabefeld

2. Tippen Sie Symbol fürwählen Sie

3. Tippen Sie gewünschteTippen Sie entsprecheganzes WorTippen Sie die entspregewünschteTippen Sie die betreffeeinzugebenTippen Sie betreffendeeinzugeben

t dem gerkenner ninzelne Buchstaben und Graffiti-Stil.

uf das Symbol für das

uf den Pfeil neben dem as Eingabefeld und trichzugerkenner.

ie die einzelnen Zeichen in bereich unten auf dem

Sie Buchstaben links im reich. Sie Zahlen rechts im reich.

18

Text eingeben

Text mit dem Samsung Phonepad eingeben


2. Tippen Sie auf den Pfeil neben dem Symbol für das Eingabefeld und wählen Sie Samsung Phonepad.

3. Tippen Sie auf die Zeichen, um den gewünschten Text einzugeben.Tippen Sie im Modus T9 auf die entsprechenden Tasten, um ein ganzes Wort einzugeben.Tippen Sie im ABC-Modus so oft auf die entsprechende Taste, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird.Tippen Sie im numerischen Modus auf die betreffende Taste, um eine Zahl einzugeben.Tippen Sie im Symbolmodus auf die betreffende Taste, um ein Symbol einzugeben.

Text miStrichzueingebe

Schreiben Sie eZahlen im Palm

1. Tippen Sie aEingabefeld.

2. Tippen Sie aSymbol für dwählen Sie S

3. Schreiben Sden SchreibBildschirm:• Schreiben

Schreibbe• Schreiben

Schreibbe

19

Text eingeben

auf die Zeichen, um den n Text einzugeben.

und Symbolen zu en Sie auf 123. Um zu den zu gelangen, tippen Sie

it dem Transcriber n

riber können Sie an einer le des Touchscreens ers als beim enner oder ner können Sie (verbundene Buchstaben) komplette Wörter zu

auf das Symbol für das .

Wenn Sie sehen möchten, wie Zeichen geschrieben werden sollen, tippen Sie auf

.

Text auf der Tastatur eingeben


2. Tippen Sie auf den Pfeil neben dem Symbol für das Eingabefeld und wählen Sie Tastatur.

3. Tippen Sie gewünschte

Um zu Zahlen wechseln, tippSonderzeichenauf Sym.

Text meingebe

Mit dem Transcbeliebigen Stelschreiben. AndBuchstabenerkStrichzugerkenSchreibschrift verwenden, umschreiben.

1. Tippen Sie Eingabefeld

Ziehen Sie Ihren Finger nach oben, um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln (ABC, Abc oder abc). Tippen Sie einmal auf das Display, um Symbole einzugeben (123 oder abc ändert sich in ).

Liste der Satzzeichen, Symbole und Ziffern öffnen

Eingabemodus in A, a oder 123 ändern

Leerzeichen einfügen

Eine neue Zeile beginnen

Cursor nach links bewegen

Cursor nach rechts bewegen

Eingabe löschen

Hilfe-Anwendung öffnen

Funktion

20

Text eingeben

2. Tippen Sie auf den Pfeil neben dem Symbol für das Eingabefeld und wählen Sie Transcriber.

3. Schreiben Sie leserlich an einer beliebigen Stelle auf dem Display.

4. Machen Sie eine Pause, damit Transcriber Ihre Schrift in Text umwandeln kann.

Von der Transcriber-Symbolleiste aus können Sie die folgenden Werkzeuge aufrufen:

Tippen Funktion

Transcriber-Optionen ändern

Anzeigen, wie Zeichen geschrieben werden sollen

Tippen

21

Text eingeben

die Skizze solange angetippt, wahlrahmen angezeigt wird. dann auf den Auswahlrahmen ihn halten und ziehen oder die Skizze ändern oder auf Menü weitere Optionen aufzurufen.

Eine Skizze erstellenMit Notizen können Sie Skizzen erstellen und speichern.

1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf Start → Programme → Notizen.

2. Tippen Sie auf Neu.

3. Machen Sie einen Strich, der über mindestens drei durchgehende Linien geht, um einen Zeichenrahmen zu beginnen.Skizzen außerhalb der drei durchgehenden Linien werden als Handschrift interpretiert.

4. Setzen Sie Ihre Skizze mit Strichen fort.

Um die Skizze zu bearbeiten, tippen Sie auf Menü → Zeichnen.

Lassen Sie bis der AusSie könnentippen und Größe der tippen, um

ie Taste gedrückt, um en einzufügen (das die

ale Vorwahl ersetzt).

e die Zifferntasten, um die Nummer einzugeben, die

möchten (Landesvorwahl, l und Rufnummer) und ann auf oder drücken um zu wählen.

spräch zu beenden, [ ].

die Kontaktliste

in der Heute-Anzeige auf lefonbuch, um Ihre zu öffnen.

2

22

Mit Ihremvon AnruMobilfunsenden u

AnMachen Ihres Geden grunfinden S

Eine inanrufe1. Drüc

2. Tippeerfor

Kommunikation

Gerät können Sie viele Arten fen und Mitteilungen über das knetz und das mobile Web nd empfangen.

rufeSie sich mit den Anruffunktionen räts vertraut. Informationen zu dlegenden Anruffunktionen

ie in der Kurzanleitung.

ternationale Nummer nken Sie [ ].

n Sie auf Wähltasten (falls derlich).

3. Halten Sie ddas + Zeichinternation

4. Drücken SivollständigeSie wählenOrtsvorwahtippen Sie dSie [ ],

5. Um das Gedrücken Sie

Anruf über tätigen1. Tippen Sie

Start → TeKontaktliste

23

Kommunikation

zu einem Kontakt und uf den Namen des

auf die Nummer, die Sie chten.

spräch zu beenden, [ ].

erleitenin der Heute-Anzeige auf stellungen → Telefon.

auf der Registerkarte f Rufumleitung → gen anfordern...

auf eine gsoption und geben Sie nummer ein.

auf .

2. Scrollen Sie zu einem Kontakt und tippen Sie auf den Namen des Kontakts.

3. Tippen Sie auf die Nummer, die Sie wählen möchten.

4. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ].

Anruf über die Anrufliste tätigen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → Anruflisten.

2. Wählen Sie mit dem Dropdown-Menü oben links im Display eine Anrufliste aus.

3. Scrollen Sietippen Sie aKontakts.

4. Tippen Sie wählen mö

5. Um das Gedrücken Sie

Anrufe weit1. Tippen Sie

Start → Ein

2. Tippen Sie Dienste auEinstellun

3. Tippen Sie Weiterleituneine Telefon

4. Tippen Sie

Um nach einem Kontakt zu suchen, tippen Sie auf und geben Sie die ersten Buchstaben des Namens des Kontakts ein.

itteilung sendenin der Heute-Anzeige auf ssaging → Messaging.

auf Menü → Neu.

eine Zielnummer ein oder uf Menü → Empfänger

n, um einen Kontakt n.

auf den Nachrichtentext.

Ihren Nachrichtentext ein.

auf Senden, um die u senden.

edia-Mitteilung

in der Heute-Anzeige auf ssaging → Messaging.

auf Menü → Neu.

24

Kommunikation

Anrufe sperren (blockieren) 1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Einstellungen → Telefon.

2. Tippen Sie auf der Registerkarte Dienste auf Anrufsperre → Einstellungen anfordern...

3. Tippen Sie auf die Art von Anrufen, die Sie sperren möchten.

4. Tippen Sie auf .

MessagingMachen Sie sich mit den Mitteilungsfunktionen Ihres Geräts vertraut. Eine Anleitung zur Eingabe von Text finden Sie unter "Text eingeben." S. 15

Eine Kurzm1. Tippen Sie

Start → Me

2. Tippen Sie

3. Geben Sie tippen Sie ahinzufügeauszuwähle

4. Tippen Sie

5. Geben Sie

6. Tippen Sie Nachricht z

Eine Multimsenden1. Tippen Sie

Start → Me

2. Tippen Sie

25

Kommunikation

Foto aufnehmen und n Sprachnachricht en und anhängenVideo aufzeichnen und n

auf Senden, um die u senden.

-Nachricht sendenin der Heute-Anzeige auf essaging.

auf den Namen eines tos.

auf Menü → Neu.

die Adresse des s in das Feld "An" ein oder auf Menü → Empfänger n..., um einen Kontakt n.

3. Geben Sie eine Zielnummer ein oder tippen Sie auf Menü → Empfänger hinzufügen, um einen Kontakt auszuwählen.

4. Tippen Sie in das Betrefffeld und geben Sie einen Betreff für die Nachricht ein.Tippen Sie Ja um die Nachricht in eine MMS zu ändern

5. Tippen Sie auf den Nachrichtentext.

6. Geben Sie Ihren Nachrichtentext ein.

7. Tippen Sie auf Menü → Symbolleiste.

8. Tippen Sie auf ein Anlagesymbol, um eine Datei an die Nachricht anzuhängen:• : ein Bild anhängen• : eine Musikdatei anhängen• : ein Video anhängen

• : einanhänge

• : eineaufzeichn

• : ein anhänge

9. Tippen Sie Nachricht z

Eine E-Mail1. Tippen Sie

Start → M

2. Tippen Sie E-Mail-Kon

3. Tippen Sie

4. Geben Sie Empfängertippen Sie hinzufügeauszuwähle

einem Webserver

il-Nachrichten von einem e Provider oder einer VPN-rufen können, müssen Sie to erstellen.

chten von Ihrem Outlook-können, finden Sie unter nisieren.". S. 66

in der Heute-Anzeige auf ssaging.

auf den Namen eines os.

auf Menü → Senden/n.

26

Kommunikation

5. Tippen Sie in das Betrefffeld und geben Sie einen Betreff für die Nachricht ein.

6. Tippen Sie auf den Nachrichtentext.

7. Geben Sie Ihren Nachrichtentext ein.

8. Um einen Anhang hinzuzufügen, tippen Sie auf Menü → Einfügen → eine Anhangsart.

9. Tippen Sie auf Senden, um die Nachricht zu senden.

E-Mails vonabrufenBevor Sie E-MaInternet ServicVerbindung abein E-Mail-Kon

Wie Sie NachriKonto abrufen "Daten synchro

1. Tippen Sie Start → Me

2. Tippen Sie E-Mail-Kont

3. Tippen Sie Empfange

Die Felder "Cc" und "Bcc" befinden sich über dem Feld "Von".

27

Kommunikation

Nachrichten anzeigenSie können an einem zentralen Ort auf Nachrichtenordner für alle Ihre Nachrichtenkonten (E-Mail, SMS und MMS) zugreifen.

So zeigen Sie Nachrichten an:

1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf Start → Messaging.

2. Tippen Sie auf Messaging oder den Namen eines E-Mail-Kontos.Der Posteingang für das gewählte Konto wird geöffnet.

Während der Anzeige von Nachrichtenordnern können Sie mit dem Dropdown-Menü oben links auf dem Bildschirm zwischen Nachrichtenordnern oder Konten wechseln.

en[Kamera] gedrückt.

erformataufnahme drehen ät nach links. ist bei Querformat immer

das Objektiv auf das Motiv und nehmen Sie

Einstellungen vor (siehe stellungen vornehmen").

e das Touchpad oder um das Motiv zu n.

auf , um das Foto zu nd zum Sucher hren.

3

28

Machen Kamera,Player, SPlayer uSie etwaMedienfumöchtenMobile-H

KaMit Ihrem(JPG-Foraufnehm

Verabhund

Medien

Sie sich mit der Verwendung von Medienalbum, Fotodias, Touch hoZu, Video Editor, Streaming nd UKW-Radio vertraut. Wenn s über die anderen nktionen Ihres Geräts erfahren , sehen Sie in der Windows ilfe nach.

mera Gerät können Sie Digitalfotos

mat) oder Videos (3gp-Format) en.

Fotografier1. Halten Sie

2. Für eine QuSie das GerDie Kameraaktiviert.

3. Richten Siegewünschteeventuelle "Kameraein

4. Drücken Si[Kamera], fotografiere

5. Tippen Sie speichern uzurückzuke

fügbare Programme können sich ängig von Ihrem Dienstanbieter Land unterscheiden.

29

Medien

chnenKamera] gedrückt.

rformataufnahme drehen t nach links.ist bei Querformat immer

uf , um den u starten.

das Objektiv auf das Motiv und nehmen Sie instellungen vor (siehe -Einstellungen ).

us

ißabgleich

nellansicht

ktion
Ein Foto anzeigen1. Tippen Sie im Sucher .
2. Blättern Sie zum Foto Ihrer Wahl.

Kameraeinstellungen vornehmenTippen Sie aus dem Sucher auf ein Symbol und anschließend auf eine Einstellung.

Video aufzei1. Halten Sie [

2. Für eine QueSie das GeräDie Kamera aktiviert.

3. Tippen Sie aCamcorder z

4. Richten Sie gewünschteeventuelle E"Camcordervornehmen"

Symbol Funktion

Modus (zum Camcorder umschalten)

Bildmodus

Szenenmodus

Bildgröße

Kameraeinstellungen

Fotolicht

Fok

We

Sch

Symbol Fun

-Einstellungen

s dem Sucher auf ein nschließend auf eine

unktion

odus (zur Kamera mschalten)

ufzeichnungsmodus

uflösung

ideoeinstellungen

okus

eißabgleich

chnellansicht

30

Medien

5. Drücken Sie das Touchpad oder [Kamera], um mit dem Aufnehmen zu beginnen.

6. Tippen Sie, wenn Sie fertig sind, auf oder drücken Sie das Touchpad

oder [Kamera], um die Aufnahme zu stoppen.

7. Tippen Sie auf , um das Video zu speichern und zum Sucher zurückzukehren.

Ein Video abspielen 1. Tippen Sie im Sucher .

2. Blättern Sie zum Video Ihrer Wahl.

3. Tippen Sie zum Abspielen.

CamcordervornehmenTippen Sie auSymbol und aEinstellung.

Symbol F

Mu

A

A

V

F

W

S

31

Medien

zweimal auf das Display, m-Bildschirm zu verlassen.

tos als Diavorführung/räsentation anzuzeigen, uf Menü → präsentation. zu senden, tippen Sie auf nden → eine Sendeoption. als Hintergrund oder festzulegen, tippen Sie auf stlegen als → eine

zu löschen, tippen Sie auf schen. zuzuschneiden, tippen Sie Zuschneiden. zu bearbeiten, tippen Sie Bild bearbeiten.

MedienalbumMit dem Inhalt-Manager können Sie alle Dateien und Ordner auf Ihrem Gerät anzeigen und auf sie zugreifen.

Ein Foto anzeigen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → Medienalbum.

2. Tippen Sie, falls erforderlich, auf My Storage → DCIM → 100SSCAM.

3. Tippen Sie auf ein Miniatur-Vorschaubild, um es zu öffnen.

Während der Anzeige von Fotos können Sie die folgenden Funktionen durchführen:• Ziehen Sie Ihren Finger zum

Einzoomen auf der rechten Seite des Displays nach oben.

Tippen Sie um den Zoo

• Um Ihre FoBildschirmptippen Sie aBildschirm

• Um ein FotoMenü → Se

• Um ein FotoAnrufer-ID Menü → FeOption.

• Um ein FotoMenü → Lö

• Um ein Fotoauf Menü →

• Um das Bildauf Menü →

endenin der Heute-Anzeige auf ogramme → um.

den Ordner, in dem die ichert ist, und öffnen Sie

auf Menü → Senden → zum Senden der Datei.atei als Multimedia- zu senden, wählen Sie richt S. 24atei über die drahtlose -Funktion zu senden, ie über Bluetooth

32

Medien

Ein Video abspielen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf


2. Tippen Sie, falls erforderlich, auf My Storage → DCIM → 100SSCAM.

3. Tippen Sie auf ein Miniatur-Vorschaubild, um es zu öffnen.

Dokumente öffnen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf


2. Suchen Sie den Ordner, in dem das Dokument gespeichert ist, und öffnen Sie ihn.

3. Tippen Sie auf den Dokumentennamen oder ein Miniaturbild, um das Dokument zu öffnen.

Eine Datei s1. Tippen Sie

Start → PrMedienalb

2. Suchen SieDatei gespesie.

3. Tippen Sie eine Option• Um die D

Mitteilungals Nach

• Um die DBluetoothwählen S S. 63

33

Medien

auf den Namen Ihres ms oder Ordners und d auf Menü → → Einfügen.

eitenin der Heute-Anzeige auf ogramme → Fotodias.

zweimal auf ein , um das Foto zu öffnen.

auf Menü → eine gsoption (Nach links ach rechts drehen, en, Effekt).

Sie das Foto zu oder eine Effektoption aus (falls ).

derungen zu speichern, uf .

FotodiasMit Fotodias können Sie Fotoalben erstellen, Fotos bearbeiten und Bildschirmpräsentationen mit Hintergrundmusik anzeigen.

Ein Fotoalbum erstellen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → Fotodias.

2. Tippen Sie auf Menü → Album erstellen.

3. Geben Sie einen Albumnamen ein, legen Sie das Erstellungsdatum fest und tippen Sie auf O.K..

4. Suchen Sie ein Foto in einem anderen Album oder Ordner und tippen Sie auf Menü → Bearbeiten → Kopieren.

5. Tippen Sie neuen AlbuanschließenBearbeiten

Fotos bearb1. Tippen Sie

Start → Pr

2. Tippen Sie Miniaturbild

3. Tippen Sie Bearbeitundrehen, NZuschneid

4. Schneiden wählen Sie erforderlich

5. Um Ihre Äntippen Sie a

Lautstärke einstellen, Finger auf dem Touchpad unten bewegen, wenn die tion auf 4-Wege-pen Sie auf dem Heute-

rt → Einstellungen → e System →

Zum nächsten Foto wechseln

Das Foto drehen

Die Hintergrundmusik ändern

Die Bildschirmpräsentation verlassen

Funktion

34

Medien

Bildschirmpräsentationen mit Hintergrundmusik anzeigen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → Fotodias → ein Fotoalbum.

2. Tippen Sie auf Menü → Diashow.

3. Wenn Sie während einer Bildschirmpräsentation auf das Display tippen, werden die folgenden Bedienelemente angezeigt:

Sie können die indem Sie Ihrennach oben oderTouchpad-FunkNavigation (tipDisplay auf Stadie RegisterkartFingermaus).

Symbol Funktion

Pause

Abspielen

Stopp

Zum vorherigen Foto wechseln

Symbol

35

Medien

Videodateien

in der Heute-Anzeige auf ogramme → Touch

auf (falls erforderlich).

auf die gewünschte

die Reihenfolge der

er Wiedergabe stehen euerelemente zur

Funktion

Pause

Abspielen

Touch PlayerMit dem Touch Player können Sie über den Gerätespeicher Musik- und Videodateien abspielen.

Bibliothek aktualisieren1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → Touch Player.

2. Tippen Sie auf (falls erforderlich).

3. Tippen Sie auf Aktualisieren.

4. Tippen Sie auf Suchen, um die Bibliothek zu aktualisieren.

5. Tippen Sie auf Fertig, wenn das Aktualisieren der Bibliothek beendet ist.

Musik- oderabspielen1. Tippen Sie

Start → PrPlayer.

2. Tippen Sie

3. Tippen Sie Bibliothek.

4. Ändern SieMedien.

5. Während dfolgende StVerfügung:

Symbol

inen Titel für die neue liste ein und tippen Sie

auf , um Dateien n, und tippen Sie dann

ern.

layer individuell

in der Heute-Anzeige auf ogramme → Touch

auf Optionen oder Menü n.

die Einstellungen an und en Touch Player damit in.

auf Fertig.

36

Medien

Eine Wiedergabeliste erstellen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → Touch Player.

2. Tippen Sie auf (falls erforderlich).

3. Tippen Sie auf die gewünschte Bibliothek.

4. Tippen Sie auf Menü → Neue Wiedergabeliste.

5. Geben Sie eWiedergabeauf Weiter.

6. Tippen Sie hinzuzufügeauf Speich

Den Touch Panpassen1. Tippen Sie

Start → PrPlayer.

2. Tippen Sie → Optione

3. Passen Sie stellen Sie dindividuell e

4. Tippen Sie

Zur vorherigen Datei wechseln

Zur nächsten Datei wechseln

Zur Dateiliste zurückkehren

Lautstärke einstellen

Symbol Funktion

37

Medien

iel erstellenin der Heute-Anzeige auf ogramme → ShoZu.

Share-It aus und tippen .

Ziele.

auf Menü → Neues Ziel

ein Ziel aus.

auf Ja.

die Informationen ein und auf Fertig.

ochladenin der Heute-Anzeige auf ogramme → ShoZu.

Share-It.

ShoZuMit ShoZu können Sie Fotos und Videos zu Ihren Lieblings-Webseiten und Blogs uploaden und von dort die neuesten Updates erhalten.

Aktivieren von ShoZu1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → ShoZu.

2. Tippen Sie auf Menü → Aktivieren → Nein.

3. Tippen Sie auf Menü → Annehmen.

4. Tippen Sie auf OK.

5. Tippen Sie auf Menü → Gehe zu → Einstellungen, um die Details zum Konto anzuzeigen.

Ein neues Z1. Tippen Sie

Start → Pr

2. Wählen SieSie auf OK

3. Wählen Sie

4. Tippen Sie hinzuf.

5. Wählen Sie

6. Tippen Sie

7. Geben Sie tippen Sie

Eine Datei h1. Tippen Sie

Start → Pr

2. Wählen Sie

Editoro Editor können Sie Videos der erstellen, indem Sie ideos kombinieren.

eidene in der Heute-Anzeige auf rogramme → Video

e auf Video bearbeiten.

ie eine Videodatei aus.

e auf , um die be zu starten.

der Stelle auf , an der Video beginnen soll.

e an der Stelle auf , an s neue Video beenden

38

Medien

3. Wählen Sie Alle Dateien und wählen Sie dann die Dateien aus, die Sie hochladen möchten.

4. Tippen Sie auf Menü → An andere senden.

5. Wählen Sie ein Ziel aus.

Die neuesten Updates empfangen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → ShoZu.

2. Wählen Sie ZuCasts aus und tippen Sie auf OK.

3. Wählen Sie die Option ZuCasts abonnieren und eine Kategorie aus.

4. Wählen Sie eine Website aus.

5. Befolgen Sie die Anweisungen im Display und laden Sie die aktuellsten Updates von der Website herunter.

VideoMit dem Videbearbeiten oFotos oder V

Video schn1. Tippen Si

Start → PEditor.

2. Tippen Si

3. Wählen S

4. Tippen SiWiederga

5. Tippen andas neue

6. Tippen Sider Sie damöchten.

39

Medien

ie zu einer Audio-Datei und ie Auswählen.

ie auf , um das en der Audiodatei zu

ie auf Speichern.

ie nach dem Speichern des uf Fertig.

Tonaufnahme zu eo hinzufügenie in der Heute-Anzeige auf Programme → Video

ie auf Video bearbeiten.

ie eine Videodatei aus.

ie auf .

7. Tippen Sie auf Speichern.

8. Tippen Sie nach dem Speichern des Videos auf Fertig.

Eine gespeicherte Tonaufnahme zu einem Video hinzufügen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → Video Editor.

2. Tippen Sie auf Video bearbeiten.

3. Wählen Sie eine Videodatei aus.

4. Tippen Sie auf .

5. Tippen Sie auf , um die Wiedergabe zu starten.

6. Tippen Sie auf , um eine der gespeicherten Tonaufnahmen hinzuzufügen.

7. Blättern STippen S

8. Tippen SHinzufügstoppen.

9. Tippen S

10. Tippen SVideos a

Eine neueeinem Vid1. Tippen S

Start → Editor.

2. Tippen S

3. Wählen S

4. Tippen S

uf , um die zu starten.

n der Stelle auf , an eingeblendet werden soll.

inen einzufügenden Text

ie Position an und ändern iftgröße.

uf Fertig.

an der Stelle auf , an t ausgeblendet werden

auf Speichern.

nach dem Speichern des Fertig.

40

Medien

5. Tippen Sie auf , um die Wiedergabe zu starten.

6. Tippen Sie , um eine Audioaufnahme hinzuzufügen, indem Sie einen neuen Ton aufnehmen.

7. Zum Beenden Ihrer Aufnahme tippen Sie auf .

8. Tippen Sie auf Speichern.


Text zu einem Video hinzufügen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf




4. Tippen Sie auf .

5. Tippen Sie aWiedergabe

6. Tippen Sie ader der Text

7. Geben Sie eein.

8. Passen Sie dSie die Schr

9. Tippen Sie a

10. Tippen Sie der der Texsoll.

11. Tippen Sie

12. Tippen Sie Videos auf

41

Medien

uf Film aus Fotos

die gewünschten Fotos cken Sie Auswählen.

en von Fotos tippen Sie m die folgenden Optionen

en:

Funktion

Foto oder Ton einfügen

Den Farbton des Fotos ändern oder einen Spezialeffekt verwenden

Ändern, wie bei der Bildschirmpräsen-tation der Übergang von einem Foto zum nächsten erfolgt

Ein Video aufnehmen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf




4. Tippen Sie auf .

5. Tippen Sie um die aktuelle Anzeige aufzunehmen.

Eine Bildschirmpräsentation erstellenSie können Fotos kombinieren und damit eine Bildschirmpräsentation mit Ihren Lieblingsfotos erstellen.

1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf Start → Programme → Video Editor.

2. Tippen Sie aerstellen.

3. Wählen Sie aus und drü

4. Beim Anzeigauf Menü, uzu verwend

Option

Einfügen

Effekt

Übergang

erstellentos und Videos um ein Storyboard zu

in der Heute-Anzeige auf rogramme → Video

auf Storyboard

die gewünschten Fotos aus und drücken Sie n. dieselben Optionen wie für en einer präsentation verwenden. eriger Abschnitt. können Sie die Option n verwenden, um ein tes Video zuzuschneiden um Video hinzuzufügen.

42

Medien

5. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf Speichern.


StoryboardSie können Fokombinieren, erstellen.

1. Tippen SieStart → PEditor.

2. Tippen Sieerstellen.

3. Wählen Sieund VideosAuswähleSie könnendas ErstellBildschirmSiehe vorhAußerdemBearbeiteausgewähloder Ton z

Dauer Anzeigedauer der Fotos einstellen

Text einfügen Text einfügen

Entfernen Fotos entfernen

Optionen

Die Eigenschaften für das Speichern der Videodatei, beispielsweise Bildqualität, Speicherort und Anzeigedauer, ändern

Option Funktion

43

Medien

adioRadio können Sie Ihre r hören.

hörenie einen Kopfhörer an die nsbuchse an.

in der Heute-Anzeige auf ogramme → UKW-Radio.

auf , um UKW-Radio en.

auf oder , um die n Radiosender zu n.

tstärke einzustellen, uf und stellen Sie ein.ausgabe auf Lautsprecher en, tippen Sie auf Menü → her ein.

4. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf Speichern.


Streaming PlayerSie können Streaming-Dateien im Internet abspielen.

1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf Start → Programme → Streaming Player.

2. Tippen Sie auf Öffnen.

3. Geben Sie einen Servernamen in das Feld URL eingeben ein und tippen Sie auf Verbinden.

UKW-RMit dem UKW-Lieblingssende

UKW-Radio1. Schließen S

Multifunktio

2. Tippen Sie Start → Pr

3. Tippen Sie einzuschalt

4. Tippen Sie verfügbaredurchsuche

5. Um die Lautippen Sie aLautstärke Um die TonumzuschaltLautsprec

er auswählen im Radio-Display auf .

auf den gewünschten

adio aufnehmen im Radio-Display auf EC, um den aktuellen fzunehmen.

fertig sind, tippen Sie auf . ommenen Dateien werden

nalbum gespeichert.

44

Medien

Radiosender durch automatische Sendersuche speichern1. Tippen Sie im Radiodisplay auf

Scannen, um die verfügbaren Radiosender automatisch zu scannen.

2. Tippen Sie auf Fertig.

Radiosender manuell speichern1. Blättern Sie in der Radioanzeige zum

gewünschten Radiosender.

2. Tippen Sie auf , um den Sender zu speichern.

Einen Send1. Tippen Sie

oder

2. Tippen SieSender.

Das UKW-R1. Tippen Sie

Menü → RSender au

2. Wenn Sie AnhaltenDie aufgenim Medie

45

e Kontaktinformationen

t der eingabe fertig sind, f , um die zu speichern.

SIM-Kontakt

der Heute-Anzeige auf fonbuch → Neu → t.

e Kontaktinformationen

t der eingabe fertig sind, f , um die zu speichern.

4Machen FunktionMobile, N

KoLernen SgruppenInformaTelefonn

Einen nerstell1. Tippe

StarOutl

Verabhund

Organizer

Sie sich mit der Verwendung der en Kontakte, Kalender, Office otizen, Aufgaben und Uhr.

ntakteie, wie Sie Kontaktkarten und - verwenden, um persönliche tionen zu speichern, z. B. Namen, ummern und Adressen.

euen Outlook-Kontakt enn Sie in der Heute-Anzeige auf

t → Telefonbuch → Neu → ook-Kontakt.

2. Geben Sie diein.

3. Wenn Sie miInformationstippen Sie auKontaktkarte

Einen neuen erstellen1. Tippen Sie in

Start → TeleSIM-Kontak

2. Geben Sie diein.

3. Wenn Sie miInformationstippen Sie auKontaktkarte


informationen zu onisieren Sie Ihre e mit einem PC (siehe isieren." S. 66).

einen Outlook-Kontakt rte:

der Heute-Anzeige auf fonbuch.

uf einen Kontakt, um ihn

uf Kntk öffn.

uf Menü → Auf SIM

einen SIM-Kontakt auf

der Heute-Anzeige auf fonbuch.

uf einen Kontakt, um ihn

46

Organizer

Nach einer Kontaktkarte suchen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Telefonbuch.

2. Tippen Sie auf und geben Sie die ersten Buchstaben des Namens des Kontakts ein.Während Sie die Buchstaben eingeben, werden auf dem Bildschirm Kontakte angezeigt, die zu Ihrer Eingabe passen.

3. Tippen Sie auf einen Kontakt, um ihn zu öffnen.

Kontaktkarten kopieren oder verschiebenSie können Ihre Kontaktkarten von Ihrem Gerät auf Ihre SIM-Karte und umgekehrt kopieren. Wenn Sie einen Outlook-Kontakt auf Ihre SIM-Karte kopieren, können Sie nur den Namen des Kontakts und die Telefonnummer speichern.

Um alle Kontakterhalten, synchrOutlook-Kontakt"Daten synchron

So kopieren Sie auf Ihre SIM-Ka

1. Tippen Sie inStart → Tele

2. Tippen Sie azu öffnen.

3. Tippen Sie a

4. Tippen Sie aspeichern.

So kopieren Sie Ihr Gerät:

1. Tippen Sie inStart → Tele

2. Tippen Sie azu öffnen.

47

Organizer

ingelton zu einer e zuweisenin der Heute-Anzeige auf lefonbuch.

auf einen Kontakt, um ihn

auf Kntk öffn.

auf Menü → Bearbeiten.

zuzuweisen, tippen Sie "Bild" und wählen Sie ein

lingelton zuzuweisen, uf das Feld "Klingelton" Sie einen Klingelton aus.

rtig sind, tippen Sie auf

3. Tippen Sie auf Kntk öffn.

4. Tippen Sie auf Menü → Kontakt speichern.

Eine Kurzwahlnummer zu einer Kontaktkarte zuweisen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Telefonbuch.

2. Tippen Sie auf einen Kontakt, um ihn zu öffnen.

3. Tippen Sie auf Kntk öffn.

4. Tippen Sie auf Menü → Als Kurzwahl hinzufügen...

5. Tippen Sie auf den Pfeil nach oben oder nach unten neben dem Feld "Ort", um eine Kurzwahlnummer festzulegen.

6. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf .

Bild oder KlKontaktkart1. Tippen Sie

Start → Te

2. Tippen Sie zu öffnen.

3. Tippen Sie

4. Tippen Sie

5. Um ein Bildauf das FeldBild aus.

6. Um einen Ktippen Sie aund wählen

7. Wenn Sie fe.

ransicht ändern der Heute-Anzeige auf ender.

uf Menü → Ansicht → tstyp.

isalarm ausschalten für ein Kalenderereignis zuvor eingestellt haben, chließen.

obilee können Sie Excel- Word-Dokumente und n erstellen und PowerPoint-ffnen und anzeigen. Ihr

zt Dateien, die mit Office Versionen erstellt

48

Organizer

KalenderDen Kalender können Sie zur Verfolgung von Terminen, Geburtstagen/Jahrestagen oder anderen Ereignissen verwenden.

Ein Kalenderereignis erstellen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Kalender.

2. Tippen Sie auf Menü → Neuer Termin.

3. Füllen Sie die Felder aus und passen Sie die Einstellungen für Ihr Ereignis an.


Die Kalende1. Tippen Sie in

Start → Kal

2. Tippen Sie aeinen Ansich

Einen EreignWenn der Alarmertönt, den Sie tippen Sie auf S

Office MMit Office MobilArbeitsmappen,OneNote-Notizebearbeiten oderDiavorführung öGerät unterstüt97 und neuerenwurden.

49

Organizer

eitsmappe zu speichern, uf .

eiten finden Sie in der

ment erstellen und

in der Heute-Anzeige auf fice Mobile → Word

auf Neu, um ein neues zu erstellen (falls nötig).

e das Dokument mit dem .

riftart oder das at zu ändern, tippen Sie Formatieren →

.. oder Absatz...

Excel-Arbeitsmappe erstellen und bearbeiten1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Office Mobile → Excel Mobile.

2. Tippen Sie auf Neu, um ein neues Dokument zu erstellen (falls nötig).

3. Tippen Sie auf eine Zelle, um sie auszuwählen.

4. Geben Sie die Werte oder den Text über das Eingabefeld ein und tippen Sie dann auf .

5. Wiederholen Sie die Schritte 3 - 4 bei Bedarf.

6. Tippen Sie zum Formatieren von Zellen auf Menü → Bearbeiten, Hinzufügen, Formatieren oder Extras.

7. Um die Arbtippen Sie a

Weitere EinzelhOnline-Hilfe.

Word-Dokubearbeiten1. Tippen Sie

Start → OfMobile.

2. Tippen Sie Dokument

3. Erstellen SiEingabefeld

4. Um die SchAbsatzformauf Menü →Schriftart.

herigen Dia ren, tippen Sie auf →

orführung zu beenden, f → Präsentation

iten finden Sie in der

en und bearbeiten der Heute-Anzeige auf

ice Mobile → OneNote

uf Neu, um eine neue ellen.

die Notiz mit dem

at zu ändern, tippen Sie Format → einen Typ.

50

Organizer

5. Um das Dokument zu speichern, tippen Sie auf .

Weitere Einzelheiten finden Sie in der Online-Hilfe.

PowerPoint-Diavorführung öffnen und anzeigen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Office Mobile → PowerPoint Mobile.

2. Tippen Sie auf das Dropdown-Menü oben links auf dem PowerPoint Mobile-Bildschirm, um eine PowerPoint-Datei zu suchen.

3. Tippen Sie auf den Dateinamen, um die Diavorführung zu starten.

4. Um das nächste Dia anzuzeigen, tippen Sie auf das Display.

5. Um zum vorzurückzukehZurück.

6. Um die Diavtippen Sie aubeenden.

Weitere EinzelheOnline-Hilfe.

Notiz erstell1. Tippen Sie in

Start → OffMobile.

2. Tippen Sie aNotiz zu erst

3. Erstellen SieEingabefeld.

4. Um das Formauf Menü →

51

Organizer

ie Notiz mit dem ein.zzen erstellen, finden Sie Skizze erstellen." S. 21en von Aufnahmen tippen ü → Aufnahmeleiste


nin der Heute-Anzeige auf ogramme → Notizen.

en Namen einer Notiz an, en möchten, und halten tippt.

5. Um Bilder oder Sprachnachrichten hinzuzufügen, tippen Sie auf Menü → Bild aufnehmen, Bild einfügen oder Aufzeichnung einfügen.

6. Um die Notiz zu speichern, tippen Sie auf Fertig.

Weitere Einzelheiten finden Sie in der Online-Hilfe.

