Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Technische Informationenund Montageanleitung
Stand: Februar 2007Geprüft vom Bundesverband desSchornsteinfegerhandwerks (ZIV)
SKOBIFIXnano® 30SKOBIFIXXs® 30
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 1
2 SKOBIFIXnano® 30 / SKOBIFIXXs® 30-Schachtsystem: Inhalt
Inhalt
BeschreibungAllgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Das System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Das Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Die Form. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Der Einsatzort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Der „Heizkessel“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Das Deckenanschlusselement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Die Dachdurchführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Hinweise zur PlanungBestimmung für die Ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Höhen über Dach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Feuerungstechnische Bemessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Reinigungs- und Prüföffnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Abstände zu brennbaren Bauteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Technische DatenSKOBIFIXnano®-30 / SKOBIFIXXs®-30 Element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
SKOBIFIX®-Systemkleber (Verarbeitungshinweise) . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Bauteilübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Checkliste: Vor der Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
Montageanleitung von SKOBIFIXnano / ®SKOBIFIXXs®
Allgemeine Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13
1. Montage der Deckendurchführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13
2. Montage der Schachtelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13
3. Montage der Halteschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14
4. Schachtmontage im Sparrenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14
5. Montage der Abgasleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14
6. Montage der Dachdurchführung und . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15
der Schrägdachpfanne
7. Montage des Anschluss-T-Stücks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15
Wichtige Schritte nach beendeter Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15
Ausschreibungstext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 2
3SKOBIFIXnano® 30 / SKOBIFIXXs® 30-Schachtsystem: Beschreibung
Allgemeines
Je nach Bundesland sind Abgasanlagen anzeige- bzw.genehmigungsfrei oder auch anzeige- bzw. geneh-migungspflichtig. Nach den Feuerungsverordnungen der Bundeslän-der (FeuVo) müssen Abgasleitungen, die Geschosseüberbrücken, in einem eigenen Brandschutzschachtgeführt werden. Die Brandschutzanforderung (Feuer-widerstandsdauer 90 bzw. 30 Minuten) ist abhängigvon der Gebäudeklassifizierung. Der Schacht erfülltdamit auch den geforderten mechanischen Schutzgegen Stöße und Beschädigungen der Abgasleitung.Des Weiteren ist die freie Längsbeweglichkeit unddie einfache Demontierbarkeit der Abgasleitungbauaufsichtlich gefordert. DIN V18160 fordert eineGasdichtheit des Schachtes. SKOBIFIXnano®/XXs®
30 erfüllt alle Anforderungen in einem System.
Das System
SKOBIFIXnano®/XXs® 30 ist gemäß Zulassung Z-7.2-3210 eine Abgasleitung mit Feuerwiderstands-dauer von 30 Minuten. Die Abgase werden in derAbgasleitung aus PPs D60/D80 geführt. Der SKOBI-FIXnano®/XXs® 30-Schacht aus Schaumkeramik um-mantelt das Rohr und dient dem Feuerwiderstands-schutz. Der Ringspalt zwischen Kunststoffabgas-leitung und Schacht hinterlüftet das System. Jenach Betriebsweise der Feuerstätte wird im Ring-spalt Luft für die Verbrennung angesaugt oderRaumluft parallel zur Abgasrichtung abgeführt.
Das Material
Die Keramik ist ein Naturprodukt und hat außeror-dentlich gute Materialeigenschaften. Das Material istsehr leicht, einfach zu bearbeiten und zugleichwiderstandsfähig gegen äußere Beanspruchungen.Die Langzeitbeständigkeit ist garantiert. Die abgasführende Kunststoffleitung aus hochwer-tigem PP (schwer entflammbar) sichert die druck-dichte und säurebeständige Abgasabführung. DieAbgasleitungen sind bei Skoberne seit mehr als 20Jahren bewährt.
Beide Materialien enthalten keine Schadstoffe undsind problemlos recycelbar. Sie können komplettdem Produktionsverfahren wieder zugeführt werden.
Die Form
Mit seinen geringen Abmessungen lässt sich SKOBIFIXnano®/XXs® 30 praktisch in der Wand„verstecken“. Wohnfläche und Komfort werdenmit SKOBIFIXnano®/XXs® 30 enorm gesteigert.Durch die Formgebung der Schachtelemente lässtsich das System einfach, sicher und schnell auf-bauen. Die Elemente werden mit einer Nut- undFederkonstruktion einfach zusammengebaut.
Die PPs-Rohre haben Steckmuffen mit Dichtungen.Sie lassen sich schnell und sicher ohne Gleitmittelmontieren.
Der Einsatzort
SKOBIFIXnano®/XXs® 30 wird in Gebäuden geringerBauhöhe eingesetzt. In der Regel sind dies Ein- bisZweifamilienhäuser. Die Definition ist in länderspe-zifischen Bauordnungen zu finden. Die Musterbau-ordnung definiert es wie folgt: Gebäude geringerBauhöhe sind Gebäude, bei denen der Fußbodenkeines Geschosses mit Aufenthaltsräumen im Mittelmehr als 7 Meter über der Geländeoberfläche liegt.In neueren Bauordnungen sind dies Gebäude derKlassen 1 bis 3.Für länderspezifische Abstimmungen steht Ihnender/die zuständige Bezirksschornsteinfeger-meister/in zur Verfügung.
