20
Siedle Access Безопасное соединение на основе IP Построение безопасного соединения с помощью IP.

Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

Siedle AccessБезопасное соединение на основе IP

© 0

4/2

012

Art

ikel

-Nr.

0-1

108

/084

813

S. Siedle & SöhneTelefon- undTelegrafenwerke OHGPostfach 115578113 FurtwangenBregstraße 178120 FurtwangenTelephone +49 7723 63-0Fax +49 7723 63-300www.siedle.com [email protected]

Построение безопасного соединения с помощью IP.

Page 2: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

Siedle Access thema | kapitel U1

headline

Page 3: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

Siedle Access thema | kapitel 4 5

headline

Siedle Access Безопасное IP соединение

Сеть всего мира..

Page 4: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

Siedle Access Безопасное IP соединение

…И здания как часть всего мира.

Page 5: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

Siedle Access thema | kapitel 8

ССодержан

Siedle Access IP Safely Connected 8

Содержание

01. Введение стр. 10

02. Система Система основанная на IP стр. 12Приемущества стр. 14Разнообразие стр. 16

03. Программное обеспечение Консьерж стр. 18Виртуальный абонентский телефон стр. 20Программное обеспечение для объединения производителейИнтерфейс меню для абонентских устройств стр. 21

стр. 21

Menu interfaces Интерфейсы приложений Siedle для Iphone стр. 22 и Ipad

04. Области применения системыЧастный дом стр. 24

Многоуровневые здания стр. 26

Комплекс зданий стр. 28

05. Проектные стадииПланирование и установка стр. 30Ввод системыв эксплуотацию и ее стр. 32 администрирование

06. Важные деталиФункции стр. 34

Технологии стр. 36

Page 6: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

10 11

Что должно удивлять нас больше - темп, в котором сетевые технологии и Интернет изменяют мир или скорость, которую мы используем, работая с ним? Сеть повсюду. Мы с этим живем, мы этим являемся. Это широко используется в нашей жизни, хотя споры относительно того, является это проклятием или благословением, все еще остаются. Вызывает удивление, насколько быстро осуществляется доступ к информации, не имея границ, удовлетворяя основные потребности человека. От самой первой электронной почты сеть увеличила наши коммуникации. Это ускорило их, добавило разнообразия к ним, и предоставило им огромные возможности.

Его творческая сила росла с той же самой скоростью, с которой растет скорость коммуникации. Обмены информацией постоянно приводят к чему-то новому и улучшению старого. Фактически, это даже изменяет путь, которым мы вводим новшества. Просто связь всего со всем - что-то новое само по себе. Например, Facebook - объединение журналов, альбомов фотографий и страниц. Ничто из этого не было новым, но эта комбинация и ее публикация создала методы обмена, принимая участие в нем, которых никогда не существовало прежде.

Siedle Access играет роль в этой динамике. Система использует тот же IP-протокол и те же самые стандарты, используемые в технологии построения сетей. Другими словами, мы составляем часть нашего собственного мира, в котором мы - единственные, отвечающие запросам этим технологиям. И мы также получаем другой мир. Мир, в котором мы не принимаем все решения, но мир, который является нашим домом. Коммуникация - не просто сущность Интернета, это также основное направление многолетнего бизнеса Siedle. Мы всегда стремились ускорить, воспроизвести и расширить его для наших клиентов. Мы теперь видим, как абсолютно новые возможности создаются, передавая знакомые компоненты, и мы знаем, что это - только начало. Это - просто способ, который нам нравится, потому что сеть изменяет все. Почему нужно останавливаться на пороге?

Gabriele SiedleУправляющий директор.

Сеть изменяет все.

Почему нужно останавливаться на пороге?

