Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen,und die Erinnerung an all das Schöne mit dir wird stetsin uns lebendig sein.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem liebevollen Vater,Schwiegervater, Opa, Bruder und Schwager

Norbert Faulhaber* 12. 10. 1956 † 14. 06. 2019

Die Liebe bleibt . . .

GiselaNadine und Tomas mit ZoeyMartin und Salome mit Robin und LuanaTamara und Dominik mit Amy und BabyGabriele und HenningWolfgang und KatrinSonja und PeterAndreas und VerenaFelix und JasminGabiLivia

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 27. Juni 2019, um 12 Uhrauf dem Burghaldenfriedhof in Sindelfingen statt.

Sindelfingen, den 24. Juni 2019

Bestattungen

Dienstag,25. Juni 2019

Sindelfingen, Burghaldenfriedhof:Ilse Born, 60 Jahre, 12.00 Uhr (Trauerfeier mitUrnenbeisetzung)Dorothea Gdulla, 80 Jahre, (Trauerfeier mitUrnenbeisetzung)

Böblingen, St. Klemens Kirche:Elisabeth Wellinger, 91 Jahre, 13.00 Uhr(Requiem, anschließend Bestattung auf demalten Friedhof)

Deckenpfronn, Friedhof:Gunter Süßer, 73 Jahre, 13.00 Uhr

Maichingen, St. Anna Kirche:Gianfranco Tossut, 78 Jahre, 13.00 Uhr(Requiem mit Urne, anschließend Urnenbei-setzung auf dem alten Friedhof Maichingen)

Renningen, Friedhof:Jürgen Harnisch-Scheuermann, 64 Jahre,11.00 Uhr (Trauerfeier)

Weil im Schönbuch, Neuer Friedhof:Werner Siefert, 84 Jahre, 14.00 Uhr (Trauer-feier mit Urnenbeisetzung)

– Angaben ohne Gewähr –

GESCHÄFTE

OttoBootschulen

Sie möchten füreinen guten Zweck

spenden?

„Nachbarnin Not e. V.“

eine Initiative der SZ/BZ

SZ/BZ Leser helfenNachbarn in Not

nachbarn-in-not.de

szbz.de

Klar les´ ich Zeitung!KKllalarar llel s´ ich ZZeZeie ttuunng!

DIGITAL-ABO*

18,90 Euroszbz.de/abo

*Es beinhaltet das E-Paper der Sindelfinger Zeitung/Böblinger Zeitung und alle Inhalte auf www.szbz.de

www.gemeinsam-gedenken.deDas Trauerportal der SZ/BZ.

B wie BINDUNGSSTÄRKE

Zeitungswerbunghat eine hoheWertigkeit

67 Prozent attestierenZeitungswerbung einehoheWertigkeit undwürden Anzeigen undProspekte vermissen,wenn es sie nicht

mehr gäbe.

Profitieren Sie mit

Anzeigen und Beilagen

von der Bindungsstärke

an die Zeitung!

Quelle: ZMG-Bevölkerungsumfrage 2012

Mein Leben. Meine Zeitung.

AboKarte

erleben & sparen

Lesen Sie noch oder

sparen Sie schon?

Sparen Sie mit Ihrer AboKarte!

Die AboKarten-Angebote

finden Sie auf szbz.de/abokarte

oder immer samstags inIhrer SZ/BZ.

Tel. 0 70 31 / 862-262

Kleine

Anzeige,

großeResonanz.

Schalten Sie Ihre

private Kleinanzeige

in unserem KAM.

www.szbz.de • 0 70 31 / 862–0

Mein Leben. Meine Zeitung.

Ein Service der SZ/BZ

szbz.de

Öffnungszeiten Verlag

Montag bis Freitag7.00 bis 17.00 Uhr

Telefon0 70 31 / 862 - 0

Nachlieferservice

Montag bis Freitag7.00 bis 11.00 Uhr

Samstag8.30 bis 11.00 Uhr

Telefon0 70 31 / 862 - 252

Ein Produkt der Röhm-Mediengruppe

Mein Leben. Meine Zeitung.

ANZEIGENMontag, 24.Juni 2019 8

Anzeige

KREIS BÖBLINGEN 11Montag, 24. Juni 2019 KREIS CALW

Das Feuer trotztdem RegenwetterDarmsheim: Wegen Nässe wird Holzstoß vorzeitig angezündetVon unserem MitarbeiterHeinz Richter

An den vergangenen beiden Übungs-abenden immer mittwochs wurde imAibachgrund in Darmsheim von derFeuerwehr der Holzstapel für das Sonn-wendfeuer bis auf acht Meter aufge-baut. Aber dann begann zum Feststartder Regen, und noch bevor es dunkelwurde, zündeten die DarmsheimerFeuerwehrleute den Holzstapel an.

