SISTO-C 8644 1-24-DE - sisto-armaturen-sa.comsisto-armaturen-sa.com/files/documents/Baureihenhefte/8644.1-24_SISTO... · vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden

Membranventil

SISTO-C

Sterile VerfahrenstechnikPN 16DN 6-100

Baureihenheft

Impressum

Baureihenheft SISTO-C

Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet,vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden.

Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten.

© SISTO Armaturen S.A., Echternach, Luxemburg 02.03.2018

Inhaltsverzeichnis

Membranventile................................................................................................................................................ 4Membranventile - totraumfrei, weichdichtend, stopfbuchslos............................................................................................... 4

SISTO-C.................................................................................................................................................................................. 4Hauptanwendungen...................................................................................................................................................... 4Medien............................................................................................................................................................................ 4Betriebsdaten ................................................................................................................................................................. 4Gehäusewerkstoffe ........................................................................................................................................................ 4Konstruktiver Aufbau .................................................................................................................................................... 4Produktvorteile .............................................................................................................................................................. 5Weiterführende Dokumente......................................................................................................................................... 5Werkstoffe...................................................................................................................................................................... 6Abmessungen............................................................................................................................................................... 10Zubehör ........................................................................................................................................................................ 15

Inhaltsverzeichnis

3

MembranventileMembranventile - totraumfrei, weichdichtend, stopfbuchslos

4 SISTO-C

Membranventile

Membranventile - totraumfrei, weichdichtend,stopfbuchslos

SISTO-C

Hauptanwendungen▪ Chemische Industrie

▪ Homogenisieren

▪ Lebensmittelindustrie und Getränkeindustrie

▪ Pharmazeutische Industrie

▪ Verfahrenstechnik

▪ Wasseraufbereitung

▪ Zuckerindustrie

Medien▪ Aggressive Medien

▪ Anorganische Medien

▪ Dampf

▪ Destillat

▪ Gas

▪ Gesundheitsgefährdende Medien

▪ Giftige Medien

▪ Heißwasser

▪ Korrosive Medien

▪ Kostbare Medien

▪ Leicht flüchtige Medien

▪ Lösungsmittel

▪ Öl

▪ Organische Medien

▪ Polymerisierende / auskristallisierende Medien

▪ Radioaktive Medien

▪ Reinigungsmittel

Betriebsdaten

Handventil SISTO-C

Betriebseigenschaften

Kenngröße WertNenndruck PN 16

Nennweite1) DN 6 - 100

Max. zulässiger Druck [bar] 16

Min. zulässige Temperatur [°C]2) ≥ -20

Max. zulässige Temperatur [°C]2) ≤ +160

Antriebsventil SISTO-C LAP

Betriebseigenschaften

Kenngröße WertNenndruck PN 16

Nennweite1) DN 6 - 100

Max. zulässiger Druck [bar] 16

Min. zulässige Temperatur [°C]2) ≥ -20

Max. zulässige Temperatur [°C]2) ≤ +160

Steuermedium Druckluft(min. 5,5 bar)(max. 7,0 bar)

Gehäusewerkstoffe

Übersicht verfügbare Werkstoffe

Werkstoff Werkstoffnummer Temperaturgrenze

X2CrNiMo18-14-33) 1.4435/316L -20 °C bis +160 °C

X1NiCrMoCu25-20-5 1.4539 -20 °C bis +160 °CNiCr21Mo14W 2.4602 -20 °C bis +160 °CNiCr23Mo16AI 2.4605 -20 °C bis +160 °CNiMo16Cr15W 2.4819 -20 °C bis +160 °CNiMo16Cr16Ti 2.4610 -20 °C bis +160 °C

Konstruktiver Aufbau

Bauart▪ Weichdichtendes Absperrventil in Durchgangsform,Y-Form

und T-Form, wahlweise handbetätigt oder mitpneumatischem Antrieb

▪ Abdichtung im Durchgang und nach außen durchgekammerte Absperrmembrane, totraumfrei, sterilisierbar

▪ CIP/SIP Fähigkeit

▪ Selbstentleerungswinkel visualisiert über Markierung anSchweißenden

▪ Gekennzeichnet nach DIN EN 19 (ISO 5209)

1) Kleinere und größere Nennweiten sind auf Anfrage erhältlich.2) Temperaturangaben dienen zur ersten Orientierung und sind nicht für alle Betriebsverhältnisse gültig.3) Schmiedewerkstoff nach ASME BPE: Schwefelgehalt 0,005 bis 0,015 %; Chromgehalt 17 bis 18 %; BN2: Δ Fe <0,5 %


5SISTO-C

▪ Gekennzeichnet nach ASME BPE

▪ Die Armaturen erfüllen die Sicherheitsanforderungen desAnhangs I der europäischen Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU (DGR) für Fluide der Gruppen 1 und 2.

▪ Die Armaturen weisen keine eigene potentielleZündquelle auf und können gemäß ATEX 2014/34/EU inexplosionsgefährdeten Bereichen der Gruppe II, Kategorie1 (Zone 0+20), Kategorie 2 (Zone 1+21) und Kategorie 3(Zone 2+22) eingesetzt werden.

Varianten▪ Handrad aus Edelstahl 1.4404/1.4409

▪ Behälterventile und Mehrsitzventile4)

▪ Pneumatische Stellantriebe

▪ Endschalter

▪ Stellungsregler

▪ Einstellbare Hubbegrenzung

▪ Hochtemperaturausführung bei Temperatur amAntriebszylinder ≥ 80°C

Membranwerkstoffe

Übersicht verfügbare Membranqualitäten

Membrane Temperaturgrenze [°C]EPDM +140TFM/EPDM kaschiertTFM/EPDM 2-teilig +160

Oberflächengüte

Oberflächengüte Gehäuse innen im medienberührten Bereich

Gehäuse innenRa[µm]5)

Ra[µin]

ASME BPECode

HygieneklasseDIN 11866

Bearbeitung derOberflächen

6,3 250 SF0 Geschliffen3,2 1251,6 60 SF30,8 30 SF2 H30,6 250,5 20 SF10,4 15 H40,8 30 HE3 Elektropoliert0,6 25 SF60,5 20 SF50,4 15 SF4 HE40,25 10 HE5

Antriebe

Werkstoffübersicht Antriebe

MD6) Haube Antrieb

30 - 202 Edelstahl1.4409

Edelstahl1.4301 / 1.4409

168 - 202 Edelstahl1.4409

Aluminium harteloxiert

Kolbenantrieb SISTO-LAP▪ Antrieb Typ LAP-AZ

– Druckluft öffnet– Druckluft schließt

▪ Antrieb Typ LAP-OF– Feder öffnet– Druckluft schließt

▪ Antrieb Typ LAP-SF– Druckluft öffnet– Feder schließt

Produktvorteile▪ Absolute Dichtheit, da ein einziges Dichtelement (die

Membrane) hermetische Abdichtung nach außen undabsolute Dichtheit im Durchgang gewährleistet. Diespeziell gekammerte Membrane garantiert eine hoheLebensdauer und Betriebssicherheit.

▪ Alle Funktionsteile außerhalb des Betriebsmediums durchspezielle Bauform

▪ Einbau unter extremen Platzverhältnissen möglich durchkompakte, integrierte Antriebskonstruktion

▪ Einfacher nachträglicher Aufbau von Endlagenschalternauf Antriebe durch vorhandene Schnittstelle möglich

▪ Höhere Anforderungen der Steriltechnik im Standardmöglich, durch kontrollierte Abführung der Abluft

▪ Höchste Anforderungen der Steriltechnik werden erfülltdurch pneumatische Antriebe in Edelstahl

▪ Hoher Bedienungskomfort durch optischenStellungsanzeiger auch bei aufgebautemEndschalterschutzkasten

▪ Minimierung der Reibungsverluste und ruckfreier Lauf derpneumatischen Antriebe aufgrund der reibungsarmenKolbendichtung

▪ Optimale Voraussetzungen für die Reinhaltung desDurchflussmediums durch totraumfreie Strömungsführung

▪ Optimierte Funktionssicherheit durch entlasteteMembranaufhängung

▪ Sichere Prozesse durch Endlagenschalter inEdelstahlschutzkasten IP64 für Antriebe