Siedle Access Введение

Page 7: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

12 13

Switch

Switch

Switch

Switch

Internet

С системой Siedle Access соединение с дверью становится частью IP-мира, поскольку система совместима глобальной сетью. Это позволяет использовать общий для всех протокол передачи данных и тот же тип кабеля. Система Access может быть интегрирована в любую другую IP-систему с использованием всех функций домофонии, таких как передача видео, внутренняя аудиосвязь, множественные функции коммутации и управления. Даже в мире новых цифровых технологий система Siedle заметно выделяется. Первоочередная задача - безопасность, поэтому мы ставим самые высокие требования к границе

между частной жизнью и жизнью общественной. Исходя из этого - из соображений безопасности - Siedle не использует IP-протокол за пределами входной двери, т.е. сама вызывная панель не использует IP-протокол. Безопасность включает в себя разнообразие и индивидуальность. Siedle Access не ограничивается выбором одного продукта; возможно выбрать из трех серий вызывных панелей: Vario, Steel и Classic. В доме - огромный выбор абонентских устройств, программное обеспечение консьержа, а также возможность использовать в качестве абонентских устройств продукты других производителей, такие как iPhone и iPad, используя соответсвующие программные приложения.

Система, основанная на IP

Мы полагаем, что область, в которой Access показывает свою мощь продолжит развиваться, особенно в проектном бизнесе. Без сомнения, будущее здесь принадлежит этой, основанной на IP, открытой и гибкой системе.

Cat-5

LAN

WAN

Control line

Integration with non-Siedle systems

Apartment 01

Apartment 02

Office 01

Reception

Apartment 03

Office 02

Distribution

Door controller

Door controller

Door controller

Server

Storey doorwithout video

Commissioning PC

Storey door with video

Analogue video camera

Virtual video in-house telephone

Concierge software

PC for remote maintenance

Remote security switchboard

System integrator

Video in-house telephone Storey call button Door controller Storey doorwithout video

Video handsfree telephone

Video handsfree telephone

Door controller

Video handsfree telephone

Entrance area

Door station

Concierge software

Siedle Access Система

Video in-house telephone

Page 8: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

14 15Siedle Access Система

Преимущества

Siedle Access - самая мощная и гибкая система, которую

мы когда-либо разрабатывали. Мы верим и действительно

убеждены, что это - лучшее решение, доступное на рынке,

чтобы отвечать сложным требованиям и удовлетворить

требовательных пользователей.

Jürgen EschleРуководитель проекта Siedle Access

Безопасность·Концепция безопасности входной двери: нет доступа к сети, т.е. сама вызывная панель не использует IP-протокол.· Защита передачи данных.· Механизм авторизации предохраняет сохраненные конфигурации от несанкционированного доступа.· Устройство и управление им: к сообщениям об ошибках и спискам событий можно получить доступ, используя права администратора.· Использование эффективных, надежных и безопасных аппаратных средствПростое планирование системы· Система планируется по обычным сетевым стандартам и достаточно проста для использования любым специалистом.· В любое время устройства могут быть распределены, сконфигурированы группы и списки.· Использование свитчей PoE не подразумевает использования дополнительных источников питания при планировании системы.Эффективная передача данных· Более 1000 пользователей.·Неограниченный диапазон возможностей.· Количество одновременных вызовов ограничено только полосой пропускания канала.· Эффективная передача видео (H.264 - используемый кодек для передачи видео).· Естественное качество речи при передаче аудио (G.711 - используемый кодек для передачи аудио).·Минимальная требуемая скорость передачи данных - 1 Мбит/с.· Выполнение нескольких задач одновременно и формирование групп без дополнительных компонентов.

Система с сервером· Расширенная централизованная конфигурация не требует дополнительных установок через web-браузер.· Прямой доступ ко всем устройствам через центральный сервер.· Могут быть достигнуты эффективные коммуникационные функции (например, формирование группы).· Превосходная организация сети.· Эффективная сервисная функциональность с возможностью обновления программного обеспечения, диагностикой неисправностей, возможностью возврата к сохраненной конфигурации.· Централизованное наблюдение.· Возможность объединения с системами сторонних производителей.· Возможность использовать городской телефон в качестве абонентского устройства.Разнообразие вызывных панелей· Большой выбор вызывных панелей для различных требований.· Вызывные панели Vario, Classic и Steel с их функциональностью и дизайном.· Для вызова абонента используются индивидуальные кнопки вызова, модуль выбора абонента, либо кодонаборная клавиатура.· Разнообразие абонентских устройств: аудио, либо видео; с тубкой, либо громкой связи; свозможностью крепления на стене, либо установкой на столе, возможность выбора материалов и цвета абонентских устройств, а также нанесение логотипов на них.· Виртуальный видеотелефон в качестве программного приложения, установленного на компьютере. · Программное приложение для консьержа.· Программные приложения Siedle для iPhone и iPad.

