04. November 2015 bis 05. märz 2016

„Ein Tag, an dem du nicht lächelst, ist ein verlorener Tag!

Die Wintershow des Krystallpalast Varietés reiht in rasantem Tempo komödiantische Momente und halsbrecherische Stunts aneinander – mal schillernd und schräg, dann wieder poetisch und berührend. Acht internationale Acts und eine mitreißende

Live-Band wetteifern um das Lachen des Publikums.

Eines ist dabei so gut wie sicher: Nach der Aufführung werden Sie mit einem Lächeln auf den

Lippen nach Hause gehen!

„“

TriOLE | LiVEMuSiK

NATALyA NEBrAT | TANz, HuLA-HOOP

DANiEL SuLLiVAN | LufTAKrOBATiK, HuLA-HOOP

PiErrE GiNET | TAScHENDiEB

Pierre Ginet | Taschendieb | frankreich

Mariano Carneiro | Exzentrischer clown | Argentinien

Barto | Mensch ohne Knochen | Belgien | foto auf cover

Daniel Sullivan | Luftakrobatik, Hula-Hoop | uSA

Natalya Nebrat | Tanz, Hula-Hoop | russland

Eugenius Nil | comedyjonglage | Deutschland

Duo HandtoViolin | Equilibristik | Tschechien

Daniella Vítová | Geigenvirtuosin | Tschechien

TriOle | Band/Livemusik | Polen/russland

Als Maître de Plaisir bin ich der Erste, der Sie im Krystallpalast Varieté Leipzig begrüßt. Mein Ziel ist es,

Sie und Ihre Gäste sicher zu Ihrem Tisch zu bringen, bei Fragen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen oder Ihnen nach der

Show ein Taxi zu rufen. Meinen Platz als ‘door man‘ habe ich seit der Neugründung des Krystallpalast Varieté Leipzig 1994 – also schon vor der Eröffnung des Hauses in der

Magazingasse – inne.

Keine Show habe ich verpasst, sagenhaft viele verschiedene Künstler habe ich gesehen, sogar Liza Minelli durfte ich im

Krystallpalast Varieté empfangen! Bei mir können Sie abends direkt Ihre Begeisterung loswerden – entweder mit einer

elektronischen Bewertung an unserem Tablet oder mit einem beherzten Eintrag ins Gästebuch.

Ich freue mich immer über Ihre Meinung!

Ihr Max Laube

WILLKOMMEN, BIENVENUE,WELCOME!

regie | Urs Jäckleregieassistenz | Lorenzo Mastropietro

Musik/Komposition | Sergej SweschinskijLicht/Ton | Heiko Kluge, Joshua Tilman

Produktion | Krystallpalast Varieté LeipzigDesign | RAUM ZWEI

DuO HANDTOViOLiN | EquiLiBriSTiKDANiELLA VíTOVá | GEiGENVirTuOSiN EuGENiuS NiL | cOMEDyjONGLAGE

MAriANO cArNEirO | ExzENTriScHEr cLOWN

GeNiesseN sie vor oDer NACH Der sHoW KULiNArisCHe KreATioNeN UNseres KÜCHeNCHeFs,iNsPirierT voN UNsereN iNTerNATioNALeN KÜNsTLerN.

DiNiereN im KrYsTALLPALAsT vArieTÉ

vorsPeiseNkarotten-curry-Suppe

mit Kokosmilch, krosser Hähnchenspieß

kartoffelrösti mit Apfel und Ziegenfrischkäse gratiniert, Wildkräutersalat

mit Himbeerdressing, Räucherlachstatar

HAUPTGäNGeMit Honig glasierte Gänsebrust

Pfirsichrotkohl, Kartoffel-Kräuterroulade

tranchen von der Wildschweinkeule mit Sauerrahm und Ahornsirup,

Apfel-Zwiebel-Rosenkohl, Semmelklöße

pochiertes Welsfilet mit Basilikum-Zitronen-Parmesankruste,

Karotten-Fenchelgemüse , Kräuterreis

DesserTbuttermilchkuchen

mit Johannisbeeren und Mandarinen, Zimt-Mohn-Flan , Cranberry-Püree

zweierlei Mousse au chocolat‘Molekular’ und Stracciatella, Mangokompott

unser restaurant befindet sich im erdgeschoss, der Salon ‘fridel Hönisch’ in der 1. etage. Wir bitten um verständnis, dass aus logistischen Gründen

im Salon keine Wahlmöglichkeit in der Menüfolge besteht.

bei uns finden Sie das passende ambiente für ihre Weihnachts- oder familienfeier. für Gruppen ab 30 personen kreieren wir ein individuelles

buffet und beraten Sie umfassend.

WAHLmeNÜ im resTAUrANT

GeNiesseN sie vor oDer NACH Der sHoW KULiNArisCHe KreATioNeN UNseres KÜCHeNCHeFs,iNsPirierT voN UNsereN iNTerNATioNALeN KÜNsTLerN.

DiNiereN im KrYsTALLPALAsT vArieTÉ

vorsPeisekarotten-curry-Suppe mit Kokosmilch, krosser Hähnchenspieß

zWisCHeNGANGkartoffelrösti

mit Apfel und Ziegenfrischkäse gratiniert, Wildkräutersalat mit Himbeerdressing, Räucherlachstatar

HAUPTGANGMit Honig glasierte Gänsebrust

Pfirsichrotkohl, Kartoffel-Kräuterroulade

DesserTbuttermilchkuchen

mit Johannisbeeren und Mandarinen, Zimt-Mohn-Flan, Cranberry-Püree

veGeTArisCHes meNÜvorsPeise

karotten-curry-Suppe mit Kokosmilch, Tomaten-Halloumi-Spieß

HAUPTGANGGoldgelb gebackener Staudensellerie Kräutertofu-Streifen mit Zwiebel und Tomate, Reis DesserTzweierlei Mousse au chocolat‘Molekular’ und Stracciatella, Mangokompott

meNÜ im sALoN ‘FriDeL HöNisCH’

mUsiK, ComeDY, revUe

UNsere GAsTsPieLeKiNDerrevUe ‘PeTiT soUCi’:DäUmeLiNeDäumeline ist nicht nur klein, sondern sehr, sehr klein. Dass man aber auch klein sein kann um große Abenteuer zu erleben zeigt die KinderRevue ‘petit souci’.

Samstag, 16.01.2016 | 13 uhrSonntag, 17.01.2016 | 09:30 & 13 uhrMontag, 18.01.2016 | 09:30 uhr (für Schulklassen)15.00 eur | 10.00 eur ermäßigt

sWiNG-GAsTsPieL:besT oF sWiNG 2016Drei Damen, drei großartige Stimmen, Choreografien und Schauspiel: Lassen Sie sich von dem Alltag entführen und erle-ben Sie einen berauschenden Abend mit den ‘Chicks on Swing’ in glänzendem Ambiente.

Montag, 01.02.2016 | 20 uhr20.00 eur | 15.00 eur ermäßigt

FAsCHiNGs-sPeCiAL:LiLLi – eiN siNGLe KommT seLTeN zU zWeiT!Lilli lässt keinen Mann unbeflir-tet, keine Pointe aus und kein Auge trocken.

rosenmontag, 08.02.2016 | 20 uhr20.00 eur | 15.00 eur ermäßigt

mUsiK-ComeDY-GAsTsPieL:eiN AbeND miT roberT KreisKabarettisten und Entertainer Robert Kreis lässt am Flügel die 20er Jahre wieder aufleben.

Dienstag, 23.02.2016 | 20 uhr20.00 eur | 15.00 eur ermäßigt

HYPNose-GAsTsPieL AAroN: sCHLAF miT mir! Faszinierende Hypnoseshow mit Aaron, dem Star aus ‘DELIRIO’.

