SMART Table 230i User’s Guidedownloads01.smarttech.com/media/sitecore/de/support/product/smarttable/... · Wichtige Informationen WARNUNG • Die Nichtbeachtung der Installationsanleitungen,

Wir

BITTE PRÜFEN SIE, OB DIESES DOKUMENT WIRKLICH AUSGEDRUCKT WERDEN MUSS.

SMART Table 230iBenutzerhandbuch

machen das Besondere einfach™

Produktregistrierung

Bei der Registrierung Ihres SMART-Produkts werden wir Sie über einige neue

Funktionen und Software-Upgrades informieren.

Registrieren Sie sich online unter www.smarttech.com/registration.

Halten Sie die folgenden Informationen bereit, falls Sie den Technischen Kundendienst von SMART kontaktieren wollen:

Seriennummer: ___________________________________________________

Kaufdatum: ___________________________________________________

FCC-WarnhinweisDieses Gerät wurde geprüft und für konform mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse A, gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen, befunden. Diese Grenzwerte haben den Zweck, einen hinreichenden Schutz gegen schädigende Störungen bei Betrieb des Geräts in Wohnumgebungen zu gewähren. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab. Wird das Gerät nicht entsprechend den Herstelleranweisungen installiert und bedient, kann es möglicherweise empfindliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Bei Betrieb dieses Geräts in einem Wohnbereich kommt es mit großer Wahrscheinlichkeit zu schädlichen Störungen. In diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet, die Störung auf eigeneKosten zu beheben.

MarkenhinweisDViT, SMART Board, das SMART-Logo, smarttech und Sympodium sind Marken oder eingetragene Marken von SMART Technologies ULC in den USA und/oder in anderen Ländern. Windows, Windows Vista, Windows Server und Windows Media sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Mac und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. Alle anderen Produkte von Drittherstellern und Firmennamen können Marken der jeweiligen Inhaber sein.

Copyright-Hinweis©2010 SMART Technologies ULC. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von SMART Technologies ULC reproduziert, übertragen, transkribiert, in einem Datenbanksystem gespeichert oder in eine Fremdsprache übersetzt werden. Informationen in diesem Handbuch können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens SMART Technologies Inc. dar.

Patent-Nr. US6141000; US6741267; US7151533; US7499033; CA2058219 und CA2252302. Andere Patente stehen noch aus.

02/2010

Wichtige Informationen

WARNUNG

• Die Nichtbeachtung der Installationsanleitungen, die mit Ihrem SMART Table geliefert wurden, kann zu Verletzungen oder Produktschäden führen.

• Stellen Sie sicher, dass alle Kabel zu Ihrem SMART Table, die über den Boden verlegt sind, ordentlich gebündelt und markiert sind, um Stolpergefahr auszuschließen.

• Stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe Ihres SMART Table eine Steckdose befindet und während der Verwendung einen guten Zugriff bietet.

• Fixieren Sie die Rollen, bevor Sie Kindern die Nutzung Ihres SMART Table gestatten.

• Klettern Sie nicht auf Ihren SMART Table (oder gestatten Sie Ihren Kindern nicht, auf den SMART Table zu klettern). Beim Klettern auf Ihren SMART Table kann es zu Verletzungen oder Produktschäden kommen.

• Um das Risiko eines Feuers oder eines Stromschlags zu reduzieren, darf das Ihr SMART Table weder Regen noch Nässe ausgesetzt werden.

• Gehen Sie bei der Wartung der internen Teile von SMART Table vorsichtig vor, selbst nachdem das Netzkabel abgezogen wurde. Die unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) liefert weiterhin gefährliche Spannungen an den Computer und den Projektor, auch nachdem Sie das Netzteil von der Stromversorgung getrennt haben.

• Blicken Sie nicht direkt in den Lichtstrahl des Projektors (und halten Sie auch Kinder davon ab).

• Versuchen Sie nicht, außer dem routinemäßigen Austausch der Lampe den Projektor zu warten. Wartungsarbeiten sind nur von einem autorisierten Serviceanbieter vorzunehmen. Außer dem Lampenmodul gibt es im Gerät keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

• Entfernen Sie nur die Schrauben, die in den Anweisungen zum Austausch der Lampe angegeben sind.

• Berühren oder ersetzen Sie die Projektorlampe (die sehr heiß sein wird) nicht vor Ablauf einer Stunde nach dem Herunterfahren. Das Berühren der Lampe kann zu schweren Verbrennungen führen.

• Die Batterie der Fernbedienung nicht durchstechen, quetschen, erhitzen oder zerlegen bzw. einem Feuer oder Flüssigkeiten aussetzen, die Anschlüsse nicht kürzen und die Batterie in keiner anderen Weise missbrauchen. Andernfalls könnte die Batterie explodieren oder sich entzünden und so ein Feuer auslösen oder Verletzungen verursachen.

i i | WICHTIGE INFORMATIONEN

• Sollte die Batterie der Fernbedienung auslaufen, ist darauf zu achten,

dass keine Batterieflüssigkeit in die Augen kommt. Andernfalls sofort das

betroffene Auge gründlich mit Wasser auswaschen und einen Arzt aufsuchen.

• Die Batterie der Fernbedienung nicht falsch herum einsetzten oder verpolen.

Ausschließlich die in der Dokumentation angegebenen Batterien einsetzen.

Bei beiden Handlungen kann die Fernbedienung beschädigt werden, was zu

einem Feuerausbruch oder Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

• Nach dem Ausschalten des SMART Table das Netzkabel abziehen, wie in

diesem Handbuch dokumentiert. Die Kontrollleuchten erlöschen und die

Gebläse stoppen. Ein Abziehen des Netzkabels zu einem anderen Zeitpunkt

kann die Lebensdauer der Projektorlampe verkürzen.

• Keine Kabel, Schachteln oder anderen Gegenstände auf die Oberfläche Ihres

SMART Table legen oder stellen. Dadurch kann die Oberfläche verkratzen.

• Wenn Ihr SMART Table feucht wird, ihn vor dem Einschalten vollständig

trocknen lassen.

• SMART Technologies empfiehlt, die Fernbedienung ausschließlich zur

Durchführung der in diesem Handbuch dokumentierten Verfahren zu

verwenden. Eine Verwendung der Fernbedienung für andere Zecke kann die

Projektoreinstellungen verändert, die speziell für SMART Table konfiguriert wurden.

WICHTIG

• Den Projektor von SMART Table nicht in Umgebungen in einer Höhe von über

3000 m (10,000') über dem Meeresspiegel betreiben.

• Ihr SMART Table reagiert empfindlich auf Infrarotlicht Schalten Sie daher vor

der Kalibrierung Ihres SMART Table alle Reflektorleuchten oder anderen

Glühlampen im Raum aus und schließen Sie offene Gardinen oder Vorhänge.

• Die Oberfläche Ihres SMART Table reagiert erst auf Berührungen, nachdem

der Computer das Inbetriebnahmeverfahren abgeschlossen hat. Warten Sie

daher mit dem Berühren der Oberfläche 30 bis 60 Sekunden nach dem

Einschalten Ihres SMART Table.

• Schalten Sie den SMART Table aus, bevor Sie ihn reinigen, um nicht beim

Abwischen der Oberfläche versehentlich Anwendungen zu starten.

• Platzieren Sie keine Tastaturen, Mäuse oder anderen Gegenstände auf der

berührungssensitiven Oberfläche. Andernfalls interpretiert die Kamera diese

Gegenstände möglicherweise als Berührungen.

• Dieses Produkt enthält Lithium-Knopfzellen im Computer und in

der Fernbedienung (Perchloratmaterial — möglicherweise ist

eine spezielle Handhabung erforderlich).

InhaltWichtige Informationen ...........................................................................................i

1 Übersicht ............................................................................................................... 1

Info zu Ihrem SMART Table ........................................................................... 1

So funktioniert Ihr SMART Table .................................................................... 2

Lieferumfang Ihres SMART Tables ................................................................ 2

USB-Speichermedium-Armband.............................................................. 3

Netzkabel ................................................................................................. 3

Schlüssel .................................................................................................. 3

Installationsanleitung................................................................................ 3

Garantieinformationen.............................................................................. 4

Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) ......................................... 4

Installationsanleitung für die USV ............................................................ 4

2 Info zu Ihrem SMART Table.................................................................................. 5

Einschalten Ihres SMART Tables ............................................................ 5

Ausschalten Ihres SMART Tables ........................................................... 6

Navigieren durch SMART Table-Aktivitäten ................................................... 7

Erstkonfiguration im Lehrer-Modus................................................................. 7

Sprachauswahl......................................................................................... 7

Festlegen der Schülerzahl ....................................................................... 8

Anpassen der Lautsprecherlautstärke...................................................... 8

Ausführen im Schüler-Modus ......................................................................... 9

Aufrufen und Schließen von Anwendungen............................................. 9

Infos über Anwendungen.............................................................................. 10

Paint ....................................................................................................... 10

Media ..................................................................................................... 11

Multiple Choice....................................................................................... 11

Hot Spots ............................................................................................... 12

Addition .................................................................................................. 12

Addition Plus .......................................................................................... 12

Hot Spaces............................................................................................. 13

Puzzle .................................................................................................... 13

iv | INHALT

3 Arbeiten mit dem SMART Table-Toolkit.............................................................. 15

Hochladen des SMART Table-Toolkit Installers auf ein USB-Speichermedium ............................................................................ 15

Mindestvoraussetzungen an den SMART Table-Toolkit-Computer ............. 16

Windows-Computer................................................................................ 16

Mac-Computer ....................................................................................... 16

Installieren des SMART Table-Toolkits ........................................................ 17

Starten des SMART Table-Toolkits .............................................................. 18

Suchen nach Software-Updates ................................................................... 19

4 Anpassen mit dem SMART Table-Toolkit ........................................................... 21

Anpassen des Startbildschirms .................................................................... 21

Anpassen von Anwendungen ....................................................................... 22

Anpassen anderer Anwendungen.......................................................... 22

Vorschau von Anwendungen ................................................................. 22

Hinzufügen von Anweisungen für Schüler ............................................. 23

Anpassen von Paint ............................................................................... 24

Anpassen von Media.............................................................................. 25

Anpassen von Multiple Choice............................................................... 27

Anpassen von Hot Spots........................................................................ 29

Anpassen von Addition .......................................................................... 31

Anpassen von Addition Plus .................................................................. 33

Anpassen von Hot Spaces..................................................................... 35

5 Herunterladen, Speichern und Kopieren von Aktivitäten .................................... 37

Herunterladen von Aktivitäten....................................................................... 37

Speichern von Aktivitäten....................................................................... 38

Kopieren von Anwendungen in SMART Table ............................................. 39

6 SMART Table und die SMART Sync-Software................................................... 41

Über SMART Sync ....................................................................................... 41

Verwenden der SMART Sync Software mit Ihrem SMART Table ................ 41

Vor der Nutzung von SMART Sync mit SMART Table .......................... 42

Einrichten Ihres drahtlosen Netzwerks................................................... 42

Konfigurieren der Software SMART Sync Schüler................................. 43

v | INHALT

7 Warten Ihres SMART Tables .............................................................................. 45

Aktualisieren der Software............................................................................ 45

Kalibrieren der Oberfläche............................................................................ 47

Reinigen Ihres SMART Tables ..................................................................... 48

Austauschen der Projektorlampe.................................................................. 48

Ausrichten des Projektors............................................................................. 48

8 Fehlerbehebung .................................................................................................. 49

Erstkontrollen................................................................................................ 49

Vor dem Start ......................................................................................... 49

Beheben von Fehlern Ihres SMART Tables ................................................. 50

Konfigurieren von SMART Table für die Fehlerbehebung ..................... 50

Diagnostizieren der Grundprobleme mit der berührungssensitiven Oberfläche........................................................... 50

Remodellierung des Hintergrundes .............................................................. 51

Korrigieren des Schwellenwertes ........................................................... 52

Neustarten von SMART Table-Aktivitäten .................................................... 53

A Einhalten der Umweltschutzauflagen der Hardware ........................................... 55

Richtlinien für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE-Richtlinie) ......................................................................................... 55

Einschränkungen für bestimmte gesundheitsgefährdende Stoffe (RoHS-Richtlinie) .......................................................................................... 55

Batterien ....................................................................................................... 56

Verpackung................................................................................................... 56

Abgedeckte Elektrogeräte ............................................................................ 56

Chinas Richtlinien für Electronic Information Products................................. 56

US Consumer Product Safety Improvement Act .......................................... 56

B Kundendienst ...................................................................................................... 57

Online-Informationen und Unterstützung...................................................... 57

Schulungen................................................................................................... 57

Technischer Kundendienst ........................................................................... 57

Versand- und Reparaturstatus...................................................................... 57

Allgemeine Anfragen .................................................................................... 58

Gewährleistung............................................................................................. 58

Registrierung ................................................................................................ 58

Index ................................................................................................................... 59

vi | INHALT

Kapitel 1

Übersicht

SMART Table 230i ist ein interaktives Lernzentrum für junge Schüler, das 120 Kontakt-

punkte bieten kann.

Dieses Handbuch ist für Lehrer und Supportmitarbeiter vorgesehen. Es liefert eine

Einführung in SMART Table und erläutert, wie es nach der Erstkonfiguration zu

verwenden und anzupassen ist.

HINWEIS

Informationen zur Konfiguration von SMART Table finden Sie unter Installations-

anleitung zu SMART Table 230i (Dokument131863), das SMART Table

beigefügt ist.

Info zu Ihrem SMART TableIhr SMART Table ist ein interaktives

Lernzentrum mit einer berührungssensitiven

Oberfläche. Durch die Berührung der

Oberfläche können Schüler digitale Objekte

erstellen, auswählen, verschieben und in ihrer

Größe verändern. Es können mehrere Schüler

gleichzeitig die Oberfläche berühren.