„Der wäre sonst zu nass geworden undhätte nicht mehr gebrannt“, begründetFeuerwehrabteilungskommandantChristoph Wiechert.

Etwa 15 Festmeter Holz wurden für denacht Meter hohen und etwa sechs aufsechs Meter breiten Stapel benötigt. DasHolz holt sich die Feuerwehr aus dem Sin-delfinger Wald und bezahlt es auch. In-nen im Stapel sorgen Reisig und dünneÄste dafür, dass das Feuer richtig gut

brennt. 60 bis 70 Helfer sind für dieses Festnotwendig. Als besondere Attraktion gabes „Pulled Pork“ im Brötchen.

Wegen der Wettervorhersage mit Re-genwahrscheinlichkeit hatte sich dieFeuerwehr schnell noch zwei Veranstal-tungszelte vom Turn- und vom Musik-verein Darmsheim besorgt. So konntendie Besucher im Trockenen sitzen, auchwenn Jacke oder Pullover notwendig wa-ren.

Für die musikalische Unterhaltung derBesucher sorgte die Band „Weltweit – Wespeak music“. Die sechs Bandmitgliederhaben sich vor 17 Jahren vor allem bei derTelekom kennengelernt.

Die Musiker kommen aus Darmsheim,Leonberg, Fellbach und Kupferzell. Dazugehören Wolfgang Jäger am Bass, DanielSackmann, Gitarre und Gesang, Sebas-tian Barth, Schlagzeug, Kari Czöczock,Gesang und Keyboard, Hardy Wasilew-ski, Gitarre und Anke Gehrke, Sängerin.

Wegen Regen wurde der Holzstapel beim Sonnwendfeuer im Aibachgrund in Darmsheim vor-zeitig entzündet. Bild: Richter

Mehrere Generationen des Hip-HopSindelfingen: Erste Auflage des Hip-Hop-Festivals „Fam Jam“ im Jugendhaus Süd / Freitag für die FamilieVon unserem MitarbeiterMatthias Staber

Mit rund 80 Besuchern ist am Wochen-ende die erste Auflage des Hip-Hop-Festivals „Fam Jam“ im Sindelfinger„Treffpunkt für Jugendkultur – Das Süd“über die Bühne gegangen. Der für Fa-milien konzipierte Freitag war der deut-lich stärker besuchte Tag der zweitägi-gen Veranstaltung.

Als zweitägiges Format hatten David Rat-zel vom Jugendhaus Süd sowie Leon Bhattiund Yasin Mutlu vom Sindelfinger „Nin Stu-dio“ ihre Weiterentwicklung des Formats„Cypher Soulution“ konzipiert (die SZ/BZberichtete). Unter dem Namen „Fam Day“richtete sich der Freitag an ganze Familien.

„Diese Idee ist voll aufgegangen“, sagt Da-vid Ratzel: „Es kamen tatsächlich ganze Fa-milien und damit mehrere Generationenvon Hip-Hop-Fans.“ Die Workshops, die sichallen Säulen der Hip-Hop-Kultur widme-ten, also Rap, DJing, Graffiti, Breakdanceund Beatboxing, seien begeistert angenom-men worden, so Ratzel. Dies bestätigt Rat-zels Kollege Chris Sluiter: „Die Stimmungsowohl bei den Teilnehmern als auch bei denAnbietern der Workshops war super.“

Weniger stark besucht präsentierte sichder Samstag unter dem Titel „JamDay“: Nurrund 20 Besucher ließen sich von diesem als

lange Jam-Session und Konzert konzipier-ten zweiten Tag der „Fam Jam“ ins Ju-gendhaus Süd locken. Dies dürfte jedochauch am Wetter gelegen haben: Während beiSonnenschein am Freitag vor allem dieAußenfläche genutzt werden konnte, zwanggewittriger Regen am Samstag die Veran-staltung ins Innere der Jugendeinrichtung.

„Wir sind zufrieden mit der Resonanz undmit der Bereitschaft der Besucher, sichselbst einzubringen“, lautet David RatzelsFazit. Dennoch werde man versuchen, die„Fam Jam“ zu optimieren, sagt Chris Slui-ter: „Denkbar wäre die Verdichtung des For-mats auf einen einzigen Tag.“

Workshop-Anbieter begeistertBegeistert vom Konzept der „Fam Jam“

zeigen sich die Workshop-Anbieter. „Es isteine tolle Idee, alle Elemente des Hip-Hopauf diese Weise zusammenzubringen“, sagtder Freiburger Matthias Landgrafe, der alsDJ No Set seit 20 Jahren in der Hip-Hop-Sze-ne aktiv ist: „Meist beschränken sich Hip-Hop-Veranstaltungen auf DJs und Rapper.“Bei seinem Workshop sei er auf über 15 sehrmotivierte Teilnehmer gestoßen, die sichnicht nur für die technischen Grundlagender Arbeit von DJs interessierten, sondernauch für die Geschichte dieses Zweigs derHip-Hop-Kultur.