Dienstag, 16.02.2016 | 20 uhr22.00 eur | 17.00 eur ermäßigt

UNser ProGrAmm 2016

vorsCHAUTrAUmFäNGer – PoeTisCHes vArieTÉTHeATer Ein Traumfänger, so heißt es, soll den Schlafenden schützen. Er fängt die schlechten Träume ab und lässt nur die guten passieren. Und so lädt diese Show ein, einen Blick in die Welt der Träume zu werfen – und sie nimmt das Publikum mit an einen Ort, wo das Irreale Wirklichkeit zu werden scheint.

Mittwoch, 09.03.2016 bis Samstag, 25.06.2016

NeWComersHoW 2016 – DAs iNTerNATioNALe vArieTÉ-FesTivALDie besten Nachwuchskünstler aus aller Welt in einer Show voller Akro-batik, Comedy und neuartigen Varieté-Genres – erstmalig in einem deut-schen Varieté vor internationalem Fachpublikum.

Donnerstag, 30.06.2016 bis Sonntag, 03.07.2016

JUNGe JUNGe Ungezähmte Manneskraft, Charme zum Dahinschmelzen und eine gla-mouröse Show: Die Darsteller sind allesamt gut gebaute junge Männer, die ihre Körper bis an die Grenzen des Unmöglichen führen. ‘Junge Jun-ge’ ist nicht nur mit viel Augenzwinkern und feinem Humor inszeniert, sondern auch eine Liebeserklärung an die artistische Körperkunst selbst.

Donnerstag 21.07.2016 bis Samstag 5.11.2016

Wenn Herbert von Cremefeld und seine Gattin Anna Karenina einen romantischen Wildwest-Abend versprechen, darf man sich sicher

sein, dass sie es nicht bei Karl May und seinen Helden Winnetou und Old Shatterhand belassen werden.

Im Spiegelzeltrestaurant ‘Zur Goldenen Gans’, das zum Saloon ‘Golden Girls’ wird, begegnen sich ganz ungeniert alle Klischees und Figuren, die

uns gemeinen Mitteleuropäern zum Thema Wild-West einfallen.

Traditionell wird in der extravaganten Dinnershow GANS GANZ ANDERS ein exklusives 4-Gänge-Menü serviert, Artisten aus aller Welt

begeistern das Publikum. Musiker, Sänger, Schauspieler und Tänzer sorgen für einen perfekten Abend.

Das Krystallpalast Varieté leipzig präsentiert

gans ganz anDersDie extraVagante Dinnershow

historischer spiegelpalast . wilhelm-leuschner-platz

26. November bis 31. Dezember 2015Historischer Spiegelpalast auf dem Wilhelm-Leuschner-Platz | 04107 Leipzig

SpieltageDienstag bis Samstag 20.00 Uhr, Sonntag 18.oo Uhr

25. & 26. Dezember 2015 18 Uhr | 22., 23. & 24. Dezember 2015 keine Show

TicketsAb 90.00 EUR pro Person | Inklusive 4-Gänge-Menü

Silvester: 159.00 EUR auf allen Plätzen, inklusive 1 Glas Sekt Im Ticketpreis enthalten sind die Show sowie ein 4-Gänge-Menü.

Alle Infos aufwww.gans-ganz-anders.de

Kreiert Von unseren meisterKöchen

Das menü

Gänseschmalz mit frischen Cranberrys

Wildkräutersalat, Rote Bete und Topinambur-Musmariniert mit Feigen-Vinaigrette und zweierlei Sesam,

Strudelteigpastete mit Apfel-Meerrettichcrème, pikante Spießchen vom Rind

Steinpilz-Süppchen mit aufgeschlagenem RahmTomaten-Konfit, Rosmarin-Croûton

Geschmorte GänsekeuleAprikosenrotkohl und Kartoffelklöße

Zweierlei Brownie Brombeer-Spiegel, Parfait aus Matcha Tee und Minze, Mangokompott

Änderungen vorbehalten.

Eine vegetarische Alternative wird auf Nachfrage angeboten.

gans ganz anDers

Von rothäutenunD Bleichgesichtern

KULTUr erLebeN, HeirATeN UND eXKLUsiv FeierN

viNeTA AUF Dem sTörmTHALer seeSeit 2011 betreibt das Krystallpalast Varieté Leipzig die VINETA auf dem Störmthaler See. Der einzigartige Veranstaltungsort für exklusive Events gilt mit einer Höhe von 15 m derzeit als höchstes schwimmendes Bauwerk auf einem deutschen See und erinnert an die Orte, die dem Braunkohletagebau weichen mussten. In ih-rer historischen und ästhetischen Einmaligkeit bildet das Kunst-objekt eine ganz besondere Location für Hochzeiten, Kulturveran-staltungen und exklusive Events aller Art. Das perfekte Geschenk für Ihre Freunde, Kollegen, den Partner oder Verwandte, einlösbar in der Saison 2016 (25. März bis 31. Oktober 2016).

Gutschein für eine besichtigung der viNeta auf dem Störmthaler See inklusive bootstour | Dauer circa 1 Stunde 12.00 eur pro person

Gutschein für eine amphibientour auf dem Störmthaler See mit dem amphibienfahrzeug arGo zum selbst fahren | Dauer circa 1 Stunde1 fahrer | bis zu 2 begleitpersonen | maximal 240 kg149.00 eur

Gutschein für eine amphibientour mit dem original restaurierten DukW 353 inklusive besichtigung der viNeta und picknick Dauer circa 2,5 Stunden49.00 eur pro person

www.vineta-störmthal.dewww.amphibientour.de

vALeNTiNsTAG FÜr verLiebTeÜberraschen Sie Ihre/n Liebste/n mit einem romantischen Abend zu zweit! Unsere Va-rietéshow ‘SMILE!’ öffnet jedes Herz. Gön-nen Sie sich am Tag der Liebenden etwas Besonderes!

Sonntag | 14.02.2015 | 18 uhr 66.00 eur pro person

vArieTÉ Um 5 im DezemberFür Großeltern und Enkel, als After Work oder Weihnachtsfeier – für all diejenigen, denen unser Showbeginn am Abend zu spät ist, bieten wir im Dezember eine ein-stündige Varietéshow mitten in der Woche an. Mit oder ohne Menü.

Mittwoch | 02.12.2015 & Mittwoch | 16.12.2015jeweils 17 uhr | Dauer 1 Stunde19.00 eur pro person | 10.00 eur kinder40.00 eur inklusive 2-Gänge-Menü (im anschluss im Salon fridel Hönisch)

sCHULsPeziAL HUrrA HUrrADie aktuelle Varieté-Show wird exklusiv für Schulklassen an ausgewählten Terminen und zu schülerfreundlichen Preisen ange-boten.

08.01., 29.01. & 04.03.2016 | 18 uhr 6.00 eur pro person 11.00 eur pro begleitpersonen maximal 2 lehrer pro Schulklasse

FeierN sie miT UNs iNs NeUe JAHr

siLvesTer 2015/2016Erleben Sie eine fantastische Silvester-Nacht mit den Stars un-serer Varietéshow ‘SMILE!’ im Krystallpalast Varieté Leipzig oder feiern Sie ausgelassen im historischen Art-Déco-Spiegelpalast auf dem Wilhelm-Leuschner-Platz Leipzig – beim Jahresend-Klassiker ‘Gans Ganz Anders’.

smiLe!KrYsTALLPALAsT vArieTÉ

Showbeginn 19 uhr

Show: 60.00 eurShow & Menü: 90.00 eur

17 uhr3-Gänge-Menü

19 uhrVarietéshow

21 uhrEnde der Show

ihre persönliche abendgestaltung beginnt.

