SistemadeDescompresiónSpineMED®Elsistemadisponiblemásavanzadodedescompresión.

El85%delosadultosdeEEUUsufredolordeespaldaycuelloenalgúnmomentodesusvidas.1

Amedidaqueelenvejecimientodelapoblacióncrece,esprobablequeestenúmeroaumente.Eldolorlumbaresespecialmentefrecuente.Suponeelsegundomotivomáscomúndevisitaalmédico,elquinto motivo más común de ingreso hospitalario y la tercera indicación más común de intervenciónquirúrgica.2

Mientrasqueeldolorlumbarycervicalsuelensertratadosmedianteopcionesdetratamientotradicionalestales como la fisioterapia, la quiropraxia o los tratamientos analgésicos, el dolor de origen discogénicopuedesermáscomplicadodecombatir.Paramuchospacientes,abordarlapatologíadiscalsubyacenteesla única solución. Está ampliamente consensuado que la mejor forma de mejorar la patología discal esdescomprimiroreducirlaspresionesintradiscalesdeldiscodañado.

Profesionalesmédicosde todoelmundoutilizan SpineMED®para sumarunadimensión completamentenuevadetratamientoasupráctica.SpineMED®,elsistemadedescompresiónnoquirúrgicalíderenelmundo,estádiseñadoparacentrarseenlos niveles discales lesionados y descomprimirlos, a través de la distracción y el posicionamiento de lacolumnalumbarocervical.Estesistemaproporcionauntratamientonoquirúrgicoynofarmacológicoparalospacientesquesufrendeprotusiónyherniadiscal,ciática,estenosisespinalydegeneracióndeldisco.

1-“Lowbackpain:aneconomicassessmentintheUnitedStates”.OrthopedicClinicsofNorthAmerica,Volume35,Issue1,Pages1-5S.Pai,L.Sundaram.2 -BigosS,etal. “AcuteLowBackProblems inAdults,ClinicalPracticeGuidelineNo.14”.Rockville,MD:U.S.PublicHealthService,U.S.Dept.ofHealthandHuman

Services,AHCPRPub.No.95-0642,Dec.1994

- Proporcionaunaprácticanuevadetratamientoparalospacientesquesufrendedolordiscogénico.- Diferenciasuprácticayatraeanuevospacientes- Puedesumarasunegociounflujodeingresosindependientesdelascompañíasaseguradoras,con

unaopcióndetratamientoquemejoralosserviciosactualesalospacientes.

Elsistemaofreceunamodalidadquemejorael flujodepacientesyquehabitualmentenorequierede lacontratacióndepersonaladicional.Además,proporcionamosformaciónintegralyapoyoempresarialparagarantizarunéxitocontinuo,permitiéndoleasícentrarseensuspacientes."Antesde comenzarautilizar la tecnología SpineMED®,mi capacidadde tratamientomédicopara tratartrastornosdelacolumnavertebraleralimitada.DesdequeheañadidoSpineMED®amistratamientos,hesidocapazdehacerunusomuchomáseficientedeotrasmodalidadesutilizadasenmiclínica.Alolargodelos años he utilizado diferentes tecnologías terapéuticas de descompresión espinal, y la tecnologíaSpineMED®ensímismaessignificativamentemásefectivaquelasmesasqueheusadoenelpasado.Losresultados de satisfacción de mis pacientes han mejorado considerablemente con el uso delSpineMED®."**-Dr.RichardBernsteinMedicinaFísicayRehabilitación