„Die ‚Fam Jam‘ ist ein richtig tolles Kon-

zept, das organisatorisch konsequent undstimmig umgesetzt wurde“, sagt Teddy Ocu-li, der als Teddy Smith unter anderemUnterricht im Beatboxing gibt und am Frei-tag für den entsprechenden Workshop der„Fam Jam“ zuständig war: „Der Umgangmiteinander ist freundlich und familiär, unddie Teilnehmer sind hoch motiviert und ha-ben super mitgemacht.“

Beim Beatboxing werden mit Mund undLippe die Geräusche eines Schlagzeugs imi-tiert.

Den Rap-Workshop leiteten ChristophMarz und David Ratzel. „Es gab viele Rück-fragen und einen sehr intensiven Aus-tausch“, sagt David Ratzel. Ein Graffiti-Workshop von Rene Sulzer und ein Break-dance-Workshop von Przemyslaw Ptak so-wie eine Podiumsdiskussion zur Entwick-lung der Hip-Hop-Kultur in Deutschland mitMarc König alias Matt King, ChristophMarz, Matthias Landgrafe und Joel Bhattirundeten den Freitag ab.

Trotz geringer Besucherzahl brachte derKonzert-Teil der „Fam Jam“ prächtige Stim-mung ins Jugendhaus: Teddy Oculi demons-trierte seine Qualitäten nicht nur als Beat-boxer, sondern auch als Sänger. Und mitMartin Stieber trat eine Legende desdeutschsprachigen Hip-Hops auf, der alsTeil der „Stieber Twins“ in den 90er Jahrendie Szene wesentlich mitprägte.

Der Freiburger Teddy Oculi begeisterte bei der „Fam Jam“ im Sindelfinger Jugendhaus Süd unter seinem Künstlernamen Teddy Smith nicht nurdie Teilnehmer seines Beatbox-Workshops am Freitag, sondern auch die Besucher seines Auftritts am Samstag. Bild: Staber

Aus dem Regenin die ScheuneRenningen: Erst am zweiten Tag kommt das Kirchplatzfest auf TourenVon unserem MitarbeiterHeinz Richter

Auf der Bühne auf dem RenningerKirchplatz packten die Musiker ihreInstrumente in die Koffer. Dabei hattedas Fest gerade erst begonnen und dieMusiker hatten noch keinen Ton ge-spielt. Aber kurz zuvor begann es inRenningen zu regnen und so stark, dasssich außer 5 Besuchern unter einemSchirm niemand auf die Bierbänkesetzte. Der erste Festtag vom zweitägi-gen Kirchplatzfest fiel buchstäblich insWasser.

Die Musiker hatten damit zu tun, dieBühne mit einer Gummirakel vom Wasserzu befreien und die Zeltdächer hin und wie-der vom Regen zu befreien. Zum Bedienengab es ja nichts und zum Zubereiten auchnicht großartig. Am Sonntag war das Wet-ter dann besser und es konnte beim Früh-schoppen der Fassanstich, eigentlich amAbend zuvor als Start ins Fest geplant,nachgeholt werden.

Weil Renningens Bürgermeister Wolf-gang Faißt im Urlaub war, durfte der Vor-sitzende des Musikvereins Denklingen, Jür-gen Waldhör, das Fass anstechen. Mit denMusikerkollegen aus dem bayerischenDenklingen, die zum Fest angereist waren,verbindet den Musikverein Renningen einePartnerschaft, die seit 35 Jahren besteht.

Vor zwei Jahren waren die Renninger Mu-siker in Denklingen zu Besuch. Jetzt ka-men 34 bayerische Musiker in die Rank-bachstadt. Wie üblich erfolgte die Unter-bringung der Freunde privat bei den Musi-

kern aus Renningen.Wenig los war am Samstagabend, auch als

der Regen nachgelassen hatte, aber niedri-ge sommerliche Temperaturen hinterließ ander Caipirinha-/Hugo- und Aperol-Bar. Aberdie Musiker verstehen es, auch im Regen gu-te Stimmung zu verbreiten. So wurde dasFest, zwar nur im kleinen Kreis, aber mitumso mehr guter Stimmung in die Scheu-erschenke verlegt, das ist eine alte Scheuneam Rande des Kirchplatzes. Dort spieltendie Denklinger mit den Renninger Musi-kern und dort schmeckte auch das Bier.