▪ Stellungsanzeige in rot ist sofort erkennbar, durchintegrierte optische Stellungsanzeige bei Handventilenund pneumatischen Antrieben

▪ Ventile selbstentleerend; CIP/SIP geeignet durchpharmagerechte Ausführung

▪ Vereinfachte Montage und Kontrollmöglichkeit desEntleerungswinkels durch Lasermarkierung

Weiterführende Dokumente

Hinweise/Dokumente

Dokument DrucksachennummerKatalog Sterile Verfahrenstechnik 8652.10Betriebsanleitung 0570.821Baureihenheft SK-i 8676.5

4) Weitere Bauformen sind in dem Katalog 8652.10 Sterile Verfahrenstechnik zu finden. Zusätzliche Ausführungen sind aufAnfrage erhältlich.

5) genaue Werte nach ASME BPE: 0,76 / 0,64 / 0,51 / 0,38µm6) MD = Membrandurchmesser


6 SISTO-C

Werkstoffe

Werkstoffe Handventil SISTO-C

160.5514.1

901.1553443100

961

200

165

915554.1

160.5544.1

165901.1

915443

961

200

825.2

553

100554.1

160.5

961

165

915901.1951443

544.1

825.2

200

554.1

553100

926.1

554.2

915

951443

961

621.2

200

553165

901.1554.1100

580.1

MD 307) MD 407) MD 657) MD 927)

926.1

554.2

915

951

443

961

621.2

200

553165

901.1554.1

100

621.5

961

544.1

200

901.1

951

443

580.2

160.9

132.2

553

915

165100

554.1

621.5

961

544.1

200

901.1

951

443

580.2

160.9

132.2

553

915

165

100554.1

MD 1157) MD 1687) MD 2027)

Stückliste

Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung100 Gehäuse X2CrNiMo18-14-3 1.4435/316L Geschmiedet132.2 Zwischenstück X2CrNiMo17-12-2 1.4404 -160.5 Deckel Handrad PA6GF30 - 30 % Glasfaser schwarz160.9 Lagerdeckel X2CrNiMo17-12-2 1.4404 -165 Haube GX2CrNiMo19-11-2 1.4409 -200 Spindel X2CrNiMo17-12-2

X8CrNiS18-91.4404/1.4305 MD 30 = 1.4404 kolsteriert;

MD 92-202 = 1.4104(X14CrMoS17) nitriert

4438) Membrane EPDM - FDA, CFR 21, Section 177.2600EG 1935/2004

514.1 Gewindescheibe X8CrNiS18-9 1.4305 Bei MD 30544.1 Gewindebuchse SoMs59 - -553 Druckstück GX2CrNiMo19-11-2 1.4409 -554.1 Unterlegscheibe A2 - -554.2 Unterlegscheibe A2 - -580.1 Kappe PE - -580.2 Kappe X2CrNiMo17-12-2 1.4404 -

7) MD = Membrandurchmesser8) Empfohlene Ersatzteile


7SISTO-C

Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung621.2 Stellungsanzeiger Oberteil Polycarbonat - -621.5 Stellungsanzeiger Kunststoff - -825.2 Adapter PA6GF30 - -901.1 Sechskantschraube A2-70 - DIN 933915 Entlastungsmutter A2 - -926.1 Mutter mit

KlemmteilA2 - -

951 Abstützspirale X5CrNi18-10 1.4301 -961 Handrad PA6GF30 - MD 30 - 65; 30 % Glasfaser

schwarzEN-GJL-200 5.1300 MD 92 - 115; schwarz,

rilsaniertGX2CrNiMo19-11-2 1.4409 MD 168 - 202


8 SISTO-C

Werkstoffe Antriebe SISTO-C621.3580.2160.2

580.3

932.4

209.1

932.4165

915951

553

901.1554.1443

100

915100

621.3580.2160.2

580.3

932.4

209.1

932.4 901.1554.1165553443

901.1554.1443100

621.3580.2160.2

580.3

932.4

209.1

932.4165915553

621.3580.2160.2

580.3

932.4

209.1932.4165

915553

443

901.1

554.1

100

MD 309) MD 409) MD 659) MD 929)