ElSistemaSpineMED®deunvistazoConsolaSpineMED®LaConsolaSpineMED®contieneelordenadoryproporcionaaloperadorunaplataformaparacontrolarlosparámetrosdelasesióndelpaciente,asícomográficosdigitales.OrdenadordepantallatáctilPermiteunmanejosencilloImpresoraImprimelosinformesdelospacientesyotradocumentaciónSistemaSAIProtegelaelectrónicasensibleyproporcionaunabateríadereservaRuedasPermitenunfácilmanejoydesplazamientoMódemincorporadoPermiteactualizacionesremotasychequeosdelsistemaLaMesaSpineMED®LaMesaSpineMED®permitequeelpacientedispongadelasesióndedescompresiónmáseficientedesdeunpuntodevistaclínicoUnidadCervicalDescomprimelosdiscoscervicaleslesionadosRestriccionesCervicalesFijacómodamentealpacienteparaladistracciónInclinaciónCervicalSeajustaparacentrarseensegmentosespecíficosdelacolumnavertebralAuricularesProporcionaaudioparalaescuchadematerialeducativooderelajaciónRestricciónsuperiorAnclaeltorsodelpacientealasecciónfijadelamesa.RestriccionespélvicaspatentadasFijalapelvisdelpacientealasecciónmóvildelamesaInclinaciónpélvicapatentadaSeajustaalapatologíalumbarespecíficaInterruptordeseguridaddelpacienteProporcionaalpacienteelcontroldelasesiónSoporteparalasrodillasSeajustaparaaumentarlacomodidaddelpacienteMecanismodeaccionamientoTransmisordefuerzaeléctricodealtavelocidad–sustituyelasviejascajasdetracciónCalorinfrarrojoybolsadeaireAumentalacomodidadylarelajacióndelpaciente

MonitordepacientePermitealpacienteverelprogresodelasesióndetratamientoovisualizarvideosmedianteelreproductordeDVDincorporado.ReproductordeCD/DVDProporcionamúsicaderelajaciónomostraráunvideoeducativoodeentretenimientoHistoriaEl sistema SpineMED® es el líder mundial en la tecnología moderna de descompresión espinal noquirúrgica.Antes de involucrarse en el diseño y fabricación del sistema SpineMED®, los fundadores de SpineMED®poseíanyestabanasociadosconunaseriedeclínicasdedescompresión.Tambiéndistribuyeronmesasdedescompresióndeotrosfabricantesamédicosdetodoelmundo.Basados en sus años de experiencia clínica y la información obtenida de la experiencia sanitaria de losprofesionales, el sistema SpineMED® ha sido diseñado para superar las limitaciones y efectos adversosencontrados en los dispositivos anteriores. Los engorrosos arneses de nylon, el diseño anticuado de latorre y los anticuados componentes de tracción han sido eliminados y sustituidos por un sistema desujeción patentado, un exclusivo mecanismo de inclinación pélvica y unos controles avanzados de lacomputadora.LacalidadylainnovaciónsonlaspiedrasangularesdelafilosofíadeSpineMED®.Somosunfabricantededispositivosmédicos con los certificados ISO13485 y CE y con numerosas patentes en el diseño único yclavedeloscomponentesdeSpineMED®.Elresultadoesunsistemadedescompresiónconstruidoenbasealosestándareshospitalariosmundiales,cuyacalidadesinigualableenlaindustria.EstamossegurosdequecomprobaráqueSpineMED®eseldispositivocon la tecnologíamásavanzada,yclínicamentemáseficaz,paraeltratamientoconservadordelasdiscopatíaslumbaresycervicales.ElcomienzoyelfinaldeldolordiscogénicoLapatologíadiscal intervertebralesunade lasprincipalescausasdedolordecuelloyespalda.Losdiscossonpropensosaladegeneraciónyla lesióncuandosoncomprimidosyretorcidosdurantelasactividadesdiarias.Conformeeldiscosedegenera,elnúcleopulposopierdesuhidratación, reduciendo laalturadeldisco y crea la posibilidad de un síndrome facetario y una estenosis foraminal lateral. Además, ladegeneración discal causa que el revestimiento exterior del anillo se vuelva quebradizo y susceptible agrietasy fisurasquepuedendar lugaraherniacionesdeldisco. Losdiscosprotruidosoherniadossuelenpresionarlosnerviosespinales,causandodolorseveroyradiculopatía.Los discos intervertebrales dañados rara vez sanan porque permanecen bajo presión constante, inclusomientras una persona está en reposo. Es ampliamente aceptado que el entorno ideal para mejorar lapatología discal es descomprimir, o reducir las presiones intradiscales del disco dañado. El objetivo dereducir la presión es mejorar la difusión osmótica de los fluidos y nutrientes a través de las placasterminaleseneldisco,fomentandolashabilidadescurativasnaturalesdelcuerpo.Además,lareduccióndelaspresionesintradiscalespuedeayudaraqueelnúcleopulposodeundiscoherniadoseaarrastradohaciaelcentro,aliviandoasílapresiónsobreunaraíznerviosacomprimida,aliviandoelproblemayeldolor.