Расширение системы и средства для обновления· Система может быть расширена в любой момент времени.· Функционал системы может быть расширен с помощью установки обновлений, либо с помощью установки соответствующей лицензии.· Все устройства системы могут быть обновлены (скорректированы) с центрального сервера системы.· Обновления поставляются для всех устройств (не индивидуально для каждого устройства).

Способность интеграции· Интеграция VoIP-телефонов с возможностью передачи аудио, так и видео· Интеграция аналоговых видеокамер.· Соединение с АТС: аналоговыми и SIP без использования дополнительных компонентов.· Интеграция системы автоматизации KNX.· Интеграция IP устройств управления.

Page 9: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

16 17

Разнообразие

СнаружиМодульная открытость или элегантность твердого металла? Накладного исполнения, утопленные в стене, свободностоящие или встроенные в стекло? Какой дизайн Вы предпочитаете: алюминий, латунь или сталь? Вызывная панель одного дизайна у главного входа, с черного входа - другого? Siedle Access дает Вам выбор. Все серии вызывных панелей - Vario, Classic и Steel - доступны для Siedle Access. В них могут использоваться почтовые ящики, подсветка и система ориентирования. www.siedle.com/design-lines

ВнутриАбонентское устройство - часть оборудования здания. Абонентское устройство также является частью дизайна интерьера. Поэтому Siedle Access чрезвычайно гибок с точки зрения технологии и эстетики. Возможно выбирать абонентское устройство: аудио или видео, с трубкой или громкой связи, настенного исполнения или настольного с сетевым разъемом (патчкорд). Концепция индивидуального дизайна дает возможность выбора материалов и цвета абонентских устройств, а также нанесение логотипов на них.www.siedle.com/individual

Программное обеспечениеВ дополнении к абонентским устройствам система Siedle Access дает возможность установить программные приложения, чтобы удовлетворить Вашим требованиям: программное обеспечение консьержа, виртуальное абонентское устройство на экране Вашего компьютера, программное обеспечение для интеграции в систему Access устройств сторонних производителей, программные приложения для iPhone и iPad.

Система Access предлагает неограниченную гибкость в

выборе вызывных панелей.

Подробная информация для профессиональных пользователей доступна в нашем каталоге и прайс-листе, который размещен здесь:www.siedle.com/catalogue

Siedle Access Система

Front door

Front door

Page 10: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

18 19

Консьерж

КонсьержШвейцар или консьерж, который отвечает за безопасность и услуги, являются неотъемлимой частью многих зданий и частных резиденций.Программное обеспечение консьержа в системе Access - это коммуникационный рабочий центр. Это программное приложение обеспечивает гибкую строительную коммуникацию, внутреннее и внешнее видеонаблюдение, связь между внутренними телефонами и вызывными панелями, устанавливает удобные контакты, а также выполняет переключение и функции управления.www.siedle.com/access

Принципом дизайна Siedle также является интерфейс управления - упорядоченный и эстетичный, функциональный эргономичный и простой в использовании.

Siedle Access Программное обеспечение

35

Richter, Horst

Link, Theresa

Richter, Andrea

Direct dial

I Help I 13.04.2012Concierge gate

Search

Status Association

All

NameType

Main build...

Property ma...

Superint...

Compan...

Compan...

Dorsch ...

External

Building

Building

Dorsch ...

External

Concierge 4

Meiser, Peter

Lange, Sabine

Aahaus, Stefan

Abakus, Jochen

Dep.: Mark...

Becker, Klaus

Concierge 2

Concierge 3

Entrance Meier

Ettler, Thomas

All Door Internal Concierge Group

Available cameras (4)

Active callCalls

Staff entrance Side entrance

Main entrance 310

Main entrance

Goods entrance341

Goods entrance

Communication Camera functions System functions Switching functions Contacts Notes Journal

Contacts

Page 11: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

20 21

Виртуальный абонентский телефон

Это виртуальное абонентское устройство со всеми его функциями на экране Вашего компьютера, идеально подходящее для рабочих мест, оборудованных персональным компьютером. Виртуальное абонентское устройство активируется, когда поступает вызов с вызывной панели; на экран компьютера выводится видеоизображение с вызывной панели и устанавливается речевое соединение. connection.

Также соединение может быть установлено принудительно, например, для видеонаблюдения. Приложение также позволяет осуществить внутреннюю аудиосвязь между всеми системными пользователями Access и выполнить простые функции переключения.

Программное обеспечение.

Программный модуль разработан для того, чтобы объединить Siedle Access с системами сторонних производителей, например, системы визуализации, сенсорные экраны, автоматизацию или системы управления. Устройство стороннего производителя впишется в систему, не требуя отдельной конфигурации.

Интерфейс меню абонентских устройств

Интерфейс управления всеми устройствами и функциями Access, отображающимся на дисплее абонентского устройства, идентичен интерфейсу виртуального абонентского устройства. Это гарантирует, что контроль всех компонентов системы Access прост в использовании и абсолютно идентичен для всех абонентскихустройств.

Siedle Access Программное обеспечение

Video memory

Memory Card

Settings

Main Menu 10:52

Language

Date/Time

Display Settings

Delay Times

Service

Settings 10:52

Language

Date/Time

Display Settings

Delay Times

Service

Settings 10:52

Page 12: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

22 23

Простая операция - все управление с Apple. Превосходный результат - доступ с мобильного устройства к управлению дверью. В доме, около дома или отовсюду в мире. Приложение Siedle для Apple контролирует порог Вашего дома. На iPhone или iPad поступает вызов с вызывной панели, на дисплее отображается видеоизображение, устанавливается речевое соединение, и можно открыть дверь. Но, конечно, отображается интегрированная безопасность и память изображения, что очень удобно.

Phone или iPad становится абонентским устройством для коммуникаций в системе, а также центром управления в Вашем доме. С помощью приложения Siedle для Apple возможно устанавливать соединение с другими пользователями системы Access, а также использовать функции управления и автоматизации. Изменяемая скорость передачи, которая приспосабливается к доступной полосе пропускания и качеству связи, гарантирует устойчивое соединение через WLAN и беспроводную сеть.

Функции·Аудио/видеосоединение с вызывной панелью.·Функция громкой связи.

·Функция защиты от несанкционированного открытия двери.·Переключение транслируемого видео с формата пейзажа на портретный формат и наоборот.·Громкость может регулироваться во время разговора.·Отключение микрофона.·Принудительная активация вызывной панели.·Функции коммутации и управления.·Включение/отключение функции автоматического открытия двери после нажатия кнопки вызова на вызывной панели.

·Внутренние вызовы пользователей системы Ac-cess.·Персональная адресная книга (Access).·Функция сохранения фото.

Доступ к серверу Access·Доступ к сохраненным фото, их просмотр, копирование и удаление.·Отправка фото на e-mail.·Установка мелодий вызова.·Выход на домашнюю страницу со всеми функциями.·Выбор языка (немецкий, английский, французский, итальянский, голландский, датский, шведский, испанский, польский и русский).

Системные требования·Siedle Acess.·iOS 5 на iPhone 4S/4, iPad 2.

Приложение Siedle для iPhone и iPad объединяет силы двух миров -

безопасности и надежности, определенной Siedle.

DashboardThe main functions at a glance

Surveillance cameraSwitch between other camera images

Active door callMoving image from door camera, speech connection, door release

House controllerSwitch house functions on and off

Front door

17:27

Start Contacts Video Switch More...

Shutterwest

Shuttereast

Front door Terrace Staircase Garage

Front door

Front door Garage

Garage door

Door releasefront door

Doormaticfront door

Start

AnderssonScott

BaileyEmily

ClarkKelly

JacksonRussel

17:27

Switch

Start Contacts Video Switch More...

Front door

Shutter east

Shutter west

Kitchen

Dining room

Hallway

Garage

Garage door

Интефейсы приложений Siedle для iPhone и iPad

Siedle Access Программное обеспечение

www.siedle.com/app

17:27

Garage

Start Contacts Cameras Switch More

Front door

Front door

Page 13: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

24 25

Частный дом

Комплексная автоматизация и управление системами здания обеспечивают удобство, которое теперь стало неотъемлемой частью жизни, создавая комфортные условия. Объединить все это вместе позволяет основанное на IP построение сети. Строительство коммуникаций, используя Siedle Access, соответствует легкому доступу в мир цифровых технологий от планирования и установки до использования. Технические особенности дополнены превосходным качеством материалов и восхитительным дизайном, которые делают продукты Siedle такими, какие они есть. Привлекательный внешний вид часто играет главную роль при выборе самыми требовательными клиентами.

Siedle Access Область применения

Page 14: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

26 27

Многоуровневые

здания

Система Siedle Access действительно может похвастаться тем, что она может сделать в больших зданиях. Система Access почти неограниченна с точки зрения максимальной кабельной длины, числа дверей, пользователей или речевых каналов. То, что раньше требовало связок кабелей, толщиной с Вашу руку, может теперь обойтись единственным сетевым кабелем. И Вы можете решить для себя, какие терминалы связаны с этим кабелем, являются ли они классическим абонентскими устройствами либо виртуальными, содержат программное обеспечение консьержа или являются устройствами сторонних производителей. Все возможно, и все поддается изменению. Это делает планирование с системой Access простым, быстрым и обладает невысокой ценой. Фактически, везде, где есть IP-инфраструктура, Access может быть сконфигурирован по требованию его пользователей.

Siedle Access Область применения

Page 15: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

28 29

Комплекс зданий

Основанная на IP система Siedle Ac-cess идеальна для использования в многократные несоизмеримые местоположения. Как внутренняя LAN, тaк и внешняя сеть WAN могут использоваться в качестве основания для системы. Хотите ли Вы использовать централизованное наблюдение и управление, использующее наше программное обеспечение для консьержа, удаленный доступ или совместное управление всеми устройствами соединенными с системой Siedle Access, игнорируя расстояния между ними. Обслуживание делает все системное управление легким и помогает повысить системную эффективность, обеспеченивая централизованное хранение данных.

Siedle Access Область применения

Page 16: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

30 31Siedle Access Проектные стадии

“Если Вы умеете пользоваться сетевыми

технологиями, то Вам не составит труда

пользоваться системой Siedle Access.”

Проектные стадии

“Благодаря открытости системы

мы не должны принимать каждую

деталь во внимание заранее. Это

очень экономит время и усилия.”

Установка

Система Siedle Access не только использует IP-протокол, его инфраструктура состоит почти исключительно из стандартного сетевого оборудования. Единственное исключение - связь между вызывной панелью и контроллером вызывной панели. Кроме этого, вся установка может быть произведена и настроена с помощью того же самого сетевого оборудования, применяемого для построения стандартных компьютерных сетей. Даже в абонентских устройствах используются обычные сетевые гнезда.

Это означает, что любой инсталлятор, знакомый с сетями, может также установить систему Access. И у нас также есть решение для случаев, когда сетевое гнездо помещено к основанию стены - специальное крепление для абонентских устройств может быть связано с ним с помощью патч-корда. Также клиент может использовать изящную настольную подставку для абонентского устройства.

Планирование и установка

Siedle Access делает множество моментов просто лишними при проектировании системы. Например, долгие беседы с клиентами для того, чтобы узнать точно, что они хотят. В прошлом это было важно, чтобы предотвратить ошибки при планировании. Но с Access стандартный ответ на потребительские запросы - “да”. Диапазон возможностей системы совпадает с диапазоном сети - пределы действительно очень многогранны. То же самое относится к числу пользователей или вызывных панелей. Их количество почти неограниченно, и может быть расширено в любое время, даже если уже установлены какие-либо устройства. Глубокие знания конструкции здания также не требуются для того, чтобы спланировать систему Access, так как система масштабируема и гибка.

Даже если основные параметры изменяются, например, число пользователей или необходимой частоты приходящих посетителей, топология системы Access остается неизменной. Аудио, видео, клиентское программное обеспечение или связь с телекоммуникационной системой? Просто распланируйте кабельную структуру и необходимое количество сетевых гнезд и - все. У Вас уже есть сеть? Большая во всех смыслах система Siedle Access может быть просто установлена в существующих структурах. Какая квалификация требуется, чтобы планировать систему Access? Очень хорошее знание сети и минимум знаний Siedle.

Page 17: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

32 33

Ввод системы в эксплуатацию и ее администрирование

Системой Access независимо от размера управляется от единственной центральной точки - сервера Access. Войти на сервер можно через браузер. Ввод в действие, конфигурация, управление, обслуживание, обновления и системные процессы контроля выполнены в web-браузере, что означает, что они могут быть выполнены удаленно, используя подключение к Интернету. Также удобно сконфигурировать систему, находясь в другом месте. Конфигурация покрывает все устройства, связанные с сервером. То же самое относится к обновлениям, которые применены для всей системы. Умная часть этого - то, что устройства автоматически загружают нужную версию программного обеспечения для себя. Краткий обзор системы и ее статуса может быть просмотрен в любое время. Все компоненты сформированы правильно

и являются управлением всех услуг и файлов системного журнала? Сервер Access хранит всю информацию и обеспечивает доступ к ней через web-браузер. Если какое-либо устройство должно быть заменено, процесс не требует никакого переконфигурирования системы, так как в Access есть функция сохранения конфигурации.

Вопрос для экспертов

Правильный ввод в эксплуатацию имеет огромную важность и является гарантией того, что система работает должным образом. Наша гарантия предоставляется организациям, которые прошли аттестацию в Сервисной Службе Access на заводе Siedle или партнером, удостоверенным Siedle, TÜV Süd (Access Certified Partner). Последующее обслуживание также доступно организациям, прошедшим аттестацию.

Siedle Access Проектные стадии

Технические характеристики

·Ввод в эксплуатацию с помощью компьютера.·Конфигурация всех устройств и ее сохранение.·Эффективная сервисная функциональность.·Центральные обновления для всех устройств.·Централизованное администрирование пользователей и устройств.·Групповое администрирование.·Несколько администраторов с различными уровнями доступа.·Удаление конфигурации, используя web-интерфейс.·Сохранение конфигурации.·Удаленное обслуживание и обновления.·Мониторинг системной производительности.·Ручной мониторинг пользователем.·Администрирование программного обеспечения на сервере.·Подробное ведение журнала событий для технической поддержки.

LeftThe configuration of all the devices in the system is con-trolled, saved and managed by the server. BelowThe dashboard shows the system status.

“Правильный ввод в эксплуатацию обеспечивает безаварийную работу. Поэтому мы сделали его максимально простым. И мы используем только экспертов, чтобы закончить процесс.”

< >

100

80

60

40

20

020 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

■ ✔

Add Save Delete Restart

Manage participants: main door

Dashboard

▲ General

▲ Button configuration

Single click

Name:

Description:

Telephone number:

Allocation:

Mac address:

Voice volume:

Sensitivity of the microphone:

Camera available:

Time for door opener (millisec.):

Telephone script:

Standard telephone script:

TLC Button acknowledgement :

Main door

Door module ATLC 670-0

1001

Participant

D4:E3:2C:00:02:87

Yes No

3000

Standard telephone script

Exit 1

Module on SATLM

Module 1

Module 2

Module 3

Module 4

Module 5

Module 6

Module 7

Module 8

Module 9

Module 10

Module 11

Group call

Group call

Group call

Participant call

Group call

Group call

No action

No action

No action

No action

No action

Repair

Shipping office

Incom. goods inspection

EMC lab

Customer order center

Facility elec. and tech. rooms

Set

Set

Set

Set

Set

▼ Note

Set

Set

Set

Set

Set

Set

▲ Show statistics

Number of users: 54

Number of devices: 55

Initial start-up date: 30.03.2012

▲ System status

Trace service: ■ Active. No errors. Web server: ■ Active. No errors.

DB service: ■ Active. No errors. DHCP server: ■ Active. No errors.

Base service: ■ Active. No errors. TFTP server: ■ Active. No errors.

Channel service: ■ Active. No errors. NTP server:

PABX service: ■ Active. No errors.

User service: ■ Active. No errors.

■ Storage (physical) ■ Storage (page) ■ Storage (virtual) ■ CPU (Access service)

■ CPU (Base service) ■ CPU (DB service) ■ CPU (PABX service) ■ CPU (Channel service)

■ CPU (User service) ■ CPU (Automation service) ■ CPU (Trace service)

■ Storage (physical) ■ CPU (Access services)

Usage (%)

Time (sec)

Unassigned devices ■ No

▲ Important system messages

✔ ✔ ✔

< >

100

80

60

40

20

020 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

■ ✔

Add Save Delete Restart

Manage participants: main door

Dashboard

▲ General

▲ Button configuration

Single click

Name:

Description:

Telephone number:

Allocation:

Mac address:

Voice volume:

Sensitivity of the microphone:

Camera available:

Time for door opener (millisec.):

Telephone script:

Standard telephone script:

TLC Button acknowledgement :

Main door

Door module ATLC 670-0

1001

Participant

D4:E3:2C:00:02:87

Yes No

3000

Standard telephone script

Exit 1

Module on SATLM

Module 1

Module 2

Module 3

Module 4

Module 5

Module 6

Module 7

Module 8

Module 9

Module 10

Module 11

Group call

Group call

Group call

Participant call

Group call

Group call

No action

No action

No action

No action

No action

Repair

Shipping office

Incom. goods inspection

EMC lab

Customer order center

Facility elec. and tech. rooms

Set

Set

Set

Set

Set

▼ Note

Set

Set

Set

Set

Set

Set

▲ Show statistics

Number of users: 54

Number of devices: 55

Initial start-up date: 30.03.2012

▲ System status

Trace service: ■ Active. No errors. Web server: ■ Active. No errors.

DB service: ■ Active. No errors. DHCP server: ■ Active. No errors.

Base service: ■ Active. No errors. TFTP server: ■ Active. No errors.

Channel service: ■ Active. No errors. NTP server:

PABX service: ■ Active. No errors.

User service: ■ Active. No errors.

■ Storage (physical) ■ Storage (page) ■ Storage (virtual) ■ CPU (Access service)

■ CPU (Base service) ■ CPU (DB service) ■ CPU (PABX service) ■ CPU (Channel service)

■ CPU (User service) ■ CPU (Automation service) ■ CPU (Trace service)

■ Storage (physical) ■ CPU (Access services)

Usage (%)

Time (sec)

Unassigned devices ■ No

▲ Important system messages

✔ ✔ ✔

Page 18: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

34 35

Функции

Siedle Access Важные детали

Напоминание

Список функций, представленных в этой брошюре могут быть изменены в ближайшем времени (брошюра впущена в апреле 2012). Проектный сервисный отдел Siedle может предоставить новую информацию по функционалу на текущий момент. Дополнительная информация доступна в интернете: www.siedle.com/access.

Связь

·Внутренняя связь (интерком)·Абонентские аудио и видеоустройства·Вызов с вызывной панели и установление речевого соединения с передачей видео·Принудительная активация вызывной панели с передачей видео·Память пропущенных вызовов·Подавление эха·Активное подавление фонового шума·История списков вызовов (может быть отсортирован категориями)·Прием и отправка текстовых сообщений·Голосовая почта (консьерж и абонентское устройство)

Видео

·Память видеоизображения·Автоматическая запись изображений с камеры во время поступления вызова с вызывной панели·Выборочная запись изображений с камеры·Выборочный показ и удаление изображений·Выбор камеры, используя список камер или с помощью активации видеосекции·Функция сканирования

Телефония·Связь телекоммуникационной системы с сервером Access·Набираемые номера из списка контактов или использование функции прямого набора·Набор номера телефонной линии, используя кодонаборную клавиатуру

·Удержание, ожидание вызова·Музыка для ожидающего на линии·Перевод вызова (ручная в случае отсутствия абонента или если линия занята)·Переадресация вызова (с использованием программного обеспечения консьержа)·Отображение статуса пользователей

Автоматизация (Включение/выключение, функции управления)

·Функция автоматического открытия двери по нажатию кнопки вызова на вызывной панели с индикацией статуса·Поддержка функций KNX

Ввод в эксплуатацию

·Ввод в эксплуатацию с помощью компьютера·Администрирование пользователей и устройств·Групповое администрирование·Несколько администраторов с различными уровнями доступа·Удаление конфигурации, используя web-интерфейс

Сервис

·Сохранение конфигурации·Удаленное обслуживание и обновления·Мониторинг системной производительности·Администрирование программного обеспечения на сервере·Подробное ведение журнала событий для технической поддержки

Интерфейсы

·Связь со стандартизированными IP-сетями·Интеграция с телефонными шлюзами·Возможность использования внешних аналоговых видеокамер (используя модуль AIVS)·KNX·Простое программирование макропрограммированиеКонтроль доступа (через шину Var-io)

Page 19: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

36 37

Switch

Switch

Switch

Switch

ATLC/NG 670

Türstation

Prim

ärb

erei

chSe

kun

där

ber

eich

Tert

iärb

erei

ch

Siedle Access Важные детали

Технология

Cable material RangeCAT AWG22 120 m

J-Y(St)Y(twisted pair, shielded)dia. 0.6 mm 100 mdia. 0.8 mm 200 m

* Прекрасная надежность в эксплуатации при интеграции с VLAN стала возможной после соглашения с Сервисным Проектным Отделом Siedle.

Door station

Do

or

area

Primary area

Seco

nd

ary

area

Door release

Системное описание

Siedle Access - централизованная IP-система с собственным сервером для организации коммуникаций в зданиях с полным набором функций и различными вариантами дизайна. Access работает в собственной сети IP или может быть объединен c существующими IP-структурами через VLAN*. Центральное управление на сервере Access через web-браузер позволяет формировать и управлять системой. Это также облегчает модернизацию системы путем расширения и замены устройств или лицензий (например, лицензии для дополнительных функций или лицензии для того, чтобы использовать устройства сторонних производителей, таких как IP-камеры, телефоны VoIP и IP-устройства ввода/вывода). Система использует TCP/IP и UDP сетевые протоколы, а также SIP для интернет телефонии (VoIP), расширенный протокол передачи данных SSMP, который является основным для Access. Аудио (G.711) и видео (H.264/MPEG4) стандартные кодеки гарантируют высокое изображение и качество звука с минимумом загрузки сети.

Принципы и технические характеристики

·Выделите физическую сеть или VLAN с качеством обслуживания (IEEE802.1p)*

·Активные сетевые компоненты, поддерживающие технологию Ethernet

·Минимальные требования к сети: 100Base Tx (100 Мбит/c)

·Сеть должна поддерживать multicast

·Подключение внутренних устройств к обычным сетевым гнездам

·Предпочтительно использование свитчей (не использовать хабы)

·Абонентским устройствам Access требуется свитчи PoE или инжекторов PoE IEEE802.3af

·1 Мбит на 1 канал

·Возможное количество пользователей: > 1000

Кабельная структура

Используемый кабель: CAT-5.Кабельная структура отрегулирована различными стандартами:·DIN 50173-1 - общие требованияСледующие стандарты также относятся к различным типам здания:DIN 50173-2 (ISO / IEC 11801) - для офисных помещений

·DIN 50173-3 (ISO /IEC24702) - для индустриальных помещений·DIN 50173-4 (ISO / IEC 15018) - для жилых домов

·ISO/ IEC всеобще применяемые стандарты.

Области кабельной структурыТретьестепенная областьВитая пара для соединения устройств и патч-корд для подключения устройств между собой.

Второстепенная областьМогут использоваться как оптоволоконные, так и медные кабели. Это зависит от используемых свитчей и расстояние от главного распределительного щита и свитча.

Первостепенная областьКабели между различными зданиями и/или в зданиях, должны использовать множество главных распределительных щитов. Siedle рекомендует использовать оптоволоконный кабель. Кабели должны быть нормально обжаты.

Область входной двериИз соображений безопасности никаких сетевых компонентов не расположено в вызывной панели (у входной двери), которая доступна снаружи. Сеть IP заканчивается в контроллере вызывной панели (ATLC/NG 670), который должен быть установлен в защищенной недоступном месте.

Tert

iary

are

a

Кабель, соединяющий вызывную панель и контроллер вызывной панели, может быть нескольких типов.

Дополнительная информация

Siedle Access - открытая система, которая постоянно развивается. Последняя информация всегда доступна онлайн. Текущие версии системы и руководства по планированию, а также постоянно расширяющийся список устройств, сделанных сторонними производителями, которые были проверены и совместимы с системой, доступны на www.siedle.com

Page 20: Siedle Access > A = > 2 5 IP · PDF file·iOS 5 iPhone 4S/4, ... iPhone iPad Siedle Access   Garage ... Repair Shipping office Incom. goods inspection EMC lab

Siedle AccessIP Safely Connected

© 0

4/2

012

Art

ikel

-Nr.

0-1

108

/084

813

ООО “ЗидКом”105120, г. Москва,ул. Нижняя Сыромятническая, д. 10, стр. 3, оф. 90.2Тел.: +7 495 669 3840

[email protected]

Secure building communication with IP