Schnitzel und SpanferkelAm Sonntag bei besserem Wetter gab es

Schnitzel und Spanferkel der RenningerMetzgerei Metzger. Zum Frühschoppenspielten die Denklinger und am Nachmit-tag traten die Jugendkapellen des Musik-vereins Höfingen und des MusikvereinsRenningen auf. Zum Abschluss hatte dannauch der Musikverein Renningen die (was-serfreie) Bühne für sich.

Vor zwei Jahren waren die Renninger Mu-siker zum 60-jährigen Jubiläum des Musik-vereins Denklingen im Bayerischen. In die-sem Jahr feiert der Musikverein Renningensein 90-jähriges Bestehen mit einem Festüber drei Tage vom 4. bis zum 6. Oktober inder Rankbachhalle. Kai Rentelmann, stell-vertretender Vorsitzender des MusikvereinsRenningen, verrät schon so viel: „Es kommteine österreichische Kapelle und von denDorfheiligen, die schon ziemlich bekanntsind, gibt es Blasmusik.“ Auch ein ökume-nischer Gottesdienst mit dem Posaunen-chor ist beim Jubiläum vorgesehen.

Weil das Kirchplatzfest am ersten Tag buchstäblich ins Wasser fiel, gab es Stimmung miteinem gemeinsamen Konzert der Renninger Musiker mit den befreundeten bayerischen Musi-kern aus Denklingen in der Scheune beim Kirchplatz. Bild: Richter

Zimmerstr. 49SindelfingenTel. 0 70 31 / 43 53 03www.schwejk-sindelfingen.de

Di. – So. 11.30 – 14 Uhr, 18 – 23 Uhr,Sa. ab 18 Uhr, So. 11.30 – 14 Uhr und ab 18 Uhr

Schwäbische Spezialitäten &argentinische Steaks• Einmalig im Landkreis:Original Böhmische Küche

Montag Ruhetag

Schweinefiletmedaillons vom Grillmit bunter Pfefferrahmsoße undPommes fritess 8,60

Stuttgarter Rahmgeschnetzeltesmit frischen Champignons und haus-gemachte Eierspätzle 8,60

Frisch paniertes Schnitzel „WienerArt“ mit hausgemachtem, böhmi-schem Kartoffelsalat 8,60

Frisches Kabeljau(Dorsch)-Filetvom Grill mit hausgemachter Remou-ladensoße „Tatarka“ und Petersilien-kartoffeln 8,60

Alternativangebot zum täglichen Mittagstisch: Schnitzel paniert, Zigeunerschnitzel, Jägerschnitzel mit hausg. Spätzle, Kroketten oder Pommes frites à 8,60 4

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Lange Str. 2571063 SindelfingenTel. 0 70 31 /677 22 75www.3mohren.com

Restaurant3 MohrenMo. – Fr. 11.30 – 15 Uhrund 17.30 – 24 Uhr,Sa. u. So. 17.30 – 24 Uhr

Zu Menü und Aktion servieren wir wahlweise Suppe oder Salat

Gebackenes Seelachsfilet mit buntemKartoffelsalat und Kräuter-Dip

Gemüsefrikadelle, Bioblättlesalat undKräuterschmand

Rinderschmorbraten mit Lemberger-sauce und Butterspätzle

Vegetarische Frühlingsrolle auf Asia-Gemüsenudeln in Sojasauce

Schweinefilet mit Pilzrahmsauceund Kräuterkartoffel

Schwäbische Käsespätzle mitRöstzwiebeln und Blattsalat

Szechuan-Hähnchenbrustmit gebratenem Gemüsereis

Geschmorte Paprika in Tomatensaucemit Salzkartoffeln

Schweineschnitzel „Wiener Art“mit Pommes frites

Chili con Verduras auf Kräuterreis,dazu gemischter Blattsalat

BreuningerlandSindelfingen

Tilsiter Straße 1571065 Sindelfingen

Mo. bis Fr. 11 – 20 Uhr, Sa. 9.30 – 20 Uhr

Leckeres zum Genießen

MITTAGSTISCH vom 24. bis 29. Juni 2019

Den Mittagstisch finden Sie online auf www.BBheute.de/mittagstisch

– Anzeige –

Unser Mittagsangebot je 8,90 4 mit Softgetränk od. Tagesdessert 9,90 4 • Vegetarisches Mittagsangebot je 9,90 4 mit Softgetränk od. Tagesdessert 10,90 4

www.BBheute.de

Izgara Cupra, gegrillter Dorademit Gemüse und Salat 10,80

Izmir Köfte, gebratene Hackfleisch-bällchen mit Tomatensauce, dazuKartoffeln und Zwiebeln 7,90

