SnacksSandes ClubTosta Melba de Frango, Maionese, Bacon, Alface, Tomate, Queijo, Fiambre, Ovo CozidoClub SandwichMelba Toast with Chicken, Mayonnaise, Bacon, Lettuce, Tomato, Cheese, Ham, Boiled EggClub-Sandwich speckMelba-Toast mit Hähnchen, Mayonnaise, Bacon, grünem Salat, Tomate, Käse,Kochschinken, gekochtem EiClub sandwichToast melba au poulet, mayonnaise, bacon, laitue, tomate, fromage, jambon, œuf dur

€ 15,00

Tosta de Frango com Alho e QueijoPão Tradicional, Frango, Maionese, Alho, Queijo, Tomate, Orégãos SecosToasted Chicken Sandwich with Garlic and CheeseTraditional Bread, Chicken, Mayonnaise, Garlic, Cheese, Tomato, Dried OreganoHähnchentoast mit Knoblauch und KäseTraditionelles Brot, Hähnchen, Mayonnaise, Knoblauch, Käse, Tomate, getrockneter OreganoCroque-monsieur au poulet, à l’ail et au fromagePain traditionnel, poulet, mayonnaise, ail, fromage, tomate, origan séché

€ 12,00

Tosta de AtumPão Tradicional, Atum, Maionese, Queijo, Tomate e Orégãos SecosTuna Toasted SandwichTraditional Bread, Tuna, Mayonnaise, Cheese, Tomato and Dried OreganoThunfischtoastTraditionelles Brot, Thunfisch, Mayonnaise, Käse, Tomaten, getrockneter OreganoCroque-monsieur au thonPain traditionnel, thon, mayonnaise, fromage, tomate, origan séché

€ 12,50

Tosta de TofuPão Tradicional, Tofu Fumado, Beringela, Courgette, Tomate, Azeite,Orégãos Secos, GuacamoleTofu Toasted SandwichTraditional Bread, Smoked Tofu, Eggplant, Courgette, Tomato, Olive Oil,Dried Oregano, GuacamoleTofu-ToastTraditionelles Brot, geräucherter Tofu, Aubergine, Zucchini, Tomate, Olivenöl,getrockneter Oregano, GuacamoleCroque-monsieur au tofuPain traditionnel, tofu fumé, aubergine, courgette, tomate, huile d'olive,origan séché, guacamole

€ 13,00

Prego do Lombo seleccionado na Grelha ao Alho e Flor de SalPão Chapata, Escalopes de Lombo de Novilho, Creme Ligeiro de Alho e Flor de SalGrilled Beef Loin “Prego” with Garlic and Flower of SaltGrilled Beef Loin with Garlic and Flower of SaltSteakbrot mit ausgewähltem Grillfleisch mit Knoblauch und MeersalzChapata-Brot, Kalbssteaks, leichte Knoblauchcreme und MeersalzSandwich au veau sélectionné grillé à l'ail et à la fleur de selPain Ciabatta, escalopes de veau, crème légère à l'ail et à la fleur de sel

€ 17,50

Hambúrguer de Novilho100% Carne de Novilho, Pão com Sementes de Sésamo, Molho Mil Ilhas, Tomate,Alface, PepinoBeef Hamburguer100% Beef, Sesame Seed Bun, Thousand Island Dressing, Tomato, Lettuce, CucumberHamburger aus Kalbsfleisch100% Kalbsfleisch, Sesambrot, Thousand-Island-Dressing, Tomate, grüner Salat, GurkeHamburger de veauViande 100% veau, pain aux graines de sésame, sauce Mille-Îles, tomate, laitue, concombre

€ 14,50

Hambúrguer de Novilho 200gr100% Carne de Novilho, Pão com Sementes de Sésamo, Molho Mil Ilhas,Tomate Alface, PepinoBeef Hamburguer (200g)100% Beef, Sesame Seed Bun, Thousand Island Dressing, Tomato, Lettuce, CucumberHamburger aus Kalbsfleisch 200g100% Kalbsfleisch, Sesambrot, Thousand-Island-Dressing, Tomaten, grüner Salat, GurkeHamburger de veau 200grViande 100% veau, pain aux graines de sésame, sauce Mille-Îles, tomate, laitue, concombre

