Skandinavien Großbritannien Irland Baltikum · und Vorteile auf ausgewählten Routen. Economy Flexi Premium Bei schriftlicher oder telefoni-scher Buchung und Änderung: Buchungsgebühr

Routen, Reisen

und Minitrips

2018

SkandinavienGroßbritannienIrlandBaltikum

3

Seit über 50 Jahren starten Sie mit uns entspannt in Ihren

Urlaub. Zuverlässig und sicher bringen unsere Fähren Sie

nach Skandinavien, Großbritannien, Irland oder ins Baltikum.

Ob Kurz- und Städtereisen, Rundreisen sowie Überfahrten

mit und ohne Fahrzeugtransport: Lehnen Sie sich einfach

zurück. Verwöhnen Sie sich an Bord mit einem erfrischenden

Getränk oder einer köstlichen Mahlzeit. Übernachten Sie in

einer unserer komfortablen Kabinen oder gehen Sie unter-

nehmungslustig auf Shoppingtour.

Verbringen Sie Ihre Ferien in wunderschöner skandinavi-

scher Natur oder in aufregenden Städten. Entdecken Sie die

weitläufigen Ostseestrände des Baltikums oder die Welt-

metropole London. Lassen Sie sich verzaubern von könig-

lichen Schlössern und jahrhundertealter Geschichte. Wohin

es auch geht, unser vielfältiges Angebot enthält garantiert

Ihren Wunschtrip!

Genießen Sie Ihre Zeit auf See – wir kümmern uns um den

Rest und bringen Sie sicher an Ihr Reiseziel.

Wir freuen uns auf Sie.

Ihr Stena Line Team

Ihr Weg in den Urlaub

Inhalt

Übersichtskarte 4

An Bord 7

Kabinen 8

Tarife 10

Fahrzeugtypen 12

Skandinavien

Flotte und Routen 14

Angebote und Hotels 18

Großbritannien und Irland


Angebote und Hotels 32

Baltikum


Reisetipps

Anleitung für die Online-Buchung 40

Stena Line Bonusprogramm „Business Traveller“

43

Reisen mit Kindern 44

Reisen mit Haustieren 45

Stena Line Bonusprogramm „Extra“ 46

Harwich

I R LAND

GR OS S B R I TA NN I E N

POLEN

SCHWEDEN

NORWEGEN

LETTLAND

DublinHolyhead

Rosslare

Liverpool

Hoek van Holland

Kiel Sassnitz

Travemünde

Grenå

Frederikshavn

Oslo

Nynäshamn

Ventspils

Liepaja

Gdynia

DEUTSCHLAND

FRANKRE ICH

HOLLAND

DÄNEMARK

Belfast

Cairnryan

Fishguard

Cherbourg

Rostock

Trelleborg

Karlskrona

Varberg

Göteborg

4 5

Stena Line fährt grün

Großes RoutennetzUnsere 36 Fähren sind auf 15 Routen für Sie unterwegs –

zwischen Dänemark, Norwegen, Schweden, Polen, Lettland

und Deutschland sowie zwischen den Niederlanden, Großbri-

tannien, Frankreich und Irland. Ob Kurzstrecke oder nächt-

liche Überfahrt – wir haben das passende Angebot für Sie.

Full Service für SieNeben preiswerten Überfahrten finden Sie bei uns, in Zu-

sammenarbeit mit der Stena Line Travel Group, Städte- und

Rundreisen sowie Hotels und Ferienhäuser.

Fair unterwegsStena Line setzt auf Nachhaltigkeit – wir arbeiten zum

Beispiel an über 300 Projekten zum Energiesparen. Von

LED-Beleuchtung, Landstrom für unsere Fähren in den

Häfen, Solarenergie für die Terminals bis hin zur ersten

Fähre, die mit Methanol betrieben wird.

Willkommen an Bord der Stena Germanica. Mit dem

ersten Methanol-betriebenen Fährschiff der Welt reisen

Sie besonders umweltfreundlich von Kiel nach Göteborg.

6 7

Willkommen an Bord

Nachhaltigkeit ist uns besonders wichtig. So haben wir in

den letzten Jahren Projekte für eine bessere Umweltbilanz

umgesetzt und arbeiten weiter daran, unsere Ziele in den

Bereichen „Saubere Energie“, „Nachhaltiger Verbrauch“,

„Leben unter Wasser“ sowie „Gesundheit und Wohlergehen“

zu erreichen. Hier ein paar Beispiele von etwa 300 Initiativen,

die wir umgesetzt haben:

Was Sie bei uns erwartet? Viel Platz auf allen Decks. Bester

Service. Und gute Verpflegung für jeden Geldbeutel.

Mit 10 % Rabatt, wenn Sie Ihre Mahlzeiten im Voraus buchen

und 50 % Ermäßigung für Kinder.

Lassen Sie sich in unseren Restaurants verwöhnen. Sie

haben die Wahl zwischen dem Taste-All-inclusive-Büfett, dem

Metropolitan-À-la-carte-Restaurant oder unserem Metropoli-

tan-Café. Genießen Sie einen Drink an der Bar und stöbern

Sie in unserem Bordshop.

Während Ihre Kinder sich in der Spielecke austoben, versu-

chen Sie Ihr Glück vielleicht an den Spielautomaten.

Für Raucher haben wir an Bord bestimmte Bereiche reser-

viert. Nur dort ist das Rauchen erlaubt.

Einen Überblick über das Angebot auf unseren Fähren finden

Sie auf den Seiten „Flotte und Routen“.

Buchen Sie Mahl- zeiten im voraus

10 % Rabatt100 % der Milch, die wir an Bord servieren, ist bio. Und

unsere Eier kommen von Hühnern aus Freilandhaltung.

Umweltfreundliche Tüten – all unsere Tragetaschen be-

stehen aus Zuckerrohr und sind kompostierbar. Und auch

unsere Kaffeebecher werden nach und nach durch 100 %

biologisch abbaubare Varianten ersetzt.

Jedes Jahr servieren wir über 1 Mio. Tassen Kaffee auf

unseren Schiffen. Unser Kaffee ist zertifiziert von der

Rainforest Alliance – für einen nachhaltigen Umgang mit

unserer Umwelt.

2,5 % weniger Treibhausgase. So viel wollen wir jedes Jahr

pro Seemeile einsparen.

12.340 Tonnen – so hoch war 2016 unsere CO2-Einsparung.

Der Grund? 11 unserer Schiffe werden seitdem im Hafen mit

Landstrom versorgt.

800 Solarpanels befinden sich auf dem Holyhead Terminal.

Pro Jahr erzeugen sie rund 164.000 kWh Strom – ungefähr

so viel wie 6,5 schwedische Haushalte verbrauchen.

Mercy Ships betreibt das weltweit größte zivile Hospital-

schiff. In Krisenregionen leisten Ärzte kostenlose Hilfe vor

Ort. Wir unterstützen die Arbeit von Mercy Ships – für eine

glücklichere Welt.

Unsere Umwelt im Fokus

9

Zeit zum Träumen in unseren KabinenSie haben an Bord viel erlebt? Ziehen Sie sich in Ihre

gemütliche Kabine zurück und starten Sie ausgeruht in

Ihren Urlaub.

Auf unseren Fähren finden Sie Kabinen genau nach Ihren

Bedürfnissen und mit unterschiedlicher Ausstattung. Wir

bieten Ihnen Economy-, Standard-, Comfort-, Premium- und

Captain’s-Class-Kabinen an. Selbstverständlich haben wir

für Sie auch barrierefreie Kabinen und spezielle Haustier-

kabinen im Angebot. Ganz gleich, für welche Kategorie Sie

sich entscheiden – wir sorgen dafür, dass Sie an Bord eine

angenehme Zeit verbringen.

Ihr privater Rückzugsort

Haustierkabine für 1–2 Personen mit Meerblick, Stena Saga

Captain´s-View-Kabine für 1–2 Personen, Stena Scandinavica

Standardkabine mit Meerblick für 1–4 Personen, Stena Britannica

Standardkabine mit Meerblick für 1–2 Personen, Stena Scandinavica

Skylight-Kabine für 1–2 Personen, Stena Germanica

Gemütliche Kabinen schon ab € 47*

* Economykabine innen für 1–4 Personen, Stena Saga

10 11

Mit uns genießen Sie eine traumhafte Überfahrt, einen

unvergesslichen Urlaub und profitieren von einem flexiblen

Preissystem. Wählen Sie zwischen drei Tarifarten: Premium,

Flexi oder Economy. Für jeden Tarif gelten tagesaktuelle

Preise. Diese erfahren Sie auf www.StenaLine.de, telefonisch

bei Stena Line oder in Ihrem Reisebüro.

Tarife frei kombinierenFür Hin- und Rückreise können Sie unterschiedliche Tarife

wählen. Bei Umbuchung oder Stornierung gelten die

Bedingungen des jeweiligen Tarifs.

Einfach buchen und umbuchenBuchen Sie auf www.StenaLine.de, per E-Mail an

[email protected] oder telefonisch unter

(0180) 60 20 100*. Auch die Kollegen im Reisebüro Ihres

Vertrauens beraten Sie selbstverständlich zu allen Tarifen.

Gut zu wissen: Für Buchungen, die Sie nicht im Internet

abschließen, berechnen wir eine Buchungsgebühr von € 15.

Für Ihre telefonischen oder schriftlichen Änderungen fällt eine

Servicegebühr in Höhe von € 7,50 an.

Bequem bezahlenIhre Bezahlung erfolgt direkt bei Buchung. Sie können per

Kreditkarte (MasterCard, VISA) oder per Online-Lastschrift-

verfahren zahlen.

Maßgeschneiderte Tarife Übersicht unserer Tarife

* 20 ct./Anruf aus dem dt. Festnetz * No show bedeutet Nichtantritt der Überfahrt.

EconomyDas Ticket zum günstigsten Preis: Datum und Zeitpunkt Ihrer Reise stehen fest. Sie benötigen einfach nur ein Ticket für den bewährten Stena Line Reisekomfort? Dann ist Economy die perfekte Wahl.

FlexiHohe Flexibilität zum günstigen Preis: die Reise ist geplant, doch Ihr Leben bietet ab und zu Überraschungen? Flexi passt sich an. Umbuchungen sind möglich.

PremiumDas professionelle Ticket mit dem „Plus“ an Service: unser Premium-Tarif bietet Ihnen maximalen Komfort, höchste Flexibilität und Vorteile auf ausgewählten Routen.

Economy Flexi Premium

Bei schriftlicher oder telefoni-

scher Buchung und Änderung:

Buchungsgebühr

Servicegebühr

€ 15

€ 7,50

€ 15

€ 7,50

€ 15

€ 7,50

Umbuchung

Gebühr von € 40 pro Strecke,

€ 15 pro Buchung beim Minitrip.

Keine Erstattung bei niedrigerem

Preis. Ggf. Differenz zum aktuellen Preis

Ab 24 Std. vor Abfahrt keine Erstattung bei

niedrigerem Preis.Ggf. Differenz zum aktuellen

Preis

Ab 2 Std. vor Abfahrt keine Erstattung bei

niedrigerem Preis.Ggf. Differenz zum aktuellen

Preis

Stornierung bis 24 Std. vor Abfahrt

Keine Erstattung100 %

Erstattung100 %

Erstattung

Stornierung bis 2 Std. vor Abfahrt

Keine Erstattung50 %

Erstattung100 %

Erstattung

Stornierung ab 2 Std. vor Abfahrt

Keine Erstattung Keine Erstattung Keine Erstattung

Gebühr bei Stornierung

100 % € 3,50 € 3,50

No show* Keine Erstattung Keine Erstattung Keine Erstattung

Direkt online buchen

und € 15 sparen

131312

Der richtige Tarif für Ihr Fahrzeug

Passagetarif

Stand Dezember 2017, Änderungen vorbehalten

Fahrzeugtyp Maße Beispiele

Höhe < 2 m, Länge < 6 m PKW

Höhe < 3 m, Länge < 6 mHöherer PKW/ PKW mit Dachlast

Höhe < 4 m, Länge < 6 m Wohnmobil, Minivan



Höhe < 2 m, Länge < 4 mWohnwagen, Anhänger






Fahrrad, Motorrad

Höhe < 4 m, Länge < 10 mHöhe < 4 m, Länge < 14 m

Bus

Höhe < 4 m, Länge < 6 m(Irische See Höhe < 2,6 m)

Kommerziell genutzte Fahrzeuge

PassagetarifePassagetarife gelten für die Überfahrt eines Fahrers mit bestimmtem Fahrzeugtyp und bei Bedarf auch für zusätzliche Personen. Bitte prüfen Sie unbedingt, ob Ihr Fahrzeugtyp und/oder Anhänger nicht als Fracht gebucht werden muss.

FrachttarifeFrachttarife gelten bei folgenden Fahrzeugtypen und Anhängern. Buchen Sie diese unbedingt als Fracht und checken Sie diese auch entsprechend ein.

• Fahrzeuge mit gefährlicher Ladung• Fahrzeuge mit lebenden Tieren (außer privat transportierte Reitpferde)• Fahrzeuge ohne eigenen benannten Fahrer oder nicht aus eigener Kraft betriebene

Fahrzeuge (zwei Fahrzeuge mit nur einem Fahrer müssen ebenfalls als Fracht gebucht werden)

Wir empfehlen Ihnen auch dringend eine Frachtbuchung, wenn

• Ihr Fahrzeug zu kommerziellen Zwecken fährt, d. h. Waren von A nach B transportiert• Ihnen eine ordnungsgemäße Versicherung der transportierten Ware während der

Fährfahrt wichtig ist• Sie aus kommerziellen Gründen reisen und die gesetzlich vorgeschriebenen Ruhezei-

ten einhalten müssen (Frachttickets beinhalten einen Kabinenplatz und Mahlzeiten)

Für Frachtbuchungen wenden Sie sich bitte an unsere Frachtabteilung unterwww.stenalinefreight.com/Reservierungen.