Akdeniz Soslu Makarna, Penne mitOliven, Paprika und Tomaten 6,50

Kuzu Incik Begendi, Lammfleischaus dem Ofen auf Kartoffelpüree,Tomatensauce 10,80

Tavuk Güvec, Hähnchenfilet mitPeperoni, Zucchini, Aubergine,Champignons im Tontopf serviert 7,90

Sebzeli Beyaz Peynir, Schafskäse,Champignons, Paprika, Zwiebeln,Tomaten in Folie gegart 6,50

Saksi Kebap, gefüllte Auberginenmit Kalbfleisch, dazu Joghurt undTomatensauce 10,80

Hindi Sis, gegrillter Putenspießmit Gemüse und Reis 7,90

Firinda EnginarArtischocken aus dem Ofenmit Gemüse, dazu Reis 6,50

Karedes Güvec, Garnelen, Champi-gnons, Paprika und Knoblauch,dazu Reis und Salat 10,80

Tirit, gebratenes Hackfleisch aufgeröstetem Fladenbrot, dazuTomaten-Joghurtsauce 7,90

Mantar Dolma, gefüllteChampignons mit Käse 6,50

Adana Tava, gebratenes Lammfleischmit Peperoni, Kartoffelwürfel, Auber-gine, Tomaten, dazu Reis 10,80

Tavuk Biftek, gegrillte Hähnchen-brustfilets mit Gemüse, dazu Pommesfrites 7,90

Isapnakli Makarna, Nudeln mit Spinatund Pestosauce 6,50

Tagesgericht inklusive Suppe oder Salat von 11.00 bis 18.00 Uhr (nur Mo. – Fr.)Fischfilet in knusprigem Teigmit frischem Karotten-Erbsen-Gemüse 7,90

Chili con carnemit Baguette 7,90

Jägerschnitzel mit frischenChampignons in feiner Rahmsoße,dazu hausgemachte Spätzle 9,90

Saure Nierlemit Bratkartoffeln 7,90

Paprikageschnetzeltes von der Pute

mit Kroketten 7,90

Cordon bleu, Schweineschnitzel

gefüllt mit Schinken und Käse, dazu

Pommes frites 9,90

Putensteak auf Gorgonzolasoße

mit Kroketten 7,90

Bandnudeln mit Hähnchenbrust und

cremiger Spinatsoße 7,90

Schweineschnitzel „natur“mit Kräuterbutter und Bratkartoffeln

9,90

Jungkraut mit Dillkartoffeln

und geräucherter Wurst 7,90

Schweinekotelett „natur“ mit

Wilden Kartoffeln 7,90

Paniertes Putenschnitzel„Wiener Art“ mit Pommes frites

und Zitronenecke 9,90

Hausgemachte Schupfnudelnmit Sauerkraut und geräuchertemSpeck 7,90

Penne mit frischem Spinatund Zucchini 7,90

Mailänder Käseschnitzel in Käse-Eihülle gebacken, dazu Spaghettiund Tomatensoße 9,90

Mercedesstr. 9SindelfingenTel. 0 70 31 /4 36 47 27

www.paulaner-sindelfingen.deSINDELFINGENSINDELFINGEN

Wettbachstr. 2

71063 Sindelfingen

Tel. 0 70 31 / 6 77 04 00

Öffnungszeiten:

Montag bis Sonntag ab 11 Uhr

www.corners-sindelfingen.de

Sommersalatmit Brokkoli und Baguette

BurgerClassic Burger mit Pommes frites

oderBreakfast Burger mit Pommes frites

oderVeggie Burger mit Pommes frites

Chicken Wrapmit Salat

Corners Lunch: Montag bis Freitag von 12.00 bis 15.00 Uhr. Wähl deinen Lunch aus für 6,90 4

Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!

Sindelfingen:Mornhinweg – Metzgerei und Feinkost

Abwechslungsreicher Mittagstisch in der InnenstadtDie Metzgerei Mornhinweg bietet täglich zwei

Mittagsgerichte und eine Tagessuppe zur

Auswahl an. Gepaart mit der „heißen Theke“

findet der Kunde eine breite Auswahl an le-

ckeren, frisch gekochten Mittagsgerichten

vor. Diese können wahlweise vor Ort ver-

speist oder mitgenommen werden. „Wir ha-

ben viele, gerade ältere Kunden, die bei uns

täglich ihr Mittagessen kaufen“, weiß Metz-

germeister Werner Mornhinweg.