Das miteinander Lernen und Spielen fördert

die Zusammenarbeit und Kooperation.

Über die Wi-Fi®-Netzwerkverbindung zu einem SMART Sync-Lehrercomputer kann ein

Lehrer die Schüleraktivitäten aus der Ferne beobachten, die Kontrolle über SMART

Table übernehmen sowie einen SMART Table-Screenshot erfassen und ausdrucken.

Die Software auf Ihrem SMART Table umfasst eine Reihe von interaktiven Anwendungen,

Lernaktivitäten und Bildungsspielen. Sie können die Aktivitäten mit dem SMART

Table-Toolkit herunterladen und anpassen. Installieren Sie das Toolkit auf Ihrem

Computer, führen Sie es aus und übertragen Sie Ihre Änderungen dann mithilfe des

USB-Speichermedium-Armbandes in SMART Table (siehe Seite 15). Sie können Ihre

Aktivitäten auch von einem SMART Sync-Lehrercomputer in SMART Table übertragen.

Sie können Ihren SMART Table als Teil einer Komplettlernlösung auch mit anderen

SMART-Produkten verwenden. Beispiel: Sie können den Schüler auf dem SMART

Board Interactive Whiteboard ein neues Konzept vorstellen und die Schüler dann

bitten, das Konzept mit SMART Table detailliert zu erforschen.

http://www2.smarttech.com/kbdoc/131863

2 | KAPITEL 1 – ÜBERSICHT

So funktioniert Ihr SMART TableIhr SMART Table enthält sechs technologische Hauptkomponenten:

• Computer

• Projektor

• Lautsprecher

• Kamera

• Oberfläche

• Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)

Der Computer führt die SMART Table-Software aus, der Projektor projiziert das

Computerbild auf die Oberfläche, die Lautsprecher geben den Audioausgang des

Computers wieder und die Kamera erfasst die Berührung der Oberfläche durch die

Schüler. Zusammen ermöglichen diese fünf Komponenten den Schülern die

Interaktion mit der SMART Table-Software.

Computer, Projektor, Lautsprecher und Kamera befinden sich im SMART Table-

Gehäuse, wohingegen die Oberfläche die Oberseite von SMART Table ist. Die USV

liefert die Notstromversorgung für den Computer, wenn die Stromversorgung von

SMART Table unerwartet ausfällt. Auf diese Weise lässt sich der Computer sicher

herunterfahren.

Ihr SMART Table nutzt eine auf der DViT™ (Digital Vision Touch)-Technologie

basierende Technologie zur Erkennung der Berührungen von mehreren Schülern.

Andere SMART-Produkte nutzen die DViT-Technologie, einschließlich des gewählten

SMART Board Interactive Whiteboard, den interaktiven SMART Board-Anzeigerahmen

und den interaktiven Stiftanzeigen SMART Podium (ehemals Sympodium™). Weitere

Informationen zur DViT-Technologie finden Sie auf der SMART Technologies-Webseite.

Lieferumfang Ihres SMART TablesIm Lieferumfang Ihres SMART Tables ist folgendes Zubehör enthalten:

• USB-Speichermedium-Armband

• Länderspezifisches Netzkabel

• Schlüssel zum SMART Table-Gehäuse

• Installationsanleitung

• Garantieinformationen

• Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)

• Installationsanleitung für die USV

http://smarttech.com/dvit/index.asp


USB-Speichermedium-ArmbandDas USB-Speichermedium-Armband enthält die

SMART Table-Software sowie eine Kopie dieses

Handbuchs als PDF, die Sie mit dem Adobe® Reader

lesen können. Das Armband verwenden Sie zur

Installation der Software bei der Erstkonfiguration von

SMART Table. Anschließend können Sie damit folgende Funktionen ausführen:

• Das SMART Table-Toolkit auf einem Windows®- oder Mac OS-Computer installieren (siehe Seite 17)

• Neue Aktivitätspakete und Anwendungen auf SMART Table installieren (siehe Seite 39)

• Die SMART Table-Software aktualisieren (siehe Seite 45)

HINWEISS

• Das USB-Speichermedium-Armband fasst bis zu 2 GB an Daten/Dateien.

• Wenn Sie Ihr SMART USB-Speichermedium-Armband verlieren, können Sie

bei Ihrem Einzelhändler ein neues bestellen oder Sie können ein anderes

generisches USB-Speichermedium verwenden.

NetzkabelDas im Lieferumfang von SMART Table

enthaltene Netzkabel entspricht Ihrer Region

und sollte zu den Anschüssen in Ihrer

Schule passen.

Schließen sie das Netzkabel gemäß den Anweisungen in der Installationsanleitung zu

SMART Table 230i (Dokument 141081) an.

Wenn Sie das Netzkable über den Boden verlängern, kennzeichnen Sie es

ausreichend, um ein Fallen über das Kabel zu vermeiden.

SchlüsselMit den Schlüsseln können Sie das Gehäuse verschließen, um so den

Zugriff auf den Computer und den Projektor zu unterbinden. Bewahren

Sie die Schlüssel an einem gut zugänglichen, aber sicheren Ort auf,

wenn sie nicht benötigt werden. Wenn Sie Ihre Schlüssel verlieren,

wenden Sie sich für einen Ersatz an den technischen Kundendienst

von SMART (siehe Technischer Kundendienst auf Seite 57).

InstallationsanleitungBefolgen Sie die Anweisungen in der Installationsanleitung zu SMART Table 230i

(Dokument 141081) zum Auspacken und Konfigurieren Ihres SMART Tables.




GarantieinformationenBewahren Sie die Garantieinformationen gut auf für den Fall, dass innerhalb des

Garantiezeitraums ein Problem mit Ihrem SMART Table auftritt.

Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)Die USV versorgt den Computer mit Strom, wenn die normale Stromversorgung

unterbrochen wird oder wenn das Netzkabel bei der Bedienung des SMART Tables

abgezogen wird. Die USV erzeugt einen akustischen Alarm und signalisiert dem

Computer, sicher herunterzufahren. Dadurch wird das Betriebssystem des Computers

vor Schäden geschützt.

WICHTIG

Die USV ist bei der Lieferung nicht in im SMART Table installiert. Lesen Sie die

mitgelieferte Installationsanleitung oder das Dokument 141058 für die Installation

und den Anschluss der USV.

Installationsanleitung für die USVGehen Sie bei der Installation der USV und beim Anschluss des Projektors und der

Computerkabel gemäß der Installationsanleitung für die USV vor.


Kapitel 2

Info zu Ihrem SMART TableNach der Konfiguration Ihres SMART Tables gemäß der Installationsanleitung zu

SMART Table 230i (Dokument131863) können Sie den SMART Table regulär nutzen.

WICHTIG

Ihr SMART Table reagiert empfindlich auf Infrarotlicht Schalten Sie daher vor

dem Einschalten Ihres SMART Tables alle Reflektorleuchten oder anderen

Glühlampen im Raum aus und schließen Sie offene Gardinen oder Vorhänge.

Einschalten Ihres SMART TablesNach der Konfiguration des SMART Tables können Sie ihn, wie nachfolgend

beschrieben, einschalten.

So schalten Sie den

SMART Table ein:

1. Schließen Sie das Netzkabel direkt an einen Ausgang an. Alternativ können Sie es an eine Sammelleiste anschließen, die Sie dann einschalten.

2. Drücken Sie den Schalter Zurücksetzen.

Der Computer und der Projektor Ihres SMART Tables schalten sich ein. Der Computer durchläuft seine Startprozesse und die SMART Table-Aktivitätensymbole werden eingeblendet.

HINWEIS

Die Oberfläche Ihres SMART Table reagiert erst auf Berührungen,

nachdem der Computer das Inbetriebnahmeverfahren abgeschlossen hat.

Warten Sie mit dem Berühren der Oberfläche 30 bis 60 Sekunden nach

dem Einschalten Ihres SMART Tables. Weitere Informationen zur SMART

Table-Aktivitätensoftware finden Sie auf Seite 7.

Der Schalter

Zurücksetzen


6 | KAPITEL 2 – INFO ZU IHREM SMART TABLE

Ausschalten Ihres SMART TablesWenn das Netzkabel abgezogen ist oder wenn eine Sammelleiste ausgeschaltet wurde,

ohne zuvor den SMART Table auszuschalten, schaltet sich der Projektor sofort ab und

ein akustisches Warnsignal zeigt an, dass der SMART Table-Computer nun über die

Batterieleistung der unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) versorgt wird. Nach

30 Sekunden signalisiert die USV dem Computer, er solle sicher herunterfahren.

Dadurch wird das Betriebssystem des Computers vor Schäden geschützt.

Wenn Sie das Netzkabel innerhalb von 30 Sekunden wieder anschließen,

kehrt SMART Table nach einigen Minuten zum Normalbetrieb zurück. In dieser Zeit

führt der Projektor seine Starttests durch, bevor die Lampe wieder aktiviert wird.

WICHTIG

Berühren Sie die Oberfläche des SMART Tables erst, nachdem der Projektor

hochgefahren ist und ein Bild angezeigt wird. Da der SMART Table

berührungssensitiv ist, können Sie - obgleich noch kein Bild zu sehen ist -

versehentlich Aktivitäten unterbrechen oder öffnen.

HINWEIS

Mit dem Schalter Zurücksetzen können Sie den SMART Table nicht ausschalten.

Wenn Sie den Schalter Zurücksetzen länger als 30 Sekunden gedrückt halten,

wird der Computer zurückgesetzt, der Projektor hingegen bleibt eingeschaltet.

Nachfolgend ist das richtige Verfahren zur Deaktivierung Ihres SMART Tables

beschrieben.

So schalten Sie den

SMART Table aus:

1. Rufen Sie das Menü SMART Table-Aktivitäten auf (siehe Seite 7) und drücken

Sie dann .

Die Schaltfläche bewegt sich in eine andere Ecke.

2. Wiederholen Sie Schritt 1 für jeden Schüler.

Eine Meldung wird eingeblendet, in der Sie darüber informiert werden, dass das System in 30 Sekunden heruntergefahren wird.

TIPP

Ein Glockenklang ertönt bei der ersten Einblendung der Meldung. Dies ist

hilfreich, wenn Sie sich nicht am SMART Table aufhalten und die Schüler

versehentlich drücken.

Drücken Sie Abbrechen, wenn Sie versehentlich gedrückt haben.

3. Warten Sie mit dem Abziehen des Netzkabels, bis das blaue Licht um den Schalter Zurücksetzen erlöschen und die Gebläse deaktiviert sind.

ACHTUNG

Schließen Sie das Netzkabel erst ab, nachdem das blaue Licht um den Schalter

Zurücksetzen erloschen ist und die Gebläse deaktiviert sind. Ein Abziehen

des Netzkabels zu einem anderen Zeitpunkt kann die Lebensdauer der

Projektorlampe verkürzen.


Navigieren durch SMART Table-AktivitätenSMART Table-Aktivitäten ist Ihre primäre SMART Table-Software. Sie wird beim

Einschalten des SMART Tables automatisch aufgerufen.

Das Menü SMART Table-Aktivitäten umfasst zwei Modi:

• Der Schüler-Modus ist der Standardmodus. Hier können die Schüler Anwendungen aufrufen, die speziell für Kinder in den frühen Klassenstufen ausgelegt sind.

• Der Lehrer-Modus wird angezeigt, nachdem Sie das USB-Speichermedium-Armband an Ihrem SMART Table angeschlossen haben. Damit können Sie die Anzahl der Schüler festlegen, die Lautsprecherlautstärke einstellen, die Oberfläche ausrichten, die Aktivitätenpakete und -anwendungen synchronisieren und andere Konfigurationsaufgaben gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch ausführen.

Erstkonfiguration im Lehrer-ModusIm Lehrer-Modus können Sie die Sprache für den Bildschirmtext auswählen, in dem

die Menüs im Lehrer- und Schülermodus angezeigt werden, die Anzahl der Schüler

festlegen und die Lautsprecherlautstärke festlegen, bevor die Schüler SMART

Table verwenden.

SprachauswahlBei der Erstkonfiguration der SMART Table-Software wählen Sie die Sprache aus,

in der die Menüs im SMART Table-Lehrer-Modus angezeigt werden. Weitere

Informationen erhalten Sie unter Aktualisieren der Software auf Seite 45. Im Lehrer-

Modus können Sie nach Abschluss der Softwareinstallation die Sprache ändern.

So wählen Sie

die Sprache aus:

1. Schließen Sie ein USB-Speichermedium an Ihrem SMART Table an.

Das Menü wechselt vom Schüler-Modus in den Lehrer-Modus.

2. Drücken Sie auf das Symbol Infos zu SMART Table.

Die Seite SMART Table-Software wird geöffnet.

3. Drücken Sie auf die Registerkarte Sprache.

4. Wählen Sie einen Sprache aus der Liste aus und drücken Sie dann auf OK.


Festlegen der SchülerzahlIhr SMART Table kann die Eingabe von bis zu acht Schülern unterstützen und darauf

reagieren. Legen Sie vor der Verwendung Ihres SMART Tables die Anzahl an

Schülern fest, die SMART Table gleichzeitig nutzen sollen. Dadurch ändern sich eine

Reihe von Optionen in der SMART Table-Aktivitätensoftware. Beispiel: Wenn Sie drei

Schüler festlegen, sind bei Multiple Choice-Fragen je nach aktuellem Aktivitätenpaket

möglicherweise drei Antworten erforderlich (siehe Seite 11).

