SleepandMeet Hotels

SCHWEDEN

Hotelinformationenj Das schwimmende Hotel befindet sich im

Zentrum von Göteborgj 120 Zimmer, 2 behindertengerechte Zimmer j Wi-Fi gegen Gebühr j Konferenzräume für bis zu 22 Personen j Restaurant, Barj Gruppen Check-in

Umfeld und Entfernungenj Flughafen – 25 kmj Bahnhof – 0,7 km

Busparkplatzj Parkplätze gegen Gebühr

Restaurants & Barj Restaurant Ibistroj Snackbar – zu jeder Tageszeitj Frühstücksbuffet – zwischen 6 Uhr und 10 Uhr,

leichtes Frühstück von 4 Uhr bis 12 Uhr.

Ausflugtippsj Stadt Göteborg und Avenynj Opernhausj Lisebergs Vergnügungspark

Hotel informationj Floating hotel located in the center of

Gothenburgj 120 rooms, 2 rooms for people with reduced

mobilityj Wi-Fi at an additional chargej Conference facilities for up to 22 peoplej Restaurant, Barj Group check-in

Surroundings and distancesj Airport – 25 kmj Railway station – 0,7 km

Bus parking spacesj Parking fee

Restaurants & barj Restaurant Ibistroj Snackbar – any time of day.j Breakfast buffet – served between 6 am and

10 am, light breakfast between 4 am and 12 am.

Sightseeing tipsj Gothenburg city and Avenynj Opera Housej Lisebergs amusement park

Gullbergs Strandgata 15 B | 411 04 GöteborgTel +46 (0)31 / 80 25 60 | Fax +46 (0)31 / 80 26 44Reservierung Tel +46 (0)771 / 44 66 [email protected]

Göteborg City

Ekollonvägen 2 | 443 50 LerumTel +46 (0)302 / 170 00 | Fax +46 (0)302 / 713 65Reservierung Tel +46 (0)771 / 44 66 88reservations@ibis-goteborg-lerum.comwww.ibis-goteborg-lerum.com

Hotelinformationenj 67 Zimmer, 2 behindertengerechte Zimmer j Wi-Fi gegen Gebühr j Restaurant, Bar j Gruppen Check-in

Umfeld und Entfernungenj Göteborg – 18 kmj Flughafen – 18 kmj ÖPNV – 0,8 km

Busparkplatzj Kostenloses Parken



Ausflugtippsj See Aspen und Nääs Schlossj Golfplatz und „Vattenpalatset”j Gothenburg City j Vergnügungspark Liseberg

Hotel informationj 67 rooms, 2 rooms for people with reduced

mobilityj Wi-Fi at an additional chargej Restaurant, Barj Group check-in

Surroundings and distancesj Gothenburg – 18 kmj Airport – 18 kmj Local transportation – 0,8 km

Bus parking spacesj Free of charge



Sightseeing tipsj Lake Aspen and Nääs Castlej Golf course and “Vattenpalatset”j Gothenburg Cityj Amusement park Liseberg

Göteborg Lerum

36 37

Idrottsvägen 6 | 431 62 MölndalTel +46 (0)31 / 67 96 30 | Fax +46 (0)31 / 87 98 18Reservierung Tel +46 (0)771 / 44 66 88reservations@ibis-goteborg-molndal.comwww.ibis-goteborg-molndal.com

Hotelinformationenj 67 Zimmer, 2 behindertengerechte Zimmer j Wi-Fi gegen Gebühr j Restaurant, Barj Gruppen Check-in

Umfeld und Entfernungenj Stadtzentrum – 11 kmj Flughafen – 25 kmj ÖPNV – 0,15 km




Ausflugtippsj Åby Rennstreckej Åby Sportzentrum j Gunnebo Schloss und Golfplätzej Göteborg Stadt – Vergnügungspark Liseberg



Surroundings and distancesj City center – 11 kmj Airport – 25 kmj Bus stop – 0,15 km




Sightseeing tipsj Åby racetrackj Åby sport center j Gunnebo castle and golf coursesj Göteborg city – musement park Liseberg

Göteborg Mölndal


Umfeld und Entfernungenj Flughafen – 8 kmj Bahnhof – 2 kmj Stadtzentrum – 2 km




Ausflugtippsj Elmia Kongresszentrumj Kinnarps Arena j Visingsö und Grännaj Stadtpark – mit Spielplatz und Tierenj Vätterstranden Strand



Surroundings and distancesj Airport – 8 kmj Railway station – 2 kmj City center – 2 km




Sightseeing tipsj Elmia congress centerj Kinnarps arena j Visingsö and Grännaj City park – with playground and animalsj Vätterstranden beach

Strömsnäsgatan 3 | 553 39 JönköpingTel +46 (0)36 / 34 18 90 | Fax +46 (0)36 / 34 18 93Reservierung Tel +46 (0)771 / 44 66 [email protected]

Jönköping

38 39






Ausflugtippsj Einkaufszentrum – zu Fuß erreichbarj Stadtzentrum – mit Lunds Altstadt und der

Kathedralej Golfplätze







Sightseeing tipsj Shopping mall – walking distancej City center – with Lunds old town and Cathedralj Golf courses

Förhandlingsvägen 4 | 227 61 LundTel +46 (0)46 / 31 36 30 | Fax +46 (0)46 / 30 76 84Reservierung Tel +46 (0)771 / 44 66 [email protected]

Lund

Hotelinformationenj Das Hotel befindet im Stadtzentrumj 61 Zimmer j Wi-Fi gegen Gebühr j Lounge, Barj Gruppen Check-in

Umfeld und Entfernungenj Flughafen – 16 kmj Bahnhof – 0,5 kmj Stadtzentrum – 0 km

Busparkplatzj Öffentliche Busparkplätze in der Nähe des Hotels

Restaurants & Barj Mahlzeiten werden zwischen 11 und 22 Uhr

serviertj Snackbar – zu jeder Tageszeitj Frühstücksbuffet – zwischen 6 Uhr und 10 Uhr,


Ausflugtippsj Stadtzentrum – für Shopping und Sightseeingj Värmlandsoperanj Värmlands Museumj Karlstads alte Steinbrücke

Hotel informationj Hotel in city centerj 61 roomsj Wi-Fi at an additional chargej Lounge, Barj Group check-in

Surroundings and distancesj Airport – 16 kmj Railway station – 0,5 kmj City center – 0 km

Bus parking spacesj Public parking for busses close to the hotel.

Restaurants & barj Food served between 11 am and 22 pmj Snackbar – any time of day.j Breakfast buffet – served between 6 am and


Sightseeing tipsj City center – for shopping and sightseeingj Värmlandsoperanj Värmlands museumj Karlstads anschient Stone bridge

Västra Torggatan 20 | 652 24 KarlstadTel +46 (0)54 / 17 28 30 | Fax +46 (0)54 / 21 94 43Reservierung Tel +46 (0)771 / 44 66 [email protected]

Karlstad City

40 41

Gumsbackevägen 2 | 611 38 NyköpingTel +46 (0)155 / 28 90 00 | Fax +46 (0)155 / 28 83 05Reservierung Tel +46 (0)771 / 44 66 [email protected]

Hotelinformationenj 90 Zimmer, 1 behindertengerechtes Zimmer j Wi-Fi gegen Gebühr j Saunaj Konferenzräume für bis zu 120 Personenj Restaurant, Barj Gruppen Check-in

Umfeld und Entfernungenj Flughafen – 10 kmj Bahnhof – 1,5 kmj Stadtzentrum – 1,5 km

Busparkplatzj Kostenloses Parken, Langzeitparken für Reisende

ab Flughafen Skavstad


leichtes Frühstück bis 12 Uhr.

Ausflugtippsj Nyköping Burgj Stadtzentrum – mit der Altstadt, Culturum und

Nyköpingshusj Nyköping Hafen

Hotel informationj 90 rooms, 1 room for people with reduced

mobilityj Wi-Fi at an additional chargej Sauna and relaxj Conference facilities for up to 120 peoplej Restaurant, Barj Group check-in

Surroundings and distancesj Airport – 10 kmj Railway station – 1,5 kmj City center – 1,5 km

Bus parking spacesj Free of charge, long term parking when

travelling from Skavsta Airport.


10 am, light breakfast until 12 am.

Sightseeing tipsj Nyköping castej City center – with the old town, Culturum and

Nyköpingshusj Nyköping harbour

Nyköping

Stadiongatan 21 | 217 62 MalmöTel +46 (0)40 / 672 85 70 | Fax +46 (0)40 / 672 85 75Reservierung Tel +46 (0)771 / 44 66 [email protected]

Hotelinformationenj Das 3-Sterne-Hotel befindet im südlichen Teil

der Stadtj 255 Zimmer j Wi-Fi gegen Gebühr j Sauna und Minigymj Konferenzräume für bis zu 350 Personenj Restaurant, Barj Gruppen Check-in

Umfeld und Entfernungenj Flughafen – 30 kmj Bahnhof – 1 kmj Stadtzentrum – 1,3 km

Busparkplatzj Parkplätze gegen Gebühr

Restaurants & Barj Restaurant Ibistro – mit à la carte Menüj Snackbar – zu jeder Tageszeitj Frühstücksbuffet – zwischen 6 Uhr und 10 Uhr,


Ausflugtippsj Malmö Arena – and Malmö Stadionj Stadtzentrumj Strandj Westhafen – und das Turning Torso Gebäude

Hotel informationj A 3-star hotel in the southern part of the cityj 255 roomsj Wi-Fi at an additional chargej Sauna, relax and a small gymj Conference facilities for up to 350 peoplej Restaurant, Barj Group check-in

Surroundings and distancesj Airport – 30 kmj Railway station – 1 kmj City center – 1,3 km


Restaurants & barj Restaurant Ibistro – with À la carte menuj Snackbar – any time of day.j Breakfast buffet – served between 6 am and


Sightseeing tipsj Malmö Arena – and Malmö Stadiumj City centerj Beachj West harbor – and Turning torso building

Malmö

42 43

Lindskrog väg 273 | 190 45 Stockholm-ArlandaTel +46 (0) / 655 01 00 | Fax +46 (0) / 655 02 00Reservierung Tel +46 (0)771 / 44 66 88reservations@ibis-stockholm-arlanda.comwww.ibis-stockholm-arlanda.com

Hotelinformationenj Das Hotel liegt in der Nähe vom Flughafen

Stockholm-Arlanda.j 79 Zimmerj Wi-Fi gegen Gebühr j Flughafen-Shuttleservicej Restaurant, Barj Gruppen Check-in

Umfeld und Entfernungenj Flughafen – 1,5 kmj Bahnhof – 1,5 km

Busparkplatzj Kostenloses Parken, Langzeitparken für Reisende

vom Flughafen Arlanda gebührenpflichtig


leichtes Frühstück bis 12 Uhr.

Ausflugtippsj Sigtuna – älteste Stadt in Schweden, hier

können Sie einen Spaziergang in der Altstadt machen und Museen besichtigen.

Hotel informationj Close to Stockholm Arlanda airportj 79 roomsj Wi-Fi at an additional chargej Airport shuttle servicej Restaurant, Barj Group check-in

Surroundings and distancesj Airport – 1,5 kmj Railway station – 1,5 km

Bus parking spacesj Free of charge, long term parking when

travelling from Arlanda Airport at an additional charge.


10 am, light breakfast until 12 am.

Sightseeing tipsj Sigtuna – the oldest city in Sweden, where

you can take a walk in the old town or visit museums.

Stockholm Arlanda

Stenbackevägen 2 | 702 25 ÖrebroTel +46 (0)19 / 17 07 07 | Fax +46 (0)19 / 33 07 60Reservierung Tel +46 (0)771 / 44 66 [email protected]


Umfeld und Entfernungenj Flughafen – 17 kmj Bahnhof – 3 kmj Stadtzentrum – 1,5 km




Ausflugtippsj Gustavsviksbadetj Conventum Kongresszentrumj Golfplatz



Surroundings and distancesj Airport – 17 kmj Railway station – 3 kmj City center – 1,5 km




Sightseeing tipsj Gustavsviksbadetj Conventum congress centerj Golf course

Örebro

44 45

Finlandsgatan 7 | 164 74 KistaTel +46 (0)8 / 594 606 40 | Fax +46 (0)8 / 594 606 46Reservierung Tel +46 (0)771 / 44 66 88reservations@ibis-stockholm-kista.comwww.ibis-stockholm-kista.com


Umfeld und Entfernungenj Flughafen – 9,6 kmj U-Bahn – 0,5 km (17 Minuten zum Stockholm

Stadtzentrum)j In der Nähe von Kistamässen


Restaurants & Barj Restaurant, Ibistroj Snackbar – zu jeder Tageszeitj Frühstücksbuffet – zwischen 6 Uhr und 10 Uhr,


Ausflugtippsj Edsviks Strandj Sollentuna Golfclubj Stockholm Altstadt und Schloss Stockholm –

Besuchen Sie die historische Altstadt und das königliche Schloss.


mobilityj Wi-Fi at an additional chargej Restaurant, barj Group check-in

Surroundings and distancesj Airport – 9,6 kmj Subway – 0,5 km (17 minutes to Stockholm

city Center)j Close to Kistamässen




Sightseeing tipsj Edsviks beachj Sollentuna golfclubj Stockholm old town and Stockholm Castle – Visit the historic old city and the royal castle.

Stockholm Kista

Hotelinformationenj Das 3-Sterne-Hotel liegt im südlichen Teil von

Stockholmj 190 Zimmer, 3 behindertengerechte Zimmer j Wi-Fi gegen Gebühr j Fitness-Center gegen Gebührj Konferenzräume für bis zu 100 Personenj Restaurant, Barj Gruppen Check-in

Umfeld und Entfernungenj Flughafen – 60 kmj Bahnhof – 8 kmj U-Bahn – 0,6 km


Restaurants & Barj Restaurant Ibistro – mit à la carte Menüj Snackbar – zu jeder Tageszeitj Frühstücksbuffet – zwischen 6 Uhr und 10 Uhr,


Ausflugtippsj Stockholmsmässanj Stadtzentrum – mit der Altstadt von Stockholm,

der königlichen Burg und Einkaufsmöglichkeitenj Stockholm vom Wasser aus besichtigen –

nehmen Sie sich ein Ausflugsboot

Hotel informationj A 3-star hotel in the southern part of Stockholmj 190 rooms, 3 rooms for people with reduced

mobilityj Wi-Fi at an additional chargej Fitness center at an additional chargej Conference facilities for up to 100 peoplej Restaurant, Barj Group check-in

Surroundings and distancesj Airport – 60 kmj Railway station – 8 kmj Subway – 0,6 km


Restaurants & barj Restaurant Ibistro – with À la carte menuj Snackbar – any time of day.j Breakfast buffet – served between 6 am and


Sightseeing tipsj Stockholmsmässanj City center – with Stockholm old town, the royal

castle and shoppingj Stockholm from the waterside – take a sight-

seeing boat

Västertorpsvägen 131 | 129 44 HägerstenTel +46 (0)8 / 55 63 23 30 | Fax +46 (0)8 / 97 64 27Reservierung Tel +46 (0)771 / 44 66 [email protected] www.ibis-hagersten.com

Stockholm Hägersten

46 47

Hotelinformationenj 71 Zimmer, 1 behindertengerechtes Zimmer j Wi-Fi gegen Gebühr j Restaurant, Bar j Gruppen Check-in





Ausflugtippsj Bombardier und ABB Arenaj 9 Golfplätzej Västerås Burg – in der Innenstadtj Västerås Altstadt – mit historischen Gebäuden

und Västerås domkyrka.j Västerås Hafen

Hotel informationj 71 rooms, 1 room for people with reduced






Sightseeing tipsj Bombardier and ABB arenaj 9 golf coursesj Västerås castle – in the city centerj Västerås old town – with historic buildings and

Västerås domkyrka.j Västerås harbour

Rocklunda, Slånbärsgatan 1 | 722 23 VästeråsTel +46 (0)21 / 12 02 20 | Fax +46 (0)21 / 12 02 55Reservierung Tel +46 (0)771 / 44 66 [email protected]

Västerås

Hotelinformationenj Das Hotel liegt in der Innenstadt von Sundsvallj 143 Zimmer, 2 behindertengerechte Zimmer j Wi-Fi gegen Gebühr j Saunaj Konferenzräume für bis zu 50 Personen j Konferenzmöglichkeiten in Zusammenarbeit

mit dem Rathaus Sundsvall, für bis zu 400 Personen

j Bar j Gruppen Check-in

Umfeld und Entfernungenj Flughafen – 22 kmj Bahnhof – 0,5 kmj Stadtzentrum – 0 km

Busparkplatzj Parken gegen Gebühr

Restaurants & Barj Ein nettes Restaurant ist nebenanj Snackbar – zu jeder Tageszeitj Frühstücksbuffet – zwischen 6 Uhr und 10 Uhr,


Ausflugtippsj Stadtzentrum – mit Einkaufsmöglichkeiten und

Sehenswürdigkeiten.j Casino Cosmopol

Hotel informationj Located in Sundsvall city centerj 143 rooms, 2 rooms for people with reduced

mobilityj Wi-Fi at an additional chargej Saunaj Conference facilities for up to 50 peoplej Offer conference facilities in cooperation with

Sundsvall Cityhall for up to 400 peoplej Barj Group check-in

Surroundings and distancesj Airport – 22 kmj Railway station – 0,5 kmj City center – 0 km


Restaurants & barj A nice restaurant next doorj Snackbar – any time of day.j Breakfast buffet – served between 6 am and


Sightseeing tipsj City center – shopping and sightseeing j Casino Cosmopol

Trädgårdsgatan 31-33 | 852 32 SundsvallTel +46 (0)60 / 64 17 50 | Fax +46 (0)60 / 12 70 80Reservierung Tel +46 (0)771 / 44 66 [email protected]

Sundsvall City

48 49

Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt AG . Frankenwerft 35 . 50667 Köln . Tel. 0221/2088-318 . www.k-d.com . [email protected]

15 Schiffe für Events von 50 bis 1.600 Personen

Kompetentes KD Charterservice-Team

Individuelle Planung von A bis Z

DAS KD ERLEBNIS.

Voller Erfolg voraus für Sie

und Ihre Gäste! Mit dem

Charterservice der KD.

Termine · Notizen

EVEN

TH

OT

EL

S

ww

w.sleepandm

eet.com

Documents

SleepandMeet Hotels