Sassnitz – Trelleborgab € 27*

151514

Unsere Flotte in SkandinavienMit 12 modernen Schiffen bringen wir Sie schnell und bequem an Ihr Urlaubsziel.

* Economy-Tarif einfache Fahrt für ein Auto mit Fahrer, inkl. Hafen- und Umweltgebühren, Plätze nach Verfügbarkeit

16 17

Ste

na S

cand

inav

ica

Kiel

– G

öteb

org

Ste

na G

erm

anic

aKi

el –

Göt

ebor

g

Ste

na S

aga

Fred

erik

shav

n –

Osl

o

Ste

na J

utla

ndic

aFr

eder

iksh

avn

– G

öteb

org

Ste

na D

anic

aFr

eder

iksh

avn

– G

öteb

org

Ste

na N

auti

caG

renå

– V

arbe

rg

Ste

na V

isio

nKa

rlskr

ona

– G

dyni

a

Ste

na S

pirit

Karls

kron

a –

Gdy

nia

Ste

na B

alti

caKa

rlskr

ona

– G

dyni

a

Mec

klen

burg

-Vor

pom

mer

nRo

stoc

k –

Trel

lebo

rg

Skå

neRo

stoc

k –

Trel

lebo

rg

Sas

snit

zSa

ssni

tz –

Tre

llebo

rg

Kabinen

À-la-carte-Restaurant

Selbstbedienungsrestaurant

Büfettrestaurant

Bar/Café

Sundeck-Bar

Nachtclub/Showbar

Pluslounge/Ruheräume

Spielautomaten

Kino/Video-Lounge

Stena-Shop

Spa-Abteilung

Konferenzcenter

WLAN

Kinderspielzimmer

Living Room

Baujahr (letzte Renovierung) 2003 (2011)

2001 (2010)

1981 (2005)

19961983

(2003)1986

(2001)1987

(2010)1988

(2011)1986 (2005)

1996 (2003)

19981989 (1994)

Geschwindigkeit in Knoten 21,5 21,5 22 22 21 17,5 22 22 23 22,5 21 20

Passagiere 1.300 1.300 2.000 1.500 2.274 900 1.700 1.700 203 600 600 1000

Anzahl der PKW 300 300 510 550 550 324 460 460 400 445 500 200

Dauer der Überfahrt in Stunden

14:30 14:308:45bis

13:00

3:15 bis

3:35

3:25 bis

3:40

4:15 bis

5:15

10:30 bis

12:00 12:00

11:00 bis

12:00

6:00 bis

7:30

6:00 bis

7:30

4:00bis

4:15

Bitte beachten Sie, dass in der Nebensaison das Bordangebot eingeschränkt sein kann.

Kiel Sassnitz

Grenå

Frederikshavn

Oslo

Gdynia

Rostock

Trelleborg

Karlskrona

Varberg

Göteborg

Stena Line

Stena Line (Slot charter)

Scandlines

P OLE N

SCHWE DEN

NOR WE GE N

LETTLAND

DE UTS C HLA ND

DÄ NE MA R K

Alle Routen auf einen Blick

von nach Abfahrten** Preis*

Kiel Göteborg täglich ab € 65

Rostock Trelleborg bis zu 6x täglich ab € 44

Sassnitz (Mukran) Trelleborg bis zu 2x täglich ab € 27

Frederikshavn Göteborg bis zu 8x täglich ab € 41

Grenå Varberg bis zu 2x täglich ab € 41

Frederikshavn Oslo täglich ab € 46

Gdynia Karlskrona 2x täglich ab € 72

* Economy-Tarif einfache Fahrt für ein Auto mit Fahrer, inkl. Hafen- und Umweltgebühren, Plätze nach Verfügbarkeit, bei Nachtfahrten zzgl. Kabine

** Abweichungen an Feiertagen möglich. Aktuelle Fahrpläne finden Sie auf www.StenaLine.de

* Preis pro Person bei Belegung mit 2 Personen in einer Standardkabine, Betten jeweils übereinander bzw. im 2-Personen-Ferienapartment/Doppelzimmer, inkl. Hafen- und Umweltgebühren, Plätze nach Verfügbarkeit

Veranstalter ist Buro Scanbrit, eine Marke der Buro Scandinavia B. V. Hogehilweg 6, 1101-CC Amsterdam-Zuidoost, Niederlande in Deutschland im Vertrieb von FERIDE REISEN GmbH, Marsstr. 21, 80335 München. Es gelten die Buchungs- und Reisebedingungen des Veranstalters.

* Hin- und Rückfahrt inkl. Fahrzeug, 2 Übernachtungen in Standardkabine innen für 2 Personen, inkl. Hafen- und Umweltgebühren, Plätze nach Verfügbarkeit

** 20 % Rabatt auf den Passagepreis im Economy-, Flexi- und Premiumtarif bei gleichzeitiger Buchung von Hin- und Rückfahrt, Plätze nach Verfügbarkeit

18 19

Roadtrip durch Schweden Economy-Kompakt-Tarif Schweden ab € 399*

Fahren und sparen: Im Economy-Kompakt-Tarif gibt´s die Fahrt

von Kiel nach Göteborg und zurück für Sie und eine Begleit-

person inklusive Fahrzeug und Kabine schon ab € 399* – egal,

ob Sie mit Ihrem PKW oder Wohnmobil unterwegs sind.

Unser Angebot für Hin- und Rückreise**

Mehrere Wege hin und zurück: Starten Sie flexibel nach Skandi-

navien! Kombinieren Sie beliebig auf der Hin- und Rückreise

unsere Routen Frederikshavn – Göteborg, Grenå – Varberg,

Sassnitz – Trelleborg, Rostock – Trelleborg, Kiel – Göteborg und

Frederikshavn – Oslo. Buchen Sie Hin- und Rückreise zusammen

in einer Buchung und sparen Sie so 20 % auf den Passagepreis.

Kombi-Ticket Finnland und Baltikum Mit dem Kombi-Ticket von Tallink Silja und Stena Line starten

Sie Ihre Reise in die Ostseeregion von Deutschland aus.

Immer gültig für 1 – 4 Personen inkl. Fahrzeug je Richtung ab

Kiel, Rostock und Sassnitz und ab Stockholm weiter nach

Helsinki, Turku, Tallinn und Riga. Mehr erfahren:

www.stenaline.de/skandinavien/kombiticket-finnland-estland

Hotel mitbuchen und sparenIn Kooperation mit Sembo, einem Mitglied der

Stena Line Travel Group, profitieren Sie von einer großen Aus-

wahl skandinavischer Hotels in allen Kategorien. Bei gleich-

zeitiger Buchung von Unterkunft und Fährpassage sparen Sie

20 % des Fährtarifs.

Jetzt geht´s rundNorwegen – Rundreise Frida

13- oder 14-tägige Autorundreise mit

Übernachtungen in Ferienhäusern/-apartments

Highlights: Gudbrandstal, Lillehammer, Peer-Gynt-Weg,

Ringebu Stabkirche und Jostedalsbreen-Gletscher

ab € 559*

Schweden – Rundreise Sofia

10-tägige Autorundreise mit Übernachtungen in

guten Mittelklassehotels.