Er und sein ganzes Team, darunter auch Claus

Giffhorn, ehemaliger Betreiber und Koch im Tra-

ditionslokal Hirsch, sorgen in der Mornhin-

weg’schen Küche für schmackhafte Gerichte aus

regionalen Produkten. „Ich bin sehr froh, Claus

Giffhorn als kreative Verstärkung im Team zu ha-

ben“, sagt Inhaber Werner Mornhinweg, der ne-

ben der Metzgerei in der Sindelfinger Innenstadt

auch für Genuss in einigen Sindelfinger Schulen

und bei Veranstaltungen sorgt.

Die Mittagskarte in der Ziegelstraße zeichnet

sich durch ihr abwechslungsreiches Angebot

aus. Ein Gericht ist jedoch Gesetz: Jeden Freitag

gibt es paniertes Seelachsfilet mit Gurken-Kartof-

fel-Salat. „Es geht gar nicht anders. Die Kunden

wären mehr als überrascht, wenn es das plötzlich

nicht mehr geben würde“, sagt Werner Mornhin-

weg. Gerichte wie Linsen mit Spätzle oder Rinds-

rouladen gehören ebenfalls zu den heiß begehr-

ten Gerichten der Mittagskunden.

Hähnchenkeulen, Fleischküchle, Schnitzelbröt-chen oder Pulled Pork im Brötchen sind nur einekleine Auswahl der reichhaltigen „heißen Theke“und runden das Angebot ab. Die abwechslungs-reichen und saisonal ausgerichteten Speisenwerden täglich frisch gekocht.

„Wir legen viel Wert auf Qualität, was unsere Zu-taten betrifft. So werden beispielsweise dieSchnitzel selbst paniert und das Fleisch dazukommt aus der Region.“ Der Mittagstisch wirdMontag bis Freitag von 10 bis 14 Uhr angeboten.

Um Wartezeiten zu vermeiden, besteht die Mög-lichkeit, sich sein Mittagsgericht vorab zu bestel-len und es so direkt abzuholen.

MornhinwegMetzgerei und FeinkostParty- & EventcateringZiegelstraße 12, SindelfingenTelefon 07031 / 875 365Mo – Fr 7.30 – 18.30 UhrSa 7.30 – 13.30 Uhr

– anu –/Bilder: anu

Angebot der Woche ...1 Pott Kaffee & 1 Laugenbrötchen

mit Frischkäse 4,70 Euroin dieser Woche für nur 4,20 Euro

Montag - Freitag 5.30 - 18.30 UhrSamstag 6.00 - 14.00 Uhr d Sonntag 7.00 - 13.00 UhrSindelfingen d Ziegelstraße 37

Stuttgarter Str. 3675382 AlthengstettTel. 0 70 51 / 70 04 34tägl. von 11.30 – 14.00 Uhrund von 17 – 23 UhrMo. 11.30 – 14.00 Uhr

www.lang-gaststaetten.de

Hengstetter HofRuhetag

Oberländer Currywurst mit hausge-machter Sauce, Pommes frites undSalat

Schweizer Filetplatte mit Käsespätzle,Salat

Fleischkäse mit Bratkartoffeln,Zwiebeln, Spiegelei, Salat

Seehecht in Ei gebacken, Remouladen-sauce, Kartoffelsalat oderNATUR gebraten mit Kräutersauce,Kartoffeln, Gemüse und Salat

Samstag: Rinderschmorbraten mitLeipziger Allerlei, Kartoffeln

Alle Tagesessen inkl. Salat (solange Vorrat) vom Büfett ab 7,90 3. Alternativ erhalten Sie: Jäger-, Zigeuner- od. paniertes Schnitzel mit Beilagen und Salat vom Büfett für 8,20 3

Ziegelstr. 33SindelfingenTel. 0 70 31 /68 66 66

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Ziegelstraße 12SindelfingenTel. 0 70 31 /87 53 65

www.metzgerei-mornhinweg.de

Hähnchencurryspieß mit Basmatireisund Salat 6,70

Rigatoni mit Gemüsesahnesoßeund Salat 6,20

Bohneneintopfmit Rindfleisch und Brötchen 3,90

Cevapcici mit Djuvecreis, Ajvar,Zwiebeln und Krautsalat 6,40

Geröstete Gemüsemaultaschenmit Kartoffelsalat 6,20

Bunte Frühlingssuppemit Brötchen 3,90

Spanferkelbraten mit Bratkartoffelnund Salat 6,40

Allgäuer Käsespätzlemit Salat 6,20

Grießklößchensuppemit Brötchen 3,90

Rindergulasch mit Spätzleund Salat 6,40

Geröstete Schinkennudelnmit Salat 6,20

Tomatencremesuppemit Croûtons und Brötchen 3,90

Seelachsfilet paniert, mit Kartoffel-Gurken-Salat und Remoulade 6,20

Champignonrahmschnitzel vomSchwein, Spätzle und Salat 6,40

Gulaschsuppemit Brötchen 3,90

Wochenangebot: 1 Schnitzelbrötchen vom Schwein nur 2,39 3 tägl. ½ Grillhähnchen nur 3,50 4 1 Grillhaxe vom Schwein nur 4,90 4

