Siemens Gigaset s44

1Kurzbersicht Mobilteil

Gigaset S44 / deutsch / A31008-M1611-B101-1-19 / overview.fm / 02.07.2004

Kurzbersicht Mobilteil 1 Display (Anzeigefeld) im Ruhezustand (Anzeige abhngig von der Basis)2 Ladezustand des Akkus

(leer bis voll) blinkt: Akku fast leer

blinkt: Akku wird geladen

3 Display-Tasten (S. 7)4 Nachrichten-Taste

Zugriff auf die Anrufer- und Nachrichten-listen (basisabhngig);Blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf

5 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste Gesprch beenden, Funktion abbrechen, eine Menebene zurck (kurz drcken), zurck in Ruhezustand (lang drcken), Mobilteil ein-/ausschalten (im Ruhezustand lang drcken)

6 Raute-Taste Tastensperre ein/aus (lang drcken)

7 Call-by-Call-Listen-Taste Call-bC-Call--iste Lffnen

8 Anschlussbuchse fr Headset und PC-Interface

9 Mikrofon 10 R-Taste

Rckfrage einleiten (kurz drcken, nur an ISDN Basen), Wahlpause eingeben (lang drcken)

11 Stern-Taste KlingeltLne ein/aus (lang drcken),Wechsel zwischen Gro-, Klein- und Ziffern-schreibung

12 Taste 1 Anrufbeantworter/T-NetBox (Anrufbeant-worter im Netz) auswhlen (lang drcken)

13 Abheben-Taste Gesprch annehmen, Wahlwiederholungs-liste Lffnen (kurz drcken), Whlen einlei-ten (lang drcken)

14 Freisprech-Taste Umschalten zwischen HLrer- und Freisprechbetrieb;-euchtet: Freisprechen eingeschaltet;Blinkt: ankommender Ruf, automatische Wahlwiederholung

15 Steuer-Taste (S. 7)16 Empfangsstrke

(hoch bis gering)blinkt: kein Empfang

INT 1

28.09.04 09:45SMS

16 2

3

5

4

6

7

1514

12

10

11

9

8

1

13

Hinweis:Darstellung eines Mobilteils an einer SMS-fhigen Basis.

2Inhaltsverzeichnis

Gigaset S44 / deutsch / A31008-M1611-B101-1-19 / S44_IVZ.fm / 06.07.2004

Inhaltsverzeichnis

Kurzbersicht Mobilteil . . . . . . . . 1

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . 3

Gigaset S44 ein Mobilteil mit vielen Extras . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Telefon in Betrieb nehmen . . . . . 4Akkus einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Anmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akkus laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Basis wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Namen der Basis ndern . . . . . . . . . . . 6Mobilteil ein-/ausschalten . . . . . . . . . . 6Tastensperre ein-/ausschalten . . . . . . . 6Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . 7

Telefon bedienen . . . . . . . . . . . . . 7Steuer-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Display-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Zurck in den Zuhezustand . . . . . . . . . 8Men-Fhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Korrektur von Falscheingaben . . . . . . . 8

Hinweise zur Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . 9Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . 9Beispiel Men-Eingabe . . . . . . . . . . . . . 9Beispiel mehrzeilige Eingabe . . . . . . . 10

Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . 10Extern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Gesprch beenden . . . . . . . . . . . . . . . 11Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . 11Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Stummschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Intern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Telefonbuch und Listen nutzen 12Telefonbuch und Call-by-Call-Liste . . . 12E-Mail-Verzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . 1 Wahlwiederholungsliste . . . . . . . . . . . 1 Anrufer- und Nachrichtenliste aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mobilteil fr Babyalarm nutzen 16Babyalarm aktivieren und Zielnummer eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Eingestellte externe Zielnummer ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Zuvor eingestellte interne Zielnummer ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Babyalarm von extern deaktivieren . . 18

Walky-Talky-Modus einstellen . . 18Walky-Talky-Modus einschalten . . . . . 18Walky-Talky-Modus ausschalten . . . . . 18Mobilteil im Walky-Talky-Modus fr Babyalarm nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Mobilteil einstellen . . . . . . . . . . . 19Schnellzugriff auf Funktionen und Nummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Display-Sprache ndern . . . . . . . . . . . 20Display einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 20Logo einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Nachtmodus einstellen . . . . . . . . . . . . 21Automatische Zufannahme ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Sprachlautstrke ndern . . . . . . . . . . . 21Klingeltne ndern . . . . . . . . . . . . . . . 22Sound-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Hinweistne ein-/ausschalten . . . . . . . 24Wecker einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 24Termin einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 24Nicht angenommene Termine, Jahrestage anzeigen . . . . . . . . . . . . . . 2 Notrufnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Mobilteil in den Lieferzustand zurcksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Kontakt mit Flssigkeit . . . . . . . . . . . 27Fragen und Antworten . . . . . . . . . . . . 27Kundenservice (Customer Care) . . . . . 28Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 29Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29PC Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Text schreiben und bearbeiten . . . . . . 30

Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . 34

3Sicherheitshinweise

Gigaset S44 / deutsch / A31008-M1611-B101-1-19 / start_guide_time.fm / 06.07.2004

Sicherheitshinweise

Achtung:-esen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klren Sie Ihre Kinder ber deren Inhalt und ber mLgliche Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgert, wie auf der Unterseite der Ladeschale angegeben.

Legen Sie nur die empfohlenen, aufladbaren Akkus (S. 29) ein! D.h. keinen anderen Akkutyp und keine nicht wieder aufladbare Batterien, da erhebliche Gesundheits- und Personenschden nicht auszuschlieen sind.

Legen Sie die wieder aufladbaren Akkus richtig gepolt ein und verwenden Sie sie gem dieser Bedienungsanleitung (Symbole sind in den Akkufchern des Mobilteils angebracht).

Medizinische Gerte knnen in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes (z.B. Arztpraxis).

Das Mobilteil kann in Hrgerten einen unangenehmen Brummton verursa-chen.

Stellen Sie die Ladeschale nicht in Bdern oder Duschrumen auf. Mobilteil und Ladeschale sind nicht spritzwassergeschtzt (S. 27).

Telefon ausschalten (inkl. Walky-Talky-Funktion), whrend Sie sich im Flugzeug aufhalten. Gegen versehentliches Einschalten sichern.

Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefhrdeten Umgebungen (z.B. Lackierereien).

Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Entsorgen Sie Akkus und Telefon umweltgerecht.

Hinweis:Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen -ndern verfgbar.

4Gigaset S44 ein Mobilteil mit vielen Extras


Gigaset S44 ein Mobilteil

mit vielen Extras

Ihr Gigaset S44 bietet Ihnen nicht nur die Mglichkeit, bis zu 200 Telefonnummern und E-Mail-Adressen zu speichern (S. 12) Ihr Gigaset S44 kann mehr:

Belegen Sie die Tasten des Telefons mit wichtigen Nummern oder hufig benutzten Funktionen. Die Wahl der Nummer bzw. der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Tastendruck (S. 19).

Kennzeichnen Sie wichtige Gesprchs-partner als VIP so erkennen Sie wich-tige Anrufe bereits am Ton (S. 13).

Speichern Sie fr wichtige Telefon-bucheintrge ein Sprachmuster - das Telefon whlt auf Zuruf (S. 14).

Speichern Sie Termine (S. 24) und Jah-restage (S. 14) in Ihrem Telefon Ihr Telefon erinnert Sie rechtzeitig.

Viel Spa mit Ihrem neuen Gigaset S44!

Telefon in Betrieb nehmen

Die Verpackung enthlt:

ein Mobilteil Gigaset S44,

eine Ladeschale (inkl. Steckernetzgert),

zwei Akkus,

einen Akkudeckel,

einen Grtelclip,

eine Bedienungsanleitung.

Wie Sie die Ladeschale anschlieen und ggf. an die Wand montieren, finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung.

Akkus einlegen

Akkus richtig gepolt einsetzen (siehe schematische Darstellung).

Die Polung ist im bzw. am Akkufach gekennzeichnet.

Akkudeckel schlieen

Deckel etwas nach unten versetzt auf-legen und nach oben schieben, bis er einrastet.

Akkudeckel ffnen

Unterhalb der oberen Zundung auf den Akkudeckel drcken und nach unten schieben.

Achtung: Nur die von Siemens auf S. 29 empfohlenen aufladbaren Akkus verwenden! D.h. auf kei-nen Fall eine herkLmmliche (nicht wieder auf-ladbare) Batterie oder andere AkkutCpen, da erhebliche Gesundheits- und Sachschden nicht auszuschlieen sind. Es kLnnte z.B. der Mantel der Batterie oder der Akkus zerstLrt werden oder die Akkus kLnnten explodieren. Auerdem kLnnten FunktionsstLrungen oder Beschdigungen des Gertes auftreten.

5Telefon in Betrieb nehmen


Anmeldung

Bevor Sie Ihr Gigaset S44 nutzen knnen, mssen Sie es an einer Basis anmelden. Es kann an bis zu vier Basen angemeldet wer-den. Der Anmeldevorgang ist basisabhn-gig.

Automatische Anmeldung Gigaset S44 an Gigaset S440/S445

Voraussetzung: Das Mobilteil ist an kei-ner Basis angemeldet.

Die Anmeldung des Mobilteils an der Basis Gigaset S440 / S44 luft automatisch ab.

Das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Basis stellen.

Die Anmeldung dauert etwa eine Minute. Whrend dieser Zeit steht im Display Anmeldevorgang und der Name der Basis blinkt, z. B. Basis 1. Nach erfolgreicher Anmeldung wird am Display des Mobilteils die interne Nummer angezeigt, z. B. INT 2 fr die interne Nummer 2. Das Mobilteil erhlt die niedrigste freie interne Nummer (16). Sind die internen Nummern 16 bereits vergeben, wird die Nummer 6 berschrieben, sofern sich das Mobilteil mit der internen Nummer 6 im Zuhezu-stand befindet.

Manuelle Anmeldung Gigaset S44

Schaltet sich das Mobilteil nach Einlegen der Akkus nicht automatisch ein, mssen Sie zunchst die Akkus laden.

Die manuelle Anmeldung des Mobilteils mssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten.

Nach erfolgreicher Anmeldung wechselt das Mobilteil in den Zuhezustand. Im Display wird die interne Nummer des Mobilteils angezeigt, z. B. INT 1. Andern-falls wiederholen Sie den Vorgang.

1. Am Mobilteil

Mobilteil MT anmelden

Basis auswhlen, z.B. Basis 1 und OK drcken.

System-PIN der Basis (Lieferzu-stand: 0000) eingeben und OK drcken. Im Display blinkt z.B. Basis 1.

2. An der Basis

Starten Sie innerhalb von 60 Sek. die Anmeldung an der Basis entsprechend der jeweiligen Bedienungsanleitung.

Akkus laden

Steckernetzgert der Ladeschale in die Steckdose stecken.

Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Ladeschale stellen.

Lassen Sie das Mobilteil zum Laden der Akkus in der Ladeschale stehen. Ist das Mobilteil eingeschaltet, wird das Aufladen der Akkus im Display oben rechts durch Blinken des Akkusymbols angezeigt. Whrend des Betriebs zeigt das Akku-Sym-bol den Ladezustand des Akkus an (S. 1).