Highlights: Südschwedens schönste Städte und Landschaften

ab € 659*

212120

Camping-Vergnügen in SkandinavienGrüne Wälder, kristallklare Bäche, unberührte Natur – willkommen im Camping-Paradies Skandinavien. Packen Sie Ihre Siebensachen und los geht’s. Entspannen Sie mit uns von Anfang an. Während Sie Ihre Zeit an Bord genießen, bringen wir Sie bequem ans Ziel.

Camping heißt Freiheit und doch Heimat: Freiheit, dorthin

zu fahren, wo es einem gefällt. Heimat, weil das Zuhause

auf Rädern immer dabei ist. Skandinavien ist die ideale

Campingdestination. Wir befördern Sie und Ihr Wohnmobil

bis 12 m Länge auf allen unseren Routen, auf ausgewählten

Strecken sogar zum gleichen Preis wie einen Pkw.

Economy-Kompakt-Tarif ab € 399*Fahren und sparen: Im Economy-Kompakt-Tarif reisen Sie und

eine Begleitperson von Kiel nach Göteborg mit Wohnmobil

oder Wohnwagengespann und Kabine ab € 399* – Rückfahrt

inklusive. Routenvorschläge und viele Tipps für Ihren

Campingurlaub erhalten Sie unter www.StenaLine.de/

camping-skandinavien/routenvorschlaege.

Wichtiger Türöffner – Ihre CampingkarteFür Campingplätze in Schweden benötigen Sie die Camping-

karte „Camping Key Europe“. Damit checken Sie auf den

Campingplätzen bequem ein. Außerdem profitieren Sie von

vielen Vergünstigungen, auch bei Stena Line.

Die Campingkarte erhalten Sie direkt beim schwedischen

Campingverband SCR oder beim ADAC. Oder Sie kaufen eine

vorübergehende Campingkarte auf dem ersten Campingplatz,

der dem SCR angeschlossen ist. Die Karte brauchen Sie

übrigens auch in vielen anderen Ländern Europas.

Weitere Informationen unter www.StenaLine.de/CKE

* Hin- und Rückfahrt inkl. Fahrzeug, 2 Übernachtungen in Standardkabine innen für 2 Personen, inkl. Hafen- und Umweltgebühren, Plätze nach Verfügbarkeit

2322 23

Mitten in der Natur zu HauseSkandinavien – das ist Natur pur. Ein Ferienhaus ist ideal, um diesen Schatz zu erkunden. Starten Sie von dort aus zu gemütlichen Angel-Touren oder malerischen Wanderungen. Immer mit dem Gefühl, zu Hause zu sein.

Sommerhaus mitbuchen und sparenOb versteckt im Wald, direkt am Strand oder

gemütlich in der Natur. In Kooperation mit Sembo,

einem Mitglied der Stena Line Travel Group, bieten wir Ihnen

eine große Auswahl skandinavischer Ferienhäuser in allen

Kategorien. Bei gleichzeitiger Buchung von Unterkunft und

Fährpassage sparen Sie 20 % des Fährtarifs. Es gelten die

Buchungs- und Reisebedingungen der Stena Line Travel Group.

Dicke Fische an der AngelEinfach mal entspannt die Angel auswerfen und auf den

großen Fang warten – was gibt es Schöneres? Skandinavien

verwöhnt Sie mit Angelrevieren ganz nach Ihrem Geschmack.

Kristallklare Gebirgsflüsse, fischreiche Seen, wilde Ostsee –

hier kommen Neulinge und Experten voll auf ihre Kosten.

Wandertour in SkandinavienEntdecken Sie die atemberaubende Landschaft Skandinavi-

ens doch mal zu Fuß. Alles ist möglich – Wandertouren am

Meer oder im Gebirge. Anspruchsvolle Pfade oder leichte

Wege. In sportlichem oder gemütlichem Tempo. An der fri-

schen Luft tanken Sie schnell neue Energie. Packen Sie Ihren

Rucksack, schnüren Sie Ihre Wanderstiefel und buchen Sie

die nächste Fähre nach Skandinavien.

Mit dem Rad unterwegsSchweden – ein fahrradfreundliches Land mit einem gut aus-

gebauten Netz an Fahrradwegen in den Städten und gekenn-

zeichneten Strecken durch das ganze Land – ist eine ideale

Destination für Radfahrer. Als Fußpassagier können Sie Ihr

eigenes Rad auf vielen Routen sogar kostenlos mitnehmen.

24 25

Minitrip Göteborg Städtereise GöteborgPrachtvolle Flaniermeilen, spannende Museen, ein erstklassiges Gastronomieangebot – erleben Sie Schwedens gemütlichste Großstadt hautnah.

Leistungen• Seereisen Kiel – Göteborg – Kiel

• 2 Übernachtungen in derselben Kabine

auf der Hin- und Rückfahrt

Reiseverlauf1. Tag: Check-in bis 30 Min. vor Abfahrt, Beginn der

See reise um 18.45 Uhr (Sa. + So. 17.45 Uhr). Schlemmen Sie

zum Beispiel am skandinavischen Büfett und verbringen Sie

eine erholsame Nacht an Bord.

2. Tag: Um 9.15 Uhr Ankunft im wunderschönen Göteborg.

Genießen Sie die spektakuläre Einfahrt und verbringen Sie

einen unvergesslichen Tag in der Stadt und der Umgebung. Um

18.45 Uhr (Sa. + So. 17.45 Uhr) stechen Sie wieder in See.

3. Tag: Entspannt erreichen Sie um 9.15 Uhr Kiel.

Reisetermine ab KielTäglich bis auf 23. – 25.12. + 29. – 31.12.2018

Tipp: Für nur € 100 kommt Ihr Fahrzeug mit an Bord.

So sind Sie am Urlaubsziel mobil und flexibel.

ab € 69* inkl. 2 Nächte an Bord

Erleben Sie die Schweden-Metropole ganz entspannt in all ihren Facetten – zwei Tage und eine Nacht lang.

Leistungen• Seereise Kiel – Göteborg – Kiel

• 2 Übernachtungen in gebuchter Kabine inkl. Frühstücks-

büfett an Bord

• 1 Hotelübernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück im

Scandic Hotel Europa (4*)

Reiseverlauf1. Tag: Check-in bis 30 Min. vor Abfahrt, Ihre Seereise beginnt

um 18.45 Uhr (Sa. + So. 17.45 Uhr)

2. Tag: 9.15 Uhr Ankunft in Göteborg: Gepäck ins Hotel

und los geht’s.

3. Tag: Ein weiterer Tag, um Göteborg zu entdecken.

Um 18.45 Uhr (Sa. + So. 17.45 Uhr) stechen Sie wieder in See.

4. Tag: Entspannt und voll mit tollen Eindrücken erreichen Sie

um 9.15 Uhr Kiel.

Reisetermine ab KielTäglich bis auf 16. – 31.12.2018

Tipps für Ihren Tag in Göteborg finden Sie auf www.StenaLine.de.

ab € 169*inkl. Hotel in Göteborg

* Preis pro Person in einer Standardkabine innen für 1–2 Personen bei Belegung mit 2 zahlenden Personen (Betten übereinander), inkl. Hafen- und Umweltgebühren, Plätze nach Verfügbarkeit

Veranstalter dieser Reise ist FeriDE Reisen, Marsstraße 21, 80335 München, ein Mitglied der Stena Line Travel Group. Es gelten die Buchungs- und Reisebedingungen des Veranstalters.* Preis pro Person bei Belegung mit 2 zahlenden Personen in einer Innenkabine (Betten über ein-

ander) bzw. im Doppelzimmer, inkl. Hafen- und Umweltgebühren, Plätze nach Verfügbarkeit

Kunst, Kultur

und kulinarische

Genüsse

Party an Bord

20.4. | 2.11. | 16.11.

26 27

Minitrip Südschweden

* Preis pro Person in einer Standardkabine innen für 1–4 Personen bei Belegung mit 4 zahlen-den Personen, inkl. Hafen- und Umweltgebühren, Plätze nach Verfügbarkeit. Die Fahrkarten für die S-Bahn sind nicht inklusive. Diese können Sie in Trelleborg kaufen.

Über Nacht bringt Sie unsere Fähre nach Trelleborg, durch die S-Bahn-Anbindung der perfekte Ausgangs-punkt für Ihren Tag. Was wollen Sie unternehmen: Shoppen in der charmanten Altstadt von Malmö? Ein Abstecher nach Ystad zu Kommissar Wallander? Den Dom in Lund sehen? Oder weiter ins quirlige Kopenhagen?

Leistungen• Seereise Rostock – Trelleborg – Rostock

• 2 Übernachtungen in gebuchter Kabine

Reiseverlauf1. Tag: Check-in bis 1 Stunde vor Abfahrt. Beginn Ihrer See-

reise laut Fahrplan.

2. Tag: Morgens Ankunft in Trelleborg. Die neue S-Bahn bringt

Sie vom Hafen direkt ins Zentrum von Malmö. Nach einem

spannenden Tag stechen Sie am späten Abend in Trelleborg

wieder in See.

3. Tag: Morgens Ankunft in Rostock.

Reisetermine ab RostockTäglich bis 22.12.2018

Tipp: Für € 60 kommt Ihr Pkw mit an Bord

(Länge unter 6 m, Höhe bis 2 m).

ab € 44* 2 Nächte an Bord

Suchen Sie weitere Anregungen für Ihre Reise? Möchten Sie sich schon im Voraus freuen, welche Erlebnisse Sie an Ihrem Reiseziel erwarten? Aktuelle Reiseberichte und Reisetipps führender Blogger und YouTuber finden Sie im StenaBlog auf blog.stenaline.de

Lassen Sie sich inspirieren!

Auf unseren Social-Media-Kanälen

Facebook und Instagram haben wir

für Sie schöne Fotos und Tipps rund

um Stena Line und unsere Destinationen.

Damit Sie keines unserer Angebote verpassen,

melden Sie sich am besten für unseren Newsletter an:

www.StenaLine.de/Newsletter-Anmeldung

Für Ihre Buchung, weitere Angebote und mehr

Informationen besuchen Sie bitte www.StenaLine.de

27

Hoek van Holland – Harwich

ab € 69*

292928

Unsere Flotte in GroßbritannienAuf ins Land der Queen. Mit unseren modernen Schiffen bringen wir Sie schnell und bequem auf die royale Insel.


30 31

Stena Plus Lounge

31

Mit VIP-Feeling entspannenTschüss Stress, hallo Urlaub. Gönnen Sie sich das komforta-

ble i-Tüpfelchen für Ihre Überfahrt. Buchen Sie einen Platz in

der exklusiven Stena Plus Lounge – schon ab € 18. Gemütli-

che Lounge-Sessel sowie kostenfreies WLAN laden zum Re-

laxen oder Surfen ein. Genießen Sie die Auswahl kostenloser

Getränke, Snacks sowie Magazine und Zeitungen. So vergeht

Ihre Reise wie im Flug.

Hoek van Holland – Harwich

Ste

na B

rita

nnic

aH

oek

van

Hol

land

– H

arw

ich

Ste

na H

olla

ndic

aH

oek

van

Hol

land

– H

arw

ich

Kabinen



Büfettrestaurant

Bar/Café

Sundeck-Bar

Pluslounge

Spielautomaten

Kino/Video-Lounge

Stena-Shop

Spa-Abteilung

WLAN

Kinderspielzimmer

Living Room

Baujahr (letzte Renovierung) 2010 2010

Geschwindigkeit in Knoten 22 22

Passagiere 1.200 1.200

Anzahl der PKW 230 230


6:45bis

10:00

6:30bis

10:00

HarwichHoek van Holland

Stena Line


Scandlines

GROSSBR I TANN IEN HOLLAND



Hoek van Holland Harwich 2x täglich ab € 69

Standardkabine innen für 1–4 Personen



32 3333

Südwestengland – Rundreise Josie15-tägige Autorundreise mit Übernachtung

in Bed & Breakfast-Unterkünften

Highlights: Winchester, Dartmoor Nationalpark, Plymouth,

Cornwall, historische Städte, Burgen und Klöster, pittoreske

Fischerdörfer und atemberaubende Küste

ab € 1.199*

Hotel mitbuchen und sparenIn Kooperation mit Sembo, einem Mitglied der

Stena Line Travel Group, bieten wir Ihnen eine

große Auswahl von Hotels aller Kategorien in Großbritannien

an. Bei gleichzeitiger Buchung von Unterkunft und Fähr-

passage sparen Sie 20 % des Fährtarifs.

Unsere Hotelangebote finden Sie auf www.StenaLine.de.

Es gelten die Buchungs- und Reisebedingungen der Stena

Line Travel Group.

Reif für die Insel? Wir auch. Entdecken Sie mit uns königliche Schlösser, malerische Cottages, historische Städte und beeindru-ckende Burgen. Oder tauchen Sie ein in die pulsierende Weltmetropole London.

Spazieren Sie entlang der atemberaubenden Küsten. Oder flanieren Sie durch roman-tische, prunkvolle oder exotische Gärten. Entzückende Cafés, stilvolle Restaurants und gemütliche Pubs laden zum Entspannen und Genießen ein.

Einfach great, dieses Britannien

Jetzt geht s rund

* Preis pro Person bei Belegung mit 2 Personen in einer Innenkabine (Betten übereinander) bzw. im Doppelzimmer, inkl. Hafen- und Umweltgebühren, Plätze nach Verfügbarkeit Veranstalter ist Buro Scanbrit, eine Marke der Buro Scandinavia B. V. Hogehilweg 6, 1101-CC Amsterdam-Zuidoost, Niederlande in Deutschland im Vertrieb von FERIDE REISEN GmbH, Marsstr. 21, 80335 München. Es gelten die Buchungs- und Reisebedingungen des Veranstalters.

Tipp: Sie können sich gar

nicht entscheiden? Auf

einer Rundreise erleben Sie

den Charme Großbritan-

niens in voller Pracht.