Der „Heizkessel“
SKOBIFIXnano®/XXs® 30 steht idealerweise in Verbin-dung mit Brennwertfeuerstätten. SKOBIFIXnano®/XXs® 30 ist praktisch ein »Brennwert-Schornstein«.Die Einleitung von Abgastemperaturen bis maximal120°C ist gestattet. Sowohl öl- als auch gasbetriebe-ne Wärmeerzeuger dürfen angeschlossen werden.Die Abgase können sowohl mit Überdruck als auchUnterdruck über Dach geführt werden. Für die raum-luftunabhängige Betriebsweise der Feuerstätte ist dasSystem speziell konzipiert. Somit kann auf separateLüftungsöffnungen, Schlitze in Türen oder gar Ab-sicherungen zu konkurrierenden Abluftgebläsen(Wäschetrockner, Dunstabzugshaube ...) verzichtetwerden. Die angesaugte Verbrennungsluft wird vor-gewärmt, die Kondensation verstärkt und somitder Wirkungsgrad der Anlage enorm erhöht.
Beschreibung
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 3
4 SKOBIFIXnano® 30 / SKOBIFIXXs® 30-Schachtsystem: Beschreibung
Das Deckenanschlusselement
Das patentierte Deckenanschlusselement erleichtertAufbau und Betrieb des SKOBIFIXnano®/XXs® 30-Systems in besonderem Maße.
Der Anschluss von der Brennwertfeuerstätte zumSchacht lässt sich in der Höhe variieren. In waage-rechter Richtung ist der Anschluss durch die rundeForm stufenlos frei zu bestimmen. Damit kann derAnschluss genau in der Flucht der Verbindungs-leitung montiert werden. Aufwendige, kostenin-tensive Bögen und Verschleifungen entfallen. Dasfreut auch den Schornsteinfeger, der hier einfachdie Sichtprüfung durchführen kann.
Das Deckenanschlusselement verfügt über eineZuluftrevisionsöffnung. Der Schornsteinfegerkann den äußeren Ringspalt überprüfen, indemer den Zuluftdeckel einfach abzieht.
Damit können alle Prüfungen vom Aufstellraumder Feuerstätte aus durchgeführt werden. Zusätz-liche Reinigungsöffnungen, Dachausstiege, Tritt-roste, Standflächen und dergleichen können ent-fallen.
Die Dachdurchführung
Mit der koaxialen Dachdurchführung kann dieMündung schnell hergestellt und in die Dach-fläche eingedichtet werden. Die Universal-Schräg-dachpfannen dichten Dächer zwischen 5°–55°Dachneigung ab. Aufwendige Einfassungs-arbeiten, Gerüstaufbau und Kräne entfallen. DieDachhaut ist schnell wieder geschlossen, wasgerade bei schlechtem Wetter vorteilhaft ist.
Die Montage kann einfach und schnell von demInstallationshandwerk verrichtet werden. DieDachausbildung ist in Paketen abgefasst. DieDachdurchführung wird in verschiedenen Längenund Farben in Verbindung mit einer Schrägdach-pfanne oder einem Flachdachkragen abgepackt.Die Dachdurchführung kann mit Elementen à 0,5 m oder 1,0 m verlängert werden.
Längen über Dach, die 1,0 m übersteigen, solltengesichert und abgespannt werden. Verlängerungenund Abspanneinrichtungen sind im Lieferpro-gramm verfügbar.
Die abgasführende Leitung ist im Bereich derDachdurchführung schwarz gefärbt und dientdem UV-Schutz der Kunststoffabgasleitung. Es istunbedingt zu beachten, dass die schwarze Abgas-leitung in der Dachdurchführung Verwendungfindet.
Die Schneesicherung über Dach
In schneereichen Regionen ist bitte darauf zu ach-ten, dass die Dachdurchführung gegen extremeSchneemassen zu sichern ist.
Wir empfehlen einen Schneeteiler oberhalb derkoaxialen Dachdurchführung anzubringen.
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 4
5SKOBIFIXnano® 30 / SKOBIFIXXs® 30-Schachtsystem: Hinweise zur Planung
Bestimmung für die Ausführung
Für die Ausführung und die Montage gelten DIN V18160-1, die bauaufsichtlichen Vorschriftender Länder sowie der Zulassungsbescheid Z-7.2-3210. Vor dem Einbau von SKOBIFIXnano®/XXs® 30 ist das Bauvorhaben mit dem/der zuständi-gen Bezirksschornsteinfegermeister/in abzustimmen.
Grundsätzlich sind die gelieferten Originalbau-teile zu verwenden. Die folgenden Montage-hinweise und Vorschriften sind zu beachten.
Höhen über Dach
Die Angaben der Feuerungsverordnungen ent-sprechender Bundesländer (LFeuVo) sowie dieTRGI/TRÖ (Technische Regeln für Gas-/Ölinstalla-tionen) sind hier besonders zu beachten. In derRegel reicht bei raumluftunabhängig betriebenenFeuerstätten mit Gebläse bis 50 kW Leistung einAbstand zur Dachfläche von 40 cm. Bei raumluft-abhängiger Betriebsweise ist 1 m zur Dachflächeeinzuhalten oder die Führung über First beträgtmindestens 40 cm.
