SIMARIS SoftwaretoolsEinfache, schnelle und sichere Planung der elektrischen Energieverteilung

Answers for infrastructure. s

2

Energieverteilung effizienterplanen mit SIMARISDie innovative Software-Familie SIMARIS® setzt Maßstäbe in Sachen Elektroplanungs-Software als Teil von Totally IntegratedPower™ – dem intelligenten Konzept für die durchgängige Energie-verteilung in industriellen Anwendungen und Infrastruktur, vonder Mittelspannungs-Schaltanlage bis zur Steckdose. Hierzu ge-hören Tools und Support für die Planung und Projektierung und einoptimal aufeinander abgestimmtes und vollständiges Produkt-und Systemportfolio. Über kommunikationsfähige Softwaremodulekönnen die Produkte und Systeme an die Gebäudeautomation oderIndustrieautomatisierung angebunden werden. Dadurch lässt sichim gesamten Projektzyklus – von der Investition über die Planungund Installation bis hin zum Betrieb – das ganze Optimierungs-potenzial einer durchgängigen Lösung ausschöpfen.

3

Komfortable Elektroplanung Die Elektroplanung für die elektrischeEnergieverteilung wird immer komplexer. Damit Sie als Elektroplaner unter den bestehenden Bedingungen schneller undbesser arbeiten können, hat Siemens dieinnovativen SIMARIS Softwaretools ent-wickelt, die Ihren Planungsprozess effektivunterstützen. So sparen Sie sowohl Auf-wand als auch Zeit für die Gesamtplanungvon Energieverteilungsanlagen. Das heißt:Sie können sich mehr auf Ihr Konzept konzentrieren.

Drei effiziente SIMARIS SoftwaretoolsSIMARIS setzt Maßstäbe in Sachen Planungs-effizienz. Weil Sie sich mit den folgendenSoftwaretools beim Dimensionieren derelektrischen Energieverteilung und Ermittelndafür notwendiger Geräte und Verteilungenjede Menge Arbeit sparen:– SIMARIS design für die Netzberechnung

und Dimensionierung.– SIMARIS project für die Ermittlung des

Platzbedarfs der Verteilungen und des Budgets sowie zur Erstellung von Leis-tungsverzeichnissen.

– SIMARIS curves zum Vergleich der Auslösekennlinien sowie zur Anzeige der Durchlassstrom- und Durchlass-energiekurven.

Intuitiv und einfach zu bedienenDie SIMARIS Softwaretools sind auf die Auf-gaben und Anforderungen Ihrer täglichenArbeit als Elektroplaner zugeschnitten. Sie lassen sich einfach und komfortabelbedienen, dank übersichtlich gestalteterBedienoberfläche und intuitivem Hand-ling. Selbstverständlich wird das kom-plette Portfolio von der Mittelspannungs-einspeisung bis zum Installationsverteilerbzw. Verbraucher abgebildet. Sie könnenalso alle Geräte durchgängig planen. DieDurchgängigkeit wird außerdem durch die mögliche Übertragung der Projekt-daten zwischen den Softwaretools unter-stützt, was Ihre Effektivität nochmals erhöht. Natürlich können Sie auch jedesTool für sich alleine nutzen. Für die An-wendung der Tools sind keine speziellenKenntnisse der Produkte und Systeme vonSiemens notwendig, da diese auf Basis Ihrer Vorgaben durch die Software auto-matisch ermittelt werden.

Intuitiv und einfach zu bedienen mit komfortablen Optionen zur Doku-mentation der Planungsergebnisse

Durchgängige Planung aller Geräte und Systeme von der Mittelspannungs-ebene bis zum Verbraucher

Automatische Auswahl der jeweils passenden Komponenten und Verteilersysteme

Hohe Planungssicherheit bei gleich-zeitiger Flexibilität im Planungs- und Realisierungsprozess

SIMARIS Softwaretools –Konzentration auf das Wesentliche

Highlights

4

Energieverteilungen für industrielle Anwendungen und Infrastruktur – von der Mittelspannungsanlage bis zur Steckdose.

Einsparpotenziale bei der PlanungMit SIMARIS design lassen sich elektrischeNetze auf Basis realer Produkte mit mini-malem Eingabeaufwand dimensionieren.Und zwar von der Mittelspannung bis zurSteckdose. Sie reduzieren dadurch IhrenAufwand für die Gesamtplanung der Energieverteilung und damit die Zeit fürdie Auswahl und Dimensionierung der Betriebsmittel enorm – bei hoher Planungs-sicherheit.

Dimensionierung nach MaßBasierend auf den Anforderungen der je-weiligen elektrischen Energieverteilungwird durch SIMARIS design aus der Vielfaltdes Produktportfolios nach anerkanntenRegeln der Technik und gültigen Normen(VDE, IEC) eine sichere Lösung dimensio-niert. Die Auswahl der jeweils passendenKomponenten erfolgt automatisch. Siekönnen sich also auf die wesentlichen Inhalte Ihrer Planung konzentrieren. Diezeitaufwändige Recherche nach einzelnenProduktdaten in Katalogen gehört der Vergangenheit an. Zudem berechnet die

SIMARIS designEffizient dimensionieren.

Software Kurzschlussstrom, Lastfluss,Spannungsfall sowie Energiebilanz. Zu-sätzlich werden die Einstellungen bezüg-lich Personen-, Kurzschluss- und Überlast-schutz entsprechend den Berechnungenautomatisch vorgenommen.

Schnell, sicher und flexibelJede Planung der elektrischen Energiever-teilung ist häufigen Veränderungen undAnpassungen unterworfen – sowohl imPlanungs- wie auch im Realisierungszeit-raum. SIMARIS design passt jede Verände-rung in das Versorgungskonzept ein undüberprüft automatisch die Zuverlässigkeithinsichtlich derzeit geltender Vorschriftenund Bestimmungen. Folglich entfällt für Siedie aufwändige Überprüfung von Normen.So können Sie beispielsweise genauer spezifizierte Verbraucherdaten bei fort-schreitender Planung einfach und schnellhinzufügen. Oft wird zwingend ein Selek-tivitätsnachweis – zum Beispiel für Anlagender Sicherheitsstromversorgung – gefordert.SIMARIS design professional übernimmtdas automatisch.

Intelligente FunktionenSIMARIS design stellt Ihnen eine ganze Reihe intelligenter Funktionen zum Aufbauund zur Dimensionierung elektrischer Netzezur Verfügung. So können Sie beispielsweiseverschiedene Arten von Kupplungen anle-gen, auch auf Unterverteilerebene. Zudemlassen sich Stromschienen bequem einfügenund bearbeiten, ebenso wie komplette Motorstarterkombinationen auf der Ver-braucherebene.

Komfortabel und übersichtlichDurch die benutzerfreundliche Bedienungund die grafische Oberfläche von SIMARISdesign finden Sie sich intuitiv zurecht. Die Software bietet Ihnen hervorragendeOptionen zur grafischen Bearbeitung desNetzplans. Für den direkten Weg in dieUmsetzung stehen komfortable Optionenzur Dokumentation der Ergebnisse dergesamten Netzdimensionierung zur Ver-fügung – z. B. eine Stückliste der notwen-digen Betriebsmittel oder der Netzplan inIhrem Wunschformat (PDF, DXF, DWG).Falls Sie SIMARIS design professional be-nutzen, können Sie das Projekt zur Weiter-verarbeitung sogar nach SIMARIS projectexportieren.

5

Automatische Auswahl und Dimen-sionierung der Betriebsmittel

Berechnung von Kurzschlussstrom, Lastfluss, Spannungsfall und Energie-bilanz

Freie Definition der Netzbetriebsartenund Schaltzustände

Darstellung der Schienenverteiler-Systeme für Energietransport und -verteilung

HighlightsWeltweit einsetzbar

Planen Sie ein Projekt im Ausland? KeinProblem, denn SIMARIS design steht inetwa 20 Sprachen zur Verfügung, mit den entsprechenden Länderspezifika. Die Software kann daher weltweit für Projekte der elektrischen Energievertei-lung eingesetzt werden. Durch die Planung mit realen Produktkennwerten lassen sich die mit SIMARIS design er-stellten Projekte sicher umsetzen. Über-zeugen Sie sich selbst, wie einfach undschnell das Arbeiten mit SIMARIS designist. Und falls Sie zu irgend einem Zeit-punkt Fragen zur Dimensionierung mit SIMARIS design haben, unterstützen Sieunsere regionalen Ansprechpartner vorOrt: www.siemens.de/simaris/kontakt

Zusätzliche Features Für Profis bietet SIMARIS design professionalzusätzliche Funktionen:– Netzparallelbetrieb: Unterschiedliche

Einspeisequellen (z. B. Transformatorenund Generatoren) können am gleichenNetz betrieben werden.

– Automatische Selektivitätsbeurteilung: Zusätzlich zu der Strom-Zeit-Kennlinie sowie den jeweiligen Hüllkurven wer-den automatisch Selektivitätsgrenzen angezeigt.

– Export des erstellten Projektes zur Weiterverarbeitung in SIMARIS project:Ermittlung des Raumbedarfs der Ver-teilungen und Schaffung der Grundlagefür die Budgetermittlung.

– Passive und aktive Umschaltung in der Sicherheitsstromversorgung: Integration allgemeiner bzw. gerichteter Kupplungen – auch auf Unterverteiler-ebene – in den Netzplan.

Weitere Informationenwww.siemens.de/simarisdesign

Netzberechnung und Berechnung von Kurz-schlussstrom.

6

Übersichtliche Projektierung der elektrischen Energieverteilungsanlage von Gebäuden.

Planungsgerechtes SoftwaretoolMit SIMARIS project erhalten Sie eineschnelle Übersicht über den erforderlichenRaumbedarf für die elektrische Energie-verteilung innerhalb des Gebäudes von der Mittelspannungs-Schaltanlage bis zum Installationsverteiler. Sie können somit das Budget schnell ermitteln und sich automatisch ein Leistungsverzeichniserstellen lassen.

Einfach, schnell und übersichtlichAuf Basis der von Ihnen definierten Projekt-struktur und der gewählten technischenGrunddaten legen Sie in SIMARIS projectFolgendes ganz einfach fest:– Für Mittelspannungs-Schaltanlagen wählt

man das erforderliche System sowie die erforderlichen Felder aus und erhält eine Frontansicht mit Maßangaben.

– Für die Niederspannungs-Schaltanlagen und Installationsverteiler werden die benötigten Schutz- und Schaltgeräte je Anlage ausgewählt. Die zu deren Einbau erforderlichen Verteiler werden anhand der so erstellten Verteilergeräteliste automatisch festgelegt, mit den Gerätenbestückt und automatisch in einer Front-ansicht mit Maßangaben dargestellt.

– Für Schienenverteiler ist nach Auswahl des gewünschten Systems die Angabe derLänge sowie die Auswahl der zusätzlich benötigten Komponenten erforderlich. Die resultierenden Komponenten wer-den in einer Stückliste angezeigt.

SIMARIS projectPlatzbedarf und Budget einfach ermitteln.

Schnelle Übersicht über Raumbedarf und Budget durch automatische Aus-wahl und Platzierung der Systeme

Komfortable Ausgabevarianten zur Dokumentation, z. B. grafische An-sichten und Leistungsverzeichnisse

Leichte Anpassung an Nutzungs-änderungen und Erweiterung

Geplante Anlagen für ähnliche Pro-jekte in der Favoritenbibliothek hinterlegbar

Highlights

Einfache Projektierung der Verteiler.

– Für Transformatoren wählt man je-weils das erforderliche System und anschließend die notwendige Menge aus. Gewählte Transformatoren werden als Stückliste dargestellt.

Leicht und zuverlässig zu bedienenSie benötigen keine Detailinformationenüber Geräte von Siemens oder deren Be-stellnummern, da SIMARIS project die Aus-wahl gemäß der eingegebenen Parameterautomatisch trifft. Dabei berücksichtigt dieSoftware für jede Schaltanlage bzw. Vertei-lung die Verdrahtung, Steuerung, Messungusw. mit. Einen in SIMARIS design profes-sional erstellten Netzplan können Sie zu-dem in SIMARIS project importieren. Be-sonders zeitsparend: Sie können typischeVarianten einer in SIMARIS project geplantenAnlage speichern und immer wieder ausder Favoritenbibliothek in neue Projekte integrieren. Zudem lassen sich automatischerstellte Anlagen nachträglich optimierenoder ändern. Mit Hilfe eines Budgetblattesist die Budgetierung möglich. Alternativfragen Sie bei ihrem Siemens Ansprech-partner durch Einsenden der Projektdateieine Budgetübersicht aller Komponentender elektrischen Energieverteilung an.

Weitere Informationenwww.siemens.de/simarisproject

7

Sichere Energieverteilung durch Bewertung der Auslösekennlinien, Durchlassstrom- und Durchlassenergiekennlinien.

SIMARIS curvesKennlinien vergleichen.

Visualisierung und Bewertung von Kennlinien

Übersichtliche Produktauswahl per Bestellnummer oder Auswahlhilfe

Speichern ausgewählter Geräteals Favoriten

Abspeichern mehrerer Kennlinieninkl. Einstellungen als Gesamtprojekt

HighlightsEinfacher Vergleich von Kennlinien

Sie wollen den Vergleich zwischen denAuslösekennlinien der Niederspannungs-Schutzgeräte und Sicherungen (IEC) vonSiemens schnell und einfach durchfuhren,ohne in SIMARIS design ein Projekt anzule-gen? Genau das erlaubt Ihnen die SoftwareSIMARIS curves.

Simulation von GeräteeinstellungenWählen Sie mit SIMARIS curves die er-forderlichen Geräte durch Direkteingabeder Siemens Bestellnummer oder nutzenSie die komfortable Auswahlhilfe. An-schließend vergleichen Sie die Kennlinienim Diagramm und nehmen die erforder-lichen Einstellungen vor, die Sie direkt in der Grafik überprüfen können. In der Auswahlhilfe haben Sie zudem die Mög-lichkeit, einzelne Produkte mit den von Ihnen definierten Attributen als Favoritenzu hinterlegen und mit einem Klick wiederaufzurufen.

Umfassende VisualisierungNeben der Darstellung der Auslösekenn-linien und Toleranzbänder sowie der Mög-lichkeit zur Einstellung von Parametern werden zu den Geräten auch Durchlass-strom- und Durchlassenergiekennlinien angeboten. Ein ubersichtlicher Ausdruckdokumentiert Ihre gewählten Kennlinienund deren jeweilige Einstellungen.

Weitere Informationenwww.siemens.de/simariscurves

Vergleich von Kennlinien.

Siemens Schweiz AGIndustry SectorBuilding Technologies DivisionInternational HeadquartersGubelstraße 226301 ZugSchweizTel. +41 41 724 24 24

Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungs-merkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungs-merkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.

Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnis namen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

Änderungen vorbehalten • Bestell-Nr.: E10003-E38-9B-T0020 • Dispostelle: 25600 • 0810 3.0© Siemens AG 2010 • Gedruckt in Deutschland

www.siemens.de/simaris

Answers for infrastructure. Megatrends prägen die Zukunft

Der demografische Wandel, die zuneh-mende Verstädterung, die Veränderung des Klimas sowie die Globalisierung der Wirtschaft verändern die Welt. All diese Megatrends beeinflussen unser Leben und prägen unsere Denk- und Arbeits-weise in verschiedenen Sektoren der Wirtschaft.

Innovative Technologien als Ant-worten auf die wichtigsten Fragen

Mit über 160 Jahren Forschung, Ent - wick lung und Ingenieurwesen und mit über 50.000 aktiven Patenten beweist Siemens, dass Innovationen in den Be -reichen Medizin, Energie, Industrie und Infrastruktur die Lebensqualität der Menschen und die Produktivität von Unter nehmen nachhaltig verbessern. Und zwar global genauso wie lokal.

Höhere Produktivität und Effizienz während des ganzen Lebenszyklus

Building Technologies bietet intelligent integrierte Infrastrukturlösungen für Industrie- und Zweckbauten, Wohnge-bäude und öffentliche Einrichtungen. Ein umfassendes und umweltbewuss- tes Portfolio an Produkten, Systemen, Lö sun gen und Dienstleistungen für Niederspannungs-Energieverteilung und elektrische Installationstechnik, Gebäu de automation, Brandschutz und Sicherheit sorgt während des ganzen Lebenszyklus für:– optimalen Komfort und höchste

Energieeffizienz in Gebäuden,– Schutz und Sicherheit von Menschen,

Geschäftsprozessen und Werten,– Steigerung der Produktivität.