Eschenbrünnlestr. 12 · 71065 SindelfingenTel. 0 70 31 / 4 37 10

Paar Kalbsbratwürste mit Kartoffel-Gurken-Salat 6,90

Hähnchenbrust auf Karotten-Ingwer-Püree, Pak Choi 7,20

Frischer Blumenkohl mit Butterbröselnund gehacktem Ei, Stampfkartoffeln

6,50

Pulled Pork, Krautsalat, warmes Fla-denbrot 6,90

Freitag:Großer Caesarsalat mit Melone und

gebratenem Sesamlachs 7,90

Samstag:Schweinefilet vom Brett,Gorgonzolasoße, Bandnudeln 7,90

Täglich frischer Mittagstisch von 11.00 bis 14.00 Uhr

. . . und „Quick-Lunch“ mit 3 Gerichten zur Wahl im „Esszimmer“ Dienstag bis Donnerstag von 11.00 bis 14.00 Uhr

Mittagsmenü:Mo. bis Fr. 11.30 bis 14.00 Uhr

Rosenstraße 45/1Sindelfingendirekt bei derTennisanlageTel. 0 70 31 / 65 95 65

Parkplätzedirekt am Haus

– Anzeige –

Alle Nudeln sind

hausgemacht

Vaihinger Str. 1471063 SindelfingenTel. 0 70 31 / 4 96 35 32E-Mail:elia.restaurant@yahoo.com

Öffnungszeiten: Montag – Freitagwarme Küche 11.30 – 14.00 und 17.30 – 22.00 UhrSa. 17.30 – 23 Uhr. So. 11.30 – 21 Uhr durchgehend

geöffnet! Dienstag Ruhetag!

Den Mittagstisch finden Sie online unter www.BBheute.de/mittagstisch

Sonntags durchgehend warme Küche von 11 – 21 UhrTäglich Tagessuppe, solange Vorrat reicht

1. Gang:Parmaschinken auf Melone

2. Gang:Schweinefiletmedaillonmit Pfifferlingen 8,20

1. Gang:Hausgemachte Raviolimit Rosa-Sauce

2. Gang:Paniertes Hähnchenbrustfiletmit Salat 8,20

1. Gang:Verschiedenes gegrilltes Gemüse

2. Gang:Rinderrückenscheiben mit Pizzaiola-

Sauce und Kartoffelwürfel 8,20

1. Gang:Pasta mit Artischocken-und Paprikastreifen

2. Gang:Hackfleischbällchen,dazu Blattsalat 8,20

1. Gang:Scampi-Cocktail auf Salat

2. Gang:Schollenfiletmit Petersilienkartoffeln 8,20

Mittagstisch vom 24. bis 29. Juni 2019

Veggie-Moussaka, Kartoffelscheibenmit Auberginen, Zucchini,Champignons mit Béchamelsoße über-backen, dazu Salat 8,80

Jeden Freitag bieten wir Ihnenein Fisch-Angebot 14,00

Rinderleber aus der Pfannemit Reis, dazu Salat 7,80

Mix-Teller, Gyros mit 2 Baby-Calamarivom Grill, dazu Pommes frites,Tzatziki und Salat 8,80

Kotopoulo Souvlaki, Hähnchenfilet-Spieß, Pommes frites, Tzatziki, Salat 8,00

Lamm-Teller, 1 Lammkotelett und1 Lammsteak mit Pommes fritesTzatziki und Salat 11,80

Grill-Teller, Bifteki, Souvlaki und

Gyros mit Pommes frites, Tzatziki

und Salat 9,60

Lachsfilet vom Grillmit Pfeffersauce, Reis und Salat 11,50

Moussaka, Auberginen mit Hackfleisch,Kartoffelscheiben, mit Béchamelsoßeüberbacken 8,80

Souvlaki, 1 Schweinefilet-Spieß,dazu Pommes frites und Tzatziki 8,00

Gyros, Pommes, Tzatziki und Salat 8,00

Eschenriedstr. 40Sindelfingen

Tel. 0 70 31 /43 85 20

www.haussommerhof.de

Mittagstisch: Dienstag bis Freitagvon 11.30 bis 14.30 Uhr

Tagesssupe 2,00 4, Hauptgericht 7,00 4Tagesdessert 2,20 4, als Menü 10,80 4

Öffnungszeiten:Dienstag bis Sonntagvon 10.00 bis 22.00 UhrMontag von 17 bis 22 Uhr geöffnet!

Rinderkraftbrühe mit Klößchen undfrischen Kräutern

Hausgemachte Cevapcici mit Ajvar,Zwiebeln und Pommes frites

oder Vegetarische Frikadellenmit Tomate und Käse überbackenauf Bandnudeln

Mousse au chocolat

Allgäuer Käsesüppchenmit Traubenspieß

Grillteller mit Kräuterbutterund Twister Kartoffeln

oder Gebackener Camembertan kleinem Fruchtbouquet mitPreiselbeeren und Toast

Mango-Joghurt-Becher

Nudelsuppe mit frischen Kräutern

Schnitzel „Hawaii“ mit Schinken undAnanas überbacken, dazu Pommesfrites

oder „Caprese“ Tomate-Mozzarellaan Rucolasalat mit Basilikum und Bal-samicodressing

Grießpudding mit Beerenkompott

Salat der Saison

Gebratenes Zanderfiletauf Rahmsauerkraut undKräuterkartoffeln

oder Schwäbischer oder SchweizerWurstsalat mit Bratkartoffeln

Stück Torte

Montag RuhetagDienstag bis Samstagab 11 Uhr durchgehendSonntag von 11 bis 15 Uhrsonntags bis 14 Uhr warme Küche

Montag bis Freitag: Tagesmenü (bestehend aus 2 Gängen) 8,20 4 Unsere aktuelle Mittagskarte: www.ristorante-lavesa.com

Mahdentalstr. 68SindelfingenTel. 0 70 31 / 69 60

The Local.im Stuttgart Marriott HotelSindelfingen

www.stuttgart-marriott-sindelfingen.com

Caesar-Salatmit Putenspieß 10,50

inkl. 0,2 l Softgetränk

und Parkgebühr

Quinoa-Linsen-Pfanne mit

dem Fisch des Tages 10,50

inkl. 0,2 l Softgetränk

und Parkgebühr

Puten Cordon bleu mit Pommes frites

und kleinem Salat 10,50

inkl. 0,2 l Softgetränk

und Parkgebühr

Frikadelle mit Grillgemüse und

Kartoffelstampf 10,50

inkl. 0,2 l Softgetränk

und Parkgebühr

Geflügel-Bratwurst mit Sauerkraut

und kleinem, grünen Salat 10,50

inkl. 0,2 l Softgetränk

und Parkgebühr

Tagesessen Montag bis Freitag von 11.00 – 14.00 Uhr

Samstag: Besuchen Sie unser Restaurant Steakhouse // Sonntag: Besuchen Sie unseren beliebten Sonntags-Brunch

Wir machen Sommerpause

vom 24. Juni bis 10. Juli

am Donnerstag, 11. Juli, ist wieder geöffnet!

Für weitere Informationen steht IhnenFrau Seiz zur Verfügung, Tel. 0 70 31 /72 400-40, Fax 0 70 31 / 72 400-44oder E-Mail: essen-auf-raedern@sozialstation-sindelfingen.de

Speisepläne unter www.sozialstation-sindelfingen.de/leistungen/menuserviceoder über Tel. 0 70 31 / 72 400-40

Menübox – Schnelle Zubereitung!Zum Erhitzen in der Mikrowelleoder im Backofen ab 5,70 4

Wir weisen darauf hin, dass sich die

Pflegekassen bei anerkanntem Pflege-

grad am Essenspreis mit einem Satz

von 3,10 4 pro Essen beteiligen.

Genießen Sie nach Lust und Laune!

Ob jung oder älter, ob berufstätig oderim Ruhestand, ob gesund oder krank,mit unserem Frisch-Menü-Servicebekommen Sie Menüs,die den Körper mit den notwendigenVitaminen und Nährstoffen versorgen,teilweise gekocht wie aus„Omas Kochbuch“

Herzlich willkommen bei unseremFrisch-Menü-Service!

Bei uns haben Sie die Wahl: Vollkost,vegetarische Kost, Vitalkost und leichteKost

von Montag bis Sonntag – 7 Tagedie Woche direkt nach Hause

Frisch-Menü-Service

Sindelfingen – Böblinger Straße 2371065 Sindelfingen(Ökumenische Sozialstation)Telefon 0 70 31 / 72 400-40

Sie erhalten Montag bis Freitag unsere 10 Mittags-Gerichte (außer an Feiertagen)

Wir wünschen Ihnen guten Appetit!