Abstände zu Öffnungen von Räumen und Dach-aufbauten sind gemäß o. g. Vorschriften einzuhal-ten. In der Regel müssen Fenster und Lüftungsöff-nungen im Umkreis bis 1,5 m um 1,0 m überragtwerden. In dem Bundesland Bayern müssen Fensterund Lüftungsöffnungen im Umkreis bis 8 m um 1 m überragt werden.
Feuerungstechnische Bemessung
Für die Bemessung gilt EN 13384-1. Die maximaleNennwärmeleistung hängt von der Bauweise der Brennwertfeuerstätte ab sowie von dem zurVerfügung stehenden Förderdruck.
In der Regel können marktübliche Geräte mit einerLeistung bis zu ca. 30 kW (SKOBIFIXnano® ca. 15 kW)installiert werden. Der Förderdruck der Feuerstätteab 90 Pa wird von den bekannten Geräten erfüllt.Ein Berechnungsnachweis nach EN 13384-1 weistin abweichenden Fällen die richtige Dimensionie-rung nach.
Reinigungs- und Prüföffnungen
Reinigungs- und Prüföffnungen für das Schorn-steinfegerhandwerk sind in DIN V18160-1 behan-delt. Die untere Reinigungsöffnung erlaubt es,auf eine zusätzliche Reinigungs- und Prüföffnungzu verzichten. Ebenso kann die Überprüfung vonder Mündung her entfallen. Aufwendige undkostenintensive Sicherheitseinrichtungen sindnicht notwendig.
Bei Abgasleitungen bis 15 m senkrechter Leitungs-länge kann die untere Reinigungsöffnung
Variante 1: im senkrechten Teil der Abgasanlage direktoberhalb der Einführung des Verbindungsstückes
Variante 2: seitlich im Verbin-dungsstück höchstens 0,3 mentfernt von der Umlenkungin den senkrechten Teil derAbgasanlage
Variante 3: an der Stirnseiteeines geraden Verbindungs-stückes höchstens 1,0 m ent-fernt von der Umlenkung inden senkrechten Teil der Ab-gasanlage
angeordnet werden.
Die Vorgehensweise ist ggf. mit dem/der zustän-digen Bezirksschornsteinfegermeister/in abzustim-men.
Abstände zu brennbaren Bauteilen
Mit SKOBIFIXnano®/XXs® 30 sind keine besonde-ren Abstände zu brennbaren Bauteilen einzuhal-ten. Die DIN V18160-1 erlaubt es aufgrund dergeringen Abgastemperaturen und der Hinterlüf-tung, SKOBIFIXnano®/XXs® 30-Elemente direkt anBauteile mit oder aus brennbaren Baustoffenangrenzen zu lassen.
Hinweise zur Planung
��0,3 m
��1,0 m
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 5
6 SKOBIFIXnano® 30 / SKOBIFIXXs® 30-Schachtsystem: Technische Daten
Technische Daten
Material Schaumkeramikschacht mit integrierter Kunststoffleitung PP schwer entflammbar
Außenabmessungen 130 x 160 mm 150 x 200 mm
Querschnittsfläche 80 x 100 mm 100 x 140 mm inkl. Abgasleitung D60, inkl. Abgasleitung D80,
56,4 mm lichtes Innenmaß 76 mm lichtes Innenmaß
Höhe 1.000 mm
Gewicht pro Stück ca. 8 kg ca. 10 kg
Feuerwiderstandsdauer 30 Minuten
Rohdichte 0,5 / +/– 0,05 g/cm3
Betriebsweise Wärmeerzeuger ■ Abgastemperaturen bis max. 120 °C■ für Öl- und Gasbetrieb■ Abgasführung im Über- und Unterdruck
SKOBIFIX®-Systemkleber (Verarbeitungshinweise)
Elemente SKOBIFIXnano® 30 SKOBIFIXXs® 30
Lieferform Eimer à 3 kg, ausreichend für ca. 10–15 Verbindungen
Benötigte Wassermenge für 3 kg 1 l
Verarbeitungstemperatur +5°C bis +25°C
Haltbarkeit 6 Monate, geschlossen u. trocken
Lagertemperatur Nicht unter 5°C
Klebeflächen trocken, sauber und fettfrei
Aushärtung 12 h
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 6
7SKOBIFIXnano® 30 / SKOBIFIXXs® 30-Schachtsystem: Bauteilübersicht
Letztes Elementbei der Montagean die Dachneigunganpassen
Dachgeschossausgebaut
Obergeschoss
Erdgeschoss
Keller
Def
init
ion
Geb
äud
ekla
sse
1–3
Max
. Hö
he:
7 m
Geländeoberfläche
B
B
Abgasaustritt
Eintritt Verbrennungsluft
A
Der Schacht besteht ausfolgenden Bauteilen:
1 Schachtelement mitPPs-Abgasleitung D60/D80
2 Deckenanschlusselement
3 Revisionsöffnungfür Zuluft
4 Dachdurchführung
5 Schrägdachpfannen 5–55°oder Flachdachkragen
6 Wetterhaube
7 Halteschelle
8 Abstandhalter PP
Durchmesser derDeckendurchbrüche
… für SKOBIFIXnano®30
A Kernbohrung min. Ø 150 mmoder Aussparung 150 x 150 mm
B Aussparungmin. 170 x 140 mm
… für SKOBIFIXXs®30
A Kernbohrung min. Ø 170 mmoder Aussparung 170 x 170 mm
B Aussparungmin. 210 x 160 mm
Ab
gas
Zuluft