621.3580.2160.2

580.3932.4

209.1

932.4

165

915

951553

901.1

554.1443100

621.3 580.2

160.2

580.3

920.17141.1

209.1

209.2

176.2

901.1554.1

165

553

443 100

915

951

621.3 580.2

160.2

580.3920.17141.1

209.1

209.2

176.2

901.1554.1553

165

100

915

951

443

MD 1159) MD 1689) MD 2029)

Stückliste

Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung100 Gehäuse X2CrNiMo18-14-3 1.4435/316L geschmiedet141.1 Zylinder X5CrNi18-10 /

X6CrNiTi18-101.4301/1.4541 Variante MD168-202

Aluminium harteloxiert160.2 Deckelflansch X2CrNiMo17-12-2 1.4404 Variante MD168-202

Aluminium harteloxiert165 Haube GX2CrNiMo19-11-2 1.4409 -176.2 Boden X2CrNiMo17-12-2 1.4404 -209.1 Kolbenstange unten X8CrNiS18-9 1.4305 -209.2 Kolbenstange oben X8CrNiS18-9 1.4305 -

44310) Membrane EPDM - FDA, CFR 21, Section 177.2600EG 1935/2004

553 Druckstück GX2CrNiMo19-11-2 1.4409 -554.1 Unterlegscheibe A2 - -580.2 Kappe Kunststoff - -

9) MD = Membrandurchmesser10) empfohlene Ersatzteile


9SISTO-C

Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung580.3 Kappe Kunststoff - -621.3 Stellungsanzeiger PA - -901.1 Sechskantschraube A2-70 - DIN 933915 Entlastungsmutter A2 - -920.17 Muter A2 - -932.4 Sicherungsring A2 - -951 Abstützspirale X5CrNi18-10 1.4301 ab MD 65


10 SISTO-C

Abmessungen

Abmessungen nach DIN

H1

H2

h

M

L

Ls

D1

D2

EW°

MD

Da

h

T

OD

s

L

Abb. 1: Abmessungen nach DIN

Abmessungen nach DIN [mm]

DN Zoll MD11) h EW°12)

Handventil13) Antrieb13) Schweissenden13)nach

DIN 11866 Reihe A

Clamps13) nach DIN32676-A

(DIN 11866 Reihe A)

Kvs-Wert

H1 D1 H2 D2 T M L Ls ODxs L Da m3/h6 1/4 30 5 40,8 51 35 87 41 M 5 M 12x1 80 20 8x1,00 63,5 25,0 1,18 5/16 34,1 51 87 10x1,00 63,5 25,0 1,810 3/8 23,5 52 88 13x1,50 63,5 34,0 2,115 1/2 40 7 21,1 82 63 103 46 115 30 19x1,50 88,9 34,0 5,020 3/4 65 13 34,4 119 90 149 71 G 1/8 130 25 23x1,50 101,6 34,0 11,825 1 23,8 121 151 29x1,50 114,3 50,5 16,532 1 1/4 92 22 31,0 170 100 207 89 M 18x1 180 37,5 35x1,50 139,7 50,5 34,040 1 1/2 24,4 171 208 41x1,50 139,7 50,5 42,550 2 115 26 21,2 234 125 242 110 190 32,5 53x1,50 158,8 64,0 65,065 2 1/2 168 45 30,7 343 250 421 167 254 30 70x2,00 - - 137,080 3 20,6 352 430 85x2,00 - - 156,0100 4 202 60 19,4 381 250 501 210 305 37,5 104x2,00 - - 245,0

11) MD = Membrandurchmesser12) EW° = Entleerungswinkel13) Kleinere und größere Nennweiten sind auf Anfrage erhältlich.