smiLe!KrYsTALLPALAsT vArieTÉ

Showbeginn 22 uhr

Show: 70.00 eurShow & Menü: 100.00 eur

20 uhr3-Gänge-Menü

22 uhrVarietéshow

23:59 uhrEnde der Show

0 uhrBegrüßung des neuen Jahres mit den künstlern der varietéshow

ausklang des Silvesterabends

GANs GANz ANDersWiLHeLm-LeUsCHNer-PLATz

Showbeginn 20 uhr

Show & Menü: 159.00 eurinklusive 1 Glas Sekt

19 uhrEinlass

20 uhrDinnershow inklusive 4-Gänge-Menü

23.30 uhrEnde der Show

0 uhrBegrüßung des neuen Jahres mit den künstlern des Weihnachtsspektakels

ausklang des Silvesterabends

Wir biTTeN Um ANGemesseNe AbeNDGArDerobe.

Gibt es eine Krankenkasse,bei der meineFamilie die Nr. 1 ist?

Die IKK classic mit ihrenindividuellen Leistungenfür die ganze Familie.Weitere Informationen unter unserer kostenlosen IKK-Servicehotline: 0800 455 1111.Oder auf www.ikk-classic.de

Jetztwechseln!

14023-00-019 – ikk classic – Kampagne 2013 – Motiv Familie Format: 100 x 210 mm – 5 mm Beschnitt – 4c – 09.09.2013 – jwProgrammheft, OF

TermiNe | Preise | sAALPLANsmiLe! | 04. November 2015 bis 05. märz 2016 beginn kategorie i kategorie ii kategorie iii der Show (mit Menü) (mit Menü) (mit Menü)

Mittwoch & Donnerstag 20 uhr 30.00 22.00 15.00Sonntag 18 uhr (55.00) (47.00) (40.00)

freitag 21 uhr 35.00 29.00 19.00Samstag 18 & 21 uhr (60.00) (54.00) (44.00)

Sonntag ‘varieté-café’ 15 uhr 23.00 17.00 10.0008.11., 15.11.2015 | 03.01., 24.01. & 28.02.2016 (48.00) (42.00) (35.00)

premiere 20 uhr 35.00 29.00 19.00Donnerstag, 12.11.2015 (60.00) (54.00) (44.00)

Weihnachtsfeiertage 17 uhr 33.00 27.00 20.0025.12. & 26.12.2015 (58.00) (52.00) (45.00)

20 uhr 40.00 34.00 24.00 (65.00) (59.00) (49.00)

Hinweis: Montag, den 21.12.2015 & Dienstag, den 22.12.2015 beginnt die Show schon um 18 uhrFür Familien: zum varieté-café haben kinder bis 12 Jahre kostenfreien eintrittDas Menü: bei 20- & 21-uhr-Shows 2 Stunden vorher | bei 15-, 17- & 18-uhr-Shows nach der Show

kinderticket | bis 14 Jahre | 15.00 eur | SchulSpezial | 08.01., 29.01. & 04.03.2016

pärchentage | 02.01., 07.01., 03.02. & 12.02.2016 | begrenztes kontingent | buchbar ab 05.10.2015

Alle Preise in EUR | Sonderveranstaltungen entnehmen Sie dem programmheft. ermäßigungen erhalten Schüler, Studenten, rentner und Schwerbehinderte für unsere vorstellungen am Mittwoch, Donnerstag und Sonntag (im Dezember auch Montag und Dienstag); der rabatt pro ticket beträgt 5.00 eur. im Dezember 5.00 eur aufschlag pro person auf alle vorgenannten preise.