34 3535

Minitrip London Städtereise London

* Preis pro Person in einer Standardkabine innen für 1–2 Personen bei Belegung mit 2 zahlenden Personen, inkl. Hafen- und Umweltgebühren, Plätze nach Verfügbarkeit

* Preis pro Person in Kabine mit Meerblick für 1–2 Personen (Betten übereinander) und Doppelzimmer inkl. Frühstücksbüfett und Hafen- und Umweltgebühren, Plätze nach Verfüg-barkeit. Veranstalter dieser Reise ist FeriDE Reisen, Marsstraße 21, 80335 München, ein Mitglied der Stena Line Travel Group. Es gelten die Buchungs- und Reisebedingungen des Veranstalters.

Stürzen Sie sich für einen Tag in das rauschende Großstadtleben von Swinging London und erleben Sie Kultur, Mode und Geschichte zum Anfassen.

Leistungen• Seereise Hoek van Holland – Harwich – Hoek van Holland

• 2 Übernachtungen in gebuchter Kabine

• Transfer Harwich IRS – London Liverpool Street – Harwich IRS

Reiseverlauf1. Tag: Check-in ab 18.45 Uhr. Beziehen Sie Ihre gemütliche

Kabine an Bord der Stena Britannica und genießen Sie das

vielfältige Angebot – im Restaurant, an der Bar oder im Kino.

2. Tag: Um 6.30 Uhr erreichen Sie Harwich. Von dort aus

geht’s mit dem Zug direkt ins Herz von London. Deponieren

Sie Ihr Gepäck am Bahnhof Liverpool Street und erleben Sie

aufregende Stunden mit Shopping, Sightseeing und Kultur. Am

Abend geht’s per Zug zurück zur Stena Hollandica.

3. Tag: Entspannt und voller neuer Eindrücke erreichen Sie

um 8.00 Uhr Hoek van Holland. See you next time!

Reisetermine ab Hoek van HollandTäglich bis auf 23. – 25.12. + 29. – 31.12.2018

ab € 92* 2 Nächte an Bord

Sightseeing an der Themse, Shopping in der Oxford Street, Theater und Nachtleben im West End. London begeistert Besucher aus aller Welt und bestimmt auch Sie.

Leistungen• Seereise Hoek van Holland – Harwich – Hoek van Holland

• 2 Übernachtungen in gebuchter Kabine inkl. Frühstück an Bord

• Transfer Harwich IRS – London Liverpool Street – Harwich IRS

• 1 Hotelübernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück, z. B.

im Hotel Viking

Reiseverlauf1. Tag: Check-in ab 18.45 Uhr. Genießen Sie Ihre

gemütliche Kabine und das vielfältige Angebot

an Bord der Stena Britannica.

2. Tag: Um 6.30 Uhr erreichen Sie Harwich. Von dort aus

fahren Sie mit dem Zug direkt ins Herz von London – die

Liverpool Street.

3. Tag: London liegt Ihnen erneut zu Füßen. Am Abend geht’s

für Sie per Zug zurück nach Harwich.

4. Tag: Entspannt erreichen Sie um 8.00 Uhr Hoek van Holland.

Reisetermine ab Hoek van HollandTäglich bis auf 18. – 31.12.2018

ab € 199* inkl. Hotel in London

36 3737

Ab auf die grüne Insel Auf fünf Routen kommen Sie von Wales, England, Schottland und Frankreich nach Irland. Zahlreiche Abfahrtszeiten bieten Ihnen maximale Flexibilität. Schon ab € 89* stechen Sie in die Irische See.

Ste

na H

oriz

onCh

erbo

urg

– Ro

ssla

re

Ste

na E

urop

eFi

shgu

ard

– Ro

ssla

re

Ste

na S

uper

fast

XH

olyh

ead

– D

ublin

Por

t

Ste

na A

dven

ture

rH

olyh

ead

– D

ublin

Por

t

Ste

na S

uper

fast

VII

Cairn

ryan

– B

elfa

st

Ste

na S

uper

fast

VII

ICa

irnry

an –

Bel

fast

Ste

na M

erse

yLi

verp

ool –

Bel

fast

Ste

na L

agan

Live

rpoo

l – B

elfa

st

Kabinen


Selbstbedienungs- restaurant

Büfettrestaurant

Bar/Café

Pluslounge

Spielautomaten

Kino/Video-Lounge

Stena-Shop

Spa-Abteilung

WLAN

Kinderspielzimmer

Living Room

Baujahr (letzte Renovierung)

20061981

(2002)2002

(2015)2002

(2009)2001

(2010)2001

(2010)2005 2005

Geschwindigkeit in Knoten

24 19 22 22 21 21 24 24

Passagiere 900 1.386 1.200 900 1.200 1.200 980 980

Anzahl der PKW 200 564 500 500 660 660 500 500


16:00bis

19:003:30 3:15 3:15 2:15 2:15 8:00 8:00


* * Flexi-Tarif einfache Fahrt für ein Auto mit Fahrer, inkl. Hafen- und Umweltgebühren, Plätze nach Verfügbarkeit, bei Nachtfahrten zzgl. Kabine

Hotel mitbuchen und sparen In Kooperation mit Sembo, einem Mitglied der Stena

Line Travel Group, profitieren Sie von einer großen Auswahl an Ho-

tels in allen Kategorien. Bei gleichzeitiger Buchung von Unterkunft

und Fährpassage sparen Sie 20 % des Fährtarifs. Es gelten die




Fishguard Rosslare 2x täglich ab € 89

Holyhead Dublin 4x täglich ab € 89

Cairnryan Belfast 6x täglich ab € 89

Liverpool Belfast 2x täglich ab € 89

Cherbourg Rosslare bis zu 3x wöchentlich ab € 119

Dublin

Rosslare

HolyheadLiverpool

Belfast

Cairnryan

Fishguard

Cherbourg

Stena Line


Scandlines

I R LAND

GROSSBR I TANN IEN

FRANKRE ICH

HarwichHoek van Holland

HOLLAND

Durchgangsticket IrlandDas Durchgangsticket nach Irland bietet Ihnen die Überfahrt

von Hoek van Holland nach Harwich plus eine unserer Stena

Line-Irlandrouten – ganz nach Ihrer Wahl zum besten Preis!

ab € 198**



3939

Urd

Trav

emün

de –

Lie

paja

Ste

na N

ordi

caTr

avem

ünde

– L

iepa

ja

Sco

ttis

h V

ikin

gN

ynäs

ham

n –

Vent

spils

Ste

na F

lavi

aN

ynäs

ham

n –

Vent

spils

Kabinen


Bar/Café

Ruheräume

Spielautomaten

TV

Stena-Shop

Kinderspielecke

Baujahr (letzte Renovierung) 1981 (2001)

2000 2009 2008

Geschwindigkeit in Knoten 17,5 17,5 24 24

Passagiere 186 405 880 830

Anzahl der PKW 60 300 195 200

Dauer der Überfahrt in Stunden26:00

bis27:00

26:00bis

27:00

8:30bis

13:00

8:30bis

13:00

Travemünde

Ventspils

Liepaja

Stena Line


Scandlines

POLEN

SCHWEDEN

LETTLAND

DEUTSCHLAND

DÄNEMARK

Nynäshamn

Mit unseren vier Baltikum-Fähren kommen Sie bequem an Ihr Ziel. Stärken Sie sich während der Überfahrt im Restaurant oder ziehen Sie sich in Ihre Kabine zurück. So vergeht die Zeit im Nu.