Bauteilübersicht
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 7
8 SKOBIFIXnano® 30: Bauteilübersicht
1000
PPs Rohr D60
Abstandhalter
10080
Schachtelement
160 130
Innenmaß
Revisionsdeckelfür Zuluft
Ø100Ø60
230
230
Anschluss-T-Stück
600
Isolier-schale
Decken-durchführung
400
Ø142
475
160
130
333
SKOBIFIXnano® 30-Schachtelement
■ aus Schaumkeramik■ PPs Rohr D60 im Innern■ Zweispeichiger Abstandhalter zentriert
das Rohr im Schacht
Artikelnummer: 731000 (für Einzelschacht)Artikelnummer: 731001 (für Paletteneinheit)
Deckenanschlusselement
■ Anschlussmaß 60/100, PPs/Alu■ Inkl. Schraubensatz ■ Reinigungsdeckel für Zuluft■ Montageanleitung, Zulassungsbescheid,
Zulassungsaufkleber als Zubehör enthalten■ Länge Deckendurchführung kürzbar
Artikelnummer: 731003
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 8
9SKOBIFIXXs® 30-Schachtsystem: Bauteilübersicht
SKOBIFIXXs® 30-Schachtelement
■ aus Schaumkeramik■ PPs Rohr D80 im Innern■ Zweispeichiger Abstandhalter zentriert
das Rohr im Schacht
Artikelnummer: 730000 (für Einzelschacht)Artikelnummer: 730031 (für Paletteneinheit)
Deckenanschlusselement
■ Anschlussmaß 80/125, PPs/Alu■ Inkl. Schraubensatz ■ Reinigungsdeckel für Zuluft■ Montageanleitung, Zulassungsbescheid,
Zulassungsaufkleber als Zubehör enthalten■ Länge Deckendurchführung kürzbar
Artikelnummer: 730003
Adapterstück für DeckenanschlusselementAbgas/Zuluft
■ Reduziert auf 60/100 PPs/AluArtikelnummer: 730032
■ Weitere auf Anfrage
1000
PPs Rohr D80
Abstandhalter
140100
Schachtelement
200 150
Innenmaß
Revisionsdeckelfür Zuluft
Anschluss-T-Stück
Ø125Ø80
615
Deckendurchführung
400
Ø167
485
230
200
Blende
150
230
Isolier-schale
333
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 9
10 SKOBIFIXnano® 30 / SKOBIFIXXs® 30-Schachtsystem: Bauteilübersicht
Wetter-haube
Dachdurch-führungsrohr
PPs Rohr D60/D80(Endstück schwarz)
590/1100
430/730
Ø135
lösbare Verbindung
Gleitschuh
Wetter-haube
Dachdurch-führungsrohr
PPs Rohr D60/D80(Endstück schwarz)
590/1100
430/730
Ø135
lösbare Verbindung
Mündungspaket bestehend aus Dachdurch-führung und SchrägdachpfanneArtikelnummer: s. Preisliste
Mündungspaket bestehend aus Dachdurch-führung alternativ mit FlachdachkragenArtikelnummer: s. Preisliste
Flachdachkragen
■ Alu natur■ ca. 410 mm Außendurchmesser■ Aufnahme für Dachdurchführung 125 mm
Dachdurchführung SKOBIFIXnano®/XXs® 30
■ SKOBIFIXnano® 30: 60/125 PPs/Zuluftrohr pulverbeschichtet
SKOBIFIXXs® 30:80/125 PPs/Zuluftrohr pulverbeschichtet
■ schwarz, dachsteinrot oder silberlack■ Für Forderungen 0,4 bzw. 1,0 m im rechten
Winkel zur Dachhaut■ Verlängerung 0,5 bzw. 1,0 m möglich
Dachdurchführung SKOBIFIXnano®/XXs® 30
■ SKOBIFIXnano® 30: 60/125 PPs/Zuluftrohr pulverbeschichtet
SKOBIFIXXs® 30:80/125 PPs/Zuluftrohr pulverbeschichtet
■ schwarz, dachsteinrot oder silberlack■ Für Forderungen 0,4 bzw. 1,0 m im rechten
Winkel zur Dachhaut■ Verlängerung 0,5 bzw. 1,0 m möglich
Universal-Schrägdachpfanne für 5°–25°, 25°–45°, 35°–55° Dachneigung
■ schwarz ■ dachsteinrot■ mit Bleieinfassung, kolorierte Bleifläche
Ø125
Ø410
100
600
700
Ø125
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 10
11SKOBIFIXnano® 30 / SKOBIFIXXs® 30-Schachtsystem: Bauteilübersicht
SKOBIFIX®-Systemkleber
■ 3-kg-Eimer
Artikelnummer: 710007
Verbindungsnippel SKOBIFIXnano® 30
■ Verzinktes Stahlblech■ Verwendung nur bei geschnittenen Elemen-
ten als Ersatz für Nut- und Federverbindungder Elemente
Artikelnummer: 731005
Halteschelle SKOBIFIXnano® 30
■ Für Längs- und Quereinbau■ Mit Dämmeinlage■ Mit Schraubensatz
Artikelnummer: 731004
160130
10080
Verbindungsnippel SKOBIFIXXs® 30
■ Verzinktes Stahlblech■ Verwendung nur bei geschnittenen Elemen-
ten als Ersatz für Nut- und Federverbindungder Elemente
Artikelnummer: 730005
Halteschelle SKOBIFIXXs® 30
■ Für Längs- und Quereinbau■ Mit Dämmeinlage■ Mit Schraubensatz
Artikelnummer: 730004
200150
140100
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 11
SKOBIFIXnano® 30 / SKOBIFIXXs® 30-Schachtsystem: Checkliste vor der Montage12
Checkliste: Vor der Montage
Vor dem Einbau von SKOBIFIXnano®/XXs® 30 sind folgende Punkte zu bedenken:
Ist die/der zuständige Bezirksschornsteinfegermeister/in informiert? . . . . . . . . . . . . . . . Ja ■■
Sind die Vorgaben aus Bauvorschriften eingehalten?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ja ■■
Sind die Deckendurchbrüche geplant? (Geschossdecke
oberhalb des Wärmeerzeugers sowie weitere Geschosse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ja ■■
Ist der lotrechte Durchgang im kompletten Gebäude sichergestellt? . . . . . . . . . . . . . . Ja ■■
Ist die Position der Halteschellen geplant und behindert keine
anderen Versorgungseinrichtungen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ja ■■
Ist sichergestellt, dass der Schacht nicht durch fremde Bauteile
geschwächt oder belastet wird? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ja ■■
Wird in dem Schacht lediglich die PPs-Abgasleitung geführt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ja ■■
(Fremde Bauteile wie Solar-, Stromleitungen etc. sind nicht gestattet.)
Sind eventuelle Abstimmungen zu anderen Gewerken erfolgt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ja ■■
Sind die Hinweise in der Montageanleitung gelesen und berücksichtigt? . . . . . . . . . . Ja ■■
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 12
SKOBIFIXnano® 30 / SKOBIFIXXs® 30-Schachtsystem: Montageanleitung 13
Allgemeine Hinweise
SKOBIFIXnano®/XXs® 30 wird inElementbauweise erstellt. Die Ele-mente werden mit dem SKOBIFIX®-Systemkleber dauerhaft und festverbunden.
Das System kann im Rohbauzustandim Gebäude eingebaut werden.Vorkehrungen gegen eindringendeFeuchte (Niederschlag) sind zu tref-fen. SKOBIFIXnano®/XXs® 30 be-ginnt oberhalb der Geschossdeckedes Wärmeerzeugers und wird biszur Dachhaut versetzt.
Die koaxiale Dachdurchführung mitSchrägdachpfanne bzw. Flachdach-kragen bildet den Abschluss desSystems.
Das drehbare Deckenanschluss-element stellt den Anschluss an dieGas- oder Öl-Brennwertfeuerstätteher.
Zunächst wird der SKOBIFIXnano®/XXs® 30-Außenmantel gesetzt, be-ginnend auf der Geschossdeckeüber dem Wärmeerzeuger. Erstnach Fertigstellung bis zur Dach-haut wird die abgasführende PPs-Leitung von oben eingeführt. ZumAbschluss erfolgt der Anschluss andie Verbindungsleitung zumWärmeerzeuger durch dasAnschluss-T-Stück.
Deckendurchbrüche sind bereitsgeplant oder müssen vorab erstelltwerden. Der Schacht ist lotrechtaufzubauen. Hinderliche Sparrenoder dergleichen müssen ausge-wechselt werden.
Ein Verzug ist nicht möglich.
2. Montage der Schachtelemente
■ Füße des ersten Schachtelementsan der Unterseite mittels Bausä-ge abschneiden, sodass eineplane Unterseite des Schachtsentsteht.
■ Den Flansch des Deckenan-schlusselements (Verbindungs-flächen) mit SKOBIFIX®-System-kleber einstreichen. Mit derNutseite das 1. Element überden Flansch des Deckenanschluss-elements setzen und lotrechtausrichten.
■ Die weiteren Schachtelementesetzen. Dabei sind die Verbin-dungsflächen mit SKOBIFIX®-Spezialkleber zu verkleben. Kleber vollflächig ca. 2 mmstark auftragen. ÜberschüssigenKleber auf den Außenflächenspäter verstreichen.
■ Zu große Durchbrüche in denGeschossdecken mit nichtbrennbarem, formbeständigemMaterial ausfüllen.
Montageanleitung
Decken-durchführung
Verbindungsflächenmit SKOBIFIX®-System-kleber einstreichen
Verbindungsflächenmit SKOBIFIX®-System-kleber einstreichenSKOBIFIXnano®-30 /SKOBIFIXXs®-30 Element
1. Montage derDeckendurchführung
■ Aussparung in der Geschossdeckeüber dem Wärmeerzeuger vonca. Ø150 mm/nano® und ca.Ø170 mm/XXs® vorsehen. Unter-grund säubern und plane Ober-fläche erzeugen. Die Decken-durchführung mit der Isolier-schale von oben einsetzen. Mitbeiliegenden Schrauben an derGeschossdecke befestigen. Beirechteckigen oder größerenDurchbrüchen verbleibendenBereich mit nicht brennbarem,formbeständigem Material aus-füllen oder betonieren. GrößereDeckendurchbrüche könnenauch mit geeigneten Hilfskon-struktionen überbrückt werden.
■ Ggf. Mörtelbett auf der Geschoss-decke ausbreiten und Deckenan-schlusselement lotrecht ausrichten.
■ Die Isolierschale auf Geschoss-deckenstärke kürzen.
■ Die Blende von unten aufsteckenund mit dem beiliegendenSchraubensatz an der Unterseiteder Geschossdecke anschrauben.
Isolier-schale
Geschossdeckeüber demWärmeerzeuger
Blende
Decken-durchführung
Aussparung in der Decke vonSKOBIFIXnano®-30: Ø150 mm SKOBIFIXXs®-30: Ø170 mmvorsehen
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 13
SKOBIFIXnano® 30 / SKOBIFIXXs® 30-Schachtsystem: Montageanleitung 14
ZweiteiligeHalteschelle
Estrichniveau
SKOBIFIXnano®-30 /SKOBIFIXXs®-30-Element
3. Montage der Halteschellen
■ Oberhalb der folgendenGeschossdecken oder spätestensnach 2,80 m ist die erste Halte-schelle zu setzen. Im Bereich desEstrichniveaus trägt die Schellespäter nicht mehr auf.
■ Die Schelle kann längs oderquer eingesetzt werden. Mitdem beiliegenden Schrauben-satz an entsprechenden kon-struktiven Bauteilen befestigen.
■ Dämmeinlage in die Schellekleben.
■ Die Halterung und Versteifungim Deckenbereich kann auchbauseits durch Verkeilung odereine sonstige Befestigungerfolgen. Eine vergleichbareStabilität muss gewährleistetsein.
4. Schachtmontage im Sparrenbereich
■ Ggf. hinderliche Sparren aus-wechseln.
■ SKOBIFIXnano®/XXs® 30 mit demletzten Element über die Sparrenführen und der Dachneigunganpassen.
■ Dazu das letzte Element zunächst»trocken« aufsetzen und die Dach-neigung anzeichnen. Das Elementca. 2-3 cm über dem Dachlatten-niveau schräg abschneiden. DieAnpassung kann mit einer grob-zahnigen Säge erfolgen.
■ Dann das angepasste Elementverkleben und mit der Halte-schelle fixieren. Die Halterungan dieser Stelle ist aufgrund derauftretenden Wind- und Schnee-lasten notwendig.
■ Die Einspannung kann auch mitDachlattung erfolgen.
■ Dampfsperren, Unterspannbah-nen und sonstige Dachabdich-tungen sind nach den Regelnder Technik anzubinden.
Dachsparre
2–3 cm
Halteschelle
Dachlatte
SKOBIFIXnano®-30/SKOBIFIXXs®-30 Element2–3 cm über Dachlatteschräg abschneiden
Abgasleitung in denSchacht absenken
Muffen der Abgasleitungmüssen nach oben zeigen!
Abgasleitung PPs
Abstandhalteralle 1 Meter aufstecken,Krümmung nach oben
SKOBIFIXnano® 30: D60SKOBIFIXXs® 30: D80
5 cm
AbstandvomunterenRohrende
5. Montage der Abgasleitung
■ Die Abgasleitung wird von obenin den Schacht eingelassen.
■ Die Muffen und Einsteckenden derPPs-Leitung vor der Montage kon-ventionell säubern und bei ge-schnittenen Teilen den Grat ent-fernen.
■ Sitz der Dichtung kontrollieren.■ Die Abgasrohre ineinander ste-
cken, mit Muffen nach oben.■ Je Meterstück ist ein Abstand-
halter über die Abgasleitung zustülpen. Die gekrümmten Endenmüssen nach oben zeigen.
■ Der erste Abstandhalter wird ca.5 cm oberhalb des Rohrendes an-gebracht. Dieser führt die Rohr-säule beim Ablassen der Leitung.
■ Die Abgasleitung endet untenim Aufstellraum der Feuerstätte1-2 cm unterhalb des Zuluftrohrsdes Deckenanschlusselements.
■ Das letzte PPs-Rohr über Dach sokürzen, dass die Muffe in Höhedes schräg geschnittenenSchachtes endet.
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 14
15SKOBIFIXnano® 30 / SKOBIFIXXs® 30-Schachtsystem: Montageanleitung
6. Montage der Dach-durchführung und derSchrägdachpfanne
■ Die Schrägdachpfanne auf denschrägen Schacht aufsetzen unddie umliegenden Ziegel bei-decken.
■ Die Dachdurchführung mit UV-beständigem schwarzen Innen-rohr in den Schacht einsetzen.Das PPs-Rohr im Innern verbin-det sich mit der letzten Muffe.Außen setzt sich der Gleitschuhauf der Schrägdachpfanne fest.Lotrecht ausrichten.
■ Das PPs-Rohr ca. 5 cm oberhalbder Wetterhaube abschneidenund entgraten.
■ Wichtig: Im Bereich der Wetter-haube darf keine Muffe derPPs-Abgasleitung liegen!
■ Unbedingt UV-beständiges Rohr(schwarz) verwenden.
7. Montage des Anschluss-T-Stücks
■ Das Anschluss-T-Stück bestehtaus einem Außenmantel undeinem Kunststoffbogen von 87°.Die PPs-Muffe mit der Abgas-leitung in der Deckendurch-führung verbinden. Die Zuluft-muffe schiebt sich über denAußenmantel der Deckendurch-führung.
■ Ggf. Gegendruck über die Mün-dung ausüben lassen!
■ Das Anschluss-T-Stück horizontalin Flucht der anzuschließendenVerbindungsleitung zum Wär-meerzeuger ausrichten.
■ Das Anschluss-T-Stück fest mit derDeckendurchführung verbinden.Dazu die beiliegenden 3 StückBlechschrauben verwenden.Damit wird die senkrechte Rohr-leitung gehalten. Beim Vorboh-ren ist ein Anschlag zu verwen-den, damit die innere PPs-Abgas-leitung nicht beschädigt wird.
Wichtige Schritte nach beendeter Montage
■ Der Zulassungsaufkleber ist imBereich des Deckenanschluss-elementes gut leserlich anzu-bringen.
■ Die Montageunterlagen sowieder Zulassungsbescheid sinddem/der Bezirksschornstein-fegermeister/in zur Verfügungzu stellen.
■ Bevor die Geschossdecken mitEstrich verfüllt werden, ist aucham Schacht ein Randstreifen zusetzen.
■ Die Oberfläche von SKOBIFIXnano®/XXs® 30 kann beliebigveredelt werden. Aufgrund dergeringen Längendehnung desschaumkeramischen Materialskönnen Putz, Gipskarton oderFliesen direkt auf den Schachtaufgetragen werden.
■ Bei Berührung mit anderenBauteilen sind die erforderli-chen Dehnfugen zu beachten.
Schrägdach-pfanne mitBleieinfassung
Gleitschuh
Abgasleitung PPs
Die letzte Muffeliegt in Höhe desSchachtendes
Wetter-haube
Dachdurch-führungsrohr
5 cm
UV-be-ständigesAbgasrohr(schwarz)
SKOBIFIXnano® 30/SKOBIFIXXs® 30-Element
Decken-durchführung
Blech-schraube
Abgasleitung
Anschluss-T-Stück
Revisionsdeckel
Anschluss-T-Stückin Flucht zumWärmeerzeugerausrichten
Abstandhalter
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 15
16 SKOBIFIXnano® 30 / SKOBIFIXXs® 30-Schachtsystem: Ausschreibungstext
Ausschreibungstext
Das Schachtsystem SKOBIFIXnano®/XXs® 30 mit derallgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungsnummer Z-7.2-3210 ist als mehrschalige Abgasleitung zuge-lassen. Das System besteht aus der hinterlüfteten,abgasführenden Innenschale aus Polypropylenmit Nennweite 60 mm (SKOBIFIXnano® 30) bzw.80 mm (SKOBIFIXXs® 30) sowie den Außenschalen-formstücken aus Schaumkeramik. Die mehrschaligeAbgasleitung hat eine Feuerwiderstandsdauervon 30 Minuten.
SKOBIFIXnano®/XXs® 30 ist geeignet zum Anschlussan Feuerstätten, die mit flüssigen oder gasförmi-gen Brennstoffen betrieben werden, vorwiegendfür Brennwertfeuerstätten. Die Beschaffenheitoder Ausrüstung der Feuerstätten muss sicherstel-len, dass keine höheren Temperaturen als 120°Cauftreten können.
Das System ist ein industriell vorgefertigtes Pro-dukt, das in Elementbauweise erstellt und in Wohn-gebäuden geringer Bauhöhe (LBauO, LFeuVo) biszu einer Schachtlänge von 12 m installiert wird (in neueren Bauordnungen in den Gebäudeklas-sen 1 bis 3).
SKOBIFIXnano®/XXs® 30 beginnt oberhalb derGeschossdecke des Wärmeerzeugers und wird biszur Dachhaut geführt. Der Anschluss zur Feuer-stätte wird mit dem drehbaren Deckenanschluss-element hergestellt. Die Abgase münden überDach mit der koaxialen Dachdurchführung.
Die Außenschale wird mit dem rechteckigenAußenmaß 130 mm x 160 mm (SKOBIFIXnano® 30)bzw. 150 mm x 200 mm (SKOBIFIXXs® 30) geliefert.Die Höhe beträgt 1000 mm. Die Verbindung derAußenschalen erfolgt mittels SKOBIFIX®-System-kleber sowie der integrierten Nut- und Federkon-struktion.
Die druckdichte abgasführende Leitung aus Poly-propylen wird mittels Muffenverbindung mon-tiert und über Abstandhalter in dem Außenman-tel zentriert.
Vor Durchführung der Arbeiten ist eine Ab-stimmung mit dem/der zuständigen Bezirks-schornsteinfegermeister/in vorzunehmen. Zubeachten sind die gültigen Vorschriften und DIN-Normen sowie die Montageanleitung desHerstellers.
Nach Vorbereitung und Planung der Decken-durchbrüche beträgt die reine Montagezeit (d.h. ohne Rüstzeit) von SKOBIFIXnano®/XXs® 30:
Deckenanschlusselement ca. 15–30 Minuten
Schachtelement ca. 5–10 Minuten(je steigenden Meter)
Mündungspaket ca. 15–30 Minuten
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 16
Lfd. Nr. Menge Text Einzelpreis Gesamtpreis(Stück) (EUR) (EUR)
1 SchachtelementInkl. Abgasleitung PPs bis 120°C.Beginnend oberhalb Geschossdecke des Wärmeerzeugers bis zur Dachhaut (ca. 2–3 cm über Dachlattung)
■■ Höhe 1000 mm, Breite 160 mm, Tiefe 130 mmSKOBIFIXnano® 30, Abgasleitung D60
■■ Höhe 1000 mm, Breite 200 mm, Tiefe 150 mmSKOBIFIXXs® 30, Abgasleitung D80
Best.-Nr.: .........................................Liefern und montieren.
Materialkosten: ..............EUR/St.
Lohnkosten: ..............EUR/St.
2 Spezialkleber SKOBIFIX® 3-kg-Eimer, ausreichend für ca. 10–15 Verbindungen
Best.-Nr.: .........................................Liefern und montieren.
Materialkosten: ..............EUR/St.
Lohnkosten: ..............EUR/St.
3 Deckenanschlusselement als drehbares Anschluss-Stück vom Brennwertgerät zum SKOBIFIXnano®/XXs® 30 inkl. Revision für Zuluftringspalt
■■ Anschluss: AZ 60/100 (PPs/Alu) SKOBIFIXnano® 30
■■ Anschluss: AZ 80/125 (PPs/Alu)SKOBIFIXXS® 30
Best.-Nr.: .........................................Liefern und montieren.
Materialkosten: ..............EUR/St.
Lohnkosten: ..............EUR/St.
17SKOBIFIXnano® 30 / SKOBIFIXXs® 30-Schachtsystem: Ausschreibungstext
Übertrag:
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 17
18 SKOBIFIXnano® 30 / SKOBIFIXXs® 30-Schachtsystem: Ausschreibungstext
Lfd. Nr. Menge Text Einzelpreis Gesamtpreis(Stück) (EUR) (EUR)
Übertrag:
4a Mündungspaket bestehend aus:
1 St. Universal-Schrägdachpfanne ■■ 5°–25°■■ 25°–45°■■ 35°–55°
1 St. Dachdurchführung■■ 60/125 mm (SKOBIFIXnano® 30)■■ 80/125 mm (SKOBIFIXXs® 30)
■■ Standardlänge 0,4 m über Dach/dachsteinrot■■ Standardlänge 0,4 m über Dach/schwarz■■ Standardlänge 0,4 m über Dach/silberlack ■■ Sonderlänge 1,0 m über Dach/dachsteinrot■■ Sonderlänge 1,0 m über Dach/schwarz■■ Sonderlänge 1,0 m über Dach/silberlack
Best.-Nr.: .........................................
Liefern und montieren.
Materialkosten: ..............EUR/St.
Lohnkosten: ..............EUR/St.
4b Mündungspaket bestehend aus:
1 St. Flachdachkragen
1 St. Dachdurchführung■■ 60/125 mm (SKOBIFIXnano® 30)■■ 80/125 mm (SKOBIFIXXs® 30)
■■ Standardlänge 0,4 m über Dach/dachsteinrot■■ Standardlänge 0,4 m über Dach/schwarz■■ Standardlänge 0,4 m über Dach/silberlack ■■ Sonderlänge 1,0 m über Dach/dachsteinrot■■ Sonderlänge 1,0 m über Dach/schwarz■■ Sonderlänge 1,0 m über Dach/silberlack
Best.-Nr.: .........................................
Liefern und montieren.
Materialkosten: ..............EUR/St.
Lohnkosten: ..............EUR/St.
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 18
5 VerbindungsnippelVerwendung bei geschnittenen Elementen oder dort, wo die Nut- und Federverbindung hiermit neu hergestellt werden muss
■■ 80 x 100 mm (SKOBIFIXnano® 30)■■ 100 x 140 mm (SKOBIFIXXs® 30)
Best.-Nr.: .........................................Liefern und montieren.
Materialkosten: ..............EUR/St.
Lohnkosten: ..............EUR/St.
6 HalteschelleDie benötigte Anzahl entspricht der Anzahl der Geschosse oberhalb des Wärmeerzeugers
■■ 130 x 160 mm (SKOBIFIXnano® 30)■■ 150 x 200 mm (SKOBIFIXXs® 30)
Best.-Nr.: .........................................Liefern und montieren.
Materialkosten: ..............EUR/St.
Lohnkosten: ..............EUR/St.
7 Anschlussadapter (nur SKOBIFIXXs® 30)für Deckenanschlusselement (AZ 80/125) bei Verwendung eines anderen Anschlussmaßes der bauseitigen Verbindungsleitung
■■ reduziert auf 60/100 PPs/Alu■■ weitere auf Anfrage
Best.-Nr.: .........................................Liefern und montieren.
Materialkosten: ..............EUR/St.
Lohnkosten: ..............EUR/St.
Endsumme:
19SKOBIFIXnano® 30 / SKOBIFIXXs® 30-Schachtsystem: Ausschreibungstext
Lfd. Nr. Menge Text Einzelpreis Gesamtpreis(Stück) (EUR) (EUR)
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 19
Stempel Händler
SKOBERNE Schornsteinsysteme GmbHOstendstraße 164319 PfungstadtTelefon (06157) 80700Telefax (06157) 82671E-Mail: [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
SkoXXsnanoTInfo_RZ 12.02.2007 18:18 Uhr Seite 20