BÜHNE

PARKETT

1. RANG

2. RANG

NeU

GANs GANz ANDers

UNsere vArieTÉ-GUTsCHeiNe

26. November bis 31. Dezember 2015HisTorisCHer sPieGeLPALAsT | WiLHeLm-LeUsCHNer-PLATz

versCHeNKeN sie eiN erLebNis im THeATer Der siNNe

kategorie 1 kategorie 2

Show inklusive 4-Gänge-Menü

Dienstag – Donnerstag 20 uhr 95.00 90.00freitag & Samstag 20 uhr 99.00 94.00Sonntag 18 uhr 95.00 90.00

Varietéshow Ihrer Wahl 35.00

Show & Menü 60.003-Gänge-Menü vor bzw. nach der Show Showticket ihrer Wahl

Show mit Champus und Chauffeur ‘Classic’ 60.00Showticket ihrer Wahl | Hin-/rückfahrt mit Mercedes-limousine und chauffeur Maximale entfernung vom krystallpalast varieté 15 km (größere entfernungen gegen aufpreis) 1 pikkolo-flasche Sekt zur Hinfahrt

Show mit Champus und Chauffeur ‘Deluxe’ 85.00Showticket ihrer Wahl | Hin-/rückfahrt mit Mercedes-limousine und chauffeur Maximale entfernung vom krystallpalast varieté 15 km (größere entfernungen gegen aufpreis) 1 pikkolo-flasche Sekt zur Hinfahrt | 3-Gänge-Menü vor bzw. nach der Show

Champagner-Arrangement 71.00eine rote rose | jeweils 1 Glas champagner 3-Gänge-Menü inklusive espresso zum Dessert Showticket ihrer Wahl

All-Inclusive-Arrangement 91.003-Gänge-Menü inklusive ausgewählter Getränke Showticket ihrer Wahl | inklusive begrüßungssekt

Varieté-Kindergutschein 15.00eintritt zu einer varietéshow für kinder bis 14 Jahren, in begleitung von erwachsenen (außer Gastspiele und premieren)

Gutschein für Speisen und Getränke im Wert Ihrer Wahl **.00

Alle Preise in EUR und pro Person | inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer | keine vorstellungen am 22., 23. & 24.12.2015 | Silvester 20.00 uhr: 159.00 eur auf allen plätzen

Alle Preise in EUR | auswahl | Weitere Gutscheine erhalten Sie an unserer varietékasse, auf unserer internetseite www.krystallpalastvariete.de oder per telefon unter 0341 140660.

KArTeNvorverKAUF

TeLeFoN 0341 140660TAGesKAsse öFFNUNGszeiTeN Montag bis Samstag 10 – 20 UhrSonntag 13 – 18 UhrBei Spätvorstellungen Freitag & Samstag bis 21 Uhr geöffnet.Im Juli und August Sonntag geschlossen.

KoNTAKT Krystallpalast Varieté LeipzigMagazingasse 4 | 04109 Leipzigkartenverkauf@krystallpalastvariete.dewww.krystallpalastvariete.de

TiCKeTs AUCH erHäLTLiCH Ticketgalerie am Markt | 0341 141414 | www.ticketgalerie.de Online: www.krystallpalastvariete.de | und weitere VVK-Stellen

Kombinierte Tickets ‘Menü & Show’ erhalten Sie ausschließlich im Krystallpalast Varieté Leipzig.

FACebooK.Com/KrYsTALLPALAsT GooGLe+ TriPADvisor

sAGeN sie UNs, Wie es iHNeN GeFALLeN HAT!

NATÜrLiCH FiNDeN sie UNs GUT!

Parkhäuser in der Nähe des Krystallpalast Varieté Leipzig finden Sie am Augustusplatz, am Burgplatz (Petersbogen) und im Karstadt (Petersstraße). Nutzen Sie bitte das Parkleitsystem der Stadt Leipzig.

GEWANDHAUS

UNICITY

OPERMARKT

Wilhelm-Leuschner-Platz

Augu

stus

plat

z

Magazin gasse

Pete

rsst

raße

Kupfergasse

Gewandgasse

Grimmaische Straße

Neum

arkt

Schillerstraße

Alte

sRa

thau

s

Univ

ersit

ätss

traße

iNTerNATioNALGUesTs WeLCome

www.me

rkur

druck.d

e