Hinweise: Die automatische Anmeldung ist nur mLg-

lich, wenn von der Basis nicht telefoniert wird.

Jeder Tastendruck unterbricht die automa-tische Anmeldung.

Sollte die automatische Anmeldung nicht funktionieren, mssen Sie das Mobilteil manuell anmelden.

6Telefon in Betrieb nehmen


Erstes Laden und Entladen der Akkus

Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur mglich, wenn die Akkus zunchst vollstndig geladen und entladen wer-den.

Dazu das Mobilteil ununterbrochen sechs Stunden in der Ladeschale ste-hen lassen. Ihr Mobilteil muss fr das Aufladen nicht angeschaltet sein.

Danach das Mobilteil aus der Lade-schale nehmen und erst wieder hinein-stellen, wenn die Akkus vollstndig entladen sind.

Bitte beachten Sie:

Den Lade- und Entlade-Vorgang immer wiederholen, wenn Sie die Akkus aus dem Mobilteil entfernen und wieder einlegen.

Die Akkus knnen sich whrend des Aufladens erwrmen. Das ist ungefhr-lich.

Die Ladekapazitt der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit.

Grtelclip befestigen

Am Mobilteil sind etwa auf Hhe des Dis-plays seitliche Aussparungen fr den Grtelclip vorgesehen.

Drcken Sie den Grtelclip so auf der Zckseite des Mobilteils an, dass die Nasen des Grtelclips in die Aussparun-gen einrasten.

Die Zunge des Grtelclips muss zum Akkufach gerichtet sein.

Basis wechseln

Ist Ihr Mobilteil an mehreren Basen ange-meldet, knnen Sie es auf eine bestimmte Basis oder auf die Basis mit dem besten Empfang (Beste Basis) einstellen.

Mobilteil Basisauswahl

Eine der angemeldeten Basen oder Beste Basis auswhlen und OK drcken.

Namen der Basis ndern

Automatisch werden die Namen Basis 1 bis Basis 4 vergeben. Sie knnen den Namen Ihrer Basis ndern.

Mobilteil Basisauswahl

Basis auswhlen und ndern drcken.

Neuen Namen max. 16-stellig eingeben (S. 30).

Sichern Display-Taste drcken, um die Einstellung zu speichern.

Lang drcken (Zuhezustand).

Mobilteil ein-/ausschalten

Auflegen-Taste lang drcken. Sie hren den Besttigungs-ton.

Tastensperre ein-/ausschalten

Zaute-Taste lang drcken.

Sie hren den Besttigungston. Ist die Tas-tensperre eingeschaltet, sehen Sie im Dis-play das Symbol .

Die Tastensperre schaltet sich automatisch aus, wenn Sie angerufen werden. Nach Gesprchsende schaltet sie sich wieder ein.

Hinweise: Das Mobilteil darf nur in eine dafr vorge-

sehene -adeschale oder Basis gestellt wer-den.

Steht das Mobilteil in der -adeschale, ldt es auch, wenn es ausgeschaltet ist.

Hat sich das Mobilteil wegen leerer Akkus abgeschaltet und wird dann in die -ade-schale gestellt, schaltet es sich automatisch ein.

Nach dem ersten -aden und Entladen kLn-nen Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gesprch in die -adeschale zurckstellen.

7Telefon bedienen


Datum und Uhrzeit einstellen

Solange Sie Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt haben, drcken Sie die Display-Taste Zeit, um das Eingabefeld zu ffnen.

Um die Uhrzeit zu ndern, ffnen Sie das Eingabefeld ber:

Datum/Uhrzeit

Mehrzeilige Eingabe ndern:

Datum:Tag, Monat und Jahr 6-stellig eingeben.

Zeit:Stunden und Minuten 4-stellig einge-ben, z.B. fr 7:1 Uhr.

Sichern Display-Taste drcken.

Telefon bedienen

Steuer-Taste

Im Folgenden ist die Seite der Steuer-Taste schwarz markiert (oben, unten, rechts, links), die Sie in der jeweiligen Bediensitu-ation drcken mssen (z.B. fr rechts auf die Steuer-Taste drcken).

Die Steuer-Taste hat verschiedene Funktio-nen:

Im Ruhezustand des Mobilteils

Telefonbuch ffnen.

Hauptmen ffnen.

Liste der Mobilteile ffnen.

Kurz drcken: Klingeltne des Mobilteils einstellen (S. 22).Lang drcken: Sprachwahl einleiten (S. 1 ).

Im Hauptmen und in Eingabefeldern

Mit der Steuer-Taste bewegen Sie die Schreibmarke nach oben , unten , rechts oder links .

In Listen und Untermens

/ Zeilenweise nach oben/unten blttern.

Untermen ffnen bzw. Aus-wahl besttigen.

Eine Men-Ebene zurck-springen bzw. abbrechen.

Whrend eines externen Gesprchs

Telefonbuch ffnen.

Men ffnen.

Interne Zckfrage einleiten.

Sprachlautstrke fr Hrer- bzw. Freisprechmodus ndern.

Display-Tasten

Die Funktionen der Display-Tasten wech-seln je nach Bediensituation. Beispiel:

1 Aktuelle Funktionen der DisplaC-Tasten wer-den in der untersten DisplaCzeile angezeigt.

2 DisplaC-Tasten

Die darunter liegende Display-Taste dr-cken, um die Funktion aufzurufen.

Achtung!Die eingegebene Notrufnummer (S. 26) kann auch bei eingeschalteter Tastensperre gewhlt werden.

2

1SMS

8Telefon bedienen


Die wichtigsten Display-Symbole sind:

Linke Display-Taste, solange sie noch nicht mit einer Funk-tion belegt ist (S. 19).

Das Hauptmen oder ein situationsabhngiges Men ffnen.

Lsch-Taste: Zeichenweise von rechts nach links lschen.

Eine Men-Ebene zurcksprin-gen bzw. Vorgang abbrechen.

E-Mail-Verzeichnis ffnen.

Telefonbuch ffnen.

Nummer ins Telefonbuch kopieren.

An Basen mit integriertem Anrufbeantworter: Externen Anruf an den Anrufbeantwor-ter weiterleiten.

Wahlwiederholungsliste ffnen (basisabhngig).

Zurck in den Ruhezustand

Von einer beliebigen Stelle im Men keh-ren Sie wie folgt in den Zuhezustand zurck:

Auflegen-Taste lang drcken.

Oder:

Keine Taste drcken: Nach 2 Min. wech-selt das Display automatisch in den Zuhezustand.

nderungen, die Sie nicht durch Drcken von OK, Ja, Sichern, Senden oder mit Speichern OK besttigt bzw. gespeichert haben, werden verworfen.

Ein Beispiel fr das Display im Zuhezu-stand ist auf S. 1 abgebildet.

Men-Fhrung

Die Funktionen Ihres Telefons werden Ihnen ber ein Men angeboten, das aus mehreren Ebenen besteht.

Hauptmen (erste Men-Ebene)

Drcken Sie im Zuhezustand des Mobilteils, um das Hauptmen zu ffnen.

Die Hauptmen-Funktionen werden im Display als farbige Symbole angezeigt.

Auf eine Funktion zugreifen, d.h. das zugehrige Untermen (nchste Men-Ebene) ffnen:

Mit der Steuer-Taste zur Funktion navi-gieren ( und ). In der Kopfzeile des Displays wird der Name der Funk-tion angezeigt. Drcken Sie auf die Dis-play-Taste OK.

Untermens

Die Funktionen der Untermens werden in Listenform angezeigt.

Auf eine Funktion zugreifen:

Mit der Steuer-Taste zur Funktion blttern und OK drcken.

Wenn Sie die Auflegen-Taste einmal kurz drcken, springen Sie in die vorhe-rige Menebene zurck bzw. brechen den Vorgang ab.

Korrektur von Falscheingaben

Falsche Zeichen im Text korrigieren Sie, indem mit der Steuer-Taste zu der Fehlein-gabe navigieren. Sie knnen dann:

mit das Zeichen links von der Schreibmarke lschen,

Zeichen links von der Schreibmarke einfgen,

bei der Eingabe von Uhrzeit und Datum etc. Zeichen (blinkt) berschreiben.

9Hinweise zur Bedienungsanleitung


Hinweise zur

Bedienungsanleitung

In dieser Bedienungsanleitung werden bestimmte Symbole und Schreibweisen verwendet, die hier erklrt sind.

Verwendete Symbole

Eintrag senden / Liste senden (Bsp.) Eine der beiden angegebenen Menfunktionen auswhlen.

Ziffern oder Buchstaben ein-geben.

Sichern Invers werden die aktuellen Funktionen der Display-Tasten dargestellt, die in der unters-ten Display-Zeile angeboten werden.

Steuer-Taste oben oder unten drcken: nach oben oder unten blttern.

Steuer-Taste rechts oder links drcken: z.B. Einstellung aus-whlen.

/ / usw. Abgebildete Taste am Mobilteil drcken.

Beispiel Men-Eingabe

In der Bedienungsanleitung werden die Schritte, die Sie ausfhren mssen, in ver-krzter Schreibweise dargestellt. Im Fol-genden wird am Beispiel Farbschema des Displays einstellen diese Schreibweise erlutert. In den Kstchen steht jeweils, was Sie tun mssen.

Display

Im Zuhezustand des Mobilteils rechts auf die Steuer-Taste drcken, um das Hauptmen zu ffnen.

Mit der Steuer-Taste das Symbol auswhlen Steuer-Taste rechts, links, oben oder unten drcken.

In der Kopfzeile des Displays wird Einstel-lungen angezeigt.

Auf die Display-Taste OK drcken, um die Funktion Einstellungen zu bestti-gen.

Das Untermen Einstellungen wird ange-zeigt.

So oft unten auf die Steuer-Taste dr-cken, bis die Menfunktion Display ausgewhlt ist.

Auf die Display-Taste OK drcken, um die Auswahl zu besttigen.

FarbschemaAuswhlen und OK drcken.

So oft unten auf die Steuer-Taste dr-cken, bis die Menfunktion Farbschema ausgewhlt ist.


Farbschema auswhlen und OK drcken ( = aktuelle Farbe).

Oben oder unten auf die Steuer-Taste drcken, um das Farbschema auszu-whlen.


Das ausgewhlte Farbschema ist mit markiert.


Lang auf die Auflegen-Taste drcken, damit das Mobilteil in den Zuhezu-stand wechselt.

10

Telefonieren


Beispiel mehrzeilige Eingabe

In vielen Situationen knnen Sie in mehre-ren Zeilen einer Anzeige Einstellungen ndern oder Daten eingeben.

Die mehrzeilige Eingabe wird in dieser Bedienungsanleitung in verkrzter Schreibweise dargestellt. Im Folgenden wird am Beispiel Termin speichern diese Schreibweise erlutert. In den Kstchen steht jeweils, was Sie tun mssen.

Sie sehen die folgende Anzeige:

Telefonieren

Extern anrufen

Externe Anrufe sind Anrufe in das ffent-liche Telefonnetz.

Nummer eingeben und Abhe-ben-Taste drcken.

Oder:

Abheben-Taste lang drcken und dann die Num-mer eingeben.

Aktivierung:Ein oder Aus auswhlen.

Zechts oder links ( ) auf die Steuer-Taste drcken, um Ein oder Aus auszu-whlen.

Datum: Tag/Monat 4-stellig eingeben.

Auf die Taste drcken, um in die nchste Zeile zu wechseln.

Die zweite Zeile ist mit [ ] als aktiv gekennzeichnet.

Datum mit den Ziffer-Tasten eingeben.

Zeit:Stunden/Minuten 4-stellig eingeben.

Auf die Taste drcken.

Die dritte Zeile ist mit [ ] als aktiv gekennzeichnet.

Uhrzeit mit den Ziffer-Tasten ein-geben.

Aktivierung: Ein

Datum: 21.03

Zeit: 11:11

Text: Termin

Sichern

Text:Display-Taste ndern drcken. Text (max. 32-stellig) eingeben und OK drcken.

Auf die Taste drcken.

Die vierte Zeile ist mit < > als aktiv gekennzeichnet.

Auf die Display-Taste ndern drcken, um das Eingabe-Feld zu ffnen. Text eingeben (S. 31).

Auf die Display-Taste OK drcken.

nderungen speichern.

Das Symbol wird angezeigt.

Sie knnen Ihre nderungen je nach Bediensituation auf zwei Arten speichern.

Auf die Display-Taste Sichern drcken.

Oder:

Auf die Taste drcken. Mit Spei-chern auswhlen und OK drcken.

In jedem Fall anschlieend lang auf die Taste drcken.

Das Mobilteil wechselt in den Zuhezu-stand und zeigt das Symbol an.

11

Telefonieren


Mit der Auflegen-Taste knnen Sie das Whlen abbrechen.

Gesprch beenden

Auflegen-Taste drcken.

Anruf annehmen

Ein ankommender Anruf wird dreifach am Mobilteil signalisiert: durch Klingeln, eine Anzeige im Display und Blinken der Frei-sprech-Taste .

Sie haben folgende Mglichkeiten, den Anruf anzunehmen:

Auf die Abheben-Taste drcken.

Auf die Freisprech-Taste drcken.

Steht das Mobilteil in der Ladeschale und ist die Funktion Aut.Rufannahme einge-schaltet (S. 21), nimmt das Mobilteil einen Anruf automatisch an, wenn Sie es aus der Ladeschale nehmen.

Strt der Klingelton, drcken Sie die Dis-play-Taste Ruf aus. Den Anruf knnen Sie annehmen, solange er im Display ange-zeigt wird.

Freisprechen

Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil nicht ans Ohr, sondern legen es z.B. vor sich auf den Tisch. So knnen sich auch andere an dem Telefonat beteiligen.

Freisprechen ein-/ausschalten

Beim Whlen einschalten

Nummer eingeben und Frei-sprech-Taste drcken.

Wenn Sie jemanden mithren lassen, sollten Sie dies Ihrem Gesprchspart-ner mitteilen.

Zwischen Hrer- und Freisprechbetrieb wechseln

Freisprech-Taste drcken.

Whrend eines Gesprchs schalten Sie das Freisprechen ein oder aus.

Wenn Sie das Mobilteil whrend eines Gesprchs in die Ladeschale stellen wollen:

Die Freisprech-Taste beim Hineinstellen gedrckt halten.

Wie Sie die Sprachlautstrke ndern, s. S. 21.

Stummschalten

Sie knnen das Mikrofon Ihres Mobilteils whrend eines externen Gesprchs aus-schalten. Ihr Gesprchspartner hrt dann eine Wartemelodie.

Steuer-Taste links drcken, um das Mobilteil stummzuschal-ten.

Display-Taste drcken, um die Stummschaltung aufzuheben.

Intern anrufen

Interne Gesprche mit anderen, an dersel-ben Basis angemeldeten Mobilteilen sind kostenlos.

Ein bestimmtes Mobilteil anrufen

Internen Zuf einleiten.

Nummer des Mobilteils ein-geben.

Hinweise: Das Whlen mit Telefonbuch, Call-bC-Call-

-iste (S. 1, S. 12) oder Wahlwiederholungs-liste (S. 8, S. 15) spart wiederholtes Einge-ben von Nummern und Netzanbieter-Vor-wahlen (Call-bC-Call-Nummer).

Sie kLnnen Tasten mit Nummern von Tele-fonbucheintrgen belegen (S. 19).

Mit Sprachwahl kLnnen Sie Nummern durch Aufsprechen des Namens whlen. (S. 14).

12

Telefonbuch und Listen nutzen


Alle Mobilteile anrufen (Sammelruf)

Internen Zuf einleiten.

Stern-Taste drcken. Alle Mobilteile werden gerufen.

Gesprch beenden

Auflegen-Taste drcken.

Telefonbuch und Listen

nutzen

In Telefonbuch, Call-by-Call-Liste und E-Mail-Verzeichnis knnen Sie insgesamt max. 200 Eintrge speichern (Anzahl abhngig vom Umfang der einzelnen Ein-trge).

Telefonbuch, E-Mail-Verzeichnis und Call-by-Call-Liste erstellen Sie individuell fr Ihr Mobilteil. Sie knnen die Listen/Ein-trge jedoch an andere Mobilteile bzw. die Basis senden (S. 13).

Telefonbuch und Call-by-Call-

Liste

Im Telefonbuch speichern Sie Nummern und zugehrige Namen.

Telefonbuch im Zuhezustand mit der Taste ffnen.

In der Call-by-Call-Liste speichern Sie Vor-wahlen von Netzanbietern (sog. Call-by-Call-Nummern).

Call-by-Call-Liste mit der Taste ffnen.

Lnge der Eintrge

Nummer: max. 32 Ziffern Name: max. 16 Zeichen

Nummer im Telefonbuch speichern

Neuer Eintrag


Nummer:Nummer eingeben.

Name:Namen eingeben.

Jahrestag: Ggf. Jahrestag eingeben (S. 14).


Ist Ihr Telefon an eine Telefonanlage ange-schlossen, mssen Sie ggf. eine Vorwahl speichern. Lesen Sie dazu bitte die Bedie-nungsanleitung Ihrer Telefonanlage.

Nummer in der Call-by-Call-Liste speichern

Neuer Eintrag


Nummer:Nummer eingeben.

Name:Namen eingeben.


Telefonbuch-/Call-by-Call-Listen-Eintrag auswhlen

/ Telefonbuch oder Call-by-Call-Liste ffnen.

Sie haben folgende Mglichkeiten:

Mit zum Eintrag blttern, bis der gesuchte Name ausgewhlt ist.

Die ersten Zeichen (max. 10) des Namens eingeben, ggf. mit zum Eintrag blttern.

Mit Telefonbuch/Call-by-Call-Liste whlen

/ (Eintrag auswhlen)

Abheben-Taste drcken. Num-mer wird gewhlt.

Hinweis:Fr den Schnellzugriff auf eine Nummer aus dem Telefonbuch oder der Call-bC-Call--iste (Kurzwahl) kLnnen Sie die Nummer auf eine Taste legen (S. 19).

13



Telefonbuch-/Call-by-Call-Listen-Eintrge verwalten

/ (Eintrag auswhlen)

Eintrag ansehen

Ansehen Display-Taste drcken. Eintrag wird angezeigt. Zurck mit OK.

Eintrag ndern

Ansehen ndern Display-Tasten nacheinander drcken.

nderungen ausfhren und speichern.

Weitere Funktionen nutzen

/ (Eintrag auswhlen) (Men ffnen)

Folgende Funktionen knnen Sie mit auswhlen:

Nr. verwenden Eine gespeicherte Nummer ndern oder ergnzen. Dann whlen oder wei-tere Funktionen durch Drcken von aufrufen.

Eintrag ndern Ausgewhlten Eintrag ndern.

Eintrag lschen Ausgewhlten Eintrag lschen.

Eintrag als VIP (nur Telefonbuch)Telefonbuch-Eintrag als VIP (Very Important Person) markieren und ihm eine bestimmte Klingel-Melodie zuwei-sen. Sie erkennen VIP-Anrufe dann an der Klingel-Melodie.

Voraussetzung: Zufnummernber-mittlung (CLIP)

Muster aufn. (nur Telefonbuch)Namen des ausgewhlten Eintrags auf-sprechen und als Sprachmuster spei-chern (S. 14).

Muster anhren Sprachmuster abspielen (S. 1 ).

Muster lschen Sprachmuster lschen (S. 1 ).

Eintrag senden (abhngig vom Empfnger) Einzelnen Eintrag an ein Mobilteil sen-den (S. 13).

Liste lschen Alle Eintrge in Telefonbuch oder Call-by-Call-Liste lschen.

Liste senden (abhngig vom Empfnger) Komplette Liste an ein Mobilteil senden (S. 13).

Speicherplatz Anzahl der noch freien Eintrge in Tele-fonbuch, Call-by-Call-Liste (S. 12) und E-Mail-Verzeichnis (S. 1 ) anzeigen lassen.

Telefonbuch/Call-by-Call-Liste an ein anderes Mobilteil bertragen

Voraussetzungen:

Empfnger- und Sender-Mobilteil sind an derselben Basis angemeldet.

Das andere Mobilteil und die Basis kn-nen Telefonbuch-Eintrge senden und empfangen. Lesen Sie dazu die jewei-lige Bedienungsanleitung.

/ (Eintrag auswhlen) (Men ffnen) Eintrag

senden / Liste senden

Interne Nummer des Empfn-ger-Mobilteils eingeben und OK drcken. Sie sehen Eintrag wird gesendet.

Ja / Nein Display-Taste drcken.

Die erfolgreiche Dbertragung wird mit einer Meldung und mit dem Besttigungs-ton am Empfnger-Mobilteil besttigt.

Bitte beachten Sie:

Eintrge mit identischen Nummern werden beim Empfnger nicht ber-schrieben.

Die Dbertragung wird abgebrochen, wenn das Telefon klingelt oder der Speicher des Empfnger-Mobilteils voll ist.

14



Jahrestag im Telefonbuch speichern

Sie knnen zu jeder Nummer im Telefon-buch einen Jahrestag speichern und eine Zeit angeben, zu der am Jahrestag ein Erinnerungsruf erfolgen soll.

(Eintrag auswhlen; S. 12)


In die Zeile Jahrestag: sprin-gen.

ndern Display-Taste drcken.


Datum:Tag/Monat 4-stellig eingeben.

Zeit:Stunde/Minute fr den Erinnerungsruf 4-stellig eingeben.

Signal:Art der Signalisierung auswhlen und OK drcken.

nderungen speichern (S. 10).

Jahrestag lschen



In die Zeile Jahrestag: sprin-gen.

ndern Lschen Sichern Display-Tasten nacheinander drcken.

Erinnerungsruf an einem Jahrestag

Ein Erinnerungsruf wird mit dem ausge-whlten Klingelton am Mobilteil signali-siert.

Ruf aus Display-Taste drcken, um den Erinnerungsruf zu beenden.

Sprachwahl

Sie knnen Nummern aus dem Telefon-buch durch Ansage des Namens whlen. Damit ihr Telefon Sie erkennt, mssen Sie fr jeden Namen ein Sprachmuster aufnehmen, d.h. den Namen laut ins Mobilteil sprechen und speichern.

Zustzlich knnen Sie ihr Telefon so ein-stellen, dass es statt einem Klingelton, bei einem externen Anruf den entsprechen-den Namen des Anrufers ansagt, s. S. 22.

Fr insgesamt 30 Telefonbuch-Eintrge knnen Sie jeweils ein Sprachmuster spei-chern. Eintrge mit Sprachmuster sind mit

markiert.

Sprachmuster aufnehmen

Sprechen Sie das Sprachmuster in einer leisen Umgebung auf. Der Abstand zum Mobilteil sollte ca. 2 cm betragen. Das Sprachmuster kann 1, Sek. lang sein.


Men ffnen.

Muster aufn.Auswhlen.

OK Display-Taste drcken, um die Aufnahme zu starten.

Es ertnt ein kurzes Signal. Auf dem Dis-play erscheint eine entsprechende Auffor-derung. Sprechen Sie den Namen. Wieder-holen Sie den Namen nach Aufforderung auf dem Display und einem weiteren Sig-nalton.

Um ein Sprachmuster zu ndern, mssen Sie es lschen (S. 1 ) und neu aufneh-men.

Hinweis:Fr einen Erinnerungsruf ist die Zeitangabe notwendig. Wenn Sie die optische Signalisie-rung gewhlt haben, ist die Zeitangabe nicht nLtig und wird automatisch auf 00:00 gesetzt.

Hinweis:Nutzen Sie die Sprachwahl berwiegend mit einem Freisprechset, ist es vorteilhaft, das Sprachmuster ber das Freisprechset aufzu-nehmen.

Hinweis:Reicht der Speicherplatz fr ein neues Sprach-muster nicht aus, erscheint ein Hinweis auf dem DisplaC. Das Mobilteil kehrt automatisch zum Telefonbuch zurck. Ein Sprachmuster lLschen und erneut Muster aufn. auswhlen.

15



Mit Sprachwahl whlen

Lang drcken.

Sprechen Sie nach dem Signalton den Namen. Stimmt der Name mit dem hinter-legten Sprachmuster berein, wird er wie-derholt. Die Nummer wird gewhlt.

Sprachmuster anhren

(Eintrag mit auswhlen)

Men ffnen.

Muster anhren Auswhlen und OK drcken. Das Sprachmuster wird im Freisprechmodus abgespielt.


Sprachmuster lschen

(Eintrag mit auswhlen)

Men ffnen.

Muster lschenAuswhlen und OK drcken.


Der Telefonbucheintrag bleibt erhalten.

E-Mail-Verzeichnis

Im E-Mail-Verzeichnis speichern Sie E-Mail-Adressen.

Neue E-Mail-Adresse speichern

Telefonbuch ffnen.

Auswhlen und OK drcken.

Neuer Eintrag


E-Mail-Adresse eingeben (max. 60 Zeichen).


Whrend der Eingabe knnen Sie mit das Men ffnen und folgende Funktio-nen nutzen:

'.' einfgen / '@' einfgen Einen Punkt oder das Zeichen i ein-fgen.

E-Mail-Adressen verwalten


Eintrag ansehen

Ansehen Display-Taste drcken. Der Eintrag wird angezeigt.Zurck mit OK.

Eintrag ndern

Ansehen ndernDisplay-Tasten nacheinander drcken.

nderungen ausfhren und speichern (S. 10).

Weitere Funktionen nutzen

(Eintrag auswhlen; S. 12) (Men ffnen)

Wie im Telefonbuch (S. 13) knnen Sie folgende Funktionen mit auswhlen:

Eintrag ndern

Eintrag lschen

Liste lschen

Wahlwiederholungsliste

In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn am Mobilteil zuletzt gewhlten Num-mern (max. 32 Ziffern). Steht eine der Nummern im Telefonbuch, wird der zuge-hrige Name angezeigt.

16

Mobilteil fr Babyalarm nutzen


Manuelle Wahlwiederholung

Taste kurz drcken.

Eintrag auswhlen.

Abheben-Taste erneut drcken. Nummer wird gewhlt.

Bei Anzeige eines Namens knnen Sie sich mit der Display-Taste Ansehen die dazuge-hrige Nummer anzeigen lassen.

Eintrge der Wahlwiederholungsliste verwalten

Taste kurz drcken.

Eintrag auswhlen.

Men ffnen.

Folgende Funktionen knnen Sie mit auswhlen:

Aut. Wahlwiederh. Die Nummer wird in festen Abstnden (mind. alle 0 Sek.) automatisch gewhlt. Dabei blinkt die Freisprech-Taste, Lauthren ist eingeschaltet.

Teilnehmer meldet sich: Abheben-Taste drcken. Die Funktion ist beendet.

Kein Teilnehmer meldet sich: Der Zuf bricht nach ca. 30 Sek. ab. Nach Drcken einer beliebigen Taste oder zehn erfolglosen Versuchen endet die Funktion.

Nr. verwenden (wie im Telefonbuch, S. 13)

Nr. ins Tel.buch Eintrag ins Telefonbuch bernehmen (S. 12).

Eintrag lschen (wie im Telefonbuch, S. 13)

Liste lschen (wie im Telefonbuch, S. 13)

Anrufer- und Nachrichtenliste

aufrufen

Im Zuhezustand wird fr neue Anrufe oder Nachrichten ein Symbol im Display angezeigt. Die Anzahl neuer Eintrge wird unterhalb des jeweiligen Symbols ange-zeigt. Sobald ein neuer Eintrag in einer Liste eingeht, ertnt ein Hinweiston. Die Taste blinkt.

Wenn Sie die blinkende Taste dr-cken, rufen Sie die Listen auf, die neue Nachrichten enthalten.

Mobilteil fr Babyalarm

nutzen

Ist der Babyalarm-Modus eingeschaltet, wird die gespeicherte Zielrufnummer angerufen, sobald ein definierter Geruschpegel erreicht ist. Als Zielruf-nummer knnen Sie eine interne oder externe Nummer in Ihrem Mobilteil spei-chern.

Der Babyalarm zu einer externen Nummer bricht nach ca. 90 Sek. ab. Der Babyalarm zu einer internen Nummer (Mobilteil) bricht nach ca. 3 Min. ab (basisabhngig). Whrend eines Babyalarms sind alle Tas-ten gesperrt bis auf die Auflegen-Taste. Der Lautsprecher des Mobilteils ist stummgeschaltet.

Im Babyalarm-Modus werden ankom-mende Anrufe an dem Mobilteil ohne Klingelton signalisiert und nur am Display angezeigt. Display und Tastatur sind nicht beleuchtet, auch Hinweistne sind abge-schaltet.

Nehmen Sie einen ankommenden Anruf an, wird der Babyalarm-Modus fr die Dauer des Telefonats unterbrochen, die Funktion bleibt eingeschaltet.

17

Mobilteil fr Babyalarm nutzen


Wenn Sie das Mobilteil ausschalten, wird der Babyalarm-Modus beendet. Sie ms-sen die Funktion nach dem Einschalten des Mobilteils erneut aktivieren.

Babyalarm aktivieren und

Zielnummer eingeben

Babyalarm


Aktivierung:Zum Einschalten Ein auswhlen.

Alarm an:Display-Taste ndern drcken und Ziel-nummer eingeben.

Externe Nummer: Nummer aus dem Telefonbuch auswhlen oder direkt eingeben. Nur die letzten 4 Ziffern werden angezeigt.

Interne Nummer: INT und je nach Basis entweder (Mobilteil auswh-len) oder (Nummer des Mobilteils eingeben) und OK. Sollen alle an der Basis angemeldeten Mobilteile angeru-fen werden, An alle auswhlen.

Mit Speichern OK Nummer spei-chern.

Empfindl.:Empfindlichkeit fr den Geruschpegel (Niedrig oder Hoch) einstellen.


Die Funktion ist jetzt eingeschaltet. Mit knnen Sie direkt in die Einstellungen wechseln.

Eingestellte externe Zielnummer

ndern

Babyalarm

In die Zeile Alarm an: springen.


Vorhandene Nummer lschen.

Nummer eingeben wie unter Babya-larm aktivieren und Zielnummer einge-ben (S. 17) beschrieben.


Zuvor eingestellte interne

Zielnummer ndern

Babyalarm

In die Zeile Alarm an: springen.


Ja Display-Taste drcken, um die Abfrage zu besttigen.

Nummer eingeben wie unter Babya-larm aktivieren und Zielnummer einge-ben (S. 17) beschrieben.


Achtung! Prfen Sie bei Inbetriebnahme unbe-

dingt die Funktionsfhigkeit. Testen Sie z. B. die Empfindlichkeit. berprfen Sie den Verbindungsaufbau, wenn Sie den Babyalarm auf eine externe Nummer umleiten.

Die eingeschaltete Funktion verringert die Betriebszeit Ihres Mobilteils erheblich. Das Mobilteil ggf. in die -adeschale stellen. Dadurch wird sichergestellt, dass sich der Akku nicht leert.

Der Abstand zwischen Mobilteil und BabC sollte optimal 1 bis 2 Meter betragen. Das Mikrofon muss zum BabC zeigen.

Der Anschluss, an den der BabCalarm wei-tergeleitet wird, darf nicht durch einen ein-geschalteten Anrufbeantworter blockiert sein.

18

Walky-Talky-Modus einstellen


Babyalarm von extern

deaktivieren

Den durch den Babyalarm ausgelsten Anruf annehmen und die Tasten drcken.

Etwa 90 Sek. nach Beenden der Verbin-dung ist die Funktion deaktiviert. Danach erfolgt kein erneuter Babyalarm mehr. Die brigen Einstellungen des Babyalarms am Mobilteil (z.B. kein Klingelton) bleiben aber so lange erhalten, bis Sie am Mobilteil die Display-Taste Aus drcken.

Wenn Sie den Babyalarm mit derselben Nummer erneut aktivieren wollen:

Aktivierung wieder einschalten und mit Sichern speichern (S. 17).

Walky-Talky-Modus

einstellen

Die Walky-Talky-Funktion ermglicht die Kommunikation zwischen zwei Mobiltei-len, unabhngig davon, wie weit diese von der Basis entfernt sind.

Beispiel: Sie fahren in Urlaub und neh-men zwei Walky-Talky-fhige Mobilteile mit. Stellen Sie an beiden Mobilteilen die Walky-Talky-Funktion ein.

Voraussetzung:

Eine der folgenden Voraussetzungen muss erfllt sein.

Beide Mobilteile sind an derselben Basis angemeldet.

Beide Mobilteile sind an verschiedenen Basen angemeldet und beide sind auf Beste Basis eingestellt (S. 6).

Eines der Mobilteile ist an keiner Basis angemeldet und das angemeldete Mobilteil ist auf Beste Basis eingestellt.

Beide Mobilteile sind an keiner Basis angemeldet.

Bitte beachten Sie:

Im Walky-Talky-Modus betrgt die Zeichweite zwischen den Mobilteilen im freien Gelnde max. 300 m.

Die Mobilteile sind fr kommende Anrufe nicht mehr erreichbar.

Im Walky-Talky-Modus verringern sich die Betriebszeiten der Mobilteile erheb-lich.

Auch wenn Sie Ihr Mobilteil aus- und wieder einschalten, bleibt der Walky-Talky-Modus erhalten.