TecnologíadiseñadaparaevitarlascontraccionesmuscularesreflejasSe sabeque el logro de la descompresión dependede la capacidadde distraer la columna vertebral sinprovocar contracciones musculares reflejas o espasmos. SpineMED® monitorea la tensión aplicada alpacientecada2,5milisegundosypuedehacerajustescada20milisegundos.Estahabilidadparadetectaryajustar las tensiones casi instantáneamente es una diferencia clave que distingue la DescompresiónSpineMED®deotrosdispositivosydelatracciónconvencional.Tiempoderespuestade20milisegundosUtilice un sistema que ajuste las fuerzas casi al instante. La respuesta de biofeedback controlada porcomputadora de SpineMED® ajusta las fuerzas de distracción a una velocidad asombrosa de 20milisegundos (la respuesta neurológica humana es de aproximadamente 50 milisegundos). Los viejosdiseñossimplementenopuedenreaccionaryajustarlastensionesaestaincreíblevelocidad.Mientrasquesus sensores de carga y motores están diseñados para ajustar las fuerzas enmenos de un segundo, elverdaderotiempodereacciónessignificativamentemáslargoyaquelafuerzaesdistribuidayabsorbidaatravésdelacajadetracción,lascorreasdenylon,laspoleasylossistemasdearneses.InfrarrojosincorporadosMejoresusresultados.Unaluzinfrarrojalejanaconunapenetraciónefectivadeunaprofundidadde3cmrelajalostejidosparavertebralesduranteladistracciónypromueveunaumentodelaactividadcelularparaacelerarlacicatrización.Sesionesavanzadas:DistracciónorientadausandofuerzasinferioresObtenga mejores resultados con una mejor tecnología. La función de inclinación pélvica patentada deSpineMED® está diseñada para ajustar el posicionamiento del paciente para aislar y descomprimir conprecisión segmentos espinales específicos. Con una mayor especificidad y una captura más eficiente,SpineMED® está diseñado para lograr una óptima descompresión. La habilidad para lograr resultadospositivosutilizandousandofuerzasmenores,aumentaconsiderablemente lacomodidaddelpacientey laidoneidad,particularmenteconpacientesagudosyelcrecientenúmerodepoblacióngeriátrica.DistracciónenfocadaCierrayaíslaconprecisiónlosdiscosdañados.LafuncióndeinclinaciónpélvicadeSpineMED®giralapelvisentre0-25gradosdurantelassesioneslumbares,mientrasquelasposicionesdelaseccióncervicalcolocanla cabeza entre 0-30 grados de flexión durante las sesiones cervicales. El posicionamiento ajustable delpaciente está diseñado para mover con precisión el punto focal de distracción, permitiendo queSpineMED® se dirija a segmentos espinales específicos. Las tecnologías más antiguas intentan estolevantandoobajandolacajadetraccióndentrodesudiseñodelatorre.LaimportanciadeevitarlosreflejosGeneralmente se reconoce que el logro de la descompresión depende de la capacidad de distraer lacolumnavertebralsinprovocarcontraccionesmuscularesreflejasoespasmos.Lasimágenesderesonanciamagnéticapreypost-RMdeunpacienteconSpineMED®ilustranlosdramáticoscambiosfisiológicoseneldiscodañado,tantounareduccióndramáticadelaherniadiscalcomounaumentodelahidratación,comoseobservaatravésdeimágenesponderadasT-2.Estoscambiosobjetivosnosonincidenciasaleatoriasenla incidencia de la patología discal, y sugieren la reducción dramática de las presiones intradiscales y elposterioraumentodelgradientededifusiónosmóticaatravésdelasplacasterminalesdeldisco.Muchos pacientes, especialmente aquellos que presentan una patología discal aguda, experimentan unreflejodeprotecciónnaturalbajo latracción.Unmetaanálisisprevioqueevaluó latracciónconvencionaldeterminó que "muy pocos ensayos controlados aleatorios informaron efectos positivos sobre el dolorlumbar,ysehainformadodeunaumentodeldolorydelaspresionesintervertebralesdespuésdesuuso".Además, la tracción convencional nunca ha demostrado la capacidad de reducir ntradiscal en el rangonegativo.Losprincipalesinvestigadoresdelacolumnavertebral,NachemsomyAnderson,concluyeronque