11SISTO-C

Abmessungen nach ISO

H1

H2

h

M

L

Ls

D1

D2

EW°

MD

Da

h

T

OD

s

L

Abb. 2: Abmessungen nach ISO

Abmessungen nach ISO [mm]


Handventil16) Antrieb16) Schweissenden16) nach

DIN 11866-B

(ISO 4200)

Clamps16) nach DIN32676-B

(ISO 4200)

Kvs-Wert

H1 D1 H2 D2 T M L Ls ODxs L Da m3/h6 1/4 30 5 37,5 51 35 87 41 M 5 M 12x1 80 20 10,2x1,60 63,5 25,0 1,58 5/16 22,5 52 88 13,5x1,60 63,5 25,0 2,210 3/8 40 7 27,2 81 63 102 46 115 30 17,2x1,60 88,9 25,0 4,515 1/2 15,1 83 104 21,3x1,60 88,9 50,5 5,220 3/4 65 13 26,8 121 90 151 71 G 1/8 130 25 26,9x1,60 101,6 50,5 14,725 1 17,3 123 153 33,7x2,00 114,3 50,5 17,532 1 1/4 92 22 24,0 171 100 208 89 M 18x1 180 37,5 42,4x2,00 139,7 64,0 43,040 1 1/2 16,7 174 211 48,3x2,00 139,7 64,0 45,550 2 115 26 15,1 237 125 245 110 190 32,5 60,3x2,00 158,8 77,5 69,065 2 1/2 168 45 26,7 346 250 424 167 254 30 76,1x2,00 - - 149,080 3 19,1 352 430 88,9x2,30 - - 161,0100 4 202 60 14,7 286 250 506 210 305 37,5 114,3x2,30 - - 255,0



12 SISTO-C

Abmessungen nach OD

H1

H2

h

M

L

Ls

D1

D2

EW°

MD

Da

h

T

OD

s

L

Abb. 3: Abmessungen nach OD

Abmessungen nach OD [mm]


Handventil19) Antrieb19) Schweissenden19) nach

ODASME BPE

Clamps19) nachDIN 32676-C

(ODASME BPE)

Kvs-Wert

H1 D1 H2 D2 T M L Ls ODxs L Da m3/h6 1/4 30 5 45,4 51 35 87 41 M 5 M 12x1 80 20,0 6,35x0,89 63,5 25,0 0,610 3/8 35,0 51 87 9,53x0,89 63,5 25,0 1,715 1/2 25,5 52 88 12,70x1,65 63,5 25,0 2,115 1/2 40 7 36,9 77 63 102 46 115 30,0 12,70x1,65 88,9 25,0 2,620 3/4 21,6 77 103 19,05x1,65 101,6 25,0 4,925 1 65 13 31,6 119 90 149 71 G 1/8 130 25,0 25,40x1,65 114,3 50,5 13,840 1 1/2 92 22 28,5 170 100 207 89 M 18x1 180 37,5 38,10x1,65 139,7 50,5 39,050 2 115 26 23,1 234 125 242 110 190 32,5 50,80x1,65 158,8 64,0 62,065 2 1/2 11,7 239 247 63,50x1,65 193,8 77,5 71,080 3 168 45 26,3 315 250 424 167 254 30,0 76,20x1,65 222,3 91,0 151,0100 4 202 60 20,4 254 250 501 210 305 37,5 101,60x2,11 292,1 119,0 237,0



13SISTO-C

SpezifikationenSchweißenden: DIN 11866 Reihe A (DIN 11850)

DIN 11866 Reihe B (DIN EN ISO 1127/ISO4200)DIN 11866 Reihe C (OD ASME BPE)SMS 3008JIS-G 3447

Clamps: DIN 32676ASME BPESMS 3017JIS-G 3447

Gekennzeichnet: DIN EN 19 (ISO 5209)ASME BPE

Antriebsauswahl nach Betriebsdruck

Betriebsdruck20) in bar nach DIN EN 12266-2 und Abmessungen Antriebe

Betriebsdruck [bar] Antriebsfunktion: (LAP.520/530-SF) Druckluft öffnet - Feder schließt

Membrangröße [mm] EPDM [bar] TFM kaschiert [bar] TFM 2teilig [bar] Abmessungen[mm]

MD21) Funktion Kolben[mm]

einseitig beidseitig einseitig beidseitig einseitig beidseitig H2 max. D2

30 SF 35 9 4,5 7 3,5 - - 88 4140 14 7 12 6 12 6 95 4650 16 8 16 8 16 8 119 60

40 SF 40 9 4,5 7 3,5 - - 104 4650 14 7 12 6 12 6 136 5863 16 8 16 8 16 8 168 77

65 SF 63 9 4,5 7 3,5 8 4 153 7180 14 7 12 6 12 6 197 89100 16 8 16 8 16 8 244 116

92 SF 80 9 4,5 7 3,5 8 4 211 89100 14 7 12 6 12 6 243 110160 16 8 16 8 16 8 371 167

115 SF 100 9 4,5 7 3,5 8 4 247 110160 14 7 12 6 12 6 379 167

168 SF 160 9 4,5 - - 8 4 430 167200 14 7 - - 12 6 460 210

202 SF 200 9 4,5 - - 8 4 506 210D200 14 7 - - 12 6 677 210

Betriebsdruck [bar] Antriebsfunktion: (LAP.520/530-OF) Feder öffnet - Druckluft schließt




30 OF 35 9 4,5 7 3,5 8 4 88 4140 OF 40 9 4,5 7 3,5 8 4 104 4665 OF 63 9 4,5 7 3,5 8 4 153 7192 OF 80 9 4,5 7 3,5 8 4 211 89115 OF 100 9 4,5 7 3,5 8 4 247 110168 OF 160 9 4,5 - - 8 4 430 167202 OF 200 9 4,5 - - 8 4 506 210

20) Höhere Betriebsdrücke sind bei einzelnen Kombinationen möglich.21) MD = Membrandurchmesser


14 SISTO-C

Betriebsdruck [bar] Antriebsfunktion: (LAP.520/530-AZ) Druckluft öffnet - Druckluft schließt




30 AZ 35 12 6 8 4 12 6 88 4140 AZ 40 12 6 8 4 12 6 104 4665 AZ 63 12 6 8 4 12 6 153 7192 AZ 80 12 6 8 4 12 6 211 89115 AZ 100 12 6 8 4 12 6 247 110168 AZ 160 12 6 - - 12 6 430 167202 AZ 200 12 6 - - 12 6 506 210


15SISTO-C

Zubehör

Elektrischer Stellungsrückmelder SK.500/SK.510 für Linearantriebe, 5-60 mm Hub

▪ Einfache Justierung der Endschalter durch Gewindespindel

▪ Nachträglicher Aufbau auf SISTO-C ohne Sonderwerkzeugmöglich

▪ ATEX-konforme Ausführung (Sensor, Blockklemmen undKabeleinführung mit ATEX-Zulassung)

▪ Blockklemmen zum Anschließen leicht zugänglich

▪ Standardmäßig mit optischer Stellungsanzeige

▪ Standardausführung Gehäuse in Edelstahl

▪ Sichere Justierung der Endschalter auch bei Vibrationen

Beispiel SK.500

Technische Daten SK.500/SK.510

Eigenschaft TypSK.500 SK.510

Hub [mm] 5-26 5-60Werkstoff Gehäuse 1.4404 1.4404Elektrischer Anschluss Klemmleiste und Kabeleinführung (Stecker optional)Einstellung der Initiatoren Gewindespindel (optional von außen)Hubbegrenzung OptionalSchutzklasse IP64

Technische Daten der Endschalter

Eigenschaft NCB2-V3-N0 (induktive) Zweidraht

NBB2-V3-E2 (induktive) Dreidraht

ABV161651 (mechanisch)22)

Hersteller Pepperl & Fuchs Pepperl & Fuchs Matsushita (mit modifizierterSchaltfahne)

Typ NAMUR Öffner PNP Schließer WechslerSpannung 8 V 10.....30V 24 VDC / 250 VACTemperaturbereich -25 °C bis +100 °C -25 °C bis +70 °C -40 °C bis +85 °CWerkstoff Gehäuse PBT PBT -ATEX SK.500/SK.510 - -

22) Einsatz erst ab Membrandurchmesser 40 möglich


16 SISTO-C

Einzelteileverzeichnis SK.500/SK.510

580.2

81-29.1

621.3

814.2

734.1

572.1

767.1

188.1

557.1900.3200.1

900.2

209.7

60Ø

L

160.7

176.3

Gesamtzeichnung SK.500/SK.510 SK.500/SK.510 (MD 30-202)