Nynäshamn – Ventspils

ab € 49*



Travemünde Liepaja bis zu 5x wöchentlich ab € 59

Nynäshamn Ventspils bis zu 2x täglich ab € 49

Auf ins Baltikum

Die Fähren nach Lettland sind Frachtfähren. An Bord werden landestypische Mahlzeiten ange-boten. Die Information an Bord ist nur zu den Ein- und Ausschiffungszeiten geöffnet. * Economy-Tarif einfache Fahrt für ein Auto mit Fahrer, zzgl. Kabine bzw. Platz im Ruheraum,

inkl. Hafen- und Umweltgebühren, Plätze nach Verfügbarkeit ** Abweichungen an Feiertagen möglich. Aktuelle Fahrpläne finden Sie auf www.StenaLine.de

38

40 41

Online buchen, sparen & informieren: www.StenaLine.de

Suchen & buchenWählen Sie Ihre Route, Ihr Hinreisedatum und ggf. Ihr ge-

wünschtes Rückreisedatum. Danach geben Sie bitte die Anzahl

der Reisenden ein. Bei Bedarf wählen Sie auch den Fahrzeug-

typ. Welcher Fahrzeugtyp der richtige ist, verrät Ihnen die Über-

sicht auf Seite 13.

Abfahrten & PreiseWählen Sie Ihren Wunschtarif. Bei flexibler Hin- bzw. Rückreise

klicken Sie auf „Monat“, um die Abfahrt mit dem günstigsten

Preis zu finden.

KabinenWählen Sie Ihre Kabine für die Hin- und Rückreise. Bei Nacht-

fahrten ist dies auf vielen Strecken erforderlich. Wir bieten

Ihnen auch barrierefreie Kabinen und auf bestimmten Routen

sogar Haustierkabinen. Auf einigen Routen können Sie zusätz-

liche Kabinen-Arrangements mit Pralinen, Wein usw. buchen.

Extras & Mahlzeiten an BordBuchen Sie Ihre Mahlzeiten im Voraus und sparen Sie

bis zu 10 %.

HaustierboxenJe nach Route bieten wir Ihnen eine Haustierbox für Ihren

vierbeinigen Begleiter. Weitere Informationen zu Haustieren an

Bord finden Sie auf www.StenaLine.de/Haustiere.

Angebote für Ihr ReisezielSichern Sie sich bereits bei Ihrer Online-Buchung Tickets für

Angebote an Ihrem Reiseziel, zum Beispiel Fahrkarten für

den öffentlichen Nahverkehr oder für eine Stadtrundfahrt.

Persönliche DatenBitte geben Sie Ihre Handynummer an. Wir informieren Sie

dann per SMS, falls sich der Fahrplan kurzfristig ändert.

BezahlungDie Bezahlung ist direkt bei Ihrer Buchung fällig.

Sie können per Kreditkarte (Mastercard, VISA) oder per

Online-Lastschriftverfahren zahlen.

TicketNach Ihrer Buchung erhalten Sie Ihre Buchungsbestätigung.

Diese ist gleichzeitig Ihr Ticket. Zeigen Sie es beim Check-in

im Hafen – Sie erhalten dann Ihre Bordkarten.

PreiseAlle in diesem Katalog genannten Preise gelten nur bei

Vorausbuchung in Deutschland. Ohne vorherige Reservierung

berechnen wir Ihnen in unseren Häfen die dann gültigen

Preise. In der Regel sind diese höher als der Preis für eine

Vorausbuchung. Der Economy-Tarif steht am Abfahrtstag für

Buchungen am Check-in nicht zur Verfügung.

KundenserviceWichtige Informationen zu Ihrer Reise, zu unseren Schiffen

sowie eine Übersicht der häufig gestellten Fragen finden Sie

online auf www.StenaLine.de im Bereich Kundenservice.

42 43

Änderungen & StornierungNatürlich können Sie Ihre Buchung entsprechend des gewählten

Tarifs online über Ihr Kundenkonto bzw. mit Hilfe Ihrer Buchungs-

nummer und E-Mail-Adresse ändern oder stornieren. Einfach

über „Meine Seite“ auf www.StenaLine.de einloggen und so

€ 7,50 z. B. gegenüber einer telefonischen Änderung sparen.

Häufig gestellte FragenAntworten auf die häufigsten Fragen rund um eine Reise mit

Stena Line finden Sie online auf www.StenaLine.de/FAQ.

Bonusprogramm „Extra“Mit unserem Bonusprogramm sichern Sie sich für jede Reise

wertvolle Punkte. Melden Sie sich einfach auf www.StenaLine.

de/Extra an und sammeln Sie sofort.

NewsletterDer Stena Line Newsletter informiert Sie über Neuigkeiten rund

um unsere Fähren, Routen und attraktive Angebote.

Einfach anmelden: www.StenaLine.de/Newsletter-Anmeldung

Anreise zu den HäfenAuf www.StenaLine.de finden Sie unter der jeweiligen Route

Hinweise zur Anreise in die Häfen, Check-in-Zeiten und Telefon-

nummern.

Hotel- und FerienhausbuchungenDie Buchung von Hotels und Ferienhäusern erfolgt über

Sembo, ein Mitglied der Stena Line Travel Group. Es gelten die


RundreisenUnsere Rund- und Städtereisen führen unsere Partner

Buro Scanbrit, eine Marke der Buro Scandinavia B. V. Hogehilweg

6, 1101-CC Amsterdam-Zuidoost, Niederlande in Deutschland

im Vertrieb von FERIDE REISEN GmbH, Marsstr. 21, 80335 Mün-

chen bzw. FERIDE Reisen selbst durch. Es gelten die Buchungs-

und Reisebedingungen des jeweiligen Veranstalters. Ausführliche

Informationen zu allen Reisen, Preisen und Leistungen finden Sie

wie gewohnt auf www.StenaLine.de.

Stena Line für Geschäftsreisende

Business Traveller

Melden Sie sich jetzt auf www.StenaLine.de beim Stena

Line Business Traveller Programm an und sichern Sie sich

attraktive Rabatte und Vorteile. Buchen Sie künftig über

Ihren persönlichen Zugang und sparen Sie Zeit und Geld.

Auf Ihrer Fahrt mit Stena Line können Sie dann ganz ent-

spannt arbeiten. Oder gemütlich relaxen.

Ihre Vorteile • Vielfahrerrabatt

• Moderne Schiffe mit WLAN

• VIP-Komfort in den Stena Plus Lounges

• Zahlung per Kreditkarte oder Lastschrift

• Sofortige Buchungsbestätigung

Bis zu 15 % Rabatt

44 45

Reisen mit Kindern Reisen mit HaustierenReisen mit der ganzen Familie machen Spaß und auch bei uns an Bord sind Kinder herzlich willkommen!

Einige unserer Familienangebote:• Spezielle Familienkabinen für bis zu 5 Personen

• Babybetten können bei der Buchung mitbestellt werden

(ggf. Extrakosten)

• Separate Wickelräume oder Wickelmöglichkeiten

• Frei zugängliche Mikrowellen zum Aufwärmen von

Babynahrung

• Kinderspielecken mit Spielzeug, Malbüchern und Kinder- TV-

Programm, teilweise Nintendo-Verleih

• Kinderbereich in den Büfettrestaurants, Kindergerichte im

Angebot, Kinderstühle vorhanden

• Unser Maskottchen Happy sorgt in den Sommermonaten

für kurzweilige Unterhaltung, Spiel und Spaß

Unsere Angebote können je nach Route und Schiff variieren.

Weitere Informationen zu den jeweils verfügbaren Leistungen

bei Reisen mit Kindern finden Sie unter www.StenaLine.de

Stena Line hat ein Herz für alle Haustierbesitzer, deshalb können Sie auf den meisten unserer Schiffe auch Ihren vierbeinigen Gefährten mitnehmen.

Grundsätzlich gilt:Die Mitnahme erfolgt auf eigenes Risiko, der Tierbesitzer

ist verantwortlich für die vollständigen Reiseunterlagen des

Tieres. Für Hunde besteht Maulkorb- und Leinenpflicht. Dabei

gelten auf den einzelnen Stena Line-Strecken für den Trans-

port von Haustieren unterschiedliche Beförderungsbedin-

gungen. Auf einigen Routen müssen die Tiere bei Buchung

angegeben werden, auf einigen reicht die Buchung einer

Haustierkabine aus, auf anderen ist es vorgesehen, dass

das Tier während der Überfahrt im Fahrzeug bleibt. Bitte

beachten Sie dabei die Auflagen der jeweiligen Route. Ein

Heimtierausweis ist grundsätzlich notwendig.

Detaillierte Hinweise zur Mitnahme von Haustieren finden Sie

unter www.StenaLine.de

46 4747

Extra-Bonus-programm mit vielen Vorteilen!

Einfache Anmeldung, kostenfreie Teilnahme

Alternativ über www.StenaLine.de/Extra anmelden

Punkte auf Buchungen und jeden Einkauf an Bord sammeln

Mit Punkten neue Reisen buchen Ausgewählte Extra-Angebote für

Reisen und an Bord

E-Mail-Adresse per SMS an

+49 177 17 823* schicken.

Sie erhalten umgehend Ihre Extra-Nummer.

Aktvieren Sie Ihr Extra-Konto später

per E-Mail.

Teilen Sie uns Ihre Extra-Nummer mit und sammeln Sie

sofort Punkte.

* Bei Anmeldung akzeptieren Sie die Teilnahmebedingungen des Extra-Bonusprogramms. Bitte beachten Sie, dass die anfallenden Gebühren für die SMS je nach Mobilfunk- Anbieter variieren.

Verkehrsbüro Ruefa Reisen GmbHTelefon: +43 1 503 00 20 50Fax: +43 1 503 00 20 99E-Mail: [email protected]

Telefon: +41 56 675 75 90Fax: +41 56 675 75 91E-Mail: [email protected]

Telefon: +43 1 722 99 34041 Fax: +43 1 711 99 34030E-Mail: [email protected]/faehren

oder in Ihrem Reisebüro

BildnachweiseRose Bank Cottage Stoenykirk (Titelmotiv), Cecilia Hallin (Seite 2), fotoagenturnordlicht.de (Seite 4), Niklas Bernstone (Seite 4), Thinkstock/shironosov (Seite 7), hamoenfotografie.nl (Seite 8), Espen Solli (Seite 9), Thinkstock/Halfpoint (Seite 10), iStockPhoto/swedewah (Seite 11), fotoagenturnordlicht.de (Seite 11), iStockPhoto/AleksandarNakic (Seite 12/13), Thinkstock/cookelma (Seite 14/15), iStockPhoto/jacoblund (Seite 14), Alva Thylén (Seite 14), fotoagenturnordlicht.de (Seite 15), fotoagenturnordlicht.de (Seite 16), iStockPhoto/swissmediavision (Seite 18), Thinkstock/bruev (Seite 19), Thinkstock/mikdam (Seite 20), fotoagenturnordlicht.de (Seite 21), shutterstock/aaronj9 (Seite 22), Thinkstock/monkeybusinessimages (Seite 23), Thinkstock/start08 (Seite 23), Holly Pickeringe (Seite 24), Thinkstock/anderm (Seite 24), egostudio (Seite 25), Goran Assner (Seite 25), Thinkstock/Bobex-73 (Seite 26), Thinkstock/Allard1 (Seite 26), iStockPhoto/PeopleImages (Seite 27), fotolia/djama (Seite 28/29), Patrick van den Ende (Seite 28), fotolia/refresh(PIX) (Seite 28), Bernstone (Seite 29), Patrick van den Ende (Seite 30), Elisabeth Lönne (Seite 31), Thinkstock/Jovanmandic (Seite 31), Thinkstock/IakovKalinin (Seite 32), iStockPhoto/extravagantni (Seite 33), iStockPhoto/Bobex-73 (Seite 33), iStockPhoto/QQ7 (Seite 33), iStockPhoto/franckreporter (Seite 34), iStockPhoto/filadendron (Seite 34), shutterstock/Kiev.Victor (Seite 35), iStockPhoto/dutourdumonde (Seite 35), Thinkstock/Mustang_79 (Seite 36), PRIMAGING.NET (Seite 37), Thinkstock/KavalenkavaVolha (Seite 38), KristsA Foto (Seite 39), Erik Schlicksbier (Seite 43), Philip Liljenberg (Seite 44+45+46)

Erfahren Sie sofort von Angeboten und

Neuigkeiten rund um Stena Line:

• Per Stena Line Newsletter: www.StenaLine.de/Newsletter-Anmeldung

• Auf Facebook: www.facebook.com/StenaLine

• Im Blog: blog.StenaLine.de

Ihr direkter Draht zu Stena Line

Jetzt buchen auf

www.StenaLine.de oder unter

(0180) 60 20 100*

Stena Line Scandinavia AB, Danmarkstermi nalen, 40519 Göteborg, Schweden vertreten durch Stena Line GmbH & Co. KG, Zum Fährterminal 1, 18147 Rostock · HRA 3384, Amtsgericht Rostock Persönlich haftender Gesellschafter: Stena Line Reederei GmbH, Rostock · HRB 12416, Amtsgericht Rostock Geschäftsführer: Ron Gerlach, Markus Lindbom, Bjarne Koitrand

* 20 ct./Anruf aus dem dt. Festnetz. Bei telefonischer Buchung zzgl. € 15 Buchungsgebühr

Documents

Skandinavien Großbritannien Irland Baltikum · und Vorteile auf ausgewählten Routen. Economy Flexi Premium Bei schriftlicher oder telefoni-scher Buchung und Änderung: Buchungsgebühr