So legen Sie

die Schülerzahl fest:



2. Suchen Sie den Regler Lernende insgesamt und drücken Sie auf + oder –, um die Schülerzahl zu erhöhen bzw. zu verringern.

3. Ziehen Sie das USB-Speichermedium-Armband ab.

Das Menü wechselt vom Lehrer-Modus in den Schüler-Modus.

Anpassen der LautsprecherlautstärkeSie können die Lautstärke der SMART Table-Lautsprecher anpassen, um so eine

komfortable Hörlautstärke in geräuschvollen oder ruhigen Umgebungen zu liefern.

So korrigieren Sie

die Lautsprecher-

lautstärke:



2. Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Erhöhen der Lautstärke im Uhrzeigersinn.

Drehen Sie ihn zum Verringern der Lautstärke entgegen dem Uhrzeigersinn.

HINWEIS

Sie können alternativ auch das kleine

Lautsprechersymbol am Rand des Symbols

drücken, um die Audiowiedergabe stummzuschalten bzw.

die Stummschaltung wieder aufzuheben.




Ausführen im Schüler-ModusIm Schüler-Modus werden Anwendungssymbole auf dem Desktop von

SMART Table angezeigt.

Aufrufen und Schließen von Anwendungen

So rufen Sie eine

Anwendung auf:

Drücken Sie im Schüler-Modus auf ein Anwendungssymbol.

Die Anwendung wird aufgerufen.

So schließen Sie eine

Anwendung und kehren

zum Menü zurück:

1. Drücken Sie auf .

Die Schaltfläche bewegt sich in eine andere Ecke.

2. Wiederholen Sie Schritt 1 für jeden angegebenen Schüler (siehe Festlegen der Schülerzahl auf Seite 8).

Beispiel: Wenn Sie vier Schüler angegeben haben, müssen Sie vier Mal drücken.


Infos über AnwendungenDie SMART Table-Aktivitätensoftware umfasst die folgenden Anwendungen:

Sie können diese Aktivitäten mit dem SMART Table-Toolkit anpassen und weitere

Anwendungen hinzufügen (siehe Seite 15).

PaintPaint ist eine virtuelle Fingerfarbenanwendung. Die Schüler wählen Farben und

Effekte aus der Palette aus und malen dann mit ihren Fingern.

Es gibt bis zu vier Paletten, jeweils in einer anderen Ecke der Oberfläche. Zum Öffnen

einer Palette drücken Sie darauf. Mit den Bedienelementen der Palette können Schüler

Farben und Linieneffekte auswählen, den Bildschirm bereinigen und Paint schließen.

TIPPS

• Jeder Schüler muss Oberfläche löschen drücken, um die gesamte

Oberfläche zu bereinigen.

• Jeder Schüler muss ferner zum Schließen von Paint auf Paint schließen

drücken.

• Wenn ein Schüler eine Farbe oder eine andere Option aus einer Palette

auswählt, gilt diese Auswahl für alle Schüler.

• Zum Löschen können die Schüler die entsprechende Auswahl drücken und

gedrückt halten, bis sich der Kontaktspot in gelb ändert. Dann können Sie mit

dem Finger über die Bereiche streichen, die Sie löschen wollen.

• Paint • Addition

• Media • Addition Plus

• Multiple Choice • Hot Spaces

• Hot Spots • Puzzle

Farbpalette

Transparente Linien

Gerundete Linien

Oberfläche bereinigen

Palette minimieren

Zufällige Farben

Derzeit ausgewählte Farbe

Paint schließen


MediaMedia kann Bilder- und Videogruppen

anzeigen, die die Schüler per Drag-&-Drop

verschieben und in der Größe verändern

können. Schüler können das Bild oder das

Video in der Größe verändern, indem Sie

ihre Finger in gegenüberliegende Ecken

platzieren und dann zusammen- oder

auseinanderschieben. Auf diese Weise

können Sie die Größe verkleinern bzw.

vergrößern. Media wird mit einer Reihe von

Standardbildern geliefert. Sie können auch

eine SMART-Dokumentenkamera (siehe Dokument 122667) am USB-Anschluss von

SMART Table anschließen, um so Bilder zu erfassen und in die Aktivität einzubinden.

Nach dem Anschluss der Dokumentenkamera wird ein Kamerasymbol in der

Displayecke angezeigt. Drücken Sie auf das Symbol, um das Kamerabild auf dem

Bildschirm von SMART Table anzuzeigen. Mit einer Symbolleiste am Bildschirm

können Sie ein Bild erfassen.

Sie können Ihre eigenen Bilder und Videos mit dem SMART Table-Toolkit hinzufügen

(siehe Seite 25).

TIPP

Zur Wiedergabe eines Videos in Media drücken Sie auf auf dem Bildschirm-Clip.

Multiple ChoiceBei Multiple Choice arbeiten die Schüler

zusammen an der Beantwortung von

Fragen, indem Sie die Antworten in die

Oberflächenmitte des SMART Tables ziehen.

HINWEIS

Sie können individuelle Fragen

erstellen, die den Lehrplan Ihrer

Klasse ergänzen (siehe Seite 27).

Jede Frage wird in der Oberflächenmitte von SMART Table angezeigt und die möglichen

Antworten werden im Kreis umzu angeordnet. Die Schüler können antworten, indem sie

eine mögliche Antwort auf die Frage drücken und entsprechend ziehen.

Je nach Aktivität:

• Die Schüler müssen die Frage möglicherweise erst korrekt beantwortet haben, bevor mit der nächsten Frage fortgefahren wird.

• Alle Schüler, ein Großteil der Schüler oder der erste Schüler, die bzw. der eine Antwort auswählen/auswählt, müssen/muss die Frage richtig beantworten, um mit der nächsten Frage fortfahren zu können.



Hot SpotsHot Spots zeigen den Schülern

Diagramme. Die Schüler gleichen dann

Wörter und Bilder ab, indem Sie die

Beschriftungen auf den richtigen Spot

ziehen (dieser ist durch gelbe Punkte auf

dem Diagramm markiert). (Wenn die

Beschriftung passt, wechselt die Farbe

beim Führen über den gelben Punkt von

schwarz nach grün.) Nachdem die Schüler

alle Teile des Diagramms richtig identifiziert haben, zeigt Hot Spots das nächste

Diagramm zum Lösen an.

AdditionZusätzlich wird ein zufälliges

mathematisches Problem angezeigt

(Beispiel: 25 + 3) und die Schüler müssen

zusammen an der visuellen Lösung des

Problems arbeiten, indem sie Objekte, wie

Blöcke oder Münzen, in der Oberflächenmitte

platzieren. Die Schüler können einen Block

oder eine Münze verschieben, indem sie

darauf drücken und sie über die Oberfläche

ziehen. Alternativ können sie sie auch rotieren lassen, indem Sie je zwei Finger auf

gegenüber liegenden Seiten platzieren.

Die Schüler können auch antworten, indem sie einige Sekunden lang auf die

Oberfläche drücken.. Die Anzahl der Fingerberührungen ist durch die Anzahl der

angegebenen Schüler festgelegt. Bitte vergleichen Sie dazu Festlegen der

Schülerzahl auf Seite 8.

Wenn die Schüler das mathematische Problem richtig gelöst haben, zeigt Ihnen

Addition das nächste Problem an.

Addition PlusIn Addition Plus beantworten Schüler

festgelegte Sätze mit mathematischen

Fragen unter Verwendung visueller Objekte.

Schüler beantworten das Problem durch das

Drücken auf und Ziehen von Blöcken oder

Münzen über die Oberfläche.

Wenn die Schüler das mathematische

Problem richtig gelöst haben, zeigt Ihnen

Addition Plus das nächste Problem an.


Hot SpacesIn Hot Spaces sortieren die Schüler Begriffe

und Bilder, indem sie sie in den richtigen

Bereich verschieben. Die Schüler müssen

eine Position auf dem Diagramm

identifizieren und dann auf die

Beschriftungen drücken und diese in den

richtigen Bereich ziehen. Wenn die

Beschriftungen übereinstimmen, wird der

Rand um den Bereich herum animierter.

Wenn ein Schüler eine falsche Beschriftung in einen Bereich zieht, stoppt die

Animation. Wenn alle Beschriftungen mit einem Bereich abgeglichen werden,

wechselt der Bereich zu grün.

Nachdem die Schüler alle Beschriftungen und Bilder in die richtigen Bereiche platziert

haben, zeigt Hot Spaces das nächste zu lösende Diagramm an.

PuzzleUnter Puzzle finden die Schüler ein

Tangramm- oder Jigsaw-Puzzle vor.

Zur Lösung von Tangramms drücken die

Schüler auf auf, ziehen oder drehen die

Teile in die richtige Position. (Die Teile

ändert ihre Farbe, wenn sie in der richtigen

Position zu liegen kommen.)

Nachdem die Schüler alle Teile richtig

platziert haben, zeigt Puzzle ein weiteres zu lösendes Tangramm- oder Jigsaw-Puzzle an.


Kapitel 3

Arbeiten mit dem SMART Table-Toolkit

Mit dem SMART Table-Toolkit können Sie SMART Table-Aktivitätenpakete erstellen

sowie SMART Table-Aktivitätenpakete und SMART Table-Anwendungen von der

SMART-Webseite importieren. Sie können diese Dateien zum Anpassen von

SMART Table-Aktivitäten für Ihre Klasse verwenden.

HINWEIS

SMART Table-Aktivitätenpakete haben die Erweiterung .tableContent,

SMART Table-Anwendungen die Erweiterung .tableApplication.

Hochladen des SMART Table-Toolkit Installers auf ein USB-SpeichermediumDas im Lieferumfang von SMART Table enthaltene USB-Speichermedium-Armband

(siehe Seite 3) umfasst den SMART Table-Toolkit Installer. Wenn Sie das Armband

nicht finden können oder wenn Sie weitere Exemplare des SMART Table-Toolkits

benötigen, können Sie den Toolkit Installer auf jedes generische USB-

Speichermedium laden.

So laden Sie den

Toolkit Installer auf

ein USB-Speichermedium:

1. Schalten Sie Ihr SMART Table ein (siehe Einschalten Ihres SMART Tables auf Seite 5).

Das Menü SMART Table-Aktivitäten wird geöffnet.



3. Drücken Sie auf Toolkit anfordern.

Eine Meldung wird eingeblendet, in der Sie gefragt werden, ob Sie fortfahren wollen.

4. Drücken Sie auf OK.

Es wird ein Dialogfeld mit dem Toolkit-Kopierfortschritt angezeigt. Nach einigen Minuten wird eine zweite Meldung angezeigt, die angibt, dass der Prozess abgeschlossen ist.


Die The SMART Table-Toolkit-Installationsdateien für Windows- und Mac-Computer befinden sich nun auf dem USB-Speichermedium.

16 | KAPITEL 3 – ARBEITEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT

Mindestvoraussetzungen an den SMART Table-Toolkit-ComputerInstallieren Sie den SMART Table-Toolkit auf einem Windows- oder Mac-Computer,

der folgende Hardware- und Softwarespezifikationen erfüllt:

Windows-Computer

Mindesthardware:

• Intel® Pentium® III mit einem Prozessor von min. 1 GHz oder schneller

• 512 MB RAM

• USB 2.0-Steckplatz

• Videokarte und Monitor mit Unterstützung einer XGA (1024 × 768)-Auflösung

Unterstützte Betriebssysteme:

• Windows Vista® Home Premium, Business, Enterprise oder Ultimate einschließlich 64-Bit-Editionen

• Windows Vista SP1

• Windows XP SP2 und SP3

• Windows XP Tablet PC Edition SP2 und SP3

• Windows 2000 SP4

• Windows Server® 2003

Andere Anforderungen:

• Administratorrechte

• Internetzugang

Mac-Computer

Hardware:

• Intel Core™ Duo mit einem Prozessor von min. 1,83 GHz oder schneller

• PowerPC® G4 mit einem Prozessor von min. 1 GHz oder schneller

• 512 MB RAM

• USB 2.0-Steckplatz

• Videokarte und Monitor mit Unterstützung einer XGA (1024 × 768)-Auflösung

Unterstützte Betriebssysteme:

• Mac OS X 10.5.4 und 10.5.5

Andere Anforderungen:

• Administratorrechte

• Internetzugang


Installieren des SMART Table-ToolkitsStellen Sie vor der Installation des SMART Table-Toolkits sicher, dass Ihr Computer

die auf der vorherigen Seite aufgeführten Mindestvoraussetzungen erfüllt.

HINWEIS

Die SMART Sync-Software ist nur für Windows-Computer verfügbar

WICHTIG

Wenn auf Ihrem Computer derzeit eine ältere Version der SMART Sync-

Lehrersoftware ausgeführt wird, müssen Sie diese zunächst deinstallieren,

bevor Sie die im Lieferumfang des SMART Table-Toolkits enthaltene SMART

Sync-Lehrersoftware installieren können. Dies gewährleistet, dass die SMART

Sync-Software auf SMART Table und der Lehrercomputer kompatibel sind.

So installieren Sie das

Toolkit auf einem

Windows-Computer:

1. Schließen Sie das USB-Speichermedium-Armband (oder ein anderes USB-Speichermedium) am Computer an.

2. Suchen Sie mit dem Windows Explorer die Datei SMART Table Toolkit.exe auf dem USB-Speichermedium-Armband und doppelklicken Sie darauf:

Der InstallShield-Assistent wird angezeigt und dann wird der SMART Table-Toolkit-Installationsassistent aufgerufen.

3. Klicken Sie auf Weiter.

Das Fenster Lizenzvereinbarung wird angezeigt

4. Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung durch. Wenn Sie einverstanden sind, wählen Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung und klicken Sie dann auf Weiter.

5. Wählen Sie SMART Sync Lehrer installieren.

HINWEIS

Sie können den Installationsordner wechsel.

6. Bei der Installation von SMART Sync Lehrer geben Sie Ihren Produktschlüssel in das Feld ein.


HINWEIS

Wenn auf Ihrem Computer derzeit SMART Sync Lehrer ausgeführt wird,

wird eine Meldung eingeblendet, in der Sie aufgefordert werden,

SMART Sync Lehrer zu deinstallieren. Verwenden Sie das Windows-Tool

Programme hinzufügen oder entfernen zum Deinstallieren der Software

und wiederholen Sie den Vorgang dann.

8. Klicken Sie auf Installieren.

Nach einigen Minuten wird das Fenster InstallShield-Assistent abgeschlossen angezeigt.

9. Klicken Sie auf Fertig stellen und klicken Sie dann für einen Neustart Ihres Computers auf Ja.


So installieren Sie das

Toolkit auf einem

Mac-Computer:

1. Schließen Sie das USB-Speichermedium-Armband am Computer an.

2. Suchen Sie mit dem Sucher die Datei SMART Table Toolkit.dmg auf dem USB-Speichermedium und doppelklicken Sie darauf:

Der SMART Table-Toolkit-Installationsassistent wird geöffnet.

3. Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um das Toolkit zu installieren.

Starten des SMART Table-ToolkitsNach der Installation des SMART Table-Toolkits starten Sie es, indem Sie folgende

Verfahren zu Ende führen. Sie können dann eine neue .tableContent-Datei erstellen

oder eine vorhandene öffnen.

So starten Sie das

Toolkit auf einem

Windows-Computer:

Doppelklicken Sie auf das Symbol SMART Table-Toolkit auf dem Desktop.

ODER

Wählen Sie Start > Alle Programme > SMART Technologies > SMART Table >

SMART Table-Toolkit.

Das Fenster SMART Table-Toolkit wird geöffnet.

So starten Sie das Toolkit

auf einem Mac-Computer:

Klicken Sie auf das Symbol SMART Table-Toolkit im Dock.


So erstellen oder

öffnen Sie eine

.tableContent-Datei:

Klicken Sie zum Erstellen einer neuen .tableContent-Datei auf Neu.

ODER

Klicken Sie auf Öffnen, navigieren Sie zur .tableContent-Datei und wählen Sie diese

aus. Klicken Sie dann zum Öffnen einer vorhandenen .tableContent-Datei auf Öffnen.


Suchen nach Software-UpdatesNach dem Installieren des SMART Table-Toolkits können Sie mit dem SMART-

Produktupdate nachsehen, ob Updates verfügbar sind.

HINWEIS

Für die Prüfung auf Software-Updates müssen Sie über einen Internetanschluss

verfügen.

So prüfen Sie

auf Updates:

1. Starten Sie das SMART Table-Toolkit (siehe Starten des SMART Table-Toolkits auf Seite 18).


2. Klicken Sie auf Info in der rechten oberen Ecke des Bildschirms.

Das Dialogfeld Info wird angezeigt.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Technischer Kundendienst.

4. Klicken Sie auf Nach Software-Updates suchen.

Das Fenster SMART-Produktupdate wird mit einer Liste der gesamten auf Ihrem Computer installierten SMART-Software angezeigt.

5. Wenn es sich bei Ihren Softwareprodukten um die aktuellsten Versionen handelt, wird ein SMART-Produktupdate-Meldungsfeld mit folgender Meldung angezeigt: „Ihre Software ist auf dem neuesten Stand“. Klicken Sie auf OK.

Wenn für eines oder mehrere Softwareprodukte Updates verfügbar sind, wählen Sie Aktualisieren für alle zutreffenden Produkte. Befolgen Sie dann die Anweisungen am Bildschirm.


Kapitel 4

Anpassen mit dem SMART Table-Toolkit

Anpassen des StartbildschirmsBeim Einschalten Ihres SMART Tables wird der SMART Table-Aktivitäten-Startbildschirm

angezeigt. Ihre Schüler können eine Anwendung auf dem Bildschirm auswählen.

Sie können das Hintergrundbild des Startbildschirms mit Ihrer eigenen Grafikdatei

oder einem Galeriebild anpassen und Anweisungen für die Schüler zur Nutzung des

Toolkits hinzufügen.

So verwenden Sie eine

Grafikdatei für

als Hintergrundbild

für den

Startbildschirm

1. Klicken Sie auf Startbildschirm.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bilddatei importieren .

Das Dialogfeld Hintergrundbild wird aufgerufen.

3. Navigieren Sie zur gewünschten JPEG-, GIF- oder PNG-Datei, die Sie als Hintergrund verwenden wollen, wählen Sie sie aus und klicken Sie dann auf Öffnen.

Das Dialogfeld Hintergrundbild wird geschlossen und die ausgewählte Grafikdatei wird angezeigt.

So verwenden Sie ein

Galeriebild:

als Hintergrundbild

für den

Startbildschirm

1. Klicken Sie auf Startbildschirm.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Galeriebild importieren .

HINWEIS

Ihr Computer muss über einen Internetzugang verfügen, um auf Galeriebilder

zuzugreifen und sie herunterladen zu können.

Das Dialogfeld SMART Exchange wird aufgerufen.

3. Geben Sie einen Suchbegriff in das Textfeld SMART Exchange suchen ein und klicken Sie dann auf Suchen.

4. Wählen Sie ein Bild aus und klicken Sie dann auf OK.

Das Dialogfeld SMART Exchange wird geschlossen und das ausgewählte Bild wird angezeigt.

22 | KAPITEL 4 – ANPASSEN MIT DEM SMART TABLE-TOOLKIT

So fügen Sie für

die Schüler

Anweisungen zum

Startbildschirm hinzu:

Um Ihrem Startbildschirm schriftliche Anweisungen hinzuzufügen, geben Sie die

Anweisungen in das Textfeld ein.

Zum Hinzufügen von Audioanweisungen klicken Sie auf Audio importieren,

navigieren Sie zu einer WAV- oder MP3-Datei mit den Audioanweisungen und wählen

Sie sie aus. Klicken Sie anschließend auf Öffnen.

TIPP

Klicken Sie auf Audio löschen um die Audiodatei zu löschen.

Anpassen von AnwendungenSie können die folgenden Aktivitäten mit dem SMART Table-Toolkit anpassen:

Anpassen anderer AnwendungenSMART Technologies führt in Zukunft möglicherweise weitere Anweisungen ein.

Darüber hinaus können Sie Anwendungen von Dritten importieren (siehe die

folgenden Seiten).

Sie können diese Anwendungen mit Verfahren, die denen in diesem Kapitel

entsprechen, anpassen.

Vorschau von AnwendungenSie können Ihre angepassten Anwendungen vor dem Speichern in SMART Table in

der Vorschau anzeigen und prüfen.

So zeigen Sie Ihre

Anwendung in der

Vorschau an:

1. Bei der Anpassung Ihrer Anwendung wählen Sie Anwendungsname <in der Vorschau anzeigen>.

Ein Webbrowser-Fenster wird mit Ihrer Anwendung angezeigt.

2. Experimentieren Sie mit Ihrer Anwendung, um ihre Funktionsweise und ihr Layout zu prüfen.

3. Schließen Sie das Browserfenster.

Sie können nun zum SMART Table-Toolkit zurückkehren.

• Paint • Addition

• Media • Addition Plus

• Multiple Choice • Hot Spaces

• Hot Spots


Hinzufügen von Anweisungen für SchülerSie können Text- oder Audioanweisungen in Ihre Anwendungen implementieren,

um so den Schülern die richtige Nutzung zu erleichtern.

So fügen Sie

Anweisungen

für Schüler hinzu:

1. Um Ihrer Anwendung schriftliche Anweisungen hinzuzufügen, geben Sie die Anweisungen in das Textfeld unten im Fenster ein.

Zum Hinzufügen von Audioanweisungen klicken Sie auf Audio importieren, navigieren Sie zu einer WAV- oder MP3-Datei mit den Audioanweisungen und wählen Sie sie aus. Klicken Sie anschließend auf Öffnen.

TIPP

Klicken Sie auf Audio löschen um die Audiodatei zu löschen.

2. Klicken Sie auf Alle speichern oder auf Speichern unter.


Anpassen von PaintSie können Paint durch Festlegung der folgenden Kriterien anpassen:

• Ob ein Tinteneffekt gezeigt werden soll, wenn die Schüler auf der Oberfläche zeichnen

• Linienstärke

• Hintergrundbilder

• Anleitung für Schüler

So passen Sie Paint an: 1. Klicken Sie auf Start und markieren Sie dann das Kontrollkästchen der Paint-Anwendung.

Das Paint-Symbol wird auf dem Desktop eingeblendet und die Registerkarte Paint wird oben im Fenster angezeigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Paint.

3. Passen Sie die Anwendung mit diesen Optionen an:

Tinteneffekt

• Markieren Sie das Kontrollkästchen Tinteneffekt verwenden, um einen Tinteneffekt einzublenden, wenn die Schüler auf dem Bildschirm zeichnen.

• Stellen Sie den Linienstärke-Schieberegler auf die Linienstärke, die in Paint verwendet werden soll.

• Fügen Sie ein Hintergrundbild mit einem der folgenden Verfahren hinzu:

– Klicken Sie auf Bilddatei importieren , um eine JPEG-, GIF-

oder PNG-Datei zu importieren.

– Klicken Sie auf Galeriebild importieren , um ein Bild aus

SMART Exchange zu importieren.

HINWEIS

Ihr Computer muss über einen Internetzugang verfügen, um auf

Galeriebilder zuzugreifen und sie herunterladen zu können.

– Klicken Sie auf Einfügen, um eine von Ihnen in einer anderen

Anwendung kopierte Grafikdatei einzufügen.

– Ziehen Sie eine Grafikdatei per Drag-&-Drop in das Toolkit.

• Wiederholen Sie den Vorgang für jedes Hintergrundbild, das Paint hinzugefügt werden soll.

TIPP

Um eine Datei zu entfernen, markieren Sie diese und klicken Sie dann

auf Entfernen.


Anpassen von MediaMit dem Toolkit können Sie Media Ihre eigenen Grafiken und Videodateien hinzufügen

und das Hintergrundbild ändern.

Media unterstützt die folgenden Grafik- und Videodateiformate:

So passen Sie Media an: 1. Klicken Sie auf Start und markieren Sie dann das Kontrollkästchen der Media-Anwendung.

Das Media-Symbol wird auf dem Desktop eingeblendet und die Registerkarte Media wird oben im Fenster angezeigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Media.

3. Ändern Sie ein Hintergrundbild mit einem der folgenden Verfahren:

– Klicken Sie im Bereich Hintergrundbild auf Bilddatei importieren , um eine JPEG-, GIF- oder PNG-Datei zu importieren.

– Klicken Sie auf Galeriebild importieren , um ein Bild aus SMART

Exchange zu importieren.

HINWEIS



TIPP

Klicken Sie auf Bild bereinigen um die Grafikdatei zu bereinigen.

4. Markieren Sie das Kontrollkästchen Präsentationsskalierung verwenden zur automatischen Maximierung und Ausrichtung einer Grafik- oder Videodatei am unteren Rand von SMART Table, wenn sie die Schüler auf den max. zulässigen Wert vergrößern.

HINWEIS

Diese Funktion ist in Situationen hilfreich, in denen Sie Bilder oder Videos in

einer Diashow-Präsentation zeigen wollen.

Grafikdateiformate Videodateiformate

• JPEG (.jpg, .jpeg)

• GIF (.gif)

• PNG (.png)

• Windows Media® (.wmv)

• AVI (.avi)


5. Stellen Sie die Skalierbereich-Schieberegler auf die min. und max. Größe ein, auf die die Schüler die Grafik- und Videodateien verkleinern bzw. vergrößern können.

6. Fügen Sie eine Grafik- oder Videodatei mit einem der folgenden Verfahren hinzu:

– Klicken Sie auf Bilddatei importieren , um eine JPEG-, GIF- oder

PNG-Datei zu importieren.



HINWEIS



– Klicken Sie auf Einfügen, um eine von Ihnen in einer anderen Anwendung

kopierte Grafik- oder Videodateidatei einzufügen.

– Ziehen Sie eine Grafik- oder Videodatei per Drag-&-Drop in das Toolkit.

7. Wiederholen Sie den Schritt 6 für jede Grafik- oder Videodatei, die Sie zu Media hinzufügen wollen.

TIPP

Um eine Datei zu entfernen, markieren Sie diese und klicken Sie dann auf

Entfernen.

TIPPS

• Gelegentlich wollen Sie womöglich ein leeres Hintergrundbild importieren,

sodass die importierten Grafiken oder Videos die Hintergrundgrafiken nicht

überlagern.

• Darüber hinaus stört ein leerer Hintergrund nicht die Kamerabilder des

Dokuments, das Sie bei der Ausführung der Media-Aktivität anzeigen.

Die min. Größe, auf die die Schüler

eine Datei verkleinern können, ist 50 % ihrer Originalgröße.

Die max. Größe, auf die die Schüler

eine Datei vergrößern können, ist 300 % ihrer Originalgröße.


Anpassen von Multiple ChoiceBei Multiple Choice arbeiten die Schüler als Team an der Beantwortung von Fragen bei

verschiedenen Aktivitäten. Multiple Choice wird mit einem Standard-Fragensatz geliefert.

Sie können andere Fragensätze erstellen, die für den Lehrplan Ihrer Klasse relevant sind.

So erstellen Sie

eine Aktivität:

1. Klicken Sie auf Start und wählen Sie dann das Kontrollkästchen der Multiple Choice der Anwendung.

Das Multiple Choice-Symbol wird auf dem Desktop eingeblendet und die Registerkarte Multiple Choice wird oben im Fenster angezeigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Multiple Choice.

3. Geben Sie einen Namen für den Fragensatz in das Feld Schritt 1: Eine Aktivität erstellen ein und klicken Sie dann auf Erstellen.

Der Aktivitätenname wird unter Alle Aktivitäten angezeigt und der Bereich Schritt 2: Fragen hinzufügen zu ... wird aktiviert.

So erstellen Sie die Frage

und die Antworten:

1. Geben Sie Ihre Frage in das Feld Frage ein.

2. Geben Sie die Meldung, die angezeigt werden soll, wenn die Schüler die richtige Antwort auswählen, in das Feld Feedback ein.

HINWEIS

Das Feedback wird eingeblendet, nachdem die Schüler eine Frage

beantwortet haben.

3. Wenn Sie einer Seite ein Bild für die Frage hinzufügen wollen, können Sie folgendermaßen vorgehen:

– Klicken Sie auf Bilddatei importieren , um eine JPEG-, GIF- oder

PNG-Datei zu importieren.



HINWEIS



– Klicken Sie auf Bild einfügen unter der Kopfzeile Fragenbild, um eine von

Ihnen in einer anderen Anwendung kopierte Grafikdatei einzufügen.

4. Klicken Sie im Bereich Antworten auf Hinzufügen.

Das Dialogfeld Eine Antwort hinzufügen wird aufgerufen.

5. Geben Sie eine Antwort auf die erste Frage bestehend aus einem oder zwei Begriffen in das Feld Antwort ein und klicken Sie dann auf OK.

TIPP

Sie können auch auf Bild importieren oder Bild einfügen klicken, um der

Antwort Bilder hinzuzufügen.

6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis Sie alle Antworten hinzugefügt haben.


7. Wählen Sie das Symbol der richtigen Antwort und klicken Sie dann auf Als richtige Antwort festlegen.

8. Klicken Sie auf Hinzufügen und wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 7 für jede Frage, die Sie in die Aktivität aufnehmen wollen.

TIPPS

– Zur Bearbeitung einer Frage wählen Sie sie in der Liste Alle Fragen aus. Wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 5.

– Zum Entfernen einer Frage wählen Sie sie in der Liste Alle Fragen aus. Klicken Sie dann auf Entfernen.

So richten Sie die

Aktivität ein:

1. Legen Sie das Frage-/Antwort-Layout mit dem Regler Frage-/Antwort-Layout fest.

2. Wählen Sie das Kontrollkästchen Richtige Antwort erforderlich, damit die Schüler zunächst die richtige Antwort auswählen müssen, um mit der nächsten Frage fortfahren zu können.

3. Klicken Sie auf eine der folgenden Optionen:

4. Klicken Sie auf Alle speichern oder auf Speichern unter.

So bearbeiten Sie

einen Fragensatz:

1. Klicken Sie auf Multiple Choice.

2. Wählen Sie einen Fragensatz aus der Liste Alle Aktivitäten.

3. Sehen Sie sich die drei vorherigen Verfahren zum Bearbeiten der Fragen und Einstellungen der Aktivität an.

So entfernen Sie

eine Aktivität:

1. Klicken Sie auf Multiple Choice.

2. Wählen Sie die Aktivität aus der Liste Alle Aktivitäten aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Entfernen unter der Liste Alle Aktivitäten.

Das Dialogfeld Bestätigung wird aufgerufen.

3. Klicken Sie auf Ja.

Um Folgendes zu erhalten: Klicken Sie auf:

Ein Großteil der Schüler muss die Frage beantworten, bevor die Schüler mit der nächsten Frage fortfahren können

Mehrheitsprinzipien

Alle Schüler müssen die Frage beantworten, bevor die Schüler mit der nächsten Frage fortfahren können

Es müssen alle zustimmen

Der erste Schüler, der die Frage beantwortet, gewinnt Der Erste gewinnt

Die Frage wird in der Mitte angezeigt. Verschieben Sie die Antwort

auf eine der vier Seiten, indem Sie auf die grauen Felder klicken.


Anpassen von Hot SpotsSie können benutzerdefinierte Diagramme in Hot Spots erstellen, um so den Lehrplan

Ihrer Klasse zu vervollständigen. Beispiel: Wenn Ihre Klasse die Komponenten von

Sprache erkundet, können Sie eine Reihe von Satzdiagrammen erstellen, bei denen

die Schüler die Nomen, Verben und Adjektiven in jedem Satz beschriften müssen.

So erstellen Sie

eine Aktivität:

1. Klicken Sie auf Start und markieren Sie dann das Kontrollkästchen der Hot Spots-Anwendung.

Das Hot Spots-Symbol wird auf dem Desktop eingeblendet und die Registerkarte Hot Spots wird oben im Fenster angezeigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Hot Spots.

3. Geben Sie einen Namen für die Aktivität in das Feld Schritt 1: Eine Aktivität erstellen ein und klicken Sie dann auf Erstellen.


– Klicken Sie im Bereich Hintergrund auf Bilddatei importieren ,

um eine JPEG-, GIF- oder PNG-Datei zu importieren.



HINWEIS



So bearbeiten Sie eine

Textbeschriftung:

1. Klicken Sie auf Beschriftung hinzufügen.

Eine Beschriftung Beschriftung 1 wird auf dem Hintergrund eingeblendet.

2. Doppelklicken Sie auf die Beschriftung, bearbeiten Sie ihren Text und klicken Sie dann an eine Stelle außerhalb der Beschriftung.

3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für jede Textbeschriftung, die Sie der Aktivität hinzufügen wollen.

So fügen Sie ein

Bild hinzu:

1. Fügen Sie Ihrer Aktivität mit einem der folgenden Verfahren Bilder hinzu:

– Klicken Sie im Bereich Bild hinzufügen auf Bilddatei importieren ,




HINWEIS



2. Wiederholen Sie den Vorgang für jedes Bild, das dem Diagramm hinzugefügt werden soll.


So legen Sie die Anfangs-

und Endpositionen von

Objekten fest:

1. Klicken Sie auf Endpositionen und ziehen Sie dann die Beschriftungen und Bilder in die Positionen, in die die Schüler sie zur richtigen Beantwortung der Aktivität ziehen sollen.

2. Klicken Sie auf Startpositionen und ziehen Sie dann die Beschriftungen und Bilder in die Positionen, in denen sie zu Beginn der Aktivität angezeigt werden sollen.

So bearbeiten Sie

eine Aktivität:

1. Klicken Sie auf Hot Spots.

2. Wählen Sie eine Aktivität aus der Liste Alle Aktivitäten aus.

3. Sehen Sie sich die vorherigen Verfahren zum Vornehmen von Änderungen an.

So entfernen Sie

eine Aktivität:


2. Wählen Sie die Aktivität aus der Liste Alle Aktivitäten aus und klicken Sie dann auf Entfernen unter der Liste Aktivitäten zulassen.



So ordnen Sie

Aktivitäten neu an:


2. Klicken Sie in der Liste Alle Aktivitäten auf eine Aktivität und ziehen Sie sie auf- oder abwärts, um ihre Rangfolge zu ändern.

3. Wiederholen Sie Schritt 2 für jede Aktivität, die Sie neu anordnen wollen.


Anpassen von AdditionSie können Addition durch Festlegung der folgenden Kriterien anpassen:


• Ob Münzen, Blöcke oder Finger zum Zählen verwendet werden sollen

• Sofern zutreffend, die Anzahl jeder Münz- oder Blockart


So passen Sie

Addition an:

1. Klicken Sie auf Start und markieren Sie dann das Kontrollkästchen der Addition-Anwendung.

Das Addition-Symbol wird auf dem Desktop eingeblendet und die Registerkarte Addition wird oben im Fenster angezeigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Addition.



• Ändern Sie ein Hintergrundbild mit einem der folgenden Verfahren:

– Klicken Sie im Bereich Hintergrundbild auf Bilddatei importieren

, um eine JPEG-, GIF- oder PNG-Datei zu importieren.



HINWEIS



– Klicken Sie auf Bild einfügen, um eine von Ihnen in einer

anderen Anwendung kopierte Grafikdatei einzufügen.

TIPP


• Wählen Sie die Elemente zählen-Optionen aus der Dropdown-Liste aus:

So lassen Sie die Schüler in folgender Währung zählen: Klicken Sie auf:

Kanadische Münzen CAD

Amerikanische Münzen USD

Europäische Münzen EUR

Britische Münzen GBP

Brasilianische Münzen Brasilien

Russische Münzen Russland


Australische Münzen Australien

Mexikanische Münzen Mexiko

Chinesische Münzen China

Blöcke Blöcke

Finger Finger

• Wenn Sie auf eine der Münzarten oder auf Blöcke geklickt haben, wählen Sie die Anzahl an Münzen oder Blöcke aus, die Addition für jede Münz- oder Blockart umfassen soll.

HINWEIS

Es werden nur die für jede Währungsart verfügbaren Münzen angezeigt.


Anpassen von Addition PlusSie können Addition Plus durch Festlegung der folgenden Kriterien anpassen:

• Die Frage, die die Schüler beantworten müssen, sowie die richtige Antwort


• Ob Münzen oder Blöcke zum Zählen verwendet werden sollen, sowie die Anzahl jeder Münz- oder Blockart


So passen Sie

Addition Plus an:

1. Klicken Sie auf Start und markieren Sie dann das Kontrollkästchen der Addition Plus-Anwendung.

Das Addition-Symbol wird auf dem Desktop eingeblendet und die Registerkarte Addition Plus wird oben im Fenster angezeigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Addition Plus.


4. Geben Sie Ihre Frage in das Feld Fragentext ein.

5. Geben Sie die richtige Antwort in das Feld Antwort ein.


• Ändern Sie ein Hintergrundbild mit einem der folgenden Verfahren:

– Klicken Sie im Bereich Hintergrundbild auf Bilddatei importieren

, um eine JPEG-, GIF- oder PNG-Datei zu importieren.



HINWEIS



– Klicken Sie auf Bild einfügen, um eine von Ihnen in einer

anderen Anwendung kopierte Grafikdatei einzufügen.

TIPP


• Wählen Sie die Elemente zählen-Optionen aus der Dropdown-Liste aus:

So lassen Sie die Schüler in folgender Währung zählen: Klicken Sie auf:

Kanadische Münzen CAD

Amerikanische Münzen USD

Europäische Münzen EUR

Britische Münzen GBP


Brasilianische Münzen Brasilien

Russische Münzen Russland

Australische Münzen Australien

Mexikanische Münzen Mexiko

Chinesische Münzen China

Blöcke Blöcke

• Wenn Sie auf eine der Münzarten oder auf Blöcke geklickt haben, wählen Sie die Anzahl an Münzen oder Blöcke aus, die Addition für jede Münz- oder Blockart umfassen soll.

HINWEIS

Es werden nur die für jede Währungsart verfügbaren Münzen angezeigt.


Anpassen von Hot SpacesSie können benutzerdefinierte Diagramme in Hot Spaces erstellen, um so den

Lehrplan Ihrer Klasse zu vervollständigen. Beispiel: Wenn Ihre Klasse die vier

Jahreszeiten erforscht, können Sie auf SMART Table Bereiche für jede Jahreszeit

erstellen und die Schüler mit jeder Jahreszeit assoziierte Beschriftungen oder Bilder

identifizieren lassen.

So passen Sie

Hot Spaces an:

1. Klicken Sie auf Start und markieren Sie dann das Kontrollkästchen der Hot Spaces-Anwendung.

Das Hot Spaces-Symbol wird auf dem Desktop eingeblendet und die Registerkarte Hot Spaces wird oben im Fenster angezeigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Hot Spaces.


4. Klicken Sie auf die Registerkarte Hot Spaces.


– Klicken Sie im Bereich Hintergrund auf Bilddatei importieren ,




HINWEIS



So erstellen Sie

die Hot Spaces:

1. Klicken Sie auf eines der Formwerkzeuge rechts von den Hot Space-Werkzeugen über dem Hintergrundbild.

2. Klicken Sie und ziehen Sie eine Form um einen Bereich des Hintergrundbildes, den Sie als Hot Space nutzen wollen.

3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für jeden Hot Space.

So fügen Sie

Textbeschriftungen hinzu:

1. Klicken Sie auf Beschriftung hinzufügen.

Eine neue Beschriftung wird auf dem Hintergrundbild eingeblendet.

2. Doppelklicken Sie auf die Beschriftung, geben Sie ihren Text ein und klicken Sie dann an eine Stelle außerhalb der Beschriftung.

3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für jede Textbeschriftung, die Sie dem Diagramm hinzufügen wollen.

4. Klicken Sie auf Endbereich, wenn dieser nicht bereits ausgewählt ist.

5. Ziehen Sie jede Beschriftung in den dafür vorgesehenen Hot Space.

Die Hot Space-Kontur wechselt die Farbe, um so anzuzeigen, dass die Beschriftung Teil des Hot Spaces ist.


So fügen Sie Bilder hinzu: 1. Fügen Sie Ihrer Aktivität mit einem der folgenden Verfahren Bilder hinzu:

– Klicken Sie im Bereich Bild hinzufügen auf Bilddatei importieren ,




HINWEIS



2. Klicken Sie und ziehen Sie das Bild in seine Endposition.

3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für jedes Bild, das Sie dem Diagramm hinzufügen wollen.

So legen Sie die Anfangs-

und Endpositionen von

Objekten fest:

1. Klicken Sie auf Endbereich und ziehen Sie dann die Beschriftungen und Bilder in die Hot Spaces, in die die Schüler sie zur richtigen Beantwortung der Aktivität ziehen sollen.

Die Hot Space-Kontur wechselt die Farbe, um so anzuzeigen, dass das Bild Teil des Hot Spaces ist.

2. Klicken Sie auf Startpositionen und ziehen Sie dann die Beschriftungen und Bilder in die Positionen, in denen sie zu Beginn der Aktivität angezeigt werden sollen.

So bearbeiten Sie

eine Aktivität:

1. Klicken Sie auf Hot Spaces.

2. Wählen Sie eine Aktivität aus der Liste Alle Aktivitäten aus.

3. Wiederholen Sie die vorherigen Verfahren.

So entfernen Sie

eine Aktivität:


2. Wählen Sie die Aktivität aus der Liste Alle Aktivitäten aus und klicken Sie dann auf Entfernen unter der Liste Aktivitäten zulassen.



So ordnen Sie

Aktivitäten neu an:


2. Klicken Sie in der Liste Alle Aktivitäten auf eine Aktivität und ziehen Sie sie, um ihre Rangfolge zu ändern.

3. Wiederholen Sie Schritt 2 für jede Aktivität, die Sie neu anordnen wollen.

Kapitel 5

Herunterladen, Speichern und Kopieren von Aktivitäten

Herunterladen von AktivitätenMit der Registerkarte Online-Aktivitäten des SMART Table-Toolkits können Sie

Aktivitäten für SMART Table herunterladen (.tableContent-Dateien).

HINWEIS

Sie müssen das SMART Table-Toolkit zum Speichern der Aktivitäten mit ihren

Anwendungen verwenden, bevor Sie sie in SMART Table kopieren können.

So laden Sie

Aktivitätenpakete und An

wendungen herunter:

1. Starten Sie das SMART Table-Toolkit (siehe Starten des SMART Table-Toolkits auf Seite 18).


2. Klicken Sie auf Online-Aktivitäten.

3. Suchen Sie auf der SMART-Webseite nach .tableContent-Dateien und laden Sie sie sich auf das USB-Speichermedium herunter.

Sie können das SMART Table-Toolkit nun zur Ansicht und Anpassung der

Anwendungen und Aktivitäten verwenden. Weitere Informationen erhalten Sie unter

Anpassen mit dem SMART Table-Toolkit auf Seite 21.

38 | KAPITEL 5 – HERUNTERLADEN, SPEICHERN UND KOPIEREN VON AKTIVITÄTEN

Speichern von AktivitätenBevor Sie Ihre Anpassungen in SMART Table übernehmen können, müssen Sie sie

in einer .tableContent-Datei in die Stammordner auf dem USB-Speichermedium-

Armband speichern.

Das Toolkit zeigt den Status jeder Anwendung in der .tableContent-Datei an. Wenn

vor der Beschriftung der Registerkarte ein Sternchen (*) steht, enthält die Anwendung

mehrere ungespeicherte Änderungen.

So speichern Sie die Datei

beim ersten Mal:

1. Klicken Sie auf Speichern unter.

Das Dialogfeld Speichern wird aufgerufen.

2. Navigieren Sie zu einem geeigneten Speicherort auf dem Computer.

3. Geben Sie im Feld Dateiname einen Namen für die Datei ein.

4. Klicken Sie auf Speichern.

So speichern Sie die Datei

nach dem ersten Mal:

Klicken Sie auf Alle speichern.

So entfernen Sie

eine Anwendung

aus der Datei:

Heben Sie die Auswahl des Kontrollkästchens über dem Anwendungssymbol im

Bereich Anwendungen auf.

Die Registerkarte der Anwendung verschwindet aus der Leiste und das

Anwendungssymbol verschwindet aus dem Fenster Start.

So entfernen Sie

ungespeicherte

Änderungen aus einer

Anwendung:

1. Klicken Sie auf die Registerkarte der Anwendung.

2. Klicken Sie auf Änderungen verwerfen.

Diese Registerkarte zeigt an, dass die Anwendung in der Datei enthalten ist.

Das Sternchen auf dieser Registerkarte zeigt an, dass die Anwendung in die Datei übernommen wurde, jedoch ungespeicherte Änderungen enthält.


Kopieren von Anwendungen in SMART TableNach dem Speichern einer .tableContent-Datei auf Ihrem USB-Speichermedium

können Sie die Datei in SMART Table speichern.

HINWEISS

• Nachdem Sie eine neue Aktivität in SMART Table kopiert haben, werden nur die

Anwendungen mit Registerkarten, die in der Datei .tableContent gespeichert

wurden (siehe Seite 38), im Menü SMART Table-Aktivitäten angezeigt.

• SMART Table speichert alle vorherigen Aktivitäten in einem Archivordner.

Sie können jede dieser Aktivitäten wiederherstellen.

So wenden Sie

ein neues

Aktivitätenpaket an:



2. Schließen Sie das USB-Speichermedium an Ihrem SMART Table an.


3. Drücken Sie auf Aktivitäten wählen.

4. Drücken Sie die Registerkarte Armband, sofern diese nicht bereits ausgewählt wurde.

Es wird eine Liste aller .tableContent- und .tableApplication-Dateien auf dem USB-Speichermedium angezeigt.

TIPP

Drücken Sie , um die Liste um 180 ° zu drehen.

5. Wählen Sie die entsprechende .tableContent- oder .tableApplication-Datei und drücken Sie dann auf Öffnen.

HINWEIS

Der Name jeder .tableContent- und .tableApplication-Datei muss eindeutig

sein. Sie können keine .tableContent- oder .tableApplication-Datei unter

demselben Namen wie eine bereits zuvor angewendete Datei anwenden.

SMART Table kopiert die Datei und eine Bestätigungsmeldung wird eingeblendet.


7. Ziehen Sie das USB-Speichermedium ab.



So stellen Sie

ein vorheriges

Aktivitätenpaket

wieder her:



2. Schließen Sie das USB-Speichermedium an Ihrem SMART Table an.


3. Drücken Sie auf Archive wählen.

4. Drücken Sie die Registerkarte Table, sofern diese nicht bereits ausgewählt wurde.

Es wird eine Liste mit vorherigen Aktivitäten angezeigt.

TIPP


5. Wählen Sie die Aktivität aus, die Sie wiederherstellen wollen, und drücken Sie auf Öffnen.

HINWEIS

Die vorherigen Aktivitäten sind eher auf dem SMART Table-Computer als

auf dem USB-Speichermedium gespeichert, Sie müssen dennoch ein USB-Speichermedium am SMART Table anschließen, um in den Lehrer-

Modus wechseln zu können.

SMART Table stellt die ausgewählte Aktivität wieder her und eine Bestätigungsmeldung wird eingeblendet.




Kapitel 6

SMART Table und die SMART Sync-Software

Über SMART SyncMit der SMART Sync-Software können Sie Ihre Klasse verwalten sowie mit Ihren Schülern kommunizieren und ihnen helfen, ohne dabei Ihren Computer verlassen zu müssen.

Mit der SMART Sync/Software können Sie die Computer Ihrer Schüler über die Miniaturenansicht, die Echtzeitbilder der Schülerdesktops zeigen, überwachen und steuern. Zusätzlich zur Ansicht der Miniaturansichten können Sie Momentaufnahmen des Bildschirms eines Schülers machen, die Kontrolle über einen Schülerdesktop übernehmen, die Computer Ihrer Schüler vorübergehend sperren, sie aus der Ferne herunterfahren, den Internetzugang sperren, die Nutzung spezieller Anwendungen sperren und Ihren Desktop übertragen.

Sie können die SMART Sync-Software auch verwenden, um Ihren Schülern Dateien zu senden uvm. Weitere Informationen erhalten Sie im Benutzerhandbuch zu SMART Sync 2009 (Dokument 131740), das im Lieferumfang Ihrer SMART Sync-Software enthalten ist.

Verwenden der SMART Sync Software mit Ihrem SMART TableDer Computer in Ihrem SMART Table umfasst die Software SMART Sync Schüler sowie eine drahtlose Wi-Fi Netzwerkkarte. Mit einem drahtlosen Netzwerkhub können Sie ein Netzwerk einrichten, sodass Ihr SMART Sync Lehrer-Computer auf die SMART Sync Schüler-Software von SMART Table zugreifen kann. Sie können mehrere SMART Tables von einem einzigen SMART Lehrer-Computer überwachen.

HINWEIS

Im Lieferumfang Ihres SMART Tables ist keine Virenschutz- oder Netzwerksicher-heitssoftware enthalten. Beim Start von SMART Table meldet sich der Computer automatisch als Administrator mit deaktivierten Benutzerkonto-Steuerungen an. Die eingehenden Netzwerkanschlüsse sind gesperrt; eine ausgehende Kommuni-kation, wie Websuchen, sind jedoch weiterhin möglich. Wenn Sie den Internet-zugang für SMART Table gestatten wollen, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.

www2.smarttech.com/kbdoc/131740

42 | KAPITEL 6 – SMART TABLE UND DIE SMART SYNC-SOFTWARE

WICHTIG

Wenn Sie für SMART Table den Internetzugang gestatten und die Software

des internen Computers infolgedessen beschädigt wird, erlischt die SMART

Table-Garantie.

Vor der Nutzung von SMART Sync mit SMART TableBevor Sie SMART Table mit der SMART Sync-Software fernüberwachen und -steuern

können, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

• Die Software SMART Sync Lehrer auf Ihrem Lehrercomputer installieren und aktivieren.

• Ein drahtloses Netzwerk einrichten und konfigurieren.

• Die Software SMART Sync Schüler für SMART Table konfigurieren.

So installieren und

aktivieren Sie die Software

SMART Sync Lehrer:

1. Wenn die Software SMART Sync Lehrer nicht bereits auf Ihrem Lehrercomputer installiert ist, wenden Sie sich an den autorisierten SMART-Fachhändler oder laden Sie sich die Software unter www2.smarttech.com/st/en-US/Support/Downloads/smartsync/ herunter.

HINWEIS

Die Software SMART Sync Lehrer und die Software SMART Sync Schüler

müssen dieselbe Version aufweisen.

2. Weisen Sie der Software SMART Sync Lehrer zu.

Diesen Namen verwenden Sie bei der Konfiguration der Software SMART Sync Schüler auf dem SMART Table. Siehe das Benutzerhandbuch zu SMART Sync 2009 (Dokument 131740), das im Lieferumfang Ihrer SMART Sync-Software enthalten ist.

Einrichten Ihres drahtlosen NetzwerksWechseln Sie vor dem Einrichten der drahtlosen Netzwerkkonfiguration von SMART

Table mit dem SMART Table aus dem Schüler- und Lehrer-Modus.

So richten Sie Ihren

SMART Table ein:





3. Drücken Sie auf und dann auf OK.

Das Menü SMART Table-Aktivitäten wird geschlossen.


5. Schließen Sie eine Maus an einem USB-Anschluss seitlich an Ihrem SMART Table an.

WICHTIG

Legen Sie die Maus nicht auf die berührungssensitive Oberfläche.

Die Kamera interpretiert den Mauskontakt möglicherweise als Berührung.

http://www2.smarttech.com/st/en-US/Support/Downloads/smartsync/

http://www2.smarttech.com/st/en-US/Support/Downloads/smartsync/



So richten Sie ein

drahtloses Netzwerk ein:

Siehe die im Lieferumfang ihres drahtlosen Netzwerkgeräts enthaltene Dokumentation für die Einrichtung und Konfiguration eines Wi-Fi-Netzwerks für Ihr SMART Sync-System.

HINWEISS

• Sie können die Einstellungen des drahtlosen Netzwerks für SMART Table

über die Windows Vista-Systemsteuerung vornehmen. Geben Sie die

Netzwerkeinstellungen über die SMART-Tastatur ein oder schließen Sie eine

USB-Tastatur an.

• Starten Sie SMART Table nach der Einrichtung des Netzwerks neu, sodass

die SMART Sync-Software das Netzwerk erkennen kann.

• Weitere Informationen zur Firewall-Konfiguration erhalten Sie im

Benutzerhandbuch zu SMART Sync 2009 (Dokument 131740), das im

Lieferumfang Ihrer SMART Sync-Software enthalten ist.

Konfigurieren der Software SMART Sync SchülerDie Software SMART Sync Schüler auf dem SMART Table ist so konfiguriert,

dass Sie keine Änderungen an der Konfiguration vornehmen müssen.

TIPP

Installieren Sie zunächst SMART Sync Lehrer auf Ihrem Lehrercomputer, sodass

Sie bei Ausführung des Konfigurationswerkzeugs für die Software SMART Sync

Schüler die Lehrerinstallationen in Ihrem Netzwerk erkennen können.

So konfigurieren Sie

die Software SMART

Sync Schüler

1. Wählen Sie Start > Alle Programme > SMART Technologies > SMART Sync > Konfigurationswerkzeug für SMART Sync Schüler 2009.

Das Dialogfeld Konfigurationswerkzeug für SMART Sync Schüler wird angezeigt.


3. Wählen Sie Vor Schülern verborgen und klicken Sie auf Weiter.

4. Wählen Sie Automatische Verbindung zu dieser Lehrerkennung.

5. Geben Sie die Kennung in das Feld unter der Option ein und klicken Sie dann auf Weiter.

Wenn die Lehrerkennung nicht mehr in Ihrem Netzwerk sichtbar ist, wird ein Dialogfeld eingeblendet, in dem Sie gefragt werden, ob Sie den Vorgang fortsetzen oder das Problem beheben wollen. Klicken Sie auf Konfiguration fortsetzen.

Das Dialogfeld Optionen wird aufgerufen.

6. Wählen Sie die Schülersprache in der Dropdown-Liste Sprache und klicken Sie dann auf Weiter.

7. Wählen Sie Anonym und klicken Sie dann auf Weiter.

8. Wählen Sie den Ordner Meine Dokumente und klicken Sie dann auf Weiter.

9. Wählen Sie Keine Sicherheit und klicken Sie dann auf Weiter.

10. Klicken Sie auf Fertig stellen.



Kapitel 7

Warten Ihres SMART TablesSMART Table ist nicht sehr wartungsintensiv. In diesem Kapitel werden die fünf

gängigsten Wartungsaufgaben beschrieben:

• Aktualisieren der Software auf Seite 45

• Kalibrieren der Oberfläche auf Seite 47

• Reinigen Ihres SMART Tables auf Seite 48

• Austauschen der Projektorlampe auf Seite 48

• Ausrichten des Projektors auf Seite 48

Aktualisieren der SoftwareDas SMART Table-Toolkit umfasst die SMART-Produktupdates (SPUs). Mit einem

SPU können Sie die SMART-Webseite nach Updates für die SMART Table-Software

überprüfen. Sie können die Software-Updates auf Ihr USB-Speichermedium-Armband

oder auf ein anderes USB-Speichermedium herunterladen. Siehe Hochladen des

SMART Table-Toolkit Installers auf ein USB-Speichermedium auf Seite 15.

HINWEIS

Sie müssen die SMART Table-Toolkit-Dateien in den Stammordner auf dem USB-Speichermedium kopieren.

Nachdem die Dateien auf das USB-Speichermedium-Armband geladen wurden,

können Sie die Software-Updates auf dem SMART Table installieren. Dazu führen Sie

folgende Verfahren durch:

WICHTIG

Nutzen Sie nach dem Update das im Update enthaltene SMART Table-Toolkit

zum Anpassen Ihrer Anwendungen. Verwenden Sie keine frühere Version

des Toolkits.

46 | KAPITEL 7 – WARTEN IHRES SMART TABLES

So installieren Sie

Updates auf Ihrem

SMART Table:



2. Schließen Sie das USB-Speichermedium-Armband an Ihrem SMART Table an.

Wenn sich die Toolkit-Dateien nicht auf dem USB-Speichermedium befinden, wird eine Meldung eingeblendet, in der Sie gefragt werden, ob Sie das Update installieren wollen.


Ein Fenster, das den Installationsfortschritt anzeigt, wird eingeblendet. Etwas verzögert wird dann eine Sprachwahlseite angezeigt.

4. Wählen Sie die Sprache, in der die Benutzeroberfläche im Lehrer-Modus angezeigt werden soll. Drücken Sie dann auf OK.

Es wird eine Lizenzvereinbarungsseite angezeigt.

5. Drücken Sie vier Mal auf Ich stimme zu.

Eine Meldung wird eingeblendet, die angibt, dass das Update abgeschlossen ist, und die Sie auffordert, das USB-Speichermedium zu entfernen und wieder anzuschließen.

6. Ziehen Sie das USB-Speichermedium-Armband ab und schließen Sie es dann wieder an.

Eine Meldung wird eingeblendet, die angibt, dass das SMART Table-Toolkit Ihnen das Herunterladen und Erstellen von Aktivitäten gestattet.


8. Drücken Sie auf Toolkit anfordern.

Eine Meldung SMART Table-Toolkit wird kopiert wird eingeblendet. Dann wird Kopiervorgang abgeschlossen angezeigt.



So aktualisieren Sie das

SMART Table-Toolkit auf

Ihrem Computer:

Anweisungen zur Installation der Updates, die Sie auf das USB-Speichermedium

kopiert haben, finden Sie unter Installieren des SMART Table-Toolkits auf Seite 17.

So wählen Sie die

Standardanwendung aus:



2. Drücken Sie auf Aktivitäten wählen.

3. Drücken Sie auf die Registerkarte Table.

Es wird eine Liste aller .tableApplication-Dateien auf SMART Table angezeigt.

TIPP



4. Wählen Sie die Standard-Anwendung aus und drücken Sie auf Öffnen.

SMART Table wendet die Anwendung an und eine Bestätigungsmeldung wird eingeblendet.




Kalibrieren der OberflächeWenn Sie die Oberfläche von SMART Table berühren, wird ein kleines Kreuz oder ein

ein kleiner Kreis direkt unter Ihrem Finger angezeigt. Wenn er bei Berührung der

Oberfläche nicht angezeigt wird, müssen Sie möglicherweise die Oberfläche kalibrieren.

HINWEIS

Sie sollten SMART Table nach der Neuausrichtung des Projektors neu kalibrieren.

So kalibrieren Sie

die Oberfläche:





3. Klicken Sie auf Kalibrieren.

Sie werden in einer Meldung aufgefordert, die Gehäusetüren zu schließen und SMART Table nicht in direkter Sonneneinstrahlung zu positionieren.

4. Klicken Sie auf OK.

Der Kalibrierungsbildschirm wird angezeigt.

5. Drücken Sie mit dem Finger in die Mitte des ersten Ziels und halten Sie ihn gedrückt, bis das rote Kreuz zum nächsten Ziel wechselt.


6. Wiederholen Sie Schritt 5 für jedes Ziel.

Wenn Sie auf das letzte Ziel drücken, werden die Kalibrierungsdaten in den Speicher von SMART Table gespeichert und das Menü SMART Table-Aktivitäten wird wieder eingeblendet.

HINWEIS

Wenn Sie das Kalibrierungsverfahren unterbrechen müssen, drücken Sie alle

10 Finger gleichzeitig auf die Oberfläche von SMART Table.



Reinigen Ihres SMART TablesVerwenden Sie zum regelmäßigen Reinigen der Oberfläche einen alkoholfreien,

haushaltsüblichen Glasreiniger, wie den Glasreiniger der Marke Windex®.

WICHTIG

Schalten Sie den SMART Table aus, bevor Sie ihn reinigen (siehe Seite 6),

um nicht beim Abwischen der Oberfläche versehentlich Anwendungen zu starten.

Austauschen der ProjektorlampeUngefähr 100 Stunden vor der empfohlenen Lampenwechselzeit zeigt der Projektor

die Meldung Lampe wechseln an. Wenden Sie sich schnellstmöglich an Ihren

Fachhändler (siehe Seite 57) für eine Ersatzlampe.

HINWEIS

In einigen Situationen wird die Projektorlampe möglicherweise bereits dunkler,

bevor Sie die Meldung sehen. Wechseln Sie die Projektorlampe auch in dieser

Situation aus.

Nähere Anweisungen finden Sie in dem Dokument, das im Lieferumfang der

Ersatzlampe enthaltenen ist.

Ausrichten des Projektors

So richten Sie den

Projektor aus:

Siehe die textlose Installationsanleitung, die im Lieferumfang von SMART Table

enthalten ist. Sie können auch das Dokument 141081 in der Wissensbasis von

SMART lesen.


Kapitel 8

FehlerbehebungWenn Sie SMART Table gemäß den Verfahren in der Installationsanleitung zu

SMART Table 230i (Dokument 131863) einrichten, sollte die berührungsintensive

Oberfläche einwandfrei funktionieren. Wenn dennoch Probleme auftreten, befolgen

Sie die Verfahren in diesem Kapitel, um sie zu beheben.

Erstkontrollen

Vor dem StartÖffnen Sie die Gehäusetüren und stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest an der USV,

am Computer und am Projektor angeschlossen sind. Siehe die Installationsanleitung zu

SMART Table 230i (Dokument 131863) und die Installationsanleitung zur USV von

SMART Table (Dokument 141058), die im Lieferumfang von SMART Table enthalten sind.

Für die Verfahren zur Fehlerbehebung in den folgenden Abschnitten ist es erforderlich,

SMART Table-Aktivitäten zu schließen und dann eine Tastatur und eine Maus an den

beiden USB-Anschlüssen seitlich am SMART Table- Gerät anzuschließen.

Prüfen Erklärung

Leuchtet die blaue Kontrollleuchten-LED um die Schaltfläche Zurücksetzen?

Wenn die Kontrollleuchte blau ist, wird der SMART Table-Computer mit Strom versorgt.

Ist sie nicht blau, überprüfen Sie die Netzkabel-Anschlüsse, den USV-Stromanschluss und den Anschluss von der USV am Computer.

Sehen Sie die Meldung „SMART – Außergewöhnliches leicht gemacht“ auf dem SMART Table-Bildschirm?

Wenn Sie diese Meldung sehen, funktioniert der Projektor einwandfrei.

Sehen Sie diese Meldung nicht, überprüfen Sie die Stromanschlüsse von SMART Table und stellen Sie sicher, dass der Projektor an der USV nur an den Stoßspannungsanschlüssen angeschlossen ist. Siehe die Installation-sanleitung zur USV von SMART Table (Dokument 141058), das im Lieferumfang von SMART Table enthalten ist.

Sehen Sie das SMART-Logo auf einem blauen SMART Table-Bildschirm?

Wenn Sie das SMART-Logo sehen, empfängt der Projektor kein Videoeingangssignal.

Stellen Sie sicher, dass die Videokabel vom Computer zum Projektor ordnungsgemäß angeschlossen sind.





50 | KAPITEL 8 – FEHLERBEHEBUNG

Beheben von Fehlern Ihres SMART Tables

Konfigurieren von SMART Table für die FehlerbehebungWechseln Sie vor der Fehlerbehebung mit dem SMART Table aus dem Schüler- und

Lehrer-Modus.

So konfigurieren Sie Ihren

SMART Table für die

Fehlerbehebung:





3. Drücken Sie auf und dann auf OK.

Das Menü SMART Table-Aktivitäten wird geschlossen.


5. Schließen Sie eine Maus an einem USB-Anschluss seitlich an Ihrem SMART Table an.

WICHTIG

Legen Sie die Maus nicht auf die berührungssensitive Oberfläche.

Die Kamera interpretiert den Mauskontakt möglicherweise als Berührung.

Diagnostizieren der Grundprobleme mit der berührungssensitiven OberflächeDie folgende Tabelle umfasst grundlegende Probleme mit der berührungssensitiven

Oberfläche sowie deren Lösungen.

Problem Lösung

Die berührungssensitive Oberfläche funktioniert nicht und der Windows-Desktop ist zu sehen.

Die SMART Table-Software ist nicht installiert oder wird nicht ausgeführt.

Beachten Sie die Anweisungen im Installationshandbuch zu ST230i SMART Table (Dokument 131863), das im Lieferumfang von SMART Table enthalten ist.

Die berührungssensitive Oberfläche funktioniert nicht und eine Meldung wird angezeigt, die Sie darüber informiert, dass sich die Kamera nicht initialisieren lässt.

Die Kamera hat sich möglicherweise während des Versands vom Computer gelöst.

Öffnen Sie das Gehäuse von SMART Table und schließen Sie das Kabel von der Kamera wieder am Computer an. Sie sollten ein grünes Licht an der Kamera sehen. Wenn sich die Kamera nicht initialisieren lässt, wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von SMART (siehe Seite 57).



Remodellierung des HintergrundesWenn Sie SMART Table einschalten, modelliert die Kamera den Hintergrund der berührungssensitiven Oberfläche. Dadurch kann die Kamera Berührungen erfassen. Probleme mit der Hintergrundmodellierung können dazu führen, dass die Kamera zusätzliche Berührungen erfasst, wodurch SMART Table unerwartete Reaktionen zeigt. Remodellieren Sie in solchen Fällen den Hintergrund, um die Erfassung zusätzlicher Berührungen zu eliminieren.

So remodellieren Sie

den Hintergrund:

1. Konfigurieren Sie Ihr SMART Table für die Fehlerbehebung (siehe Seite 50).

2. Klicken Sie auf die Taskleisten-Schaltfläche SMART Touch Service.

Das Fenster SMART Touch Service wird geöffnet.

Die berührungssensitive Oberfläche funktioniert nicht ordnungsgemäß und ein oder mehrere weiße Flecken werden in den beiden oberen Quadranten des Fensters SMART Touch Service angezeigt.

Möglicherweise stärt das Infrarotlicht die Fähigkeit der Kamera, Berührungen zu erfassen.

Schalten Sie alle Reflektorleuchten oder andere Glühlampen im Raum aus oder entfernen Sie diese.

Schließen Sie offene Vorhänge oder Gardinen, um eine direkte Sonneneinstrahlung auf Ihren SMART Table zu verhindern.

Die berührungssensitive Oberfläche funktioniert nicht oder lässt sich nicht mit Ihrem Kontaktpunkt abgleichen.

Möglicherweise ist die Kalibrierung falsch. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Oberfläche zu kalibrieren (siehe Seite 47):

• Drücken Sie auf jedes Ziel und halten Sie es gedrückt, bis das rote Kreuz zum nächsten Ziel wechselt.

• Berühren Sie die Oberfläche leicht. Ein intensives Berühren der Oberfläche kann als eine Mehrfach-Berührung erfasst werden.

WICHTIG

Stellen Sie sicher, dass die Gehäusetüren bei der Kalibrierung oder Verwendung von SMART Table geschlossen sind.

Sie haben alle Problembehe-bungsmaßnahmen in dieser Tabelle ausprobiert, aber die berührungssensitive Oberfläche funktioniert noch immer nicht.

Remodellieren Sie den Hintergrund (siehe Seite 51).

Problem Lösung


3. Stellen Sie sicher, dass sich Tastatur, Maus und Ihre Finger auf der berührungssensitiven Oberfläche befinden. Wählen Sie dann Kalibrierung > Hintergrund modellieren.

Die Software von SMART Table modelliert den Hintergrund. Wenn Sie Ihre Finger über die berührungssensitive Oberfläche führen, wird ein Satz roter Markierungen im Quadranten unten links des Fensters SMART Touch Service angezeigt.

4. Wenn die berührungssensitive Oberfläche ordnungsgemäß funktioniert, starten Sie die SMART Table-Anwendungen neu (siehe Seite 53).

ODER

Wenn die berührungssensitive Oberfläche nicht ordnungsgemäß funktioniert, korrigieren Sie den Schwellenwert (siehe Seite 52).

Korrigieren des SchwellenwertesWenn SMART Table weiterhin willkürliche Reaktionen zeigt, nachdem Sie den

Hintergrund remodelliert haben, ist der Kameraschwellenwert möglicherweise zu

hoch eingestellt. Dadurch erfasst die Kamera mehr Licht als notwendig. Korrigieren

Sie den Schwellenwert, um dieses Problem zu beheben.

HINWEIS

Sie sollten dieses Verfahren nur durchführen müssen, wenn sich SMART Table

in einem Bereich mit starker Infrarot (IR)-Umgebungslichteinstrahlung befindet,

wie in Fensternähe oder unter hellen Glühlampen.

So korrigieren Sie den

Schwellenwert:

1. Konfigurieren Sie Ihr SMART Table für die Fehlerbehebung (siehe Seite 50).

2. Drücken Sie auf die Taskleisten-Schaltfläche SMART Touch Service.

Das Fenster SMART Touch Service wird geöffnet.


3. Stellen Sie sicher, dass sich Tastatur, Maus und Ihre Finger auf der berührungssensitiven Oberfläche befinden. Wählen Sie dann Optionen > Einstellungen.

Das Dialogfeld SMART Touch-Optionen wird aufgerufen.

4. Drücken Sie die Schaltfläche Standards wiederherstellen und kontrollieren Sie dann, ob die berührungssensitive Oberfläche ordnungsgemäß funktioniert.

5. Wenn die berührungssensitive Oberfläche weiterhin nicht ordnungsgemäß funktioniert, bewegen Sie den Schwellenwert-Schieberegler nach links, bis die roten Markierungen unten links im Fenster SMART Touch Service zu blinken aufhören.

ACHTUNG

Bewegen Sie keinen der anderen Schieberegler im Dialogfeld SMART Touch-Optionen ohne dass Sie sich zuvor an den Technischen Kundendienst

von SMART gewendet haben (siehe Seite 57).

HINWEIS

Wenn Sie den Schwellenwert-Schieberegler zu weit nach links verschieben,

müssen Sie sehr hart drücken, damit die Software Ihre Berührung erkennt.

6. Wenn die berührungssensitive Oberfläche ordnungsgemäß funktioniert, starten Sie die SMART Table-Aktivitäten neu (siehe Seite 53).

Wenn die berührungssensitive Oberfläche nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von SMART (siehe Seite 57).

Neustarten von SMART Table-AktivitätenNach der Problembehebung für die berührungssensitive Oberfläche starten Sie die

Software SMART Table-Aktivitäten neu und nehmen die Nutzung von SMART Table

wieder auf.

So starten

Sie SMART

Table-Aktivitäten neu:

1. Minimieren Sie das Fenster SMART Touch Service, aber schließen Sie es nicht.

2. Drücken Sie doppelt auf das Shortcut-Symbol SMART Table-Aktivitäten.

Die Software SMART Table-Aktivitäten wird aufgerufen. Sie können die Nutzung von SMART Table fortsetzen.


Anhang A

Einhalten der Umweltschutzauflagen der Hardware

SMART Technologies unterstützt die globalen Bemühungen zur sicheren und

umweltfreundlichen Herstellung, Vertrieb und Entsorgung von Elektrogeräten.

Richtlinien für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE-Richtlinie)Für alle in der Europäischen Union verkauften Elektro- und Elektronikgeräte gelten

Richtlinien für die Entsorgung.

Zur Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Geräten empfehlen wir Ihnen,

elektronische Altgeräte umweltgerecht wiederzuverwerten. Dies gilt auch für SMART-

Produkte. Weitere Informationen bezüglich der zu kontaktierenden Sammelstelle

erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder SMART Technologies.

Einschränkungen für bestimmte gesundheitsgefährdende Stoffe (RoHS-Richtlinie)Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinie 2002/95/EG zur

Beschränkung der Verwendung bestimmter gesundheitsgefährdender Stoffe in

Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richtlinie).

Entsprechend erfüllt das Produkt weitere Richtlinien anderer geografischer Regionen,

die sich an der RoHS-Richtlinie der Europäischen Union orientieren.

56 | ANHANG A – EINHALTEN DER UMWELTSCHUTZAUFLAGEN DER HARDWARE

BatterienBatterien unterliegen in vielen Ländern Regelungen. Fragen Sie Ihren Fachhändler,

wie gebrauchte Batterien zu recyceln sind.

VerpackungIn vielen Ländern existieren Richtlinien, die die Verwendung bestimmter

Schwermetalle in Produktverpackungen einschränken. Die von SMART Technologies

verwendeten Verpackungen für den Produktversand erfüllen die geltenden

Verpackungsgesetze.

Abgedeckte ElektrogeräteViele US-Bundesstaaten klassifizieren Monitore als abgedeckte Elektrogeräte und

reglementieren deren Entsorgung. Die in Frage kommenden Produkte von SMART

Technologies erfüllen die Anforderungen in Bezug auf die Richtlinien für abgedeckte

Elektrogeräte.

Chinas Richtlinien für Electronic Information Products China reglementiert Produkte, die als EIP (Electronic Information Products)

klassifiziert sind. Produkte von SMART Technologies fallen unter diese Klassifizierung

und erfüllen die Vorgaben der EIP-Richtlinien in China.

US Consumer Product Safety Improvement ActDie USA haben den Consumer Product Safety Improvement Act erlassen, der den

Bleigehalt (Pb) in Produkten limitiert. SMART Technologies erfüllt diese Vorgaben.

57 | ANHANG B – KUNDENDIENST

Anhang B

KundendienstOnline-Informationen und UnterstützungBesuchen Sie www.smarttech.com/support, um sich die Benutzerhandbücher,

Anleitungen und Problembehandlungen, Software usw. anzusehen und herunterzuladen.

SchulungenBesuchen Sie www.smarttech.com/trainingcenter, um Schulungsmaterialien und

Informationen über Schulungsangebote anzusehen.

Technischer KundendienstBei Problemen mit einem SMART-Produkt wenden Sie sich zunächst an Ihren

Fachhändler, bevor Sie die Technische Unterstützung von SMART kontaktieren.

Ihr Fachhändler kann die meisten Probleme ohne Verzögerung beheben.

HINWEIS

Besuchen Sie www.smarttech.com/Where, um den nächsten Fachhändler zu

lokalisieren.

Im Lieferumfang aller SMART-Produkte ist kostenlose technische Unterstützung per

Online, Telefon, Fax und E-Mail enthalten.

Versand- und ReparaturstatusKontaktieren Sie SMARTs RMA-Team (Return of Merchandise Authorization),

Option 5, +1-866-518-6791, bei Versandschäden, fehlenden Teilen und Fragen zum

Reparaturstatus.

Online www.smarttech.com/contactsupport

Telefon +1-403-228-5940 oder Gebührenfrei 1-866-518-6791 (Kanada/U.S.) (Montag bis Freitag, 5:00–18:00 Ortszeit)

Fax +1.403.806.1256

E-Mail [email protected]

http://www.smarttech.com/contactsupport

mailto:[email protected]

http://www.smarttech.com/support

http://www.smarttech.com/trainingcenter

http://www.smarttech.com/Where/

58 | ANHANG B – KUNDENDIENST

Allgemeine Anfragen

GewährleistungDie Garantie für dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen und Bedingungen in

der „Eingeschränkten Gerätegarantie“ von SMART, die zum Zeitpunkt des Kaufs für

das SMART-Produkt gültig war.

RegistrierungUm Ihnen besser helfen zu können, registrieren Sie sich online unter

www.smarttech.com/registration.

Anschrift SMART Technologies 3636 Research Road NW Calgary, AB T2L 1Y1 KANADA

Hauptzentrale +1-403-228-5940 oder Gebührenfrei 1-866-518-6791 (Kanada/U.S.)

Fax +1.403.228.2500

E-Mail [email protected]

mailto:[email protected]

http://www.smarttech.com/registration

Index

AAbgedeckte Elektrogeräte, 56

Addition

Anpassen von, 31

Verwenden von, 12

Addition Plus

Anpassen von, 33

Verwenden von, 13

Allgemeine Anfragen, 58

Amerikanische Münzen, 31, 33

Anfragen, 58

Anpassen des Startbildschirms, 21

Anwendungen

Anpassen von, 22

Infos über, 10–13

Kopieren von, 47

Archive, 40

Armband, siehe USB-Speichermedium-

Armband, 3

Audiodateien, 21

AVI-Dateien, 25

BBatterien, 56

Benutzerhandbücher, 57

Bildern, 11, 25–26

Britische Münzen, 31, 33

CChinesische Richtlinien, 56

Computer (extern)

Mac, 18

Windows, 17, 18

Computer (in Ihrem SMART Table), 2, 56

DDateitypen

.avi, 25

.dmg, 18

.gif, 21

.jpg, 21

.mp3, 21

.msi, 17

.png, 21

.tableApplication, 15, 37, 47

.tableContent, 15, 37–40

.wav, 21

.wmv, 25

DMG-Dateien, 18

Dokumentation, 57

DViT-Technologie, 2

EEingeschränkte Gerätegarantie, 58

EIP-Richtlinien, 56

Europäische Münzen, 31, 33

FFarben, 10

Fehlerbehebung, 49–53

Finanzen, 31, 33

Flash-Laufwerk, siehe USB-

Speichermedium-Armband

Formen, 13

GGarantie, 58

Geld, 31, 33

GIF-Dateien, 21

Glasreiniger, 48

60 | INDEX

Glasreiniger der Marke Windex, 48

Grafikdateien, 21

HHot Spaces

Anpassen von, 35–36

Verwenden von, 13

Hot Spots

Anpassen von, 29

Verwenden von, 12

IInfrarotstrahlung, 51

Installation

Mindestvoraussetzungen an den

SMART Table-Toolkit-Computer, 16

Installationen

Mindestvoraussetzungen an den

SMART Table-Toolkit-Computer, 16

SMART Table-Toolkit, 17, 18

SMART Table-Updates, 45, 46

Interaktive Stiftanzeigen vom Typ

Sympodium, 2

JJigsaw-Puzzle, 13

JPEG-Dateien, 21

KKalibrierung, 47–48

Kamera, 2, 50

Kanadische Münzen, 31, 33

Kontaktinformationen, 58

Kopieren von

Aktivitätenpaketen, 39–40

Anwendungen, 47

Kundendienst, 57–58

LLampenwechsel, 48

Lautsprecher, 2

Lehrer-Modus, 7

MMac-Computer, 18

Mathematik, 12, 13, 31, 33

Mausgeräte, 42, 50

Media

Anpassen von, 25–26

Verwenden von, 11

Mehrstift, 2

Menüanpassung, 22

Modi, 7

MP3-Dateien, 21

MSI-Dateien, 17

Multiple Choice

Anpassen von, 23, 27, 28

Verwenden von, 11–12

Münzen, 31, 33

NNetzkabel, 3, 5

OOberfläche (SMART Table), 2

Online-Inhalte, 37

Online-Unterstützung, 57

PPaint

Anpassen von, 24

Verwenden von, 10

PNG-Dateien, 21

Problembehandlung, 57

61 | INDEX

Projektor

Austauschen der Lampe, 48

Infos über, 2

Puzzle, 13

RRegistrierung, 58

Reinigen, 48

Remodellierung des Hintergrundes,

51–52

Richtlinien der Europäischen Union, 55

Richtlinienkonformität, siehe

Umweltschutzauflagen der Hardware

RoHS-Richtlinie, 55

SSammelleisten, 5

Schlüssel, 3

Schüler-Modus, 7

Schulungen, 57

Schwellenwertkorrektur, 52–53

SMART Board Interactive Whiteboard

und Anzeigerahmen, 1, 2

SMART Table-Aktivitäten, 7–13

SMART Table-Toolkit, 15, 47

SMART Technischer Kundendienst, 57

Sounddateien, 21

Speicherstick, siehe USB-

Speichermedium-Armband

Sprach-

wahl, 46

Sprache

ändern, 7

TTangrams, 13

Tastaturen., 50

Technischer, 57

Technischer Kundendienst, 57–58

Thumb-Laufwerk, siehe USB-

Speichermedium-Armband, 3

Tinteneffekt, 24, 31, 33

Toolkit, 15, 47

UU.S.-Münzen, Siehe Amerikanische

Münzen

Umweltschutzauflagen der Hardware,

55–56

Umweltschutzauflagen, siehe

Umweltschutzauflagen der Hardware

Unterbrechungsfreie Stromversorgung

(USV), 2

USB, 3

USB-Speichermedium-Armband, 3, 15, 47

US-Richtlinien, 56

VVerpackung, 56

Videos, 11, 25–26

Vorschau, 22

WWartung, 45

WAV-Dateien, 21

WEEE-Richtlinie, 55

Windows Media-Dateien, 25

Windows-Computer, 17, 18

ZZuweisungen, 12, 13, 29, 35–36

62 | INDEX

Wir machen das Besondere einfach™

Kontakt zu SMART TechnologiesGebührenfrei 1-866-518-6791 (Kanada/U.S.)oder +1-403-228-5940

Documents

SMART Table 230i User’s Guidedownloads01.smarttech.com/media/sitecore/de/support/product/smarttable/... · Wichtige Informationen WARNUNG • Die Nichtbeachtung der Installationsanleitungen,