Stückliste

Teile-Nr. Benennung Werkstoff Werkstoffnummer Bemerkung81-29.1 Klemme Kunststoff - -160.7 Deckel X2CrNiMo17-12-2 1.4404 -176.3 Boden X2CrNiMo17-12-2 1.4404 -188.1 Halter PA6 - -200.1 Spindel A2 - -209.7 Schaltstange X2CrNiMo17-12-2 1.4404 -557.1 Führungsscheibe PA6 - -572.1 Schaltstück X14CrMoS17 1.4104 -580.2 Kappe PA6 - -621.3 Stellungsanzeiger PA - -734.1 Kabelverschraubung Kunststoff - M16x1.5767.1 Stangenführung A2 - -814.2 Endschalter Kunststoff - -900.2 Schraube A2 - -900.3 Schraube A2 - -

Masstabelle SK.500/SK.510

Ausführung Membrandurchmesser [MD] Länge (L) [mm] Hub [mm]SK.500 MD 30-115 101 5-26SK.510 MD 168-202 152 5-60


17SISTO-C

Klemmenplan zu SK.500/SK.510

Klemmenplan zu SK.500/SK.510

*)

**)

*)

**)

Induktiv Induktiv MechanischDreihdraht Zweidraht Wechsler

Zeichenerklärung

Zeichen Erklärung*) offen**) geschlossen

SISTO Armaturen S.A.18, rue Martin Maas • L-6468 EchternachTel.: +352 325085-1 • Fax: +352 328956E-Mail: [email protected]

8644

.1/2

4-D

E02

.03.

2018

MembranventileWeichdichtende, stopfbuchslose Membranventile

SISTO-C

SISTO-C - AltprogrammAbmessungen und Kvs-Werte

Abmessungen nach OD

Abmessungen nach ISO

Abmessungen nach DIN

D1

OD

xs

H1

LsL

h

MD

484-LVK-16/1-01

H2

h

M

Ls

D2

T

OD

s

L

Kvs-Wert

DN NPS MD h EW° H1 D1 H2 D2 T L Ls ODxs m3/h20 ¾" 40 7 9,6 86 65 106 46 M5 115 30 23 x 1,5 4,432 1 ¼" 65 13 12,2 127 90 155 71 G⅛ 140 30 35 x 1,5 15,450 2" 92 22 10 180 100 216 89 G⅛ 190 42,5 53 x 1,5 42,465 2 ½" 115 26 11 245 125 251 110 G⅛ 200 37,5 70 x 2 65

100 4" 168 45 10,2 361 200 443 167 G⅛ 305 56,5 104 x 2 143

HandventilDIN 11866 Reihe A

SchweissendenAntrieb

Kvs-Wert

DN NPS MD h EW° H1 D1 H2 D2 T L Ls ODxs m3/h10 ⅜" 30 5 7,7 57 35 91 41 M5 80 20 17,2 x 1,6 2,220 ¾" 40 7 2,8 86 65 106 46 M5 115 30 26,9 x 1,6 4,732 1 ¼" 65 13 4,2 127 90 155 71 G⅛ 140 30 42,4 x 2 17,550 2" 92 22 4,9 180 100 216 89 G⅛ 190 42,5 60,3 x 2 45,765 2 ½" 115 26 7,1 245 125 251 110 G⅛ 200 37,5 76,1 x 2 67

100 4" 168 45 6,25 361 200 443 167 G⅛ 305 56,5 114,3 x 2,3 157

Handventil AntriebDIN 11866 Reihe B

(ISO 4200)Schweissenden

Kvs-Wert

DN NPS MD h EW° H1 D1 H2 D2 T L Ls ODxs m3/h50 2" 92 22 12 180 100 216 89 G⅛ 190 42,5 50,8 x 1,65 42,480 3" 115 26 6,4 245 125 252 110 G⅛ 200 37,5 76,2 x 1,65 67

100 4" 168 45 11,2 361 200 443 167 G⅛ 305 56,5 101,6 x 2,11 143

Handventil AntriebOD

ASME BPESchweissenden

Documents

SISTO-C 8644 1-24-DE - sisto-armaturen-sa.comsisto-armaturen-sa.com/files/documents/Baureihenhefte/8644.1-24_SISTO... · vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden