SKS4.0,SKN3.0,SKE2 - buderus.lv parts list Logasol... · Ersatzteilliste Spare parts list 7747101173 (2009/11) So SKS4.0,SKN3.0,SKE2.0 6720906328.aa.SKS4.0, SKN3.0, SKE2.0 3 2 4 5

ErsatzteillisteSpare parts list 7747101173

(2009/11) So

SKS4.0,SKN3.0,SKE2.0

6720906328.aa.SKS4.0, SKN3.0, SKE2.0

3

2

4

56

8

7

4

1

18.11.2009 1 7747101173

18.11.2009 2 7747101173

Wichtige Hinweise• Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen

Installateur eingebaut werden!

• Im Anhang finden Sie:

- die Übersetzungen aller verwendeten

Teilebezeichnungen

- eine Übersicht der Gerätetypen und Länder, für

die diese Ersatzteilliste gilt.

Deutsch

Important notes• The spare parts may only be installed by an

approved installer!

• In the appendix you will find:

- a list of translations of the names of all parts

used

- a list of the models and countries to which this

spare parts list applies.

English

Indications importantes• L'installation des pièces de rechange doit être effectuée par un professionnel qualifié!• Veuillez trouver en annexe: - les traductions de toutes les désignations des pièces utilisées - une vue globale des types de chaudières et des pays pour lesquels la présente liste des pièces de rechange est valable.

Français

Avvertenze importanti• Le parti di ricambio possono essere montate esclusivamente da personale qualificato ed in possesso dei requisiti tecnico-professionali!• In appendice sono reperibili: - traduzione di ogni descrizione relativa alle varie parti di ricambio - elenco di sigle e codici, corrispondente ai vari paesi di destinazione.

Italiano

Indicaciones importantes• Los repuestos solamente deben ser montados

por los servicios técnicos oficiales de la marca!

• En el anexo podrá encontrar:

- la traducción de todas las denominaciones de

piezas empleadas

- una relación de los tipos de aparato y países en

los que se aplica esta lista de repuestos.

Español

Belangrijke aanwijzing• Onderdelen mogen alleen door een erkend

installateur worden vervangen!

• In de bijlage vindt u:

- de vertalingen van de gebruikte

onderdelentekeningen

- een overzicht van toesteltypen en de landen

waarvoor deze onderdelenlijst bedoeld is.Nederlands

Informações importantes• Peças de substituição só podem ser montadas

por um técnico credenciado!

• Em anexo encontra:

- as traduções das designações de todas as

peças utilizadas.

- lista dos aparelhos e países para os quais esta

lista de peças de substituição é válida.

Português

Önemli Bilgiler

• Yedek parçalar sadece yetkili tesisatçılar

tarafından monte edilebilir!

• Aşağıdaki bilgileri ekli olarak bulabilirsiniz:

- Tüm kullanılan parça tanımlarının tercümeleri

- Bu yedek parça listesinin geçerli olduğu tüm

cihaz çeşitleri ve ülkelerin özeti.

Türkçe

18.11.2009 3 7747101173

1

ErsatzteillisteSpare parts list

Flachdachgestell senkrecht/waagerechtflat-roof frame vertical/horizontal

ETK Katalog SKS4.0,SKN3.0,SKE2.0

6720906298.aa.RS-Flachdachgestell senkrecht/waagerecht SKS4.0, SKN3.0, SKE2.0

4

8

6

6

4

5

5

1

1

3

3

7

7

2

18.11.2009 4 7747101173

Pos Bezeichnung

description

S-Nr Bestell-Nr.

Ordering no.

SKE2.0/SKN3.0 SKS4.0

1 Zusatzstütze Flachdachständer senkr 83077590 �

1 Zusatzstütze Flachdachständer waager. 83077592 �

2 Beschwerungswanne für FD-Ständer 63045309 �

3 Profilschiene ÜD senkr 63045239 �

3 Profilschiene ÜD waager 63045240 �

4 Kollektorspanner doppelt 63045244 �

5 Kollektorspanner einfach 63045246 �

6 Steckverbinder Profilschiene kpl 63045241 �

7 Abrutschsicherung 63045243 �

8 Halter für Sammelleitung kpl 63046150 �

1

Bemerkungen

Remarks

ETK Katalog SKS4.0,SKN3.0,SKE2.0 Flachdachgestell senkrecht/waagerechtflat-roof frame vertical/horizontal

18.11.2009 5 7747101173

2


Aufdachbefestigungs-Seton-roof mounting kit


M8x25

M8x25

M8x25

M8x25

M8x25M8x25

M8x25

M8x25

6720906310.aa.RS-Aufdachbefestigungs-Set senkrecht/waagerecht SKS4.0, SKN3.0, SKE2.0

1

2

46

7

7

7

7

7

7

7

7 5

51

46

6

6

6

6

6

6

6

2

2

2

1

3

3

1

18.11.2009 6 7747101173

Pos Bezeichnung

description

S-Nr Bestell-Nr.

Ordering no.


1 Kollektorspanner einfach 63045246 �

2 Profilschiene ÜD senkr 63045239 �

2 Profilschiene ÜD waager 63045240 �

3 Abrutschsicherung 63045243 �

4 Steckverbinder Profilschiene kpl 63045241 �

5 Kollektorspanner doppelt 63045244 �

6 Dachhaken einstellbar kpl 63045233 �

7 Schiebemutter Dachhaken M8 63045237 �

2

Bemerkungen

Remarks

ETK Katalog SKS4.0,SKN3.0,SKE2.0 Aufdachbefestigungs-Seton-roof mounting kit

18.11.2009 7 7747101173

3


Befestigungs-SetFixing set


M8x16 2x

M8x25 1x

M6x70 1x

M12 1x

M8 1x

D13 1x

6720906297.aa.RS-Befestigungs-Set SKS4.0, SKN3.0, SKE2.0

2

6

1

1

3

4

5

18.11.2009 8 7747101173

Pos Bezeichnung

description

S-Nr Bestell-Nr.

Ordering no.


1 Schneelastprofil senkrecht 63045254 �

2 Befestigungssatz 8 748 511 021 0 �

3 Haltebock M8/M12 f Welleternit 63020008 �

4 Dichtung f Welleternit/Bitumen 63020009 �

5 Stockschraube M12x180 63020010 �

6 Befestigungssatz 8 748 511 025 0 �

3

Bemerkungen

Remarks

ETK Katalog SKS4.0,SKN3.0,SKE2.0 Befestigungs-SetFixing set

18.11.2009 9 7747101173

4


Indachbefestigungs-Setinternal roof fixing set


6720906313.aa.RS-Indachbefestigungs-Set senkrecht/waagerecht SKS4.0, SKN3.0, SKE2.0

1

8

2

1015

186x

21

18

22

16

20

18

19

17

7 4

11

3

5

12

1413

96

18.11.2009 10 7747101173

Pos Bezeichnung

description

S-Nr Bestell-Nr.

Ordering no.


1 Oberes Eindeckblech links senkr 63045934 �

1 Oberes Eindeckblech links waagr 63045936 �

2 Oberes Eindeckblech rechts senkr 63045939 �

2 Oberes Eindeckblech rechts waagr 63045940 �

3 Seitliches Eindeckblech links senk 63045943 �

3 Seitliches Eindeckblech links waag 63045944 �

4 Seitliches Eindeckblech rechts senkr 63046128 �

4 Seitliches Eindeckblech rechts waager 63046129 �

5 Unteres Eindeckblech links senkr 63045947 �

5 Unteres Eindeckblech links waagr 63045948 �

6 Unteres Eindeckblech rechts senkr 63045951 �

6 Unteres Eindeckblech rechts waagr 63045952 �

7 U-Blech Kpl senkr 63045945 �

7 U-Blech Kpl waagr 63045946 �

8 Oberes Eindeckblech mitte senkr 63045937 �

8 Oberes Eindeckblech mitte waagr 63045938 �

9 Unteres Eindeckblech mitte waagr 63045949 �

9 Unteres Eindeckblech mitte senkr 63045950 �

10 Seitl Eindeckblech Erw links senkr 63045941 �

10 Seitli Eindeckblech Erw links waager 63045942 �

11 Seitliches Eindeckblech Erw re senkr 63046127 �

12 Mittleres Eindeckblech li senkr/waager 63045929 �

13 Mittleres Eindeckblech re senkr/waager 63045933 �

14 Mittleres Eindeckblech mitte senkr 63045931 �

14 Mittleres Eindeckblech mitte waagr 63045932 �

15 Niederhalter kpl links 63046161 �

16 Niederhalter kpl rechts 63046160 �

17 Niederhalter doppelt kpl 63046162 �

18 Befestigungslasche 63046155 �

19 Abrutschsicherung DI 63046157 �

20 Dichtband Hannoband 10x10x6300 63046159 �

21 Pfannenauflage Kpl senkr 63046130 �

21 Pfannenauflage Kpl waager 63046131 �

22 Abrutschsicherung DI Zusatzreihe 63045953 �

Schrauben-Set Indach 63046163 �

4

Bemerkungen

Remarks

ETK Katalog SKS4.0,SKN3.0,SKE2.0 Indachbefestigungs-Setinternal roof fixing set

18.11.2009 11 7747101173

5


Anschluss-Set SKE/SKNconnection kit SKE/SKN


Überdach

Indach

Flachdach/Fassade

6720906314.aa.RS-Anschluss-Set SKE/SKN

5

5

5

5

5

5

5

9

10

2

910

85

5

2

8

5

11

57

1

4

43

2

3

6

6

6

56

5

56

5

5

5

57

6

5

57

6

6

5

56

18.11.2009 12 7747101173

Pos Bezeichnung

description

S-Nr Bestell-Nr.

Ordering no.


1 Winkel G1x18Klemm G3/4 kpl 63046151 �

2 Klemmring 18 mm 63045250 �

3 O-Ring 21x3,0 Shore70 63045310 �

4 Befestigungssatz Anschluss SKN/SKE 63046195 �

5 Schlauchschelle DN30 Federband 5 St 63045247 �

6 Solarschlauch 3/4"x1000 85336132 �

7 Blindstopfen D21 63045248 �

8 Solarschlauch 3/4"x1000 85336132 �

9 Schlauchtülle 18Klemm G3/4xD21 kpl 63045249 �

10 O-Ring 25x3,0 Shore70 63045301 �

11 Winkeltülle G1xD21 Ms kpl 63045253 �

5

Bemerkungen

Remarks

ETK Katalog SKS4.0,SKN3.0,SKE2.0 Anschluss-Set SKE/SKNconnection kit SKE/SKN

18.11.2009 13 7747101173

6


Anschluss-Set SKSconnection kit SKS


Überdach/Indach

Flachdach/Fassade

6720906325.aa.RS-Anschluss-Set SKS

6

6

3

1

1

3

2

2

2

2

7

2

2

7

2

2

7

2

2

7

4

4

4

2

4

2

5

5

2

2

2

2

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

18.11.2009 14 7747101173

Pos Bezeichnung

description

S-Nr Bestell-Nr.

Ordering no.


1 Winkel SKT 18Klemm G3/4 kpl 63045266 �

2 O-Ring 15x3 SHORE70 EPDM291 63045264 �

3 Klemmring 18 mm 63045250 �

4 Verschlusskappe SKT kpl 63045256 �

5 Halteklammer f Wellrohre SKT (5x) 63045255 �

6 Anschlussrohr VL/RL SKT kpl 63045259 �

7 Verbindungssatz Wellrohr SKT 63045258 �

6

Bemerkungen

Remarks

ETK Katalog SKS4.0,SKN3.0,SKE2.0 Anschluss-Set SKSconnection kit SKS

18.11.2009 15 7747101173

7


Verbindungs-Setconnector set


SKE/SKN

SKS-Verlängerung

SKS-Verkürzung

6720906326.aa.RS-Verbindungs-Set SKE/SKN/SKS

4

1

3

1 3

5

4

2

2

7

10

11

1314

1011

10

10

7

2

98

8

8

8

4

46

5

12

810

9

18.11.2009 16 7747101173

Pos Bezeichnung

description

S-Nr Bestell-Nr.

Ordering no.


1 Winkeltülle G1xD21 Ms kpl 63045253 �

2 O-Ring 21x3,0 Shore70 63045310 �

3 Befestigungssatz Anschluss SKN/SKE 63046195 �


5 Solarschlauch 3/4"x1000 85336132 �

6 Blindstopfen D21 63045248 �

7 Winkel SKT 18Klemm G3/4 kpl 63045266 �


9 Klemmring 18 mm 63045250 �

10 Halteklammer f Wellrohre SKT (5x) 63045255 �

11 Anschlussrohr VL/RL SKT kpl 63045259 �

12 Verschlusskappe SKT kpl 63045256 �

13 Edelstahl-Halbscheibe DN16x1,5 63020599 �

14 Dichtung D24x17x2 AFM34 (10x) 7 747 016 505 �

Doppelnippel 18Klemm G3/4 kpl 63045252 �

7

Bemerkungen

Remarks

ETK Katalog SKS4.0,SKN3.0,SKE2.0 Verbindungs-Setconnector set

18.11.2009 17 7747101173

8


Entlüfter-Setautomatic air vent valve


Anschluss unter Dach SKE/SKN

Anschluss über Dach SKE/SKN

Anschluss unter Dach SKS

Anschluss über Dach SKS

6720906327.aa.RS-Entlüfter-Set SKE/SKN/SKS

1

3

4

5

6

3

3

3

4

5

6

8 10

1

2

1

108

11

8

9

7

8

9

7

8

9

7

4

5

68

4

5

68

8

12

13

11

1

10

10

8

2

2

18.11.2009 18 7747101173

Pos Bezeichnung

description

S-Nr Bestell-Nr.

Ordering no.



2 Solarschlauch 3/4"x1000 85336132 �

3 Schnellentlüfter autom R3/8 Solar 63015362 �

4 Kugelhahn 3/8" I/A Flügelgriff 85103282 �

5 Dichtung D24x17x2 AFM34 (10x) 7 747 016 505 �

6 Lüftertopf Gussgehäuse 63045299 �

7 Doppelnippel 18Klemm G3/4 kpl 63045252 �

8 O-Ring 25x3,0 Shore70 63045301 �

9 Edelstahl-Halbscheibe DN16x1,5 63020599 �

10 Schlauchtülle 18Klemm G3/4xD21 kpl 63045249 �

11 Klemmring 18 mm 63045250 �

12 Nippel SKT 18Klemm G3/4 kpl 63045263 �


8

Bemerkungen

Remarks

ETK Katalog SKS4.0,SKN3.0,SKE2.0 Entlüfter-Setautomatic air vent valve

18.11.2009 19 7747101173

Pos

1

1

2

3

4

5

6

7

8

2

1

2

3

4

5

6

7

3

1

2

3

4

5

6

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

5

1

2

3

4

5

6

7

8

ÜbersetzungslisteList of translations

Description

Element of construction

addition supports flat roof stand vert

Loading tank

Profile rail ÜD vertical

Collector adjuster doubly

Collector adjuster simply

Connector bar complete

Slipping safety

Fixing bracket for piping


Collector adjuster simply

Profile rail ÜD vertical

Slipping safety

Connector bar complete

Collector adjuster doubly

Roof hook adjustable complete

Nut roof hook M8


Snow load profile verti

Fixing set

Mounting support M8/M12 f corrugated

Gasket f corrugated/bitumen 4St

Post screw M12x180

Fixing set


Covering sheet upper left compl horiz

Covering sheet upper right compl vert

Covering sheet sideway left compl vert

Covering sheet sideway right vert

Covering sheet below left compl vert

Covering sheet below right compl vert

U-sheet compl vert

Covering sheet upper middle compl vert

Covering sheet below middle compl horiz

Covering sheet sideway ext. left vert

Covering sheet sideway ext. right vert

Covering sheet middle left vert/horizont

Covering sheet middle right vert/horiz

Covering sheet middle compl vert

Low holder simply cpl left

Low holder simply cpl right

Low holder doubly cpl

Fixing bracket

Slipping safety roof integr

Sealing band Hannoband 10x10x6300

tilted support compl vert

Slipping safety

Screw set in roof


Angle G1x18clamp G3/4 cpl

Clamp 18 mm set 5 piece

O-ring 21x3,0 Shore70 set 5 pieces

Fixing set connection flat roof SKN/SKE

Hose clamp DN30 V2

Solar hose 3/4"x1000

Blind plug D21


18.11.2009 20 7747101173

Pos

9

10

11

6

1

2

3

4

5

6

7

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

ÜbersetzungslisteList of translations

Description

Hose connector 18clamp G3/4xD21 cpl


Corner socket G1xD21 Ms cpl


Angle SKT 18clamp G3/4 cpl

O-ring 15x3 Shore70 EPDM291


Screw cover SKT cpl

Retaing clip flute pipe conn SKT

Conn pipe VL/RL SKT cpl

Connector set flute pipe SKT


Corner socket G1xD21 Ms cpl


Fixing set connection flat roof SKN/SKE

Hose clamp DN30 V2


Blind plug D21

Angle SKT 18clamp G3/4 cpl



Retaing clip flute pipe conn SKT

Conn pipe VL/RL SKT cpl

Screw cover SKT cpl

Stainless steel half-washers (set ß 10

Sealing D24x17x2 AFM34 (10pc)

Double nipple 18clamp G3/4 cpl


Hose clamp DN30 V2


Quick air vent autom R3/8 Solar

Ball valve 3/8" I/A wing handle

Sealing D24x17x2 AFM34 (10pc)

Fan pot cast housg

Double nipple 18clamp G3/4 cpl


Stainless steel half-washers (set ß 10

Hose connector 18clamp G3/4xD21 cpl


Nipple SKT 18clamp G3/4 cpl


18.11.2009 21 7747101173

GerätetypenTypes of appliances

Gerät

Appliance

Bestell-Nr.

Ordering no.

Land

Country

Bemerkungen

Remarks

Deutschland,Frankreich,Italien,Russland67910045SKS 4.0, SKN 3.0, SKE 2.0

18.11.2009 22 7747101173

18.11.2009 23 7747101173

x

Bosch Thermotechnik GmbH

Sophienstraße 30-32

D-35576 Wetzlar

www.buderus.de

18.11.2009 24 7747101173

Documents

SKS4.0,SKN3.0,SKE2 - buderus.lv parts list Logasol... · Ersatzteilliste Spare parts list 7747101173 (2009/11) So SKS4.0,SKN3.0,SKE2.0 6720906328.aa.SKS4.0, SKN3.0, SKE2.0 3 2 4 5