SICHERHEIT MIT SYSTEM.
PRODUKTKATALOG 2017
1
1
gltig ab 1/2017
BER SAUTER BRANDMELDEANLAGEN GMBH
UNSER KONZEPTUnsere Firma stammt von Sauter Elektrotechnik ab und kann auf langjhrige Erfahrung im Bereich Brandmeldeanlagen zurckgreifen. Mit unserem verankerten Partnerprinzip im ganzen Unternehmen haben wir uns auf den Vertrieb, Planung und Errichtung von Sauter Brandmeldesystemen spezialisiert. Um ein nachhaltiges Konzept fr die Anfor-derungen der Zukunft der Branche zu gewhrleisten, betreuen wir unsere Partner aus einer Hand. Von der Angebotserstellung bis zur Abnahme untersttzen wir Sie gerne bei allen Themen und Problemen, welche im Laufe eines Projektes auftreten knnen.
Durch innovative Ideen und die Nhe zu unseren Errichtern ist es uns mglich, Ihnen stets Produkte anbieten zu knnen, die dem aktuellsten Stand der Technik entsprechen. Mit der Sauter Brandmeldeanlage bieten wir Ihnen ein betriebssicheres Brand-meldesystem mit zukunftsweisender Technik.
Eine serviceorientierte und praxisnahe Untersttzung unsere Kunden ist unser Fachgebiet.
Partnerschaftlich. Zuverlssig. Kompetent.
2 3
1
SAUTER BRANDMELDEANLAGEN: SICHERHEIT MIT SYSTEM. gltig ab 1/2017
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS1. BRANDMELDESYSTEM
1.1 ZENTRALENTECHNIK AVEO S 5
1.2 BAUGRUPPEN AVEO S 10
1.3 ABGESETZTE ANZEIGE- UND BEDIENFELDER AVEO S 19
1.4 ZENTRALENTECHNIK AVEOFLEX 20
1.5 BAUGRUPPEN AVEOFLEX 22
1.6 ABGESETZTE ANZEIGE- UND BEDIENFELDER AVEOFLEX 27
1.7 ZENTRALENZUBEHR AVEOFLEX 29
1.8 SYSTEMSCHRNKE 30
1.9 BRANDSCHUTZGEHUSE 34
1.10 NETZWERKZUBEHR 36
1.11 AUFKLEBER 41
1.12 NETZGERTE 43
1.13 AKKUS 47
1.14 ZUBEHR 48
2. BRANDMELDER
2.1 AUTOMATISCHE BRANDMELDER RINGBUSTECHNIK APOLLO 52
2.2 MELDERSOCKEL APOLLO 60
2.3 SOCKELSIGNALGEBER APOLLO 64
2.4 AUTOMATISCHE BRANDMELDER RINGBUSTECHNIK APOLLO SOTERIA 69
2.5 MELDERSOCKEL APOLLO SOTERIA 72
2.6 AUTOMATISCHE BRANDMELDER RINGBUSTECHNIK ESP 73
2.7 MELDERSOCKEL ESP 76
2.8 SOCKELSIGNALGEBER ESP 77
2.9 ZUBEHR FR AUTOMATISCHE BRANDMELDER 79
2.10 RINGMODULE APOLLO 84
2.11 RINGMODULE ESP 95
2.12 LFTUNGSKANALMELDER 99
2.13 HANDFEUERMELDER APOLLO 100
2.14 HANDFEUERMELDER ESP 102
2.15 ZUBEHR FR HANDMELDER 103
2.16 FUNKMELDER UND ZUBEHR 105
2.17 MELDERTAUSCH- UND PRFGERTE 108
3. SONDERMELDER
3.1 FLAMMENMELDER 115
3.2 ANSAUGRAUCHMELDER 116
3.3 ROHRSYSTEM- UND ZUBEHR 129
3.4 LINIENFRMIGE RAUCHMELDER 142
3.5 LINIENFRMIGE WRMEMELDER 145
3.6 EX-MELDER 149
3.7 FUNKMELDER APOLLO 155
4. FEUERWEHRPERIPHERIE
4.1 FIBS/FAT/FBF 160
4.2 SONDERZUBEHR 164
4.3 FEUERWEHRSCHLSSELDEPOT UND ZUBEHR 166
4.4 BERTRAGUNGSEINRICHTUNGEN 177
4.5 FWKL-MAGAZINE 179
4.6 BRANDSCHUTZGRAFIKEN 181
5. SIGNALGEBER
5.1 AKUSTISCHE SIGNALGEBER KONVENTIONELL 187
5.2 AKUSTISCHE SIGNALGEBER RINGBUSECHNIK APOLLO 192
5.3 AKUSTISCHE SIGNALGEBER RINGBUSECHNIK ESP 193
5.4 AKUSTISCHE SIGNALGEBER KONVENTIONELL 195
5.5 OPTISCHE SIGNALGEBER KONVENTIONELL 197
5.6 KOMBINIERTE SINGALGEBER KONVENTIONELL 198
5.7 EX-SIGNALGEBER KONVENTIONELL 199
6. FESTSTELLANLAGEN
6.1 MELDER FR FESTSTELLANLAGEN 204
6.2 HANDAUSLSETASTER 206
6.3 NETZGERTE 207
6.4 HAFTMAGNETE 208
6.5 ANKERPLATTEN 212
7. KABEL
7.1 KABEL 214
PRODUKTINDEX 215
ALLGEMEINE GESCHFTSBEDINGUNGEN 221
4 5
1
SAUTER BRANDMELDEANLAGEN: SICHERHEIT MIT SYSTEM. gltig ab 1/2017
1. BRANDMELDESYSTEM
Das adressierbare Brandmeldesystem aveo S ist vom VdS unter der Systemanerkennungsnummer S 210003 zugelassen. Die Zentralen wurden vom VdS gem der EN 54 Teil 2, 4 und 13 geprft. Die Zentralen sind in zwei Ausbaustufen mit 1 oder mit 1-4 Ringleitungsanschlssen verfgbar.
Alle Zentralen knnen optional mit einer Netzwerk-baugruppe in ein ausfallsicheres Zentralennetzwerk mit bis zu 200 Teilnehmern eingebunden werden. Dabei ist bei Bedarf von jeder Zentrale die Bedienung und Anzeige des kompletten Netzwerkes mglich. In dem Netzwerk knnen bis zu 2.000 Meldegruppen verwaltet werden. Die Gesamt-lnge des Zentralennetzwerkes betrgt 20.000 m, zwischen zwei Teilnehmern (Knoten) betrgt die max. Entfernung 1.500 m. Diese Entfernung zwischen zwei Knoten kann durch Verwendung von LWL-Verkabelung auf bis zu 15.000 m erhht werden.
Im gesamten aveo Netzwerk sind zentralenber-greifende Steuerungen mglich. Die Zentralen werden in verschiedenen Gehusegren fr ent-sprechende maximale Akkukapazitten angeboten.
Alle Zentralen, knnen mit einer optionalen Steuerbaugruppe ausgerstet werden, sodass damit eine normgerechte Feuerwehraufschaltung realisiert werden kann.
Die aveo Zentralen sind voll kompatibel mit den Apollo Melderserien S90, XP95 und Discovery. Passend zu dem Protokoll stehen eine Reihe von Meldern, Loopsignalgebern und Koppelmodule zur Verfgung.ber die optionale Baugruppe fr acht Grenz-wertgruppen oder ber die entsprechenden Koppelmodule knnen nahezu alle auf dem Markt verfgbaren Grenzwertmelder angeschlossen werden.
Es stehen auch eine Reihe von Sondermeldern (Flammenmelder, EX-Melder, Linienfrmige Rauch- und Wrmemelder usw.) zur Verfgung. Alle Zentralen und Bedienteile haben die gleiche Bedienoberflche und werden mit dem gleichen Programmiertool programmiert.
BRANDMELDESYSTEM P aveo S Brandmeldezentralen1.
ANSPRECHPARTNER & LIEFERKONDITIONEN
Zentrale Deutschland:Weihoferstrae 100D-75015 Bretten
Tel.: + 49 (0) 7252 56132-00Fax: + 49 (0) 7252 56132-99E-Mail: [email protected]: www.sauter-bma.de
Vertrieb:
Tel.: + 49 (0) 7252 56132-40Fax: + 49 (0) 7252 56132-99E-Mail: [email protected]
Support:
Tel.: + 49 (0) 7252 56132-20Fax: + 49 (0) 7252 56132-99E-Mail: [email protected]
Materialwirtschaft:
Tel.: + 49 (0) 7252 56132-30Fax: + 49 (0) 7252 56132-99E-Mail: [email protected]
P Rckgabe:Sollte die Rckgabe von geliefertem Material erforderlich sein, so ist dies im Einzelfall mit unserem Einverstndnis mglich, und auch nur dann, wenn diese Artikel neuwertig, originalverpackt und nicht lter als sechs Monate sind. Der Mindestwert der Ware muss ber 100,00 liegen. Bitte fordern Sie vorab einen Rcklieferschein an, damit eine Bearbeitung erfolgen kann! Fr die Rcknahme von gelieferten Artikeln ent-stehen bei uns Prf- und Verwaltungskosten. Diese berechnen wir mit 20% vom Neuwert, mindestens jedoch 30,00 .
P Porto- und Verpackungskosten:Die Kosten werden nach Gewicht berechnet.
PMindermengenzuschlagFr Bestellungen unter einem Auftragswert von 150,00 netto mssen wir aus Kostengrnden einen Mindermengenzuschlag von 15,00 berechnen.
IHRE ANSPRECHPARTNER P bei SAUTER Brandmeldeanlagen GmbH:
IHRE LIEFERKONDITIONEN P bei SAUTER Brandmeldeanlagen GmbH:
Allgemeine Geschftsbedingungen:
Unsere Allgemeinen Geschftsbedingungen finden Sie unter www.sauter-bma.de
Zentrale sterreich:Bodenweg 195b A-6791 Sankt Gallenkirch
Tel.: +43 (0) 5557 21021E-Mail: [email protected]: www.sauter-bma.at
6 7
1
SAUTER BRANDMELDEANLAGEN: SICHERHEIT MIT SYSTEM. gltig ab 1/2017
aveo S 4 aveo S 1
Artikel-Nummer 111-001 111-002
Elektrische Eigenschaften
berwachung Loopstrom & Spannung auf maximale Belastbarkeit (nach EN54-13)
integriert integriert
Erdschlussberwachung integriert integriert
berwachte Signalgeberausgnge 4x 1A
(frei programmierbar) 2x 1A
(frei programmierbar)
Signalgeberausgang berwacht nach EN54-13 ja, mit aktivem
Abschlusselement ja, mit aktivem
Abschlusselement
Aufbau redundanter Signalgeberloop mit konventionel-len Signalgebern
mglich mglich
On-Board-Relais (Wechselkontakte) 2x (frei programmierbar) 2x (frei programmierbar)
Kontaktbelastbarkeit max. 1 A / 30 V AC/DC max. 1 A / 30 V AC/DC
Open-Collector-Ausgnge 2x (frei programmierbar) nutzbar mit
2fach Relaiskarte 2x (frei programmierbar) nutzbar mit
2fach Relaiskarte
Digitale Eingnge 8x 8x
Kommunikationsanschlsse 1x USB & RS-232 1x USB & RS-232
LED-Anzeigen 27 LEDs 27 LEDs
davon frei programmierbar 17 LEDs 17 LEDs
frei programmierbare Tasten 6x mit LED-Anzeige 6x mit LED-Anzeige
Mechanische Eigenschaften
Farbe grauwei (RAL9002), matt grauwei (RAL9002), matt
Sonderfarben mglich ja ja
Material Stahl Stahl
Sondermaterial / -oberflche mglich ja, Edelstahl, Messing, Chrom ja, Edelstahl, Messing, Chrom
Betriebstemperatur -5 bis 40C -5 bis 40C
Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation) 0-95 % 0-95 %
Schutzart IP 30 IP 30
Unterputzmontage/Einbau mglich, mit
Einbaurahmen mglich, mit
Einbaurahmen
Kabeleinfhrungen (20mm Ausbrechffnungen) 30x oben, 11x hinten, 3x unten 19x oben, 11x hinten, 2x unten
Abmessungen (HxBxT) 470x450x190 mm 470x450x115 mm
Gewicht (ohne Akkus) 12kg 10kg
Zulassungen
CE-Zulassung 0786-CPD-20952 0786-CPD-20952
VdS-Zulassung G211027 G211027
Optionen
Ringleitungsbaugruppe Art.Nr.: 112-001
max. 3 zustzlich -
Relaisbaugruppe 2x1A Art.Nr.: 112-006
max. 1x max. 1x
Steuerbaugruppe Art.Nr.: 112-002
max. 1x max. 1x
Einbau-Protokoll-Thermodrucker Art.Nr.: 112-014
mglich mglich
Netzwerkbaugruppe Art.Nr.: 112-004
![für Industrie, Labor und Qualitätssicherung · 5 7 5 sauter € [ ] €](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5d5fcb8d88c993b11a8b8a8e/fuer-industrie-labor-und-qualitaetssicherung-5-7-5-sauter-.jpg)