"cuandoseaplicalatracciónparaquelosmúsculosdelaespaldasecontraigan,laspresionesdelosdiscosaumentarán".1 # 4. Anderson, G., Schultz, A., y Nachemson, A. (1968) "Presión del disco intervertebral durante latracción".Scand.JournalofRehabilitationMedicineSuppl.9.88-91DescompresióncervicalLa degeneración discal y las lesiones no se limitan sólo a la espalda. Extienda la tecnología dedescompresiónpatentadaSpineMED®asuspacientesquepadecenunapatologíadiscogénicadelcuello.RequisitosparaunaFuerzaInferiorReduzcalapresiónsobresuspacientes.Conlaeliminacióndearnesesobsoletosy lafijacióndirectadelapelvis con las restricciones patentadas, los protocolos de descompresión SpineMED® requieren unafraccióndelafuerzarequeridaconlosdispositivosanteriores.Dehecho,lafuerzadedistracciónmediaenSpineMED®es¼depesocorporal,encomparaciónconlasrecomendacionesdedispositivosanterioresdemásde½pesocorporal.LosmenoresrequerimientosdefuerzadeSpineMED®aumentandrásticamenteelconfortylatoleranciadelpacientemientrasqueprácticamenteeliminacualquierriesgodeexacerbacionesuotrosefectossecundariosnegativos.MayorAdecuacióndelPacienteAtraiga más pacientes. La capacidad de SpineMED® para obtener resultados usando fuerzas inferiores,aumenta el alcance de los pacientes adecuados, especialmente con pacientes agudos a subagudos,pacientesfrágilesylacrecientepoblacióngeriátrica.MejorFijacióndePacientesVerálosbeneficiosdeldiseñoSpineMED®desdeelmomentoenqueprepareasuprimerpacienteparaelprocedimiento. Las restricciones pélvicas patentadas aseguran la pelvis del paciente directamente,haciendoa losarnesesdenylonunacosadelpasado.Estafijacióndirectaproporcionaunaconfiguraciónsegura,cómodayrepetible,eliminandolavariabilidad,eldeslizamientoyel inconvenientedelosarnesesdenylonqueseencuentranenlossistemasmásantiguos.Tiempodeconfiguraciónde2minutosAhorrar tiempo. Ahorrar dinero. Con SpineMED®, es más rápido y más fácil establecer pacientes. Lasrestricciones pélvicas de SpineMED®, junto con otras tecnologías únicas incorporadas en el dispositivo,facilitan un tiempo de configuración del paciente de menos de dos minutos. Permitiéndole ver máspacientes durante las mismas horas, sin afectar el flujo actual de sus pacientes o necesitar personaladicionalparaoperarsuSpineMED®.FijaciónseguradepacientesElimina el deslizamiento. Con SpineMED®, sus pacientes disfrutan de sesiones ininterrumpidas, y supersonal se alivia de la parada y el arranque que vienen con reajustar los arneses. Puede configurar losparámetrosparalasesiónydejaralpacientedesatendidoconplenaconfianzadequeestánrecibiendounasesiónválida.SesionesRepetiblesAlcanceprácticamenteel100%derepetitividaddeunasesiónaotra.SpineMED®eliminalavariabilidadoelposicionamiento inconsistente de los arneses, independientemente del paciente o del operador, con susistemaderetenciónpélvicadealtaprecisión.MáscómodoparapacientesDéasuspacientesunaexperienciacómoda.LasrestriccionespélvicasdeSpineMED®aplicanunapresiónindiscerniblecontralapelvisyunaalmohadilladeaireinflableapoyalalordosisnaturaldelpacienteparamejorardramáticamentelacomodidadduranteelprocedimiento.

Acomodarapacientesdecualquiertamaño.Ayudaramáspacientes.LasrestriccionespélvicasdeSpineMED®asegurancómodamenteapacientesdeprácticamente cualquier tamaño (de 70 a 500 libras). Las restricciones desplazan eficazmente el tejidoadiposoparacapturarlaestructuraesqueléticasintenerquedependerdearnesesdediferentestamaños.DiseñadoparaunrendimientoclínicoexcepcionalPuedeconfiarenSpineMED®.Cadasistemaseadhierea losmásaltosestándaresdecalidad.Losamplioscontroles de la computadora y los componentes de grado hospitalario garantizan un rendimiento y unafiabilidadsuperiores,mientrasqueeldiseñointeligentehacequeSpineMED®seafácildeoperaryprácticoparasupráctica.FDAaprobadoypatentadoTambién se sentirá muy seguro con SpineMED®. La FDA ha admitido SpineMED® para descompresiónlumbary cervical (510 (k) k051013). Eldiseñodel sistemay los componentes claveestánprotegidosporpatente bajo la patente estadounidense # 7201729 y los sistemas de software han sido protegidos porderechosdeautor.DiseñoInteligenteEs fácil dejar espacio para SpineMED®. Hemos diseñado el sistema para que encaje en las oficinasexistentes, requiriendosólounespaciode seispornuevepies.Tanto la consolay lamesa tienen ruedasparalaportabilidad,porloquenoserequiereeldesmontajeparatrasladarlaunidadaotrahabitacióndesuoficina."OjaláhubiesesabidosobrelaterapiaSpineMED®hacedosaños.Lacirugíanoeraunaopciónparamí,asíquecuandoescuchéhablarsobreSpineMED®,estabalistaparaintentarcualquiercosaquemeayudaraconeldolor.Desdelasextasesión,supequehabíaencontradoloqueibaafuncionarparamísincirugía.Enunaescala de 1 a 10, mi dolor era un 10. No podía sentarme o estar paradamás de 20minutos sin dolorextremo.Yocaminaba5millasaldíaantesdemilesión,despuésdemilesiónteníasuertesipodíacaminar5metros. Todami vida se centróenmidolordeespalda.Despuésde la terapia SpineMED®, sientoquetengounnuevocontratodevida....Estaeslamejordecisiónquehetomado."**KathyYinglingWestminter,MDLoscomponentesmodularessonfácilesderemplazarytienenunhistorialsólido.Elrespaldoincorporadode labatería y el reguladorde voltajeprotegen los componenteselectrónicos sensiblesdeldispositivo yproporcionan energía en el caso de un apagón. Esto permite que SpineMED® pueda ser conectada acualquiertomadecorrienteestándar,sinlanecesidadoelgastodeañadiruncircuitodedicadoúnicamentealdispositivo.FácildemanejarEstarálistoyfuncionandorápidamente.LaconfiguraciónrápidaysencilladelpacientedeSpineMED®yloscontroles intuitivos proporcionan un manejo despreocupado que puede ser llevado a cabo porprácticamentecualquierprofesionaldesuplantilla.Consucompra,seincluyeundíadeformacióninsituporunespecialistacertificadodeSpineMED®.Aprenderáacontrolarelsoftwareconlossencillosmenúsdela pantalla táctil. El sistema calcula automáticamentemuchos de los protocolos del paciente, y tiene elpoderdelimitarelaccesodeseguridadúnicamenteaaquellosusuariosqueusteddesigne,medianteunIDdeusuarioyunacontraseña.InformesdePacientesAutomatizadosMantenerelregistrocompleto.ElsistemaSpineMED®registraautomáticamentecadasesiónenunarchivoelectrónicopermanentedelpaciente,que incluye losparámetrosde lasesión, lapuntuacióndedolordeVASdelpacienteycualquiernotaodocumentaciónSOAPasociada.

También puede acceder a una variedad de informes completos tocando un botón. Puede guardar losinformes como archivos adjuntos .pdf, enviarlos por correo electrónico o imprimirlos a través de laimpresoraintegradadeSpineMED®.ConfiabilidadsólidacontecnologíaactualizableManténgasealdíaconelequipamientomásmoderno.UtilizamoscomponentesdegradohospitalarioparaasegurarqueelsistemaSpineMED®cumplacon losmásaltosestándaresdecalidadsegún loestablecidopor la Organización de Normas Internacionales. La amplia informatización con un módem incorporadopermitealostécnicosdeSpineMED®"marcar"enelsistema,ejecutardiagnósticos,verificarcalibracioneseincluso subir actualizacionesde softwarea travésde la línea telefónica. Estoaseguraque suSpineMED®estéaldíaconlosúltimosprotocolosde la industria.Elsistemaestárespaldadoconlamejorgarantíadepiezas y mano de obra de la industria. Una vez instalado, y calibrado, no se requiere mantenimientoprogramadoparasuSpineMED®nuncamás!EntretenimientodeaudioyvideoincorporadoHacer la experienciamejor para sus pacientes. Para promover la relajación o proporcionar educación alpaciente, SpineMED® incluyeun reproductordeDVD/CD con auriculares y unmonitor depantalla planaajustable.LospacientespuedenverDVDs,escucharmúsicaosupervisarelprogresodesusesión.

EntrenamientoenlaOficinaAl final del día serás experto en descompresión SpineMED®. La instalación incluye un día decapacitacióninsituparalosmédicosyelpersonal.Instalamosycalibramoslamáquina,leenseñamosa usted y a su personal cómo configurar un paciente para las sesiones y le proporcionamosinstruccionesdetalladassobreprotocoloseinformes.MaterialesdemarketingdisponiblesConelpaquetedemarketingdisponible,obtendráaccesoaunabibliotecadematerialesdemarketing.Cuando se une a la familia SpineMED®, trabajaremos con usted para aumentar la conciencia delpacienteyatraeramáspacientes.FinanciamientoflexibleparapacientesOfrezcamásopcionesdefinanciamiento.ParaaumentarlaaceptaciónyaccesibilidaddeSpineMED®,lospacientespuedenaprovecharlospaquetesdefinanciaciónqueeliminanlosaltoscostosiniciales.

EjecucióndelosnúmerosParecequecadaañolosgastossubenylosreembolsosdesegurosbajan.¿Noseríaagradableliberarsedelapretóndelseguro?Imaginaesto:

• Establezcasupropioprecioparalosserviciosqueofreceyrealicetodoslosingresos.• Pagueporadelantado.Nohayluchaporlosreembolsos.Sinpagosatrasados.• Dé la bienvenida a los pacientes felices que no pierden citas, se presenten a tiempo y sigan el

programahastalaterminación.• Cambiarlavidadelaspersonasquevivencondolor.

Paraobtenermás informaciónorealizarunpedido, llameal866-990-4444,envíeuncorreoelectrónicoainfo@spinemed.comovisitenuestrositiowebenwww.spinemed.com.ConSpineMED®,verámáspacientes.Yveránresultados.