NotizenVerwenden Sie Notizen, um Memos, Skizzen und Aufnahmen zu erstellen.

Eine Notiz erstellen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → Notizen.

2. Tippen Sie auf Neu, um eine neue Notiz zu erstellen (falls erforderlich).

3. Geben Sie dEingabefeldWie Sie Skiunter "EineZum ErstellSie auf Menanzeigen.

4. Wenn Sie fe.

Notiz sende1. Tippen Sie

Start → Pr

2. Tippen Sie ddie Sie sendSie sie ange

ie Details für die Aufgabe


e als abgeschlossen n

Aufgabe abgeschlossen ie zum hirm zurück (tippen Sie ogramme → Aufgaben) auf das Kontrollkästchen gabennamen.

e Erinnerung für die e einzustellen, tippen Sie Feld "Fällig" und legen ein itsdatum fest. Tippen Sie Feld "Erinnerung", wählen nnerung aus und geben n die Zeit und das Datum

Erinnerung an.

52

Organizer

3. Tippen Sie auf eine Option zum Senden der Datei:• Um die Datei als Multimedia-

Mitteilung zu senden, wählen Sie Senden... S. 24

• Um die Datei über die drahtlose Bluetooth-Funktion zu senden, wählen Sie Datei übertragen... S. 63

AufgabenMit Aufgaben können Sie Aufgabenlisten oder Erinnerungen erstellen.

Aufgabe erstellen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → Aufgaben.

2. Tippen Sie auf Menü → Neue Aufgabe.

3. Geben Sie dein.

4. Wenn Sie fe.

Eine AufgabkennzeichneWenn Sie eine haben, gehen SAufgabenbildscauf Start → Prund tippen Sie neben dem Auf

Um einAufgabauf dasFälligkeauf dasSie EriSie danfür die

53

Organizer

nal ausschalten ohne die Einstellung

n ertönt, tippen Sie auf nn ein Alarm mit der eut erinnern ertönt, tippen en, um ihn auszuschalten t erinn., um ihn auszuschalten.

nktag festlegenn der Heute-Anzeige auf ogramme → Uhr.

uf die oberste Zeile des und wählen Sie gstag aus der Dropdown-

uf Neu.

die Gedenktagoptionen

Sobald Sie eine Aufgabe als abgeschlossen gekennzeichnet haben, erhalten Sie für diese Aufgabe keine geplanten Erinnerungen mehr.

UhrErfahren Sie, wie Sie Alarme, Gedenktage und Weltuhren einstellen und kontrollieren. Außerdem können Sie die Stoppuhr nutzen.

Alarm einstellen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → Uhr.

2. Tippen Sie auf Neu.

3. Wählen Sie die Alarmoptionen aus.

4. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf Fertig.

Ein WecksigWenn ein AlarmErneut erinnerSchließen. WeEinstellung ErnSie auf Schließoder auf Erneuvorübergehend

Einen Gede1. Tippen Sie i

Start → Pr

2. Tippen Sie aBildschirmsErinnerunListe.

3. Tippen Sie a

4. Stellen Sie ein.

a um die Änderungen zu

rwendenn der Heute-Anzeige auf ogramme → Uhr.

uf die oberste Zeile des und wählen Sie Stoppuhr pdown-Liste.

uf Start.

uf LAP, um die n aufzuzeichnen.


Zurücksetzen, um die eten Zeiten zu löschen.

stemuhr zu wechseln, auf Als Systemuhr und Sie die gewünschte Uhr.

54

Organizer


6. Tippen Sie auf AUS und wählen Sie wie viele Tage vor dem Erinnerungstag Sie benachrichtigt werden möchten.

Weltuhr erstellen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → Uhr.

2. Tippen Sie auf die oberste Zeile des Bildschirms und wählen Sie Weltzeit aus der Dropdown-Liste.

3. Tippen Sie auf einen Weltuhrort.

4. Stellen Sie die Weltuhroptionen ein.


6. Tippen Sie Jspeichern.

Stoppuhr ve1. Tippen Sie i

Start → Pr

2. Tippen Sie aBildschirmsaus der Dro

3. Tippen Sie a

4. Tippen Sie aRundenzeite

5. Wenn Sie feAnhalten.

6. Drücken Sieaufgezeichn

Um die Sytippen Siemarkieren

55

in der Heute-Anzeige auf ogramme → Windows

auf Bei Windows Live → Annehmen.

Ihre Login-ID und Ihr n und tippen Sie auf

e die nweisungen.

ger können Sie ohne ständige m mobilen Web für andere hbar und bei Ihren E-Mails llen Stand bleiben.

5Machen WindowsPodcastsGoogle MVerbinduArbeitendem OpeHilfe Ihr

WiMit WindFreundeschnell aWeb zug

Verabhund

Internet

Sie sich mit der Verwendung von Live, Messenger, RSS-Reader, , Google-Startprogramm und aps. Informationen über die ng zum Internet und zum mit dem Internet Explorer und ra Browser finden Sie in der

es Geräts oder der Online-Hilfe.

ndows Liveows Live können Sie mit n in Verbindung bleiben und uf Informationen im mobilen reifen.

1. Tippen Sie Start → PrLive.

2. Tippen Sie anmelden

3. Geben Sie Passwort eiWeiter.

4. Befolgen SiBildschirma

MessenMit MessengerVerbindung zuBenutzer erreicauf dem aktue


den Namen eines d tippen Sie darauf und nschließend auf IM

eine Nachricht in das ten auf dem Bildschirm ein Sie auf Senden.

es Chats können Sie unktionen nutzen:s einfügen: Tippen Sie auf Emoticon hinzufügen.i übertragen: Tippen Sie → Senden → einen

→ eine Datei.ntakt zum Chatten Tippen Sie auf Menü → n → Teilnehmer en.

56

Internet

Wenn eine neue Nachricht ankommt oder Sie auf Internetdienste zugreifen möchten, wird die Verbindung wiederhergestellt.

Messenger einrichten und anmelden1. Melden Sie sich bei Windows Live an

(siehe vorheriger Abschnitt).

2. Scrollen Sie zu Messenger.

3. Tippen Sie auf Tippen Sie hier, um sich....

4. Scrollen Sie nach links oder nach rechts, um Ihren Anmeldestatus auszuwählen, und tippen Sie auf Anmelden.

Mit Messenger chatten1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → Messenger.

2. Suchen SieKontakts untippen Sie asenden.

3. Geben Sie Textfeld unund tippen

4. Während dfolgenden F• Emoticon

Menü → • Eine Date

auf MenüDateityp

• Einen Koeinladen:Optionehinzufüg

57

Internet

llenin der Heute-Anzeige auf ogramme → RSS-

auf Menü → Neues nt → URL eingeben.

eine Webadresse für das t von Web-Feeds ein und uf Hinzufügen.

alte lesenin der Heute-Anzeige auf ogramme → RSS-

einen Feed und tippen Sie Update, um die halte zu erhalten.

auf Fertig.

ein aktualisiertes Post.

• Einen Sprachclip aufnehmen und senden: Wählen Sie Sprachaufz., nehmen Sie Ihren Sprachclip auf und tippen Sie dann auf Senden.

• Zwischen Kontaktliste und Chat wechseln: Scrollen Sie nach links oder nach rechts.

5. Zum Beenden des Chats tippen Sie auf Menü → Unterhaltung beenden.

RSS-ReaderMachen Sie sich mit der Verwendung von RSS-Reader vertraut, um die neuesten Nachrichten und Informationen von Ihren Lieblingswebseiten zu erhalten.

Dazu müssen Sie zuerst die Verbindung erstellen.

Feeds erste1. Tippen Sie

Start → PrReader.

2. Tippen Sie Abonneme

3. Geben Sie Abonnementippen Sie a

Neueste Inh1. Tippen Sie

Start → PrReader.

2. Wählen Sieauf Menü →neuesten In

3. Tippen Sie

4. Wählen Sie

zu dem Bericht und uf Hinzufügen.

e Audio- und n abspielenin der Heute-Anzeige auf ogramme → Podcasts.

im Podcast-Bildschirm e, Die letzten 10 der Bibliothek.

eine Datei und tippen Sie Wiedergabe.

ktualisierenie die Audio- und en und die en mit neuen Dateien.

Sie auf Ändern, um die Wiedergabeliste zu .

58

Internet

PodcastsVerwenden Sie Podcasts, um auf Online-Musikdienste zuzugreifen und sie zu nutzen und Ihre eigenen Wiedergabelisten zu erstellen.

Nach Audio- und Videodateien suchen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → Podcasts.

2. Wählen Sie im Podcast-Bildschirm Podcast.

3. Tippen Sie auf Menü → Neues Abonnement → Onlinesuche.

4. Geben Sie einen Suchbegriff ein und tippen Sie auf Suchen. Ihr Telefon sucht im mobilen Web nach den entsprechenden Berichten und zeigt die Ergebnisse an.

5. Scrollen Sietippen Sie a

GespeichertVideodateie1. Tippen Sie

Start → Pr

2. Wählen SieFolgenlistPodcasts o

3. Wählen Sieauf Menü →

Bibliothek aAktualisieren SVideobibliothekWiedergabelist

Tippenandereöffnen

59

Internet

Mapsps können Sie auf Online-traßen, Städten oder

en. Google Maps liefert e Wegbeschreibung zu ielen und ermöglicht Ihnen kaler

sinformationen, Standort- und ationen.

n suchen in der Heute-Anzeige auf rogramme → Google

auf Annehmen, wenn der mit den edingungen von Google zeigt wird, um die Online-den.

1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf Start → Programme → Podcasts.

2. Wählen Sie im Podcast-Bildschirm Podcast oder Folgenliste.

3. Tippen Sie auf Menü → Update.

Google-StartprogrammMit Google-Startprogramm können Sie verschiedene Google-Dienste verwenden, z. B. die Suchmaschine, Google Mail und Google Maps.

Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf Start → Programme → Google-Startprogramm.

GoogleMit Google MaKarten nach SLändern suchIhnen auch dibestimmten Zdas Abrufen loUnternehmeneinschließlich Kontaktinform

Nach Karte1. Tippen Sie

Start → PMaps.

2. Tippen SieBildschirmGeschäftsbMaps angeKarte zu la

Tippen Sie im Podcasts-Bildschirm auf Menü → Optionen, um den Standardspeicherort auszuwählen.

spezifischen Ort

in der Heute-Anzeige auf ogramme → Google chen.

die Adresse oder die es Unternehmens ein, ie suchen möchten, und uf OK.

auf ein Ergebnis um ails zu sehen.

auf Optionen, um die s Unternehmens zu

oder das Unternehmen

auf OK, um zu der Karte hren.

rmationen auf der Karte tippen Sie auf Menü → hen.

60

Internet


4. Scrollen Sie durch die Karte. • Vergrößern: antippen• Verkleinern: antippen• Den aktuellen Standort überprüfen:

Tippen Sie auf Menü → Mein Standort

• Den Ansichtsmodus ändern: Tippen Sie auf Menü → Satellitenansicht

• Echtzeit-Verkehrslage überprüfen: Tippen Sie auf Menü → Verkehr anzeigen.

• Mit externem GPS-Empfänger verbinden: Tippen Sie auf Menü → GPS verwenden

Nach einemsuchen1. Tippen Sie

Start → PrMaps → Su

2. Geben Sie Kategorie dnach dem Stippen Sie a

3. Tippen Sie weitere Det

4. Tippen Sie Richtung deüberprüfenanzurufen.

5. Tippen Sie zurückzuke

6. Um die Infozu löschen,Karte lösc

Wenn Sie den GPS-Dienst verwenden, halten Sie Ihr Gerät im Hochformat.

61

Internet

s zurücksetzenin der Heute-Anzeige auf ogramme → Google enü → Optionen → ps zurücksetzen.

auf Zurücksetzen.

Wegbeschreibung zu einem bestimmten Ziel abrufen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → Google Maps → Menü → Routenplaner...

2. Geben Sie die Adressen des Abfahrtsortes und des Zielortes ein.


4. Kontrollieren Sie die Fahrtzeit und die Wegbeschreibung zum Zielort.

5. Tippen Sie auf Anzeigen, um die Strecke in der Karte anzuzeigen.

6. Um die Informationen auf der Karte zu löschen, tippen Sie auf Menü → Karte löschen.

Google Map1. Tippen Sie

Start → PrMaps → MGoogle Ma

2. Tippen Sie

e Bluetooth-nschaltenin der Heute-Anzeige auf stellungen.

in der Registerkarte g auf Bluetooth.

in der Registerkarte das Kontrollkästchen tooth einschalten.

re Geräte Ihr Gerät finden mit verbinden können, uf das Kontrollkästchen es Gerät für andere htbar machen.

auf .

6

62

Machen Daten zudrahtlosund wie einem PInformamobilen NetworkMobile-H

BluSie könnBluetooteine EntherstelleHindernidiese Droder blo

Verbindungen

Sie sich damit vertraut, wie Sie und von Ihrem Gerät über die

e Bluetooth-Funktion übertragen, Sie Ihr Gerät mit ActiveSync mit C synchronisieren. Nähere tionen zur Verbindung mit dem Web oder einem Virtual Private (VPN) finden Sie in der Windows ilfe auf Ihrem Gerät.

etoothen eine Verbindung mit anderen h-fähigen Drahtlosgeräten über fernung von 10 Metern n. Wände und andere sse zwischen Geräten können ahtlosverbindung einschränken ckieren.

Die drahtlosFunktion ei1. Tippen Sie

Start → Ein

2. Tippen Sie Verbindun

3. Tippen Sie Modus aufneben Blue

4. Damit andeund sich datippen Sie aneben DiesGeräte sic

5. Tippen Sie

63

Verbindungen

uf Erweitert.

den Displaynamen des räts und wählen Sie die n Dienste.

uf Speichern.

die drahtlose unktion sendenein Element oder eine enden.

eine Sendeoption aus.

uf ein Gerät aus der Liste.

oth-fähige Geräte zu üssen beide Geräte den

bertragungsschlüssel . Headsets oder Kfz-einrichtungen verwenden festen gsschlüssel, z. B. 0000.

Nach einem Bluetooth-fähigen Gerät suchen und damit koppeln1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Einstellungen.

2. Tippen Sie in der Registerkarte Verbindung auf Bluetooth.

3. Tippen Sie in der Registerkarte Geräte auf Neues Gerät hinzufügen...Ihr Gerät sucht nach Bluetooth-fähigen Geräten und zeigt sie in einer Liste an.

4. Tippen Sie auf einen Gerätenamen und auf Weiter.

5. Geben Sie die 1- bis 16-stellige Bluetooth-PIN des Geräts ein, mit dem Sie sich verbinden möchten, und tippen Sie auf Weiter.

6. Tippen Sie a

7. Ändern Sie anderen Gegewünschte

8. Tippen Sie a

Daten über Bluetooth-F1. Suchen Sie

Datei zum S

2. Wählen Sie

3. Tippen Sie a

Um Bluetokoppeln, mgleichen ÜverwendenFreisprechevtl. einenÜbertragun

in der Heute-Anzeige auf nstellungen.

in der Registerkarte g auf Bluetooth.

in der Registerkarte COM-e auf Neuer der Anschluss.

für ausgehende Ports den es Geräts ein und dann auf

einen COM-Port aus.

auf das Kontrollkästchen ere Verbindung, um eine bindung zwischen den erstellen.

auf Fertig.

64

Verbindungen

Daten über die drahtlose Bluetooth-Funktion empfangen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Einstellungen.

2. Tippen Sie in der Registerkarte Verbindung auf Datenübertragung.

3. Tippen Sie auf das Kontrollkästchen neben Alle eingehenden Daten empfangen.

4. Tippen Sie auf .

5. Wenn Sie aufgefordert werden, den Empfang eingehender Daten zu erlauben, tippen Sie auf Ja.

Bluetooth COM-Port einrichtenWenn Sie viele Dateien senden möchten, können Sie einen Bluetooth COM-Port einrichten.

1. Tippen Sie Start → Ei

2. Tippen Sie Verbindun

3. Tippen Sie Anschlüssausgehen

4. Tippen Sie Namen einWeiter.

5. Wählen Sie

6. Tippen Sie neben Sichsichere VerGeräten zu

7. Tippen Sie

65

Verbindungen

Installation abgeschlossen Sie den hinweisen im Assistenten chronisierungseinrichtung, rät mit dem PC zu und eine abepartnerschaft zu

ie Ihr Gerät mit atenkabel an einen

in der Heute-Anzeige auf instellungen.

in der Registerkarte ng auf USB-Verbindungs ActiveSync.

auf .

ActiveSyncMit ActiveSync können Sie Ihr Gerät mit einem PC synchronisieren und Ihre Daten sichern und wiederherstellen.

ActiveSync auf Ihrem PC installierenBevor Sie Ihre Daten synchronisieren können, müssen Sie ActiveSync entweder von der mitgelieferten CD-ROM oder der Microsoft-Webseite (http://www.microsoft.com) installieren.

So installieren Sie ActiveSync von der mitgelieferten CD-ROM:

1. Legen Sie die CD-ROM in Ihren PC ein.

2. Folgen Sie den Bildschirmhinweisen, um das Setup durchzuführen.

3. Wenn die ist, folgen Bildschirmfür die Synum Ihr Geverbinden Datenfreigerstellen.

Schließen Seinem PC-DPC an.1. Tippen Sie

Start → E

2. Tippen SieVerbindumodus →

3. Tippen Sie

außerdem Dateien manuell von Ihrem Gerät auf einen und umgekehrt. Tippen Sie rosoft ActiveSync-Fenster auf en.

rmationen zur erung Ihrer Daten finden Sie eSync-Hilfe.

ie den eigenen Speicherordner em verbundenen PC ieren, kann die geschwindigkeit auf den

n Speicherordner verringert ormatieren Sie den eigenen erordner im Gerät.

66

Verbindungen

4. Stecken Sie das eine Ende des PC-Datenkabels in die Multifunktionsbuchse Ihres Geräts und das andere Ende in einen USB-Anschluss Ihres PCs.

Daten synchronisierenWenn Sie Ihr Gerät mit einem PC verbinden, sollte ActiveSync automatisch mit der Synchronisierung Ihrer Daten beginnen. Sie können die Synchronisierung manuell starten, indem Sie auf Synchr. tippen. Um eine Synchronisierung zu stoppen, tippen Sie auf Anhalten.

Sie können suchen undPC kopierendazu im MicDurchsuch

Nähere InfoSynchronisiin der Activ

Sie können das Gerät auch über die drahtlose Bluetooth-Funktion mit einem PC verbinden. Siehe "Nach einem Bluetooth-fähigen Gerät suchen und damit koppeln." S. 63

Wenn Sauf einformatSchreibeigenesein. FSpeich

67

Verbindungen

ie auf Weiter.

Sie die Datentypen aus, die isiert werden sollen.

e fertig sind, tippen Sie auf tellen.

isierungsintervall

re Daten regelmäßig über nge-Server synchronisieren, Einstellungen sowohl für auch für Nebenzeiten n.

ie die erungsintervalle:

ie in der Heute-Anzeige auf Programme → ActiveSync.

ie auf Menü → Zeitplan...

Exchange-Server hinzufügen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → ActiveSync.

2. Tippen Sie auf Menü → Serverquelle hinzufügen...

3. Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.

4. Tippen Sie auf Weiter.

5. Geben Sie Ihren Exchange-Benutzernamen, Ihr Passwort und Ihren Domänennamen ein.

6. Tippen Sie auf Weiter.

7. Geben Sie eine Serveradresse ein.Um eine Sichere Verbindung herzustellen, aktivieren Sie das Kästchen links von Server erfordert eine verschlüsselte (SSL) Verbindung.

8. Tippen S

9. Wählen synchron

10.Wenn SiFertig s

SynchronändernWenn Sie Iheinen Exchakönnen Sie Spitzen- alskonfiguriere

So ändern SSynchronisi

1. Tippen SStart →

2. Tippen S

68

Verbindungen

3. Stellen Sie die folgenden Optionen ein:• Hauptzeit: Legen Sie die

Häufigkeit der Synchronisierung während der Spitzenzeiten fest.

• Nebenzeit: Legen Sie die Häufigkeit der Synchronisierung während der Nebenzeiten fest.

• Bei Roamingbetrieb Einstellungen oben verwenden: Legen Sie die Verwendung des Synchronisierungsintervalls fest, wenn Sie in einem Fremdnetz sind.

• Senden/Empfangen beim Tippen auf "Senden": Legen Sie die Synchronisierung fest, wenn Sie in Messaging auf Senden klicken.


69

dner, in dem ne Spiele und gespeichert werden.

er Heute-Anzeige auf amme → Java.

rin der Heute-Anzeige auf ogramme → Rechner.

die erste Zahl mit den en des Rechners auf dem .ezeigte Zahl zu löschen, uf C.

7Machen Spielen,KonverteSuchen,TV-Out-VSmart R

SpSpielen Bubble Bauch neuspielen.

Tippen SStart →

Verabhund

Zusätzliche Programme

Sie sich mit der Verwendung von Java, dem Rechner, Smart-r, Task-Manager, Task-Switcher,

Hauptmenü, Datei-Explorer, dem iewer, Digitaler Rahmen und

eader.

ieleSie unterhaltsame Spiele, z. B. reaker und Solitär. Sie können e Java-Spiele herunterladen und

ie in der Heute-Anzeige auf Programme → Spiele.

JavaJava ist ein OrheruntergeladeAnwendungen

Tippen Sie in dStart → Progr

Rechne1. Tippen Sie

Start → Pr

2. Geben Sie SchaltflächDisplay einUm die angtippen Sie a


-Konverter in der Heute-Anzeige auf rogramme → Smart-r.

e den Typ der Maßeinheit

den Grundbetrag ein.

e die Basiseinheit (falls h). zeigt die ngsergebnisse an.

anagerultitasking-fähig. Es kann

ramme gleichzeitig s kann jedoch Aufhängen, eicherprobleme und eistungsverbrauch zur

70


Um nur die letzte Ziffer in einer Eingabe mit mehreren Ziffern zu löschen, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Eingabefeld.

3. Tippen Sie auf die gewünschte Rechenfunktion.

4. Geben Sie die zweite Zahl ein.

5. Um das Ergebnis anzuzeigen, tippen Sie auf =.

Sie können folgende Schaltflächen auf dem Display verwenden:• C: Die eingegebene Zahl wird gelöscht.• MC: Der im Speicher des Rechners

abgelegte Wert wird gelöscht.• MR: Der im Speicher abgelegte Wert

wird aufgerufen und in den aktuellen Rechenvorgang eingefügt.

• M+: Die aktuelle Zahl wird zum Speicher des Rechners hinzugefügt.

Smart1. Tippen Sie

Start → PKonverte

2. Wählen Siaus.

3. Geben Sie

4. Ändern SierforderlicDas GerätUmrechnu

Task-MIhr Gerät ist mmehrere Progausführen. DaEinfrieren, Spzusätzlichen LFolge haben.

71


itcherer können Sie zu einer enden Anwendungen

] gedrückt. Sie können art → Programme → her tippen oder Ihren em Bildschirm von unten iehen.

auf ein Programm, um es n. en eines Programms uf Aufgabe bee... → ein

en aller Programme tippen beenden.

Um diese Probleme zu vermeiden, sollten Sie unnötig geöffnete Programme mit dem Task-Manager beenden.

1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf Start → Programme → Task-Manager.Eine Liste mit allen zur Zeit auf dem Gerät laufenden Programmen wird angezeigt.

2. Um ein Programm zu aktivieren, tippen Sie auf das Programm und anschließend auf Menü → Wechseln zu.Zum Beenden eines Programms tippen Sie auf Task beenden. Um alle Programme zu schließen, tippen Sie auf Menü → Alle Tasks beenden.

Task-SwMit Task-Switchder aktuell laufumschalten.

1. Halten Sie [auch auf StTask-SwitcFinger auf dnach oben z

2. Tippen Sie zu aktiviereZum Beendtippen Sie aProgramm.Zum BeendSie auf Alle

Wenn Sie 10 oder mehr Programme zur selben Zeit verwenden wird das zuerst aktivierte Programm geschlossen.

enüe [ ]. Sie können auch Programme → ü tippen.

eine Anwendung aus. Sie auf Verknüpf. → eine .

Sie Schnellzugriffe:

uptmenü aus, berühren pf. → Bearbeiten.

uf ein Anwendungssymbol Sie es an den n Ort.

uf Ok.

72


Ihr Gerät durchsuchen1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf

Start → Programme → Suchen.

2. Geben Sie einen Teil eines Datei- oder Ordnernamens in das Feld "Suchen nach" ein.

3. Tippen Sie auf Suchen.

Um ein Element in der Ergebnisliste zu öffnen, tippen Sie auf seinen Namen.

Hauptm1. Drücken Si

auf Start →Hauptmen

2. Wählen SieOder tippenAnwendung

So bearbeiten

1. Aus dem HaSie Verknü

2. Tippen Sie aund ziehengewünschte

3. Tippen Sie a

Sie können Ihre Suche einschränken, indem Sie einen Datentyp aus der Dropdown-Liste Typ auswählen.

73


ie in der Heute-Anzeige auf Einstellungen → die karte System → TV Out.

Sie die Einstellungen Ihres ers aus.

ie auf .

Sie am Fernsehgerät den Eingangsmodus aus.

n Sie Ihr Gerät über ein TV-skabel mit Ihrem gerät.

ie in der Heute-Anzeige auf Programme → TV-Out-

lay schaltet auf den TV-modus um; das isplay wird jetzt auf dem bildschirm angezeigt.

Datei-ExplorerMit dem Datei-Explorer können Sie alle Dateien und Ordner auf Ihrem Gerät durchsuchen. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf Start → Programme → Datei-Explorer.

Um zu einem übergeordneten Ordner zu gehen, tippen Sie auf Nach oben. Tippen Sie auf Menü, um Ihre Dateien oder Ordner umzubenennen, zu löschen oder zu bearbeiten.

TV-Out-ViewerWenn Sie Ihr Gerät mit einem TV-Ausgangskabel an ein Fernsehgerät anschließen, können Sie das Gerätedisplay auf dem Bildschirm anzeigen.

1. Tippen SStart →Register

2. Wählen Fernseh

3. Tippen S

4. Wählen externen

5. VerbindeAusgangFernseh

6. Tippen SStart →Viewer.Das DispAusgabeGerätedFernseh

Stopp

Zum nächsten Foto springen

Uhr- und Kalendertyp ändern

Einstellungen ändern

Digitalen Rahmen verlassen

Function

74


Digitaler RahmenZeigen Sie Ihre Lieblingsfotos mit einer Uhr auf dem Bildschirm an.

Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf Start → Programme → Digitaler Rahmen.

Tippen Sie auf den Bildschirm, um die folgenden Bedienelemente anzuzeigen:

Icon Function

Anzeigestil ändern

Zum vorherigen Foto springen

Spielen

Icon

75


ie eine Visitenkarte auf,

in der Heute-Anzeige auf rogramme → Smart

Sie die Visitenkarte im

amera] oder das Touchpad, to aufzunehmen.rkennt die Visitenkarte und

e in das rtenformat um.

auf Speichern, um den trag zu speichern.

Aufnahmeumgebung kann ebnis der Konvertierung der

karte oder des Dokuments der weniger zufriedenstellend

Smart ReaderErfahren Sie, wie Sie ein Foto von einer Visitenkarte machen, die Kontaktinformationen von der Karte extrahieren und diese als neuen Kontakt in den Kontakten speichern. Außerdem können Sie ein Foto eines Dokuments machen und es in eine Editierbares Text Datei wandeln.

So nehmen S

1. Tippen SieStart → PReader.

2. ZentrierenRahmen.

3. Drücken [Kum das FoIhr Gerät ewandelt siKontaktka

4. Tippen SieKontaktein

• Halten Sie das Gerät beim Aufnehmen der Visitenkarte oder des Dokuments fest in der Hand.

• Achten Sie darauf, dass sich keine Schatten auf der Visitenkarte oder dem Dokument befinden.

• Legen Sie die Visitenkarte oder das Dokument auf eine Ebene, gleichmäßig beleuchtete Fläche und fotografieren Sie sie.

• Je nachdas ErgVisitenmehr osein.

76


So nehmen Sie ein Dokument auf,

1. Tippen Sie in der Heute-Anzeige auf Start → Programme → Smart Reader.

2. Tippen Sie auf um ein Foto eines Dokuments aufzunehmen.

3. Zentrieren Sie das Dokument.

4. Drücken [Kamera] oder das Touchpad, um das Foto aufzunehmen.

5. Drücken Sie Speichern um das Foto als Word-Dokument zu speichern.

77

men

enn Sie das Gerät zum rsten Mal verwenden oder ie PIN-Anforderung ktiviert ist, müssen Sie ie mit der SIM-Karte elieferte PIN eingeben. m die PIN-Anforderung zu eaktivieren, tippen Sie auf tart → Einstellungen → ie Registerkarte ersönlich → Telefon → ie Registerkarte icherheit und entfernen ie dann die Markierung om Kontrollkästchen PIN ur Nutzung des elefons nötig.

ersuchen Sie olgendes, um das roblem zu beheben:

8Wenn Sihaben, vgenanntbevor Siwenden.

Beim Eevtl. eiMeldun

Nachr

SIM-Kafehlt.

Rat und Hilfe bei Proble

e Probleme mit Ihrem Gerät ersuchen Sie erst die hier en Verfahren zur Problemlösung, e sich an einen Kundendienst

inschalten des Geräts wird ne der folgenden gen angezeigt:

ichtVersuchen Sie Folgendes, um das Problem zu beheben:

rte Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt wurde.

Geben Sie den PIN ein.

WedadgUdSdPdSSvzT

NachrichtVFP

der Aufzügen können Sie nal empfangen. Begeben inen Ort mit ungestörtem

sich zwischen en befinden. Sie sollten ein angen, sobald Sie einen betreten.

ren Sperr-, PIN- oder rgessen.n oder einen anderen n oder verlieren, wenden n Ihren Händler oder

eigt weiße Linien an.nn weiße Linien anzeigen, erät nach längerer

g einschalten bzw. das ahme des Akkus nicht haben.

78

Rat und Hilfe bei Problemen

Ihr Gerät zeigt kein Signal an (keine Balken neben dem Netzsymbol).• Wenn Sie Ihr Telefon gerade

eingeschaltet haben, warten Sie ca. 2 Minuten, damit Ihr Gerät das Netz finden und dessen Signale empfangen kann.

• In Tunneln ou.U. kein SigSie sich an eEmpfang.

• Sie können NetzbereichSignal empfNetzbereich

Sie haben IhPUK-Code veWenn Sie dieseCode vergesseSie sich bitte aNetzbetreiber.

Ihr Display zDas Display kawenn Sie das GNichtbenutzunGerät vor Entnausgeschaltet

Die SIM-Karte ist blockiert.

Ihre SIM-Karte ist gesperrt; üblicherweise aufgrund einer mehrmaligen Falscheingabe Ihrer PIN. Sie müssen nun den von Ihrem Netzbetreiber zur Verfügung gestellten PUK-Code eingeben.

NachrichtVersuchen Sie Folgendes, um das Problem zu beheben:

79


spartner kann Sie

Sie sich, dass Sie das ikrofon nicht blockieren.as eingebaute Mikrofon

en Mund. Headset verwenden, cher, dass es richtig n ist.

tät des Anrufs ist

icher, dass Sie die interne die Bluetooth-Antenne ren. Die interne Antenne tooth-Antenne befinden

Gerät.h in Bereichen mit ignalen befinden, können fang verlieren. Begeben inen anderen Ort und ie es erneut.

Das Display sollte sich nach kurzer Zeit selbständig korrigieren.

Sie geben eine Nummer ein, aber sie wird nicht gewählt.• Überprüfen Sie, ob Sie auf [ ]

gedrückt haben.• Vergewissern Sie sich, dass Sie auf das

richtige Mobiltelefonnetz zugegriffen haben.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie diese Telefonnummer nicht mit Anrufsperre belegt haben.

Sie wählen einen Kontakt zum Anrufen, aber die Nummer wird nicht gewählt.• Vergewissern Sie sich, dass die richtige

Nummer in den Kontaktinformationen gespeichert ist.

• Geben Sie die Nummer erneut ein (falls nötig) und speichern Sie sie neu.

Ihr Gesprächnicht hören.• Vergewissern

eingebaute M• Bringen Sie d

näher an Ihr• Wenn Sie ein

stellen Sie siangeschlosse

Die Tonqualischlecht.• Stellen Sie s

Antenne undnicht blockieund die Bluesich unten am

• Wenn Sie sicschwachen SSie den EmpSie sich an eversuchen S

d heiß.ere Programme enden, braucht Ihr Gerät heizt auf. Das ist normal uswirkung auf die res Geräts oder seine eit.

n keine Verbindung herstellen. Sie sich, dass Sie gültige für Ihren Internet der eingegeben haben. Sie sich, dass Sie die indung zu Ihrem treiber aktiviert haben Signal nicht behindert

Sie sich, dass Sie den utzernamen und das ort eingegeben haben.

80


Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Gerät schaltet sich beim Laden von selbst aus.• Trennen Sie das Gerät vom Ladegerät,

entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein. Versuchen Sie, erneut zu laden.

• Die Akkukontakte können schmutzig sein. Wischen Sie die goldfarbenen Kontakte mit einem sauberen, weichen Tuch ab und versuchen Sie den Akku erneut zu laden.

• Wenn sich der Akku nicht mehr vollständig laden lässt, entsorgen Sie den alten Akku ordnungsgemäß und ersetzen Sie ihn durch einen neuen.

Ihr Gerät wirWenn Sie mehrgleichzeitig verwmehr Strom undund hat keine ALebensdauer IhLeistungsfähigk

Ihr Gerät kanzum Internet• Vergewissern

EinstellungenService Provi

• VergewissernDrahtlosverbHandynetzbeund dass daswird.

• Vergewissernrichtigen Benrichtige Passw

81


eine Musik mit dem eadset hören.n Sie sich, dass das Gerät adset verbunden ist.n Sie sich, dass das , das Sie anhören m Headset unterstützt

n Sie sich, dass der schen Headset und Gerät ht überschreitet und sich

e oder andere Hindernisse n Geräten befinden.

Sie können kein Bluetooth-fähiges Gerät finden.• Vergewissern Sie sich, dass bei beiden

Geräten die drahtlose Bluetooth-Funktion aktiviert ist.

• Vergewissern Sie sich, dass der Abstand zwischen den beiden Geräten 10 Meter nicht überschreitet und sich keine Wände oder andere Hindernisse zwischen den Geräten befinden.

• Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen für jedes Gerät es erlaubt, dass es für andere Geräte sichtbar ist.

• Vergewissern Sie sich, dass beide Geräte mit drahtloser Bluetooth-Technologie kompatibel sind.

• Vergewissern Sie sich, dass auf beiden Geräten die richtige PIN eingegeben wurde.

Sie können kBluetooth-H• Vergewisser

mit dem He• Vergewisser

Musikformatmöchten, vowird.

• VergewisserAbstand zwi10 Meter nickeine Wändzwischen de

EDINGUNGEN FÜR LE 6 - Vertrag

are, wenn diese nicht mit anders lautenden usgestattet sind. In lten diese Bedingungen.

nten beschreiben, stellt einiger Funktionen ung zur Übertragung omputer-rmationen für rte Dienste dar.

tzung der Software, die Nutzung dieses tieren Sie diese . Wenn Sie sie nicht verwenden Sie das Software nicht.

9

82

Diese Lizenzwischen IhInc. ("Compdurch. Sie gdiesem Geralle separatSoftware er

Die Softwarvon CompaMicrosoft CPartnern.

Der Vertrag• Updates,• Erweiteru• Internetb• den Supp

MICROSOFT-SOFTWARELIZENZBDIE SOFTWARE WINDOWS MOBI

zbedingungen sind ein Vertrag nen und Samsung Electronics any"). Bitte lesen Sie sie elten für die Software auf

ät. Die Software umfasst auch en Medien, auf denen Sie die halten.

e auf diesem Gerät umfasst ny lizenzierte Software der orporation oder von deren

erstreckt sich auch auf

ngen,asierte Dienstleistungen undort

für diese SoftwKomponenten Bedingungen adiesem Fall ge

Wie weiter uIhre NutzungIhre Zustimmbestimmter CStandardinfointernetbasie

Durch die NueinschließlichGeräts, akzepBedingungenakzeptieren, Gerät und die

83

E WINDOWS MOBILE 6 - Vertrag

sen mungen zustimmen, n die nachfolgend n Rechte eingeräumt.

SRECHTE.

Software auf dem Gerät m Sie die Software n.

CHE RSCHRIFTEN UND/ZUNGSRECHTE.

che Nutzung. Company es Gerät für eine te Verwendungsart t. Sie dürfen die Software iesem Zweck verwenden.

MICROSOFT-SOFTWARELIZENZBEDINGUNGEN FÜR DIE SOFTWAR

Wenden Sie sich in diesem Fall an Company, um herauszufinden, wie Sie eine Rückerstattung oder Gutschrift bekommen können.

WARNUNG: Wenn die Software Sprachsteuerungstechnologien beinhaltet, dann bedarf diese Software der Aufmerksamkeit des Benutzers. Ablenkungen vom Straßenverkehr während der Fahrt können zu Unfällen und anderen ernsthaften Konsequenzen führen. Selbst gelegentliche, kurze Ablenkungen können gefährlich sein, wenn Ihre Aufmerksamkeit in einem entscheidenden Augenblick vom Fahren abgelenkt wird. Company und Microsoft bringen nicht zum Ausdruck und geben keine Garantien, dass die Nutzung der Software legal, sicher oder in irgendeiner Weise empfohlen oder zur Nutzung während der Fahrt oder anderweitigem Führen eines Fahrzeugs geeignet oder dazu gedacht ist.

Wenn Sie dieLizenzbestimwerden Ihnebeschriebene

1. NUTZUNG

Sie dürfen die nutzen, mit deerworben habe

2. ZUSÄTZLILIZENZVOODER NUT

a. Spezifishat diesbestimmausgelegnur zu d

OWS MOBILE 6 - Vertrag

rkennung. Wenn die Spracherkennungs-

enten umfasst, ist Ihnen , dass Spracherkennung rgemäß statistischer ist und Erkennungsfehler Prozesses sind. Weder y noch Microsoft oder r haften für jegliche , die durch etwaige Fehler usführung der

rkennung entstehen.

funktionen. Wenn die ftware eine nktion umfasst, kann er können Teile davon rweise nicht genutzt

wenn Sie nicht über einen Nutzungs-vertrag mit eeigneten knetzbetreiber verfügen nn die Netzanlagen Ihres k-netzbetreibers nicht

84

MICROSOFT-SOFTWARELIZENZBEDINGUNGEN FÜR DIE SOFTWARE WIND

b. Mitgelieferte Microsoft-Programme und zusätzlich erforderliche Lizenzen. Mit Ausnahme der nachfolgend beschriebenen Bedingungen gelten diese Lizenzbestimmungen für alle in der Software enthaltenen Microsoft-Programme. Wenn die Lizenzbedingungen dieser Programme Ihnen weitere Rechte zugestehen, die nicht offensichtlich im Widerspruch zu diesen Lizenzbestimmungen stehen, werden Ihnen zusätzlich diese Rechte eingeräumt.i. Dieser Vertrag gewährt Ihnen

keine Rechte in Bezug auf Windows Mobile Device Center, Microsoft ActiveSync oder Microsoft Outlook 2007 Trial, die den entsprechenden, mitgelieferten Lizenzen unterliegen.

c. SpracheSoftwarekomponbewusstein natuProzess Teil des CompanZuliefereSchädenbei der ASprache

d. TelefonGerätesoTelefonfudiese odmöglichewerden,gültigeneinem gMobilfunoder weMobilfun

85


ien der Software als in rtrag vereinbart machen;re zum Kopieren für andere machen;re vermieten, verleasen ihen; oderre für kommerzielle Hosting-Dienste nutzen.usdrücklich in diesem einbart, gewähren die Nutzung der Software auf ät Ihnen keinerlei Rechte ung von Microsoft-er anderen

hten von Microsoft für er Geräte, die mit diesem

tzt werden können.ernzugriffstechnologien in e nutzen, zum Beispiel sktop Mobile, um aus der inem Computer oder die Software zuzugreifen.


funktionieren oder ordnungsgemäß für das Gerät konfiguriert sind.

3. LIZENZUMFANG. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Dieser Vertrag gewährt Ihnen lediglich eingeschränkte Nutzungsrechte für die Software. Company und Microsoft behalten sich alle anderen Rechte vor. Sofern anwendbare Gesetze Ihnen trotz dieser Einschränkungen weitere Rechte einräumen, dürfen Sie die Software nur so wie in diesem Vertrag ausdrücklich genehmigt nutzen. Dabei müssen Sie die technischen Einschränkungen der Software beachten, die Ihnen die Nutzung nur auf bestimmte Arten gewährt. Sie dürfen nicht:• die technischen Einschränkungen der

Software umgehen;• die Software zurückentwickeln,

dekompilieren oder disassemblieren;

• mehr Kopdiesem Ve

• die Softwazugänglich

• die Softwaoder verle

• die SoftwaSoftware-

Außer wie aVertrag verRechte zur diesem Gerzur UmsetzPatenten odUrheberrecSoftware odGerät genuSie dürfen Fder SoftwarRemote DeFerne von eServer auf

OWS MOBILE 6 - Vertrag

en einige dieser en ausschalten oder sie nutzen. Weitere tionen zu diesen en finden Sie unter http://soft.com/fwlink/81931.Nutzung dieser n stimmen Sie der ng dieser nen zu. Microsoft nutzt ationen nicht zu Ihrer ng oder um mit Ihnen in treten.mationen.Die folgenden nutzen Internetprotokolle, nformationen an die nden Systeme senden, el Ihre tokolladresse, die Art des tems, den Browser und und die Version der von endeten Software sowie

86

MICROSOFT-SOFTWARELIZENZBEDINGUNGEN FÜR DIE SOFTWARE WIND

Sie sind verantwortlich für jegliche Lizenzen zur Nutzung der Protokolle für den Zugriff auf andere Software.

4. INTERNETBASIERTE DIENSTLEISTUNGEN. Microsoft bietet internetbasierte Dienstleistungen für diese Software an. Microsoft kann diese jederzeit ändern oder aus dem Programm nehmen.

a. Zustimmung für internetbasierte Dienstleistungen. Die nachfolgend beschriebenen Softwarefunktionen stellen über das Internet eine Verbindung zu den Computersystemen von Microsoft oder Netzbetreibern her. In einigen Fällen erhalten Sie während des Verbindungsaufbaus keine separate Meldung.

Sie könnFunktionnicht beInformaFunktiongo.micro?LinkId=

Durch die FunktioneÜbertraguInformatiodiese InformIdentifizieruKontakt zu GeräteinforFunktionendie Geräteientsprechezum BeispiInternetproBetriebssysden NamenIhnen verw

87


s und ihres Urheberrechts. tware und die Software nbietern verwenden um Abspielen und von WMDRM-geschützten Wenn die Software den ht schützt, können die eschützter Inhalte auffordern, die Möglichkeit are, WMDRM zum oder Kopieren von en Inhalten zu nutzen, en. Die Aufhebung hat fluss auf andere Inhalte.

Lizenzen für geschützte runterladen, erklären Sie

t einverstanden, dass eine Aufhebungsliste mit zen sendet. Die Inhaber er Inhalte können von Upgrade von WMDRM für ff auf ihre Inhalte .


den Sprachcode des Geräts, auf dem die Software installiert ist. Microsoft nutzt diese Informationen, um Ihnen die internetbasierten Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen. • Update-Funktion von Windows

Mobile. Die Update-Funktion von Windows Mobile ermöglicht Ihnen, wenn Software-Updates verfügbar sind, diese auf Ihr Gerät herunterzuladen und darauf zu installieren. Sie haben die Wahl, ob Sie diese Funktion nutzen möchten. Company und/oder Ihr Mobilfunknetzbetreiber unterstützen diese Funktion oder ein Update für Ihr Gerät möglicherweise nicht.

• Windows Media Digital Rights Management. Inhaber von geschützten Inhalten verwenden die Windows Media Digital Rights Management-Technologie (WMDRM) zum Schutz ihres geistigen

EigentumDiese Sofvon DrittaWMDRM zKopieren Inhalten. Inhalt nicInhaber gMicrosoft der SoftwAbspielengeschütztaufzuhebkeinen EinWenn SieInhalte hesich damiMicrosoft den LizengeschütztIhnen einden Zugriverlangen

WS MOBILE 6 - Vertrag

ression von ionen. MPEG LA, L.L.C. halb den folgenden

ENDUNG DIESER E AUF EINE WEISE, DIE G-4 VISUAL-STANDARD HT, IST UNTERSAGT. MMEN IST EINE UNG IN DIREKTEM NHANG MIT (A) DATEN ORMATIONEN, DIE (i) M VERBRAUCHER, DER IN UNTERNEHMEN , GENERIERT UND VON NENTGELTLICH

EN WURDEN UND (ii) NUR ÖNLICHEN UNG DIENEN, SOWIE (B) VERWENDUNGEN, DIE UND GESONDERT VON L.L.C., LIZENZIERT .

88

MICROSOFT-SOFTWARELIZENZBEDINGUNGEN FÜR DIE SOFTWARE WINDO

Microsoft-Software, die WMDRM umfasst, erfragt Ihre Zustimmung vor dem Upgrade. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, können Sie nicht auf Inhalte zugreifen, die das Upgrade erfordern.

b. Missbräuchliche Nutzung von internetbasierten Diensten. Sie dürfen diese Dienste nicht so nutzen, dass diese Schaden nehmen oder deren Nutzung durch andere beeinträchtigt wird. Sie dürfen die Dienste nicht dazu nutzen, um auf irgendeine Art unbefugten Zugang zu Diensten, Daten, Accounts oder Netzen zu bekommen.

5. HINWEIS ZUM MPEG-4 VISUAL STANDARD. Die Software kann Decodierungstechnologie für den MPEG-4 Visual-Standard enthalten. Diese Technologie ist ein Format zur

DatenkompBildinformatverlangt desHinweis:

DIE VERWSOFTWARDEM MPEENTSPRICAUSGENOVERWENDZUSAMMEODER INFVON EINEDAMIT KEBETREIBTDIESEM UERWORBZUR PERSVERWENDANDERENSPEZIELLMPEG LA,WURDEN

89

WINDOWS MOBILE 6 - Vertrag

r Software auf einem stallieren und nutzen.

ZUGANG. Wenn Sie ein nutzen, zum Beispiel ein nsnetzwerk, kann der inistrator Merkmale oder

hres Geräts .

PPORT. Wenden Sie ortmöglichkeiten an ben Sie die

mer des Geräts an.

EN WEBSITES VON ETERN. Wenn die en aus Gefälligkeit Links n von Drittanbietern zur ellt, kann daraus keine jeweiligen Seite eines s durch Microsoft rden.

MICROSOFT-SOFTWARELIZENZBEDINGUNGEN FÜR DIE SOFTWARE

Falls Sie Fragen zum MPEG-4 Visual-Standard haben, wenden Sie sich bitte an MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206, USA; www.mpegla.com.

6. DIGITALE ZERTIFIKATE. Die Software verwendet digitale Zertifikate im X.509-Format. Diese digitalen Zertifikate werden zur Authentifizierung verwendet.

7. KONNEKTIVITÄTS-SOFTWARE. Zum Lieferumfang Ihres Geräts gehört möglicherweise Windows Mobile Device Center oder Microsoft ActiveSync. Wenn diese Software enthalten ist, können Sie sie installieren und gemäß ihrer entsprechenden Lizenzbedingungen nutzen. Wenn keine Lizenzbedingungen mitgeliefert werden, dürfen Sie nur eine

(1) Kopie deComputer in

8. NETZWERKNetzwerk beUnternehmeNetzwerkadmFunktionen Ieinschränken

9. PRODUKTSUsich für SuppCompany. GeSupportnum

10.LINKS ZU DDRITTANBISoftware Ihnzu den SeiteVerfügung stBilligung derDrittanbieterabgeleitet we

WS MOBILE 6 - Vertrag

llen, ob es sich bei ftware um are handelt, gehen Sie w.howtotell.com.

BE AN DRITTE. ie Software nur it dem Gerät, dem

tifikat-Aufkleber und zvertrag direkt an einen rgeben. Vor der uss dieser Dritte sich

n erklären, dass diese ungen für die Weitergabe

ware-Nutzung gelten. Sie Kopie, auch kein opie, der Software

LERTOLERANT. ist nicht fehlertolerant. t die Software auf dem iert und ist dafür h, wie sie auf dem Gerät

90

MICROSOFT-SOFTWARELIZENZBEDINGUNGEN FÜR DIE SOFTWARE WINDO

11.SICHERUNGSKOPIE. Sie dürfen eine Sicherheitskopie der Software herstellen. Diese dürfen Sie nur zur erneuten Installation der Software auf dem Gerät verwenden.

12.LIZENZNACHWEIS. Wenn Sie die Software auf dem Gerät, einer CD oder einem anderen Medium erwerben, identifiziert ein Echtheitszertifikat-Aufkleber auf der Original-Software die lizenzierte Software. Um gültig zu sein, muss dieser Aufkleber auf dem Gerät angebracht sein oder auf oder in der Softwarepackung von Company zu finden sein. Wenn Sie den Aufkleber separat erhalten, ist er nicht gültig. Sie sollten den Aufkleber auf dem Gerät oder der Packung lassen, um nachweisen zu können, dass Sie eine Lizenz für die Software-Nutzung besitzen.

Um festzusteMicrosoft-SoOriginalsoftwzu http://ww

13.WEITERGASie dürfen dzusammen mEchtheitszerdiesem LizenDritten weiteWeitergabe meinverstandeLizenzbedingund die Softdürfen keineSicherheitskbehalten.

14.NICHT FEHDie SoftwareCompany haGerät installverantwortlicfunktioniert.

91

WINDOWS MOBILE 6 - Vertrag

nicht bindend für er deren Partner. Sofern ale Gesetzgebung ließen Company und plizierte Garantien der it, Eignung für einen Zweck und der ng von Schutzrechten

BESCHRÄNKUNGEN. on Microsoft und deren direkte Schäden in Höhe l fünfzig US-Dollar (50,00 en entsprechenden r Landeswährung ommen. Sie erhalten ädigung für andere schließlich Folgeschäden, Gewinn, besondere oder chäden sowie indirekte chäden.

MICROSOFT-SOFTWARELIZENZBEDINGUNGEN FÜR DIE SOFTWARE

15.EINGESCHRÄNKTE NUTZUNG. Die Microsoft-Software wurde für Systeme entwickelt, die nicht fehlertolerant sein müssen. Sie dürfen die Microsoft-Software nicht mit Geräten oder Systemen benutzen, bei denen eine Fehlfunktion der Software zu vorhersehbaren Verletzungsrisiken oder Todesfällen führen könnte. Das schließt den Betrieb von atomaren Einrichtungen, Flugzeugnavigations- oder -kommunikationssysteme und die Flugsicherung ein.

16.KEINE GARANTIEN FÜR DIE SOFTWARE. Die Software wird ohne Mängelgewähr zur Verfügung gestellt. Sie tragen das alleinige Nutzungsrisiko. Microsoft bietet keine ausdrückliche Garantie, Gewährleistung oder sonstige Bestimmungen. Jegliche Garantien, die Sie für das Gerät oder die Software erhalten, stammen nicht

von und sindMicrosoft oddurch die lokzulässig, schMicrosoft imMarktfähigkebestimmten Nichtverletzuaus.

17.HAFTUNGSSie können vPartnern nurvon maximaUSD) oder dBetrag in deerstattet bekkeine EntschSchäden, einentgangenerzusätzliche Soder Nebens

DOWS MOBILE 6 - Vertrag

n Einschränkungen sind auf herweise nicht anwendbar, em Land der Ausschluss inschränkung von sich aus olge- und anderen Schäden en Rechten nicht zulässig

BESCHRÄNKUNGEN. are unterliegt den setzen und –vorschriften Sie müssen alle nationalen ationalen, für die Software Ausfuhrgesetze und –en einhalten. Diese Gesetze unter anderem kungen in Bezug auf der, Endbenutzer und dung. Weitere nen hierzu finden Sie unter osoft.com/exporting.

92

MICROSOFT-SOFTWARELIZENZBEDINGUNGEN FÜR DIE SOFTWARE WIN

Diese Einschränkung gilt für:• alles im Zusammenhang mit der

Software, den Diensten, den Inhalten (einschließlich Code) auf den Internetseiten von Drittanbietern oder Programmen von Drittanbietern, und

• Ansprüche aus Vertragsbruch, Garantieverletzung, Verletzung der Gewährleistungspflicht oder -bestimmungen, verschuldensunabhängige Haftung, Fahrlässigkeit oder andere Delikte außerhalb des Rahmens anwendbarer Gesetze.

Sie gilt selbst dann, wenn das Schadensrisiko Microsoft bekannt gewesen sein sollte.

Die obigeSie möglicweil in Ihroder die ENeben-, Fergebendist.

18.AUSFUHRDie SoftwAusfuhrgeder USA. und interngeltendenvorschriftbetreffen EinschränExportlänEndanwenInformatiowww.micr

93

, 62, 64pfangen, 64den, 63en Geräten verbinden, 63

r, 73

ver siehe ActiveSync

präsentationen 34 erstellen, 33rbeiten, 33

59

rogramm, 59

Ind

ActiveSExcinsIntSyn

Alarmaus

AnrufeAnrinteSpeWe

Aufgabalskeners

ex

ynchange-Server, 67tallieren, 65ervall, 67chronisieren, 66

schalten, 53

ufliste, 23rnationale Nummer, 22rren (Blockieren), 24iterleiten, 23

en abgeschlossen nzeichnen, 52tellen, 52

BluetoothaktivierenCOM-PortDaten emDaten senmit ander

Datei-Explore

Exchange-Ser

FotodiasBildschirmanzeigen,FotoalbenFotos bea

Google Maps,

Google Startp

zeigen, 31bspielen, 32

, 275ia, 24

56n und anmelden, 56

, 5151

eitsmappen, 49, 50int-Diashows, 50kumente, 49

94

Index

Java, 69

KalenderAnsichten ändern, 48Ereignisalarme ausschalten, 48Ereignisse erstellen, 48

Kamera, 28

KontakteBilder oder Klingeltöne zuweisen, 47Kontakte suchen, 46Kontaktkarten kopieren und verschieben, 46Kurzwahlnummern zuweisen, 47Outlook-Kontakte erstellen, 45SIM-Kontakte erstellen, 45

MedienalbumDateien senden, 32Dokumente öffnen, 32

Fotos anVideos a

MessaginganzeigenE-Mail, 2MultimedText, 24

MessengerChatten,Einrichte

NotizenerstellenSenden,

Office MobileExcel-ArbOneNotePowerPoWord-Do

95

Index

rkenner, 1819r, 19

ren der Bibliothek, 35bspielen, 35ergabeliste erstellen, 36

r 73

3

0

38

, 55

Podcasts, 58

RealPlayer siehe Medien

Rechner, 69

RSS-Reader, 57

ShoZu, 37

Skizzen, 21

Smart Reader, 75

Spiele, 69

Streaming Player, 43

Task-Manager, 70

Task-Switcher, 71

TexteingabeBuchstabenerkenner, 16Eingabemethode ändern, 15

StrichzugeTastatur, Transcribe

Touch PlayerAktualisieDateien aeine Wied

TV-Out-Viewe

UKW-Radio, 4

Umrechner, 7

Video Editor,

Windows Live

Ko

nfo

rmit

äts

erk

läru

ng

(Fu

nkan

lag

en

un

d

Tele

ko

mm

un

ikati

on

sen

dein

rich

tun

gen

)

Wir

,S

am

sun

g E

lect

ron

ics

erk

läre

n u

nte

r u

nse

rer

all

ein

igen

Vera

ntw

ort

un

g,

dass

dem

Pro

du

kt

GSM

Mob

iltel

efon

: S

GH

-i90

0d

ie K

on

form

ität

mit

den

fo

lgen

den

No

rmen

un

d/

od

er

an

dere

n n

orm

geb

en

den

D

oku

men

ten

besc

hein

igt

wir

d:

Sic

herh

eit

EN

60

95

0-1

: 2

00

1+

A1

1:2

00

4EM

VEN

30

1 4

89

-01

V1

.5.1

(1

1-2

00

4)

EN

30

1 4

89

-01

V1

.6.1

(0

9-2

00

5)

EN

30

1 4

89

-07

V1

.2.1

(0

8-2

00

2)

EN

30

1 4

89

-17

V1

.2.1

(0

8-2

00

2)

EN

30

1 4

89

-24

V1

.2.1

(1

1-2

00

2)

SA

REN

50

36

0 :

20

01

EN

62

20

9-1

: 2

00

6Fu

nk

EN

30

1 5

11

V9

.0.2

(0

3-2

00

3)

EN

30

0 3

28

V1

.6.1

(1

1-2

00

4)

EN

30

0 3

28

V1

.7.1

(1

0-2

00

6)

EN

30

1 9

08

-1 V

2.2

.1 (

10

-20

03

)EN

30

1 9

08

-1 V

3.2

.1 (

05

-20

07

)EN

30

1 9

08

-2 V

3.2

.1 (

05

-20

07

)

Hie

rmit

erk

läre

n w

ir,

dass

[all

e w

ese

ntl

ich

en

Fu

nkte

stre

ihen

au

sgefü

hrt

wu

rden

u

nd

dass

] d

as

ob

en

gen

an

nte

Pro

du

kt

allen

wese

ntl

ich

en

An

ford

eru

ng

en

der

Ric

htl

inie

19

99

/5

/E

C e

nts

pri

cht.

Das

in A

bsc

hn

itt

10

gen

an

nte

Verf

ah

ren

fü

r d

ie F

est

stellu

ng

der

Ko

nfo

rmit

ät,

das

im A

nh

an

g [

IV]

der

Ric

htl

inie

19

99

/5

/E

C b

esc

hri

eb

en

wir

d,

wu

rde u

nte

r B

ete

ilig

un

g d

er

ben

an

nte

n S

tell

e(n

) d

urc

hg

efü

hrt

:

BA

BT,

Balf

ou

r H

ou

se,

Ch

urc

hfi

eld

Ro

ad

,W

alt

on

-on

-Th

am

es,

Su

rrey,

KT

12

2TD

, U

K*

Ken

nze

ich

en

: 0

16

8

Die

tech

nis

che D

oku

men

tati

on

wir

d u

nte

r fo

lgen

der

An

sch

rift

gefü

hrt

:

Sam

sung E

lect

ronic

s Q

A L

ab.

un

d k

an

n a

uf

An

frag

e e

ing

ese

hen

werd

en

.(V

ert

rete

r in

der

EU

)

Sam

sung

Ele

ctro

nics

Eur

o Q

A L

ab.

Bla

ckbu

she

Busi

nes

s Pa

rk,

Sax

ony

Way

,Ya

tele

y, H

amps

hire

, G

U46

6G

G,

UK*

2008.0

5.2

2

Y

on

g-S

an

g P

ark

/ S

. M

an

ag

er

(Ort

und D

atum

)(N

am

e und U

nte

rsch

rift

der

/des

Bev

ollm

äch

tigte

n)

* D

ies

ist

nic

ht

die

Ad

ress

e d

er

Sam

sun

g-K

un

den

die

nst

zen

trale

. D

ie A

dre

sse u

nd

Tele

fon

nu

mm

er

der

Sam

sun

g-K

un

den

die

nst

zen

trale

fin

den

Sie

au

f Ih

rer

Gara

nti

ekart

e o

der

erh

alt

en

Sie

bei

dem

Hän

dle

r, b

ei d

em

Sie

Ih

r Tele

fon

erw

orb

en

hab

en

.

Printed in KoreaCode No.:GH68-19382A

German. 07/2008. Rev. 1.0

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com

Je nach Software des Geräts oder Ihrem Netzbetreiber kann es sein, dass ein Teil des Inhalts dieser Anleitung für Ihr Gerät nicht zutrifft.

Documents

SGH - i900 Bedienungs- anleitung - handy-deutschland.de€¦ · Informationen, z.B.: X S.12 ... Text mit dem Samsung Keypad eingeben ... Ende seiner Lebensdauer nicht mit