OKA Simply

Simply. Einfach super.

Simply. Simply super.

// Liebe OKA-Interessenten

Das gradlinige Design und die perfekte technische und

formale Ausführung aller Details erzeugen und unter-

streichen die hochwertige Qualität von Simply zu einem

sehr guten Preis-Leistungsverhältnis.

Drei Gestellformen mit verschiedenen Verstellbereichen

bieten für jede Kundenanforderung die passende Lö-

sung. Ob klassische Vierfußvarianten oder modernes

T-Fußdesign, der Simply-Tisch erreicht eine sehr hohe

Stabilität und bietet zudem durch den Einsatz der Tra-

versentechnologie eine sehr große Beinfreiheit.

Auf der Basis von Einzeltischen wird durch die Ergän-

zung variabler und vielseitig einsetzbarer Anbau- und

Ansatztische ein überschaubares aber zugleich umfang-

reiches Tischsystem geschaffen. Ein allen Zubehör-Ele-

menten zugrunde liegendes Raster sorgt für Ordnung,

verhindert Fehlmontagen und schafft Raum für spätere

Updates.

Lassen Sie sich inspirieren.

Ihr OKA-Team

// Dear friends of OKA

The plain design and perfect technical and formal execu-

tion of all details generate and underline the high quality

of Simply at an excellent price-performance ratio.

Three frame versions each with different adjustment

ranges provide the fitting solution for every requirement

customers may have. Whether it comes as a traditional

four legged model or with a modern T-base design, the

Simply desk achieves a superior level of stability while its

cross-beam technology simultaneously offers plenty of

legroom.

Using stand-alone desks as a basis, a clearly structured

and extensive desk system can be created by the addi-

tion of variable and versatile add-on and attachable

desks. A grid system underlying all elements achieves

order, prevents incorrect assembly and provides space

for later updates.

Let yourself be inspired.

Your OKA Team

2 3

// Simply R

klassischer Rundfuß

traditional round-leg

OKA Simply

// Simply Q

klassischer Quadratfuß

traditional square-leg

// Simply T

moderner T-Fuß

modern T-base

beständig und effektiv

durable and effective

Bewährte Strukturen in aktuellen Interpretationen: Simply unterstützt die Umsetzung bewährter

Bürostrukturen und nutzt dazu bekannte Plattenformate. In Blockstellung positionierte Freiformen

separiert durch organisierbare Screens und aus Baseline Schränken erzeugte Raumteiler fördern

das konzentrierte und effektive Arbeiten.

A modern interpretation of tried and tested structures: Simply helps to create successful of-

fice structures by using pre-existing desktop formats. Freeform groups of desks separated by or-

ganisable screens and room dividers created by Baseline cupboards promote a focused and ef-

fective work environment.

4 5

reduziert und zeitlos

reduced and timeless

Zeitloses Design für jedes Büro: Simply besticht durch seine Einfachheit und sein klares Design.

Weiße Korpusse und Tischplatten unterstreichen diesen schlichten Gesamteindruck. Beidseitig

abklappbare Kabelkänale sind dezent in die Gestellstruktur integriert. Ein mobiler Lifttisch bietet

Platz für spontane Besprechungen. Beistellmöbel wie die PersonalContainer ergänzen Simply

funktional und optisch.

Timelessdesignforanyoffice: Simply is impressive because of its dynamics and extremely

clear design. White bodies and desk tops reinforce this unostentatious impression. Foldable cable

ducts on both sides are integrated in the frame structure in a very unobtrusive way. A mobile lifting

table provides ample space for spontaneous conferences. Occasional furniture such as Personal-

Containers is a functional compliment of the system with a pleasant appearance.

6 7

kompakt und dynamisch

compact and dynamic

EffizienteRaumausnutzungdurchkompakteLösungen: Simply Einzeltische ergänzt durch

raumökonomische HighContainer schaffen moderne und kompakte Arbeitsplatzlösungen. Die T-

Fußgestelle sind wahlweise auch mit einer Liftmechanik ausrüstbar und fördern so das dynamische

Arbeiten. Die HighContainer sind Stauraum, Abschirmung und Meetingpoint in einem.

Compactsolutionsforefficientutilisationofspace: Simply single desks supplemented with

space-saving HighContainers create modern and compact workplace solutions. The T-leg stands

can optionally be equipped with a lifting mechanism, thus promoting dynamic work. The HighCon-

tainers can be used as an all-in-one storage room, screen and meeting point.

8 9

funktional und nachhaltig

functional and sustainable

ReduktionaufsWesentlichegepaartmithoherFunktionalität: Simply verfolgt den Trend zu

Einzeltischsystemen, deren Flächeneffizienz durch die leicht und universell anzubringenden An-

bautische erhöht werden kann. Auch bei den CompactContainern steht die Reduktion im Vorder-

grund, die sich im Einsatz griffloser Fronten widerspiegelt ohne aber die Funktion zu beeinträchti-

gen. Abgerundet wird Simply durch die OKA Baseline Schränke.

Reducedtowhat’sessential,andofhighfunctionality: Simply follows this trend towards

stand-alone desk systems whose area efficiency can be augmented by add-on desks which are

easy and universal to install. Also CompactContainers are perfect examples of the “reduction to

the essential” philosophy, which reflects in fronts without handles but with no compromise as to

function. The OKA Baseline cupboards are a welcome round-off for Simply.

10 11

klassisch bis modern

traditional to modern

KommunikationundKonzentrationineinemSystem:Simply hat so einfache Strukturen, dass Ar-

beits- und Besprechungstische in einer Vielzahl daraus abgeleitet werden können. Unterstützt durch

die große Auswahl an Gestellvarianten, Materialien und Oberflächen können klassische bis moderne

Anmutungen erzeugt werden.

Communication and concentration in a single system: the structures of Simply are so straight-

forward that they can be used to create a variety of desks for workstations and meeting. Supple-

mented with an extensive range of frame options, materials and surfaces, it is possible to create vir-

tually any look ranging from traditional to modern.

12 13

// 3 Tischhöhen: starr 72cm, HE 68-82cm und Comfort HE 62-85cm

// 3 desk heights: fixed 72cm, HE 68-82cm and Comfort HE 62-85cm

// Verschweißtes Gestell// Im Raster gelochte Traverse für

die flexible Anbindung von Trä-gersystemen, Kabelkanal und Anbautischen

// Welded frame// Grid-type cross-bar with

boreholes for flexible linkup of carrier systems, cable duct and add-on desks

// Beinraumblenden und Abschir-mungen aus glatten Melaminflä-chen

// Tresen-Abschirmungen mit einer als Elektrifizierungsbox dienen-den Halterung

// Legroom trim panels and screening of smooth melamine

// Counter screens with a support which accommodates the electrical equipment

SimplyR/Q Simply T

// PC-Halter und Gerätetablar

// PC bracket and equipment tray

// Kabelkanal beidseitig abklapp-bar und mit integrierter Zugent-lastung in der Halterung

// Kabeldurchlässe für die Kabel-zuführung und die Montage der Bauteile der dritten Ebene

// Cable duct can be folded on both sides and have integrated strain relief in the holder

// Cable openings for installation of cables and assembly of ele-ments on the third level

Technische Details // Technical details

// Systemrahmen// Im Raster gelochte Traverse für

die flexible Anbindung von Trä-gersystemen, Kabelkanal und Anbautischen

// Elektrifizierungs-Set// System-frame// Grid-type cross-bar with bore-

holes for flexible linkup of carrier systems, cable duct and add-on desks

// Electrification-set

// PC-Halter und Gerätetablar

// PC bracket and equipment tray

// 3 Tischhöhen: starr 72cm, Comfort HE 62-85cm und Ver-

stellung mittels gasdruckfederb-etriebener Lift-HV 70-116cm

// 3 desk heights: fixed 72cm, Comfort height adjustment from 62-85cm and table height adjustment driven by gas pressure springs 70-116cm

// Seitliche und Rückseitige An-satzplatte als zusätzliche Abla-gefläche

// Vertikale Kabelzuführung

// Side and rear attachment plate as additional storage shelf

// vertical cable conduit

Farben und Materialien // Colours and materials

Ahorn Dekor // Maple laminate

Eiche hell Dekor // Oak light laminate

Buche Dekor // Beech laminate

Birnbaum Dekor // Pear laminate

Kirschbaum Romana Dekor // Cherry romana

Weißer Ahorn Furnier // White maple veneer

Eiche hell Furnier // Oak light veneer

Nussbaum Furnier // Walnut veneer

Zebrano Furnier // Zebrano veneer

Wenge Furnier // Wenge veneer

Melamin Uni-Dekormelamine laminate

Melamin Holz-Dekormelamine wood laminate

Echtholz Furnierreal wood veneer

Nussbaum Dekor // Walnut laminate

Wenge Dekor // Wenge laminate

Buche Furnier // Beech veneer

Birnbaum Furnier // Pear veneer

Esche tiefschwarz // Ash deep black veneer

Zebrano dunkel Dekor // Zebrano dark laminate

Samtgelb // Velvet Yellow

Pastellorange // Pastel Orange

Rubinrot // Ruby Red

Taubenblau // Deaf Blue

Frühlingsgrün // Spring Green

Perlweiß // Perl white

Lichtgrau // Light grey

Delphingrau // Dolphin grey

Vulkangrau // Vulcan grey

Metallgrau // Metal grey

Sandgrau // Sand grey

Multiplex // Multiplex

Schwarz Feinkorn // Black fine grid

Fineline // Fineline

Weiß // White

Lichtgrau // Light grey

Vollkernplatte 13mmcompact top 13mm

Akzentumleimeraccent edge band

Metall glatt // Feinstruktur

metal smooth // textured

Fresh Yellow // Fresh Yellow

Fresh Orange // Fresh Orange

Fresh Red // Fresh Red

Fresh Blue // Fresh Blue

Fresh Green // Fresh Green

Alusilber glatt// Alusilver smooth

Graphitschwarz glatt // Graphite black smooth

Reinweiß // Pure white

Silber Feinstruktur // Silver textured

Graphitgrau // Graphite grey

Tiefschwarz Feinstruktur // Dark black textured

Metall glatt // Feinstruktur

metal smooth // textured

MDF Feinstruktur

MDF textured

Schwarz metallic glatt // Black metallic smooth

Tiefschwarz // Dark black

Alusilber // Alusilver

Esche Cappuccino Dekor // Ash cappuccino laminate

Buche gedämpft Dekor // Beech laminate cushioned

Kirschbaum Dekor // Cherry laminate

ESG Satinato // frosted safety glass

Lichtdurchlässigtransparent

Chrom in Chrom glänzend // Chrome in Chrome glossy

Programmübersicht // Program overviewB = Breite // width

H = Höhe // height

T = Tiefe // depth

// OKA ist zertifiziert nach:

// OKA has been certified according to:

B200

T20

T50

T

B180 B160 B140 B120 B100 B80

B50

T160

T1800

T200

B80 B50

B120 B64,2 B45

T80

B120 B80 B86

T86

B68

T81

80

80

B93

B97

T110

T120

80

T137

80 8

080

B113

B93

T110

T137

100

80

B127

B104

T110

B93 B80

T120

T110

B120B120

T120

T120

80D

120

D160

80

80

80

80

B80

T113

T148

B80

Ansatzplatten seitlich an Desking // Side extension top for Desking

Rechteck Form 69Form 37

für Block für Blockfür Block

Form 30 Form 31 Form 32 Form 33

Form 42

45 Grad 90 Grad

Form 34

RechteckRectangle

Form 69

Form 43

Ansatzplatten rückseitig an Desking // Rear side extension top

RechteckRectangle

Form 37

Form 69

Form 35

Form 39

Form 40 Form 42 Form 41

BaseLine BaseLine

H107

für B200 für B180 für B160 für B140 für B120 für B100 für B80

H35

B185 B165 B145 B125 B105 B85 B65

B65 B65

H95H

55

B160 B120 B80

Blenden, Abschirmungen, Thekenvorbauten für Desking // Modesty panels, Screens, Reception screens for Desking

Beinraumblenden // Modesty panels

Platte glatt

Abschirmungen // Screens

Platte glatt

Thekenvorbau // Reception screen

Platte glatt

B140

T70

B200

T60

T80

T90

T100

B180 B160 B140 B120 B100 B80

T100

T100

45

T-1

080

T100

T120

80

T160

T120

T160

60

160

B217

80

80

80

180

B237

200

B257

80

100

80

80

T127

T113 8

0

T160

B60

T120

B60

T80

B60 T160

B80

T120

B80

T80

B80

T120

B240 B200

20 20 20 20

10

10

T120

Typ1

Form 12

Form 1

(Lift-HV möglich)

Abb. links //

(Lift-HV possible)

Fig. fitted left

Form 10a

90 Grad

(mobil möglich)(Lift-HV möglich)(mobile possible)(Lift-HV possible)

(mobil möglich)(Lift-HV möglich)(mobile possible)(Lift-HV possible)

Form 6

(Lift-HV möglich)

/Abb. links /

(Lift-HV possible)

Fig. fitted left

Abb. links // Fig. fitted left

Form 10b

90 Grad

Abb. links // Fig. fitted left

Form 9

135 Grad

Abb. links // Fig. fitted left

Abb. rechts // Fig. fitted right

RechteckRectangle

8 Pers. 6 Pers.

Typ10

Form 69

8 Pers. 6 Pers.

RechteckRectangle

Form TischeForm tables

OKA Simply Desking // OKA Simply Desking

Anbau-Tische RechteckExtension tables rectangle

OKA Simply Conference //OKA Simply Conference

OKA Simply für Desking // OKA Simply for Desking

CompactContainer - LowBoards // CompactContainer - LowBoards

Anbau-Tische RechteckExtension tables rectangle

82

,9

// OKA Produkte sind zertifiziert nach:

// OKA products have been certified according to:

18 19

B200

T20

T50

T

B180 B160 B140 B120 B100 B80

B50

T160

T1800

T200

B80 B50

B120 B64,2 B45

T80

B120 B80 B86

T86

B68

T81

80

80

B93

B97

T110

T120

80

T137

80 8

080

B113

B93

T110

T137

100

80

B127

B104

T110

B93 B80

T120

T110

B120B120

T120

T120

80D

120

D160

80

80

80

80

B80

T113

T148

B80

Ansatzplatten seitlich an Desking // Side extension top for Desking

Rechteck Form 69Form 37

für Block für Blockfür Block

Form 30 Form 31 Form 32 Form 33

Form 42

45 Grad 90 Grad

Form 34

RechteckRectangle

Form 69

Form 43

Ansatzplatten rückseitig an Desking // Rear side extension top

RechteckRectangle

Form 37

Form 69

Form 35

Form 39

Form 40 Form 42 Form 41

BaseLine BaseLine

H107

für B200 für B180 für B160 für B140 für B120 für B100 für B80

H35

B185 B165 B145 B125 B105 B85 B65

B65 B65

H95H

55

B160 B120 B80

Blenden, Abschirmungen, Thekenvorbauten für Desking // Modesty panels, Screens, Reception screens for Desking

Beinraumblenden // Modesty panels

Platte glatt

Abschirmungen // Screens

Platte glatt

Thekenvorbau // Reception screen

Platte glatt

B140

T70

B200

T60

T80

T90

T100

B180 B160 B140 B120 B100 B80

T100

T100

45

T-1

080

T100

T120

80

T160

T120

T160

60

160

B217

80

80

80

180

B237

200

B257

80

100

80

80

T127

T113 8

0

T160

B60

T120

B60

T80

B60 T160

B80

T120

B80

T80

B80

T120

B240 B200

20 20 20 20

10

10

T120

Typ1

Form 12

Form 1

(Lift-HV möglich)

Abb. links //

(Lift-HV possible)

Fig. fitted left

Form 10a

90 Grad

(mobil möglich)(Lift-HV möglich)(mobile possible)(Lift-HV possible)

(mobil möglich)(Lift-HV möglich)(mobile possible)(Lift-HV possible)

Form 6

(Lift-HV möglich)

/Abb. links /

(Lift-HV possible)

Fig. fitted left

Abb. links // Fig. fitted left

Form 10b

90 Grad

Abb. links // Fig. fitted left

Form 9

135 Grad

Abb. links // Fig. fitted left

Abb. rechts // Fig. fitted right

RechteckRectangle

8 Pers. 6 Pers.

Typ10

Form 69

8 Pers. 6 Pers.

RechteckRectangle

Form TischeForm tables

OKA Simply Desking // OKA Simply Desking

Anbau-Tische RechteckExtension tables rectangle

OKA Simply Conference //OKA Simply Conference

OKA Simply für Desking // OKA Simply for Desking

CompactContainer - LowBoards // CompactContainer - LowBoards

Anbau-Tische RechteckExtension tables rectangle

82

,9

wir sind ihr büro.

OKABüromöbelGmbH&Co.KG

Eibauer Straße 1– 5 // D-02727 Ebersbach-Neugersdorf // Germany

tel 0049 . 3586 . 711-0 // fax 0049 . 3586 . 711-170

www.oka.de

Alle Rechte bei OKA Büromöbel GmbH

All rights: OKA Büromöbel GmbH

Gedruckt in Deutschland auf chlorfrei gebleichten Papier.

Printed in Germany on chlorine-free bleached paper.