Walky-Talky-Modus einschalten

Walky-Talky

Wenn Sie im Walky-Talky-Modus auf die Abheben-Taste oder Freisprech-Taste drcken, geht der Zuf an alle Mobilteile, die im Walky-Talky-Modus sind. Die Verbindung erfolgt mit dem ers-ten Mobilteil, das den Walky-Talky-Zuf annimmt.

Das Einstellen der Sprachlautstrke und der Hinweistne erfolgt genau so, als wenn Ihre Mobilteile Kontakt mit der Basis htten (S. 21).

Klingelton aus-/einschalten (S. 22) und Tastensperre ein-/ausschalten (S. 6) sind im Walky-Talky-Modus mg-lich.

Um das Men zu ffnen, die Display-Taste drcken.

Walky-Talky-Modus ausschalten

Aus Display-Taste drcken.

19

Mobilteil einstellen


Mobilteil im Walky-Talky-Modus

fr Babyalarm nutzen

Mit dieser Funktion knnen Sie die Walky-Talky-Funktion als Babyalarm benutzen. Der Babyalarm geht dann an alle Mobilteile, die sich im Walky-Talky-Modus befinden, sobald im Zaum der eingestellte Geruschpegel erreicht ist.

Whrend des Anrufs sind alle Tasten gesperrt bis auf die Auflegen-Taste. Nach dem Auflegen bleibt die Funktion einge-schaltet. Nach Ausschalten des Mobilteils muss die Funktion wieder eingeschaltet werden.

Babyalarm einschalten/ausschalten

Display-Taste drcken.

Babyalarm Auswhlen und OK drcken.

Aktivierung:Zum Einschalten Ein auswhlen. Zum Ausschalten Aus auswhlen.

Empfindl.:Empfindlichkeit fr den erforderlichen Geruschpegel (Niedrig oder Hoch) ein-stellen.


Der Babyalarm ist jetzt ein-, bzw. ausge-schaltet.


Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie knnen die Einstellungen individuell ndern.

Schnellzugriff auf Funktionen

und Nummern

Die linke Display-Taste sowie die Ziffern-tasten und bis knnen Sie mit je einer Nummer oder einer Funk-tion belegen.

Die Wahl der Nummer bzw. der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Tasten-druck.

Zifferntaste/linke Display-Taste belegen

Voraussetzung: Die Zifferntaste bzw. die linke Display-Taste ist noch nicht mit einer Nummer oder Funktion belegt.

Auf die Display-Taste bzw. lang auf die Zifferntaste drcken.

Die Liste der mglichen Tastenbelegun-gen wird geffnet. Folgendes steht zur Auswahl:

Kurzwahl / Call-by-CallTaste mit einer Nummer aus dem Tele-fonbuch bzw. der Call-by-Call-Liste belegen.

Das Telefonbuch bzw. die Call-by-Call-Liste wird geffnet.

Einen Eintrag auswhlen und OK drcken.

Lschen oder ndern Sie den Eintrag im Telefonbuch bzw. in der Call-by-Call-Liste, so wirkt sich dies nicht auf die Belegung der Ziffern- bzw. Display-Taste aus.

Walky-TalkyTaste mit dem Men zum Einstellen und Einschalten der Walky-Talky-Funk-tion belegen (S. 18):

Walky-Talky

Achtung! Prfen Sie bei Inbetriebnahme unbe-

dingt die Funktionsfhigkeit. Testen Sie z. B. die Empfindlichkeit und den Verbin-dungsaufbau.

Die eingeschaltete Funktion verringert die Betriebszeit Ihres Mobilteils erheblich. Das Mobilteil ggf. in die -adeschale stellen. Dadurch wird sichergestellt, dass sich der Akku nicht leert.

Der Abstand zwischen Mobilteil und BabC sollte 1 bis 2 Meter betragen. Das Mikrofon muss zum BabC zeigen.

Beachten Sie, dass der BabCalarm der WalkC-TalkC-Funktion keine optimale Sicherheit bietet.

20



BabyalarmTaste mit dem Men zum Einstellen und Einschalten des Babyalarms bele-gen (S. 17):

Babyalarm

Termine / WeckerTaste mit dem Men zum Einstellen und Einschalten eines Termins bzw. des Weckers belegen (S. 24):

Termine / Wecker

Abhngig von der Basis, stehen Ihnen zustzlich folgende Funktionen zur Verf-gung:

Anrufb.-ModusTaste mit dem Men zur Auswahl des Anrufbeantworter-Modus belegen.

Nr. unterdrckenDbermittlung der Zufnummer beim nchsten Anruf unterdrcken.

Info-DiensteTaste mit dem Men zum Bestellen eines Info-Dienstes belegen.

SMS-Benachricht.Taste mit dem Men zum Einschalten der Benachrichtung via SMS belegen.

Ist die linke Display-Taste belegt, wird in der untersten Displayzeile ber der Dis-play-Taste die ausgewhlte Funktion bzw. der Name der Zufnummer im Telefonbuch bzw. in der Call-by-Call-Liste angezeigt (ggf. abgekrzt).

Funktion starten, Nummer whlen

Im Zuhezustand des Mobilteils Ziffern-taste lang drcken bzw. linke Display-Taste kurz drcken.

Je nach Tastenbelegung:

Nummern werden direkt gewhlt.

Men der Funktion wird geffnet.

Belegung einer Taste ndern

Display-Taste

Linke Display-Taste lang drcken.

Die Liste der mglichen Tastenbelegun-gen wird geffnet.

Gehen Sie weiter vor, wie beim ersten Belegen der Taste (S. 19) beschrieben.

Zifferntaste

Zifferntaste kurz drcken.

ndern Display-Taste drcken. Die Liste der mglichen Tastenbe-legungen wird angezeigt.

Gehen Sie weiter vor, wie beim ersten Belegen der Taste (S. 19) beschrieben.

Display-Sprache ndern

Sie knnen sich die Display-Texte in ver-schiedenen Sprachen anzeigen lassen.

Mobilteil Sprache

Die aktuelle Sprache ist mit markiert.

Sprache auswhlen und OK drcken.


Wenn Sie aus Versehen eine fr Sie unver-stndliche Sprache eingestellt haben:

Tasten nacheinander drcken.

Die richtige Sprache auswh-len und OK drcken.

Display einstellen

Sie knnen zwischen vier Farbschemen und mehreren Kontraststufen auswhlen.

Display

FarbschemaAuswhlen und OK drcken.

Hinweis:Wird durch die Tastenbelegung ein Funktions-men geLffnet, bewirkt ein kurzes Drcken auf die Auflegen-Taste den Wechsel in den Ruhezustand (nicht in das bergeordnete Men).

21



Farbschema auswhlen und OK drcken ( = aktuelle Farbe).

Kurz drcken.

Kontrast Auswhlen und OK drcken.

Kontrast auswhlen.

Sichern Display-Taste drcken.


Logo einstellen

Sie knnen sich im Zuhezustand ein Logo anzeigen lassen. Es ersetzt die Anzeige im Zuhezustand. Dadurch knnen Datum, Zeit und Name berdeckt werden.

Das Logo wird in bestimmten Situationen nicht angezeigt, z. B. whrend eines Gesprchs oder wenn das Mobilteil abge-meldet ist.

Ist ein Logo aktiviert, ist der Menpunkt Logo mit markiert.

Display Logo

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.


Aktivierung:Ein (Logo wird angezeigt) oder Aus (kein Logo) auswhlen.

Bild: Ggf. Logo ndern (siehe unten).


Wenn das Logo die Anzeige berdeckt, kurz auf eine beliebige Taste drcken, um das Zuhedisplay mit Uhrzeit und Datum anzuzeigen.

Logo ndern

Display Logo

In die Zeile Bild: springen.

Bild auswhlen und OK drcken.


Nachtmodus einstellen

Steht das Mobilteil in der Ladeschale, bleibt das Display halbhell. Wenn Sie das strt, knnen Sie den Nachtmodus einstel-len. Das Display wird dann ganz dunkel, wenn das Mobilteil in der Ladeschale steht.

Display

NachtmodusAuswhlen und OK drcken ( = ein).


Automatische Rufannahme ein-/

ausschalten

Wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben, nehmen Sie das Mobilteil bei einem Anruf einfach aus der Ladeschale, ohne die Abheben-Taste drcken zu mssen.

Mobilteil

Aut.RufannahmeAuswhlen und OK drcken ( = ein).


Sprachlautstrke ndern

Sie knnen die Lautstrke fr das Freispre-chen in fnf und die Hrerlautstrke in drei Stufen einstellen. Die Einstellungen knnen Sie nur whrend eines externen Gesprchs vornehmen.

Die Lautstrke fr das Freisprechen kn-nen Sie nur ndern, wenn das Freispre-chen eingestellt ist (S. 11).

Sie fhren ein externes Gesprch.

Men ffnen.

Lautstrke auswhlen.

Sichern Ggf. Display-Taste drcken, um die Einstellung dauerhaft zu speichern.

22



Wenn mit einer anderen Funktion belegt ist, z.B. beim Makeln:

Men ffnen.

Lautstrke Auswhlen und OK drcken.

Einstellung vornehmen (siehe oben).

Klingeltne ndern

Lautstrke:

Sie knnen zwischen fnf Lautstrken (1 ; z.B. Lautstrke 2 = ) und dem Crescendo-Zuf (6; Laut-strke wird mit jedem Klingelton lauter = ) whlen.

Klingeltne:

Sie knnen einen beliebigen Sound aus dem Sound-Manager (S. 23) auswh-len.

Sie knnen die Klingeltne fr folgende Funktionen unterschiedlich einstellen:

Fr ext. Anrufe: Fr externe Anrufe

Wenn Sie die Einstellungen fr ISDN-Basen ndern, sehen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihrer Basis nach.

Fr int. Anrufe: Fr interne Anrufe

Fr Termine: Fr eingestellte Termine (S. 24)

Fr Wecker: Fr einen eingestellten Weckruf (S. 24)

Fr alle gleich: Fr alle Funktionen gleich

Einstellungen fr einzelne Funktionen

Stellen Sie Lautstrke und Melodie abhn-gig von der Art der Signalisierung ein. Sie knnen fr externe Anrufe auch einstel-len, dass nach dem ersten Klingelton der Name des Anrufers angesagt wird. Dazu muss jedoch das entsprechende Sprach-muster zuvor aufgenommen worden sein (S. 14).

Klingeltne

Einstellung, z.B. Fr ext. Anrufe, auswhlen und OK drcken.

Lautstrke (16) einstellen.

In die nchste Zeile springen.

Melodie auswhlen.

Nur bei Einstellung Fr ext. Anrufe in die nchste Zeile springen.

Name ansag. ein- oder aus-schalten.

Sichern Display-Taste drcken, um die Einstellung zu speichern.

Im Zuhezustand knnen Sie das Men Klingeltne auch ffnen, indem Sie kurz drcken.

Einstellungen fr alle Funktionen gleich

Klingeltne Fr alle gleich

Lautstrke und Klingelton einstellen (siehe Einstellungen fr einzelne Funktionen).

Ja Display-Taste drcken, um die Abfrage zu besttigen.


Klingelton aus-/einschalten

Sie knnen vor der Annahme eines Anrufs oder im Zuhezustand an Ihrem Mobilteil den Klingelton auf Dauer oder fr den aktuellen Anruf ausschalten. Das Wieder-einschalten whrend eines externen Anrufs ist nicht mglich.

Klingelton auf Dauer ausschalten

Stern-Taste so lange gedrckt halten, bis der Klingelton nicht mehr hrbar ist.

Im Display erscheint das Symbol .

Klingelton wieder einschalten

Stern-Taste lang drcken.

Klingelton fr den aktuellen Anruf ausschalten

Ruf aus Display-Taste drcken.

23



Aufmerksamkeitston ein-/ausschalten

Sie knnen statt des Klingeltons einen Aufmerksamkeitston einschalten. Bei einem Anruf ertnt dann ein kurzer Ton (Beep) anstelle des Klingeltons.

Stern-Taste lang drcken und innerhalb von 3 Sek.:

Beep Display-Taste drcken. Ein Anruf wird nun durch einen kurzen Aufmerksamkeitston signalisiert. Im Display steht

.

Sound-Manager

Der Sound-Manager des Mobilteils ver-waltet Klingeltne und Sounds, die Sie als Klingeltonmelodie verwenden knnen. Er kann folgende Sound-Typen verwalten:

Das Symbol wird im Sound-Manager vor dem Namen angezeigt. In Ihrem Telefon sind 3 und 17 voreingestellt. Die vor-eingestellten Sounds knnen Sie nicht umbenennen oder lschen.

Sounds im .psf- und im iMelody-Format knnen Sie von einem PC herunterladen (S. 30).

Sie knnen die vorhandenen Sounds anhren und Sounds, die Sie auf das Mobilteil geladen und gespeichert haben, im Sound-Manager umbenennen und lschen.

Sound abspielen

(Eintrag auswhlen)

Anhren Display-Taste drcken. Sounds werden abgespielt. Mit der Taste zwischen Eintrgen wechseln.

Beenden Display-Taste drcken. Wieder-gabe wird beendet.


Whrend Sie Sounds abspielen, knnen Sie mit der Display-Taste Lautst. die Laut-strke einstellen.

Haben Sie einen Sound in einem unglti-gen Dateiformat abgespeichert, erhalten Sie nach dem Auswhlen eine Fehlermel-dung. Mit brechen Sie den Vor-gang ab. Mit Lschen lschen Sie den Sound.

Sound umbenennen/lschen

Sie haben einen Eintrag ausgewhlt. Ist ein Sound nicht lschbar ( ), stehen diese Optionen nicht zur Verfgung.

Men ffnen.

Situationsbedingt knnen Sie folgende Funktionen whlen:

Name ndern Auswhlen und OK drcken. Namen ndern (maximal 16 Zeichen, keine Leerzeichen, Sonderzeichen und Umlaute verwenden) und OK drcken. Der Eintrag wird mit dem neuen Namen gespeichert.

Eintrag lschen Der ausgewhlte Eintrag wird gelscht. Eine gelschte Klingeltonmelodie wird automatisch ersetzt. Ein gelschte Klin-geltonmelodie fr VIP-Anrufe oder Jah-restage wird nicht automatisch ersetzt.

Symbol Sound Format

KlingeltLne; Monophon Standard

PolCphon Standard

PolCphon .psf

Monophon iMelodC

24



Hinweistne ein-/ausschalten

Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf ver-schiedene Ttigkeiten und Zustnde hin. Folgende Hinweistne knnen Sie unab-hngig voneinander ein- oder ausschal-ten:

Tastenklick: Jeder Tastendruck wird besttigt.

Quittungstne: Besttigungston (aufsteigende

Tonfolge): am Ende der Eingabe/Ein-stellung und beim Eintreffen einer SMS bzw. eines neuen Eintrags in der Anrufbeantworterliste (basis-abhngig) oder der Anruferliste

Fehlerton (absteigende Tonfolge): bei Fehleingaben

Men-Endeton: beim Blttern am Ende eines Mens

Akkuton: Der Akku muss geladen wer-den.

Hinweistne


Tastenklick: Ein oder Aus auswhlen.

Quittung: Ein oder Aus auswhlen.

Akkuton: Ein, Aus oder in Verb. auswhlen. Der Akkuwarnton wird ein- oder ausge-schaltet bzw. ertnt nur im Gesprchs-zustand.


Den Besttigungston beim Hineinstellen des Mobilteils in die Ladeschale knnen Sie nicht ausschalten.

Wecker einstellen

Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind eingestellt (S. 7).

Wecker ein-/ausschalten und einstellen

Wecker


Aktivierung: Ein oder Aus auswhlen.

Zeit: Weckzeit 4-stellig eingeben.


Das Symbol wird angezeigt.

Ein Weckruf wird mit der ausgewhlten Klingeltonmelodie (S. 22) am Mobilteil signalisiert. Der Weckruf ertnt 60 Sek. lang. Im Display wird Wecker angezeigt.

Whrend eines Anrufs wird ein Weckruf nur durch einen kurzen Ton signalisiert.

Weckruf ausschalten

Voraussetzung: Es ertnt ein Weckruf.

Ruf aus Display-Taste oder beliebige Taste drcken.

Termin einstellen

Sie knnen sich von Ihrem Mobilteil an bis zu Termine erinnern lassen (Lautstrke und Melodie, s. S. 22).

Termin speichern

Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind eingestellt (S. 7).

Termine

Die Liste der gespeicherten Termine wird angezeigt. Wenn Sie bereits fnf Termine gespeichert haben, mssen Sie zunchst einen bestehenden Termin lschen.



Aktivierung:Ein oder Aus auswhlen.

25



Datum: Tag/Monat 4-stellig eingeben.

Zeit: Stunden/Minuten 4-stellig eingeben.

Text: Display-Taste ndern drcken. Text (max. 16-stellig) eingeben und OK drcken. Der Text wird als Terminname in der Liste und beim Terminruf im Dis-play angezeigt. Wenn Sie keinen Text eingeben, werden Datum und Zeit des Termins angezeigt.


Das Symbol wird angezeigt. Der Termin ist in der Terminliste mit markiert. Die Termine werden in der Liste nach dem Datum sortiert.

Ein Terminruf wird mit der ausgewhlten Klingeltonmelodie (S. 22) signalisiert. Der Terminruf ertnt 30 Sek. lang.Es wird der angegebene Text oder Datum und Uhrzeit angezeigt.

Whrend eines Anrufs wird ein Termin nur durch einen kurzen Ton signalisiert.

Termine verwalten

Termine (Termin 1 auswhlen)

Termin ansehen/ndern:

Ansehen Display-Taste drcken. Termin wird angezeigt. Zurck mit OK oder:

ndern Ggf. Display-Taste drcken, um Eintrag zu ndern.

nderungen ausfhren.

Weitere Menfunktionen nutzen:

Men ffnen.

Sie haben folgende Mglichkeiten:

Eintrag ndernAusgewhlten Termin ndern.

Eintrag lschen Ausgewhlten Termin lschen.

Liste lschenAlle Termine lschen.

Terminruf ausschalten

Voraussetzung: Es ertnt ein Terminruf.

Ruf aus Display-Taste drcken, um den Terminruf auszuschalten.

Nicht angenommene Termine,

Jahrestage anzeigen

Nicht angenommene Termine/Jahrestage (S. 14) werden in folgenden Fllen in der Liste Ereignisse gespeichert:

Sie nehmen einen Termin/Jahrestag nicht an.

Der Termin/Jahrestag wurde whrend eines Anrufs signalisiert.

Das Mobilteil ist zum Zeitpunkt eines Termins/Jahrestages ausgeschaltet.

Der neueste Eintrag steht am Anfang der Liste.

Liegt in dieser Liste ein neuer Termin/Jah-restag vor, steht im Display Termin. Wenn Sie die Display-Taste drcken, wird die Liste Ereignisse geffnet.

Liste ber Men ffnen:

Ereignisse

Termin/Jahrestag auswhlen.Informationen zum Termin/Jahrestag werden angezeigt. Ein abgelaufener Termin ist mit markiert, ein abgelaufe-ner Jahrestag mit .

Lschen Display-Taste drcken, um Ter-min/Jahrestag zu lschen.


Sind in der Liste 10 Eintrge gespeichert, wird beim nchsten Terminruf der lteste Eintrag gelscht.

26

Anhang


Notrufnummer

Im Lieferzustand ist 112 als Notrufnum-mer eingetragen. Sie knnen die Notruf-nummer ndern oder lschen.

Die Notrufnummer knnen Sie auch bei eingeschalteter Tastensperre whlen.

Notrufnummer ndern

Mobilteil Notrufnummer

Die Notrufnummer wird angezeigt. Sie knnen die Nummer nicht mit aus diesem Men whlen.

Notrufnummer ndern.


Speichern Auswhlen und OK drcken. Die Eingabe ist gespeichert.

Notrufnummer whlen

Die Notrufnummer kann auch bei einge-schalteter Tastensperre (S. 6) gewhlt werden.

Notrufnummer eingeben.

Abheben-Taste drcken.

Mobilteil in den Lieferzustand

zurcksetzen

Sie knnen individuelle Einstellungen und nderungen zurcksetzen. Eintrge des Telefonbuchs, der Call-by-Call-Liste, der Anruferliste, des E-Mail-Verzeichnisses, die Anmeldung des Mobilteils an der Basis sowie der Inhalt des Sound-Managers bleiben erhalten.

Mobilteil Mobilteil-Reset

Ja Display-Taste drcken.


Mit oder Display-Taste Nein das Zurcksetzen abbrechen.

Lieferzustand des Mobilteils

Anhang

Pflege

Ladeschale und Mobilteil mit einem feuchten Tuch (keine Lsungsmittel) oder einem Antistatiktuch abwischen.

Nie ein trockenes Tuch verwenden. Es besteht die Gefahr der statischen Aufla-dung.

Funktion Lieferzustand Seite

Akkuton/Tastenklick/Quittungston

ein S. 24

Automatische Rufan-nahme

ein S. 21

BabCalarm aus S. 16

BabCalarm: Empfind-lichkeit/Nummer

hoch/keine Nummer

S. 17

Basisauswahl Basis 1 S. 6

DisplaC-Sprache lnderspez. S. 20

-autstrke: Freispre-chen/HLrer/Klingel-ton, Wecker, Termin

3/1/5 S. 22

-ogo aus S. 21

Nachtmodus aus S. 21

Notrufnummer 112 S. 26

Texteingabehilfe EATONI

ein S. 31

Wecker/Termin aus S. 24

Zeichensatz Standard S. 32

27

Anhang


Kontakt mit Flssigkeit

Das Mobilteil sofort ausschalten, falls es mit Flssigkeit in Kontakt gekom-men ist.

Auf keinen Fall das Mobilteil ein-schalten. Sofort Akkus entnehmen.

Lassen Sie die Flssigkeit aus dem Mobil-teil abtropfen. Gehen Sie ausschlielich wie folgt vor:

Das Mobilteil waagrecht mit dem offe-nen Akkufach nach unten halten.

Das Mobilteil senkrecht halten. Dabei das Mobilteil leicht nach vorne und hin-ten kippen und jeweils leicht schtteln.

Alle Teile trocken tupfen und das Mobilteil anschlieend mindestens 72 Stunden mit geffnetem Akkufach und der Tastatur nach unten an einem trockenen, warmen Ort lagern (nicht: Mikrowelle, Backofen o..).

Nach vollstndigem Austrocknen ist in vielen Fllen die Inbetriebnahme wieder mglich.

Fragen und Antworten

Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen unter www.siemens-mobile.de/gigasetservice rund um die Uhr zur Verfgung. Auer-dem sind in der folgenden Tabelle hufig auftretende Probleme und mgliche Lsungen aufgelistet.

!

Das Display zeigt nichts an.

1. Mobilteil ist nicht eingeschaltet.

Auflegen-Taste lang drcken.

2. Die Akkus sind leer.

Akkus laden bzw. austauschen (S. 4).

Das Mobilteil reagiert nicht auf einen Tas-tendruck.

Tastensperre ist eingeschaltet.

Raute-Taste lang drcken (S. 6).

Im Display blinkt Basis x.

1. Mobilteil ist auerhalb der Reichweite der Basis.

Abstand Mobilteil/Basis verringern.

2. Mobilteil wurde abgemeldet.

Mobilteil anmelden (S. 5).

Im Display blinkt Basissuche.

Mobilteil ist auf Beste Basis eingestellt und keine Basis in Reichweite.

Abstand Mobilteil/Basis verringern.

Das Mobilteil klingelt nicht.

Klingelton ist ausgeschaltet.

Klingelton einschalten (S. 22).

Ihr Gesprchspartner hrt Sie nicht.

Sie haben die Taste (INT) gedrckt. Das Mobilteil ist stummgeschaltet.

Mikrofon wieder einschalten (S. 11).

Sie hren bei der Eingabe einen Fehlerton (absteigende Tonfolge).

Aktion ist fehlgeschlagen/Eingabe ist fehler-haft.

Vorgang wiederholen.

Beachten Sie dabei das DisplaC und lesen Sie ggf. in der Bedienungsanleitung nach.

28

Anhang


Kundenservice (Customer Care)

Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung!

Unser Online-Support im Internet ist immer und berall erreichbar.:

Deutschland: www.siemens-mobile.de/gigasetservice

sterreich: www.siemens-mobile.at/gigasetservice

Sie erhalten 24 Stunden Untersttzung rund um unsere Produkte. Sie finden dort ein interaktives Fehler-Suchsystem, eine Zusammenstellung der am hufigsten gestellten Fragen und Antworten sowie Bedienungsanleitungen zum Download. Hufig gestellte Fragen und Antworten finden Sie auch in dieser Bedienungsanlei-tung im Kapitel Fragen und Antworten.

Persnliche Beratung zu unserem Ange-bot erhalten Sie bei

Premium-Hotline Deutschland: 0190-7-45822 (1,24 Euro/Min.)

Premium-Hotline sterreich: 0900-30-0808 (1,3 Euro/Min.)

Es erwarten Sie qualifizierte Siemens-Mit-arbeiter, die Ihnen bezglich Produktinfor-mation und Installation kompetent zur Seite stehen.

Im Falle einer notwendigen Zeparatur, evtl. Garantie- oder Gewhrleistungsan-sprche erhalten Sie schnelle und zuver-lssige Hilfe bei unseren Service-Centern.

Service-Center Deutschland: 01805-333222 (0,12 Euro/Min.)

Service-Center sterreich: 051707-5004 (Ortstarif) 051707-5044 (Fax)

Die persnliche Abgabe Ihres Siemens-Gertes ist ausschlielich mglich in sterreich:

Siemens Service Shop

Erdberger Lnde 28, A-1030 Wien

Quellenstr. 2, A-1100 Wien

Montag bis Freitag von 8-18 Uhr

Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit.

In Lndern, in denen unser Produkt nicht durch autorisierte Hndler verkauft wird, werden keine Austausch- bzw. Zeparatur-leistungen angeboten.

Zulassung

Dieses Produkt ist fr den weltweiten Betrieb vorgesehen, auerhalb des Euro-pischen Wirtschaftsraums (mit Aus-nahme der Schweiz) abhngig von natio-naler Zulassung.

Lnderspezifische Besonderheiten sind bercksichtigt. Die Dbereinstimmung des Gerts mit grundlegenden Anforderungen der Z&TTE-Direktive ist durch das CE-Kennzeichen besttigt.

Auszug aus der Originalerklrung: We, Siemens AG, declare, that the above men-tioned product is manufactured according to our Full QualitC Assurance SCstem certified bC CETECOM ICT Services GmbH with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/5/EC. The presumption of conformitC with the essential requirements regarding Council Directive 99/5/EC is ensured

Senior Approvals Manager

The Declaration of ConformitC (DoC) has been signed. In case of need a copC of the original DoC can be made available via the companC hotline.

29

Anhang


Technische Daten

Empfohlene Akkus

(Stand bei Drucklegung der Bedienungs-anleitung)

Nickel-Metall-Hydrid (NiMH):

Sanyo Twicell 6 0

Sanyo Twicell 700

Panasonic 700mAh "for DECT"

GP 700mAh

Yuasa Technology AAA Phone 700

Varta Phone Power AAA 700mAh

GP 8 0 mAh

Sanyo NiMH 800

Yuasa Technologies AAA 800

Das Mobilteil wird mit zugelassenen Akkus ausgeliefert.

Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils

Betriebs- und Ladezeiten gelten nur bei Verwendung der empfohlenen Akkus.

Allgemeine technische Daten

Garantie

Dem Verbraucher (Kunden) wird unbe-schadet seiner Mngelansprche gegen-ber dem Verkufer eine Haltbarkeits-garantie zu den nachstehenden Bedin-gungen eingerumt:

Neugerte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24Monaten ab Kauf einen Defekt auf-weisen, werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gert kosten-los ausgetauscht oder repariert. Fr Verschleiteile (z. B. Akkus, Tastaturen, Gehuse) gilt diese Haltbarkeitsgaran-tie fr sechs Monate ab Kauf.

Diese Garantie gilt nicht, soweit der Defekt der Gerte auf unsachgemer Behandlung und/oder Nichtbeachtung der Handbcher beruht.

Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragshndler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistungen (z.B. Instal-lation, Konfiguration, Softwaredown-loads). Handbcher und ggf. auf einem separaten Datentrger mitgelieferte Software sind ebenfalls von der Garan-tie ausgeschlossen.

Als Garantienachweis gilt der Kaufbe-leg, mit Kaufdatum. Garantieanspr-che sind innerhalb von zwei Monaten nach Kenntnis des Garantiefalles gel-tend zu machen.

Ersetzte Gerte bzw. deren Komponen-ten, die im Zahmen des Austauschs an Siemens zurckgeliefert werden, gehen in das Eigentum von Siemens ber.

Diese Garantie gilt fr in der Europi-schen Union erworbene Neugerte. Garantiegeberin ist die Siemens Aktien-gesellschaft, Schlavenhorst 88, D-4639 Bocholt und fr in sterreich erworbene Neugerte die Siemens Aktiengesellschaft, Quellenstrae 2, A-1100 Wien.

Kapazitt 700 mAh

Bereitschaftszeit etwa 150 Stunden (6 Tage)

Gesprchszeit etwa 10 Stunden

-adezeit etwa 6 Stunden

Abmessungen Mobilteil

141 x 51 x 28 mm

(- B H)

Gewicht Mobilteil mit Akku

120 g

30

Anhang


Weiter gehende oder andere Anspr-che aus dieser Herstellergarantie sind ausgeschlossen. Siemens haftet nicht fr Betriebsunterbrechung, entgange-nen Gewinn und den Verlust von Daten, zustzlicher vom Kunden aufge-spielter Software oder sonstiger Infor-mationen. Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden. Der Haftungsaus-schluss gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z.B. nach dem Produkt-haftungsgesetz, in Fllen des Vorsat-zes, der groben Fahrlssigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertrags-pflichten. Der Schadensersatzanspruch fr die Verletzung wesentlicher Ver-tragspflichten ist jedoch auf den ver-tragstypischen, vorhersehbaren Scha-den begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlssigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wird.

Durch eine erbrachte Garantieleistung verlngert sich der Garantiezeitraum nicht.

Soweit kein Garantiefall vorliegt, behlt sich Siemens vor, dem Kunden den Austausch oder die Zeparatur in Zechnung zu stellen. Siemens wird den Kunden hierber vorab informieren.

Eine nderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Zegelungen nicht ver-bunden.

Zur Einlsung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an den Siemens Telefonservice. Die Zufnummer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

PC Interface

Sie knnen das Mobilteil ber ein Daten-kabel (S. 33) mit Ihrem Zechner verbin-den. Ihr Zechner kann dann mit Hilfe eines Programmes (kostenloser Download unter www.siemens-mobile.com/gigasets44) mit Ihrem Mobilteil kommunizieren. Sie knnen auf das Telefonbuch Ihres Mobilteils zugreifen und Sounds vom Zechner auf das Mobilteil laden.

Whrend der Datenbertragung zwischen Mobilteil und PC wird im Display Datenber-tragung angezeigt. Whrend dieser Zeit sind keine Eingaben ber die Tastatur mglich und ankommende Anrufe wer-den ignoriert.

Text schreiben und bearbeiten

Beim Erstellen eines Textes gelten fol-gende Zegeln:

Die Schreibmarke (Cursor) mit steuern.

Zeichen werden links von der Schreib-marke eingefgt.

Stern-Taste kurz drcken, um vom Modus Abc zu 123 und von 123 zu abc und von abc zu Abc (Groschreibung: 1. Buchstabe gro-geschrieben, alle weiteren klein) zu wechseln. Stern-Taste vor der Eingabe des Buchstabens drcken.

Stern-Taste lang drcken: Zeigt die Auswahlzeile der Zeichen, die der Stern-Taste zugeordnet sind.

Bei Eintrgen ins Telefonbuch wird der erste Buchstabe des Namens automa-tisch grogeschrieben, es folgen kleine Buchstaben.

31

Anhang


Namen schreiben (ohne Texteingabehilfe)

Wenn Sie eine Taste lang drcken, werden die Zeichen der entsprechenden Taste in der untersten Display-Zeile angezeigt und nacheinander markiert. Wenn Sie die Taste loslassen, wird das markierte Zei-chen im Eingabefeld eingefgt.

Ob die Gro-, Klein- oder Ziffernschrei-bung eingestellt ist, wird Ihnen im Display angezeigt.

SMS schreiben (mit Texteingabehilfe)

Voraussetzung: Ihre Basis untersttzt SMS.

Die Texteingabehilfe EATONI untersttzt Sie beim Schreiben von SMS.

Jeder Taste zwischen und sind mehrere Buchstaben und Zeichen zugeordnet (siehe Zeichensatztabellen, S. 32). Diese werden in einer Auswahlzeile direkt unter dem Textfeld (ber den Dis-play-Tasten) angezeigt, sobald Sie eine Taste drcken. Der nach der Wahrschein-lichkeit am ehesten gesuchte Buchstabe wird invers dargestellt und steht am Anfang der Auswahlzeile. Er wird in das Textfeld bernommen.

1 EATONI ist eingeschaltet2 SMS-Text3 Auswahlzeile

Ist dieser Buchstabe richtig, besttigen Sie ihn, indem Sie die nchste Taste drcken. Entspricht er nicht dem gesuchten, dr-cken Sie so oft kurz auf die Raute-Taste

, bis der gesuchte Buchstabe invers in der Darstellungszeile erscheint und damit in das Textfeld bernommen wird.

Wenn Sie die Raute-Taste lang dr-cken, wird die Auswahlzeile der Zeichen angezeigt, die der Zaute-Taste zugeordnet sind.

Texteingabehilfe aus-/einschalten

Voraussetzung: Sie schreiben eine SMS.


Txt.eingabehilfe Auswhlen und OK drcken ( = ein).

Auflegen-Taste kurz drcken, um in das Textfeld zurckzu-kehren. Den Text eingeben.

Reihenfolge der Telefonbucheintrge

Die Telefonbucheintrge werden generell alphabetisch sortiert. Leerzeichen und Zif-fern haben dabei erste Prioritt. Die Sor-tierreihenfolge ist wie folgt:

1. Leerzeichen (hier mit dargestellt)

2. Ziffern (09)

3. Buchstaben (alphabetisch)

4. Zestliche Zeichen

Wollen Sie die alphabetische Zeihenfolge der Eintrge umgehen, fgen Sie vor dem Namen ein Leerzeichen oder eine Ziffer ein. Diese Eintrge rcken dann an den Anfang des Telefonbuchs. Namen, denen Sie einen Stern voranstellen, stehen am Ende des Telefonbuchs.

470(2) Abc

Hallo Peter, kann heute

nicht kommen. Ic

hgi

1

2

3

32

Anhang


Sonderzeichen eingeben

Standardschrift

*) Telefonbuch und andere -isten

**) Beim Schreiben einer SMS

*) **)

1x Leer-zeichen

Leer-

zeichen . Abc-->

123 #

2x 1 , 123 --> abc

i

3x 1 ? * \

4x $ ! / &

x 0 (

6x $ + )

7x -

10x %

11x

12x

13x ;

14x _

33

Zubehr

Gigaset S44 / deutsch / A31008-M1611-B101-1-19 / accessories_SAG.fm / 30.06.2004

Zubehr

Mobiles Freisprechset mit P2T-Taste

Mit dem mobilen Freisprechset knnen Sie telefonieren und haben die Hnde dabei frei.

Data Cable DCA-500

Zum Anschluss des Telefons an die serielle ZS232-Schnitt-stelle Ihres Zechners.

Data Cable USB DCA-510

Zum Anschluss des Telefons an die USB-Schnittstelle Ihres Zechners.

Alle Zubehrteile und Akkus knnen Sie ber den Fachhandel bestellen.

Oder bestellen Sie direkt per Internet ber den Online-Shop: www.siemens-mobile.de/shop oder per Telefon unter: 0180 333 22 (0,12 Euro/Min.).

Dort erhalten Sie auch aktuelle Produktinformationen.

Verwenden Sie nur Originalzubehr. So vermeiden Sie mgliche Gesundheits- und Sachschden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen einge-halten werden.

34

Stichwortverzeichnis

Gigaset S44 / deutsch / A31008-M1611-B101-1-19 / S44_SIX.fm / 30.06.2004


AAbbrechen (Vorgang) . . . . . . . . . . . . . 8Abheben-Taste . . . . . . . . . . . . . . . 1, 10AkkuAnzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4empfohlene Akkus . . . . . . . . . . . . . 29laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Akkusymbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Akkuton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24ndernDisplay-Sprache . . . . . . . . . . . . . . . 20Klingelton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Namen der Basis . . . . . . . . . . . . . . . 6Notrufnummer . . . . . . . . . . . . . . . 26Sprachlautstrke . . . . . . . . . . . . . . 21Zielrufnummer. . . . . . . . . . . . . . . . 17

AnhrenSprachmuster . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Anmelden (Mobilteil) . . . . . . . . . . . . . Anrufannehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anruf annehmen. . . . . . . . . . . . . . . . 11Anrufenextern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anruferliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Anzeigennicht angenommener Jahrestag . . . 2 nicht angenommener Termin . . . . . 2 Notrufnummer . . . . . . . . . . . . . . . 26Speicherplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Auflegen-Taste . . . . . . . . . . . . . . . 1, 11Aufmerksamkeitston . . . . . . . . . . . . . 23AufnehmenSprachmuster . . . . . . . . . . . . . . . . 14

AusschaltenKlingelton unterdrcken . . . . . . . . . 23Mobilteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Terminruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Automatische Zufannahme . . . . . 11, 21

BBabyalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 19aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 19Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . .17, 19Zielnummer eingeben . . . . . . . . . . .17

BasisNamen der Basis ndern . . . . . . . . . 6wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Beenden, Gesprch . . . . . . . . . . . . . .11BeispielMehrzeilige Eingabe . . . . . . . . . . . .10Men-Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Besttigungston . . . . . . . . . . . . . . . . .24Beste Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Betrieb (Telefon in Betrieb nehmen) . . 4Betriebszeit des Mobilteils. . . . . . . . . .29im Babyalarm-Modus. . . . . . . . .17, 19

CCall-by-Call-Liste . . . . . . . . . . . . . . . . .12Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Call-by-Call-Nummern . . . . . . . . . . . .12

DDatum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 7DisplayDisplay-Sprache ndern . . . . . . . . . .20Display-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . .1, 7einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20im Zuhezustand . . . . . . . . . . . . . . . 8Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Logo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Nachtmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . .21unverstndliche Sprache . . . . . . . . .20

Display-Taste belegen . . . . . . . . . . . . .19

EEATONI (Texteingabehilfe) . . . . . . . . .31Ein-/Aus-Taste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1EinschaltenBabyalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Hinweistne . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Klingelton unterdrcken . . . . . . . . .23Mobilteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Zufannahme . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Termin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

35



EinstellenDatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Display-Sprache . . . . . . . . . . . . . . . 20Hrerlautstrke . . . . . . . . . . . . . . . 21Klingeltonlautstrke . . . . . . . . . . . . 22Klingelton-Melodie. . . . . . . . . . . . . 22Lautsprecherlautstrke . . . . . . . . . . 21Lautstrke, Melodie . . . . . . . . . . . . 22Logo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Melodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Mobilteil (individuell) . . . . . . . . . . . 19Nachtmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Sprachlautstrke . . . . . . . . . . . . . . 21Termin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Einstellungen s. EinstellenEintrag auswhlen (Men). . . . . . . . . . 7E-Mail-Verzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . 1 Empfindlichkeit, Babyalarm . . . . . . . . 19Erinnerungsruf . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Escape-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

FFalscheingaben (Korrektur) . . . . . . . . . 8Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . 27Fehlerton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Flssigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

GGarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Gesprchbeenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

HHelligkeitDisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hinweistne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Hrerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Hrerlautstrke . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Hrgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

IIn Betrieb nehmenTelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Internes Gesprch . . . . . . . . . . . . . . . 11

JJahrestag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14im Telefonbuch speichern . . . . . . . .14nicht angenommenen anzeigen. . . .2 nicht annehmen . . . . . . . . . . . . . . .2 speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

KKlingeltonndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Lautstrke einstellen . . . . . . . . . . . .22Melodie einstellen. . . . . . . . . . . . . .22unterdrcken . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Klingeltneeinstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Korrektur von Falscheingaben . . . . . . . 8Kundenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

LLadezeiten des Mobilteils . . . . . . . . . .29Ladezustandsanzeige . . . . . . . . . . . . . 6Lautstrkeeinstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Hrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Klingelton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Sprache Mobilteil . . . . . . . . . . . . . .21

LieferzustandMobilteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ListeAnruferliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Call-by-Call-Liste . . . . . . . . . . . . . . .12E-Mail-Verzeichnis . . . . . . . . . . . . . .1 Mobilteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Wahlwiederholungsliste . . . . . . . . .1

Logo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21LschenJahrestag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Sprachmuster . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Termin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lsch-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

MManuelle Wahlwiederholung . . . . . . .16Medizinische Gerte . . . . . . . . . . . . . . 3Mehrzeilige Eingabe . . . . . . . . . . . . . .10Melodie, Klingelton . . . . . . . . . . . . . .22

36



Meneine Menebene zurck . . . . . . . . . . 8Eintrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Endeton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24ffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Men-Eingabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Mikrofon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Mobilteilabmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . an weiterer Basis anmelden . . . . . . . 6anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Babyalarm nutzen . . . . . . . . . . 16, 19Betriebs- und Ladezeiten . . . . . . . . 29Display-Sprache . . . . . . . . . . . . . . . 20ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . 6einstellen (individuell) . . . . . . . . . . 19Hinweistne . . . . . . . . . . . . . . . . . 24in Lieferzustand zurcksetzen . . . . . 26Kontakt mit Flssigkeit . . . . . . . . . . 27Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Logo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21mehrere nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . 6Nachtmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Zuhezustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Sprachlautstrke . . . . . . . . . . . . . . 21stummschalten . . . . . . . . . . . . . . . 11Wechsel zu bestem Empfang . . . . . . 6Wechsel zu einer anderen Basis. . . . . 6

NNachrichten-TasteListen aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . 16Nachrichten-Taste . . . . . . . . . . . . . . 1

Nachtmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Nameder Basis ndern . . . . . . . . . . . . . . . 6

Netzanbieter (Nummernliste). . . . . . . 12Nicht angenommenJahrestag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Termin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Notrufnummer . . . . . . . . . . . . . . . 7, 26Nummerals Ziel bei Babyalarm . . . . . . . . . . . 17im Telefonbuch speichern. . . . . . . . 12

Nummernliste (Netzanbieter). . . . . . . 12

OffnenMen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

PPC Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Pflege,Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

QQuittungstne . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

RZaute-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1, 6Zeihenfolge im Telefonbuch . . . . . . . .31Z-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Zufannahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Zuhezustand (Display) . . . . . . . . . . . . 8Zuhezustand, zurckkehren in den . . . 8

SSammelruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12SchnellwahlTaste 1 belegen . . . . . . . . . . . . . . . . 1

SendenTelefonbucheintrag an Mobilteil. . . .13

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . 3Signalton s. HinweistneSonderzeichen eingeben . . . . . . . . . .32SoundKlingelton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Sound-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . .23SpeicherplatzTelefonbuch, Kurzwahlliste,

E-Mail-Verzeichnis . . . . . . . . . .13SperreTastensperre ein-/ausschalten . . . . . 6

Sprache, Display . . . . . . . . . . . . . . . . .20Sprachlautstrke . . . . . . . . . . . . . . . .21Sprachmusteranhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 aufnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .14lschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Sprachwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14whlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Sprachwahl einleiten . . . . . . . . . . . . . 7

37



Steckernetzgert . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Stern-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 22Steuer-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 7Stummschalten des Mobilteils . . . . . . 11Suchen im Telefonbuch . . . . . . . . . . . 12SymbolKlingelton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Termin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

TTaste 1 (Schnellwahl) . . . . . . . . . . . . . 1Taste belegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19TastenAbbrechen-Taste . . . . . . . . . . . . . . . 8Abheben-Taste . . . . . . . . . . . . . . 1, 10Auflegen-Taste . . . . . . . . . . . . . . 1, 11Call-by-Call-Taste . . . . . . . . . . . . . . . 1Display-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . 1, 7Ein-/Aus-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Escape-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Freisprechen-Taste . . . . . . .

Documents

Siemens Gigaset s44