€ 19,50

Hambúrguer de Salmão100% Salmão, Pão com Sementes de Sésamo, Quark de Rabano e Ervas, Tomate,Alface, PepinoSalmon Burger100% Salmon, Sesame Seed Bun, Radish and Herb Quark, Tomato, Lettuce, CucumberLachs-Hamburger100% Lachs, Sesambrot, Quark mit Meerrettich und Kräuter, Tomaten, grüner Salat, GurkeHamburger au saumon100% saumon, pain aux graines de sésame, fromage quark aux radis et aux herbes, tomate,laitue, concombre

€ 15,50

Kafta de Borrego em Pão Pita com Molho TsatsikiBorrego com Especiarias e Hortelã, Pão Pita, Alface, Tomate, Cornichons, Molho de IogurteLamb Kafta in Pitta Bread with Tzatziki SauceLamb with Mint and Spices, Pitta Bread, Lettuce, Tomato, Cornichon, Yogurt DressingLamm-Kofta im Fladenbrot mit Zaziki-SauceLammfleisch mit Gewürzen und Minze, Fladenbrot, Tomate, Gewürzgurken, Joghurt-SauceKafta d'agneau dans du pain pita à la sauce tzatzikiAgneau aux épices et à la menthe, pain pita, laitue, tomate, cornichon, sauce au yaourt

€ 17,00

Wrap de Frango com Molho SatayPeito de Frango Marinado e Grelhado, Alface, Tomate, Abacaxi, Wrap envoltoem Molho SatayChicken Wrap with Satay SauceMarinated and Grilled Chicken Breast, Lettuce, Tomato, Pineapple, Wrap Coveredin Satay SauceHähnchen-Wrap mit Satay-SauceMarinierte und gegrillte Hähnchenbrust, grüner Salat, Tomaten, Ananas,Wrap mit Satay-SauceWrap au poulet à la sauce satayBlanc de poulet mariné et grillé, laitue, tomate, ananas, wrap trempé dans une sauce satay

€ 14,00

Wrap de Camarão e GuacamoleCamarão, Alface, Tomate, Wrap envolto em GuacamolePrawn and Guacamole WrapPrawns, Lettuce, Tomato, Wrap Covered in GuacamoleWrap mit Garnelen und GuacamoleKrevetten, grüner Salat, Tomate, Wrap mit GuacamoleWrap aux crevettes et au guacamoleCrevettes, laitue, tomate, wrap trempé dans du guacamole

€ 14,00

Sandes de Legumes Grelhados com Pêra Abacate e Azeite de TomilhoBaguete de Centeio e Cereais, Beringela, Courgette, Pimentos, Tomate Soleado,Pasta de Abacate com Coentros e CominhosGrilled Vegetable Sandwich with Avocado and Thyme-scented Olive OilRye and Cereal Baguette, Eggplant, Courgette, Bell Pepper, Sun-dried Tomato,Avocado Paste with Coriander and CuminSandwiches mit gegrilltem Gemüse mit Avocado und Thymian-OlivenölRoggen- und Körner-Baguette, Aubergine, Zucchini, Paprika, sonnengereifte Tomaten,Avocado-Creme mit Koriander und KümmelSandwich aux légumes grillés à l'avocat et à l'huile de thymBaguette de seigle et céréales, aubergine, courgette, poivron, tomate séchée,mousse d'avocat à la coriandre et au cumin

€ 12,00

Sandes de Salmão Fumado e Vinagrete de Mostarda e EstragãoBaguete de Centeio e Cereais, Salmão Fumado, Vinagrete, Alface, Tomate,Alcaparras e Cebola RoxaSmoked Salmon Sandwich with Mustard and Tarragon VinaigretteRye and Cereal Baguette, Smoked Salmon, Vinaigrette, Lettuce, Tomato,Capers and Red OnionSandwiches mit Räucherlachs und Senf-Estragon-VinaigretteRoggen- und Körner-Baguette, Räucherlachs, Vinaigrette, grüner Salat, Tomate,Kapern und rote ZwiebelSandwich au saumon fumé et à la vinaigrette de moutarde et estragonBaguette de seigle et céréales, saumon fumé, vinaigrette, laitue, tomate,câpres et oignon rouge

€ 14,50

BOLOS À FATIACAKES BY THE SLICE • KUCHENSTÜCKE • PART DE GÂTEAU

Tarte Cremosa de Pêras em BaunilhaTarte de Pêras em Baunilha, Crumble e Mel, Gelado de Caramelo Beurre SaléCreamy Pear and Vanilla TartPear and Vanilla Tart, Crumble and Honey, Salted Butter Caramel Ice CreamCremige Tarte mit Birnen in VanilleTarte mit Birnen in Vanille-Creme, Crumble und Honig, Karamelleis aus Caramelsau Beurre SaléTarte crémeuse aux poires et à la vanilleTarte aux poires et à la vanille, crumble et miel, glace au caramel au beurre salé

€ 7,00

Cheesecake de Laranja e MangaCheesecake de Laranja e Manga, Gel de Manga e Maracujá, Sorbet de Cenoura e LaranjaOrange and Mango CheesecakeOrange and Mango Cheesecake, Mango and Passion Fruit Gel, Carrot and Orange SorbetOrangen-Mango-KäsekuchenKäsekuchen mit Orangen und Mango, Mango- und Maracuja-Gelee undMöhren-Orangen-SorbetCheesecake à l'orange et à la mangueCheesecake à l'orange et à la mangue, gelée à la mangue et au fruit de la passion,sorbet à la carotte et à l'orange

€ 7,50

Brownie de Chocolate e AmendoinsBrownie de Amendoim, Gelado de Amendoim Salgado, Amendoins CaramelizadosChocolate and Peanut BrowniePeanut Brownie, Salted Peanut Ice Cream, Caramelised PeanutsSchokoladen-Erdnuss-BrownieErdnuss-Brownie, salziges Erdnusseis, karamellisierte ErdnüsseBrownie au chocolat et arachidesBrownie aux arachides, glace à l'arachide salée, arachides caramélisées

€ 8,00

Bolo de Ananás CaramelizadoBolo de Ananás Caramelizado, Creme Inglês de Gengibre, Ananás PrensadoCaramelized Pineapple CakeCaramelized Pineapple Cake, Ginger Custard, Crushed PineappleKaramellisierter AnanaskuchenKaramellisierter Ananaskuchen, Ingwercreme auf englische Art, gepresste AnanasGâteau à l'ananas caraméliséGâteau à l'ananas caramélisé, crème anglaise au gingembre, marc d'ananas

€ 6,50

O Clássico Bolo ÓperaClassic Opera CakeDer klassische Opern-KuchenLe gâteau Opéra classique

€ 7,00

BEBIDASDRINKS • GETRÄNKE • BOISSONS

APERITIVOS APÉRITIFS • Campari Pernod / Ricard Fernet Branca Martini Ramazzotti Pimm’s

5cl7,00€7,00€7,00€6,00€7,00€7,00€

VINHO DO PORTO PORT WINE PORT WEIN VIN DE PORTO • • • Rozes Branco Extra Seco | Extra Dry White | Weiß Extra Dry | Blanc extra sec Dow’s Tawny Rozes Pink Rozes Especial Reserva | Special Reserve | Special Reserve | Réserve spéciale Rozes Collection Gold Rozes Vintage 2007 Rozes 20 year old

6cl6,00€6,00€7,50€9,50€

13,00€14,00€18,00€

VINHO DA MADEIRA MADEIRA WINE MADEIRA WEIN • • VIN DE MADEIRAMadeira Doce | Sweet | Süß | Doux Madeira Seco | Dry | Dry | Sec Madeira Vintage

6cl6,00€6,00€

12,00€

MOSCATEL MOSCATEL • Moscatel Setúbal

6cl6,00€

VODKAWyborowa Absolut BlueAbslut CitronGrey GooseBelvedereStolichnaya Elit

5cl7,00€7,00€8,00€

12,00€13,00€13,00€

GINGordon’s Bombay Beefeater 24 Bulldog Tanqueray N.O. 10 Hendrick’s Citadelle Gin Mare G’Vine Magellan Mombasa Monkey 47

5cl7,00€9,00€

12,00€12,00€12,00€13,00€13,00€14,00€14,00€14,00€14,00€19,00€

RUMBacardi Havana Club Captain Morgan Havana Club Anejo 7 years old 8 Elements

5cl7,00€7,00€8,00€9,00€

14,00€

TEQUILASierra Silver Jose Cuervo Special Gold Centenario

5cl8,00€8,00€

16,00€

WHISKY ESCOCÊS SCOTCH WHISKY • Johnnie Walker Red Label J&B Cutty Sark Famous Grouse Ballantine’s

5cl7,00€7,00€7,00€7,00€7,00€

WHISKY ESCOCÊS VELHO OLD SCOTCH WHISKY • Johnnie Walker Black Label Johnnie Walker Gold Label Johnnie Walker Blue Label Chivas Regal 12 J&B 15 years old

5cl9,00€

14,00€45,00€

9,00€9,00€

MALT WHISKY SINGLE MALT • Cardhu Glenmorangie Glenfiddich 12 Balvenie 12 Macallan 12 Glenfiddich 18

5cl12,00€12,00€14,00€14,00€15,00€19,50€

WHISKY IRLANDÊS IRISH WHISKY • Jameson Jameson 18

5cl7,00€

28,00€

WHISKY CANADIANO CANADIAN WHISKY • Canadian Club

5cl7,00€

BOURBON & WHISKY AMERICANOBOURBON & AMERICAN WHISKEYJim Beam Jack Daniel’s Jack Daniel’s Single Barrel

5cl7,00€8,00€

14,00€

AGUARDENTE VELHA OLD PORTUGUESE BRANDY • ALTE PORTUGIESISCHE BRANDY VIEUX BRANDY PORTUGAIS • C.R.F. C.R.F Reserva. Aliança Velha Adega Velha

5cl8,00€

12,00€7,00€

15,00€

COGNAC & ARMAGNACHennessy V.S. Hennessy V.S.O.P. Hennessy X.O. Remy Martin V.S.O.P. Remy Martin X.O. Curvoisier V.S.O.P. Curvoisier X.O. Armagnac V.S.O.P.

5cl9,00€

15,00€39,00€12,00€41,00€11,00€

29,00€12,00€

AGUARDENTES SPIRITS SPIRITUS SPIRITUEUX • • • Marc de Champagne Medronho Calvados Brandy Grappa Akvavit

5cl9,00€8,00€8,00€7,00€7,00€8,00€

LICORES NACIONAIS PORTUGUESE LIQUEURS • PORTUGIESISCHE LIKÖRE LIQUEURS PORTUGAIS • Armaguinha Brandy Mel Ginja Licor Beirão

5cl5,00€5,00€5,00€5,00€

LICORES INTERNACIONAIS INTERNATIONAL LIQUEURS • INTERNATIONALE LIKÖRE LIQUEURS INTERNATIONAUX • Bols Frangelico Sambuca Limoncello Tia Maria Kahlua Licor 43 Malibu Passoa Safari Amaretto Cointreau Drambuie Southern Comfort Bailey’s Grand Marnier Saint Germain

5cl6,00€6,00€6,00€6,00€7,00€7,50€7,00€6,00€7,00€6,00€7,00€7,50€8,00€7,50€7,00€8,00€9,50€

VINHO VERDE & ROSÉ VERDE & ROSÉ WINE • VERDE & ROSÉ WEIN VIN VERDE & ROSÉ • Muralhas de Monção – Verde Quinta do Ameal – Verde Conde de Monsul Rosé – Douro Barranco Longo Rosé – Algarve

16cl6,00€6,00€5,00€7,00€

VINHO BRANCO WHITE WINE WEISSWEIN VIN BLANC • • • Conde de Monsul – Douro Planalto – Douro Casa Santos Lima Sauvignon Blanc ou/or Chardonnay - Lisboa Olho de Mocho – Alentejo Cabrita – Algarve

16cl5,00€6,00€6,00€8,00€7,00€

VINHO TINTO RED WINE ROTWEIN VIN ROUGE • • • Conde de Monsul – Douro Vinha Paz Colheita - Dão Casa Santos Lima Merlot - Lisboa Herdade dos Grous – Alentejo Barranco Longo – Algarve

16cl5,00€8,00€6,00€8,00€7,00€

ESPUMANTE & CHAMPANHESPARKLING WINE & CHAMPAGNESEKT & CHAMPAGNERVIN MOUSSEUX & CHAMPAGNEHenri Lavigne Blanc des Blancs Murganheira Super Reserva Pommery Brut Royal Moet&Chandon Ruinart Brut Pommery Brut Rosé Vranken Diamant Brut Ruinart Blanc de Blancs

Garrafa35,00€38,00€85,00€90,00€

120,00€110,00€115,00€

160,00€

Copo7,50€

16,00€

SANGRIASangria Branca, Tinta ou Rosé | White, Red or Rosé | Weiß, Rot oden Rosé | Blanc, Rouge, Rosé Sangria de Espumante | Sparkling Wine Sangria | Sekt Sangria | Sangria au vin mousseux Sangria de Champanhe | Champagne Sangria | Champagner Sangria | Sangria au Champagne

16cl

CERVEJA BEER BIER BIÈRE • • • Nacional Pressão | Portuguese Draught Beer | Portugiesisches FassbierBière pression portugaise Internacional Pressão | International Draught Beer | Internationales FassbierBière pression internationale

0,30L

3,00€

4,00€

Nacional Pressão | Portuguese Draught Beer | Portugiesisches FassbierBière pression portugaise

0,50L

5,00€

Nacional Garrafa | Portuguese Beer Bottle | Portugiesisches FlaschenbierBouteille de bière portugaiseNacional Stout Garrafa | Portuguese Stout Beer Bottle | Portugiesisches StoutBouteille de bière brune portugaise Corona Garrafa | Bottle | Flaschenbier | Bouteille 5,50€Guiness Garrafa | Bottle | Flaschenbier | Bouteille 5,00€Nacional sem Álcool Garrafa| Bottle Non Alcoholic Beer | Flasche alkoholfreies BierBouteille de bière non alcoolisée

0,33L

4,00€

4,00€5,50€5,50€

4,00€

Sidra Apple Gold Garrafa | Cider Apple Gold Bottle | Apfelwein Apple Gold FlascheCidre Apple Gold Bouteille

0,25L

7,00€

ÁGUAS WATER WASSER EAU • • • Nacional sem gás | Portuguese Still water | Portugiesisches Stilles Wasser | Eau plate portugaise Nacional com gás | Portuguese Sparkling Water | Portugiesisches MineralwasserEau gazeuse portuguaise Perrier| Sparkling Water | Mineralwasser | Eau gazeuse

0,25L2,00€

3,00€3,50€

REFRIGERANTES SOFT DRINKS SOFT DRINKS RÉFRIGÉRANTS • • • Coca-Cola, Fanta, Sprite, Ice tea

0,30L2,50€

Água Tónica | Tonic water Ginger Ale Red Bull

0,25L3,00€3,00€5,00€

Fever Tree 0,20L4,00€

20,00€25,00€60,00€

SUMOS JUICES SÄFTE JUS • • • Sumos Nectar | Fruit Juices |Fruchtsäfte | jus de fruits

0,20L3,00€

Sumo Laranja Natural | Fresh Orange Juice | Frischer Orangensaft | Jus d'orange frais Sumos Naturais de Fruta | Natural Juices | Frische Fruchtsäfte | Jus de fruits frais Sumos Naturais de Fruta (2 ou 3 frutas) | Natural Juices (2 ou 3 frutas)Frische Fruchtsäfte (2 oder 3 Früchte) | Jus de fruits frais (2 ou 3 fruits)

0,25L4,00€6,50€

8,00€

CAFETARIA COFFEE KAFFEE CAFÉ • • • Chá Ronnefeldt | Ronnefeldt Tea |Ronnefeldt Tee | Ronnefeldt Thé Espresso Espresso Macchiato Café Americano | American Co�ee | Amerikanischer Ka�ee | Café américain Cappuccino Latte Latte Macchiato Latte Macchiato Aromatizado | Flavoured | Aromatisiert | Aromatisé Chocolate Quente | Hot Chocolate | Heiße Schokolade | Chocolat chaud

16cl2,50€2,00€2,50€2,50€3,00€3,00€3,50€4,00€3,00€

COCKTAILSCOCKTAILS APERITIVOS PRE-DINNER COCKTAILS • COCKTAILS VOR DEM ABENDESSEN COCKTAILS APÉRITIFS • Metropolitan (Vodka, Crème de Cassis, Triple Sec, Arando, Lima)(Vodka, Crème de Cassis, Triple Sec, Cranberry, Lime)(Wodka, Cassis-Creme, Triple Sec, Cranberry, Limette)(Vodka, crème de cassis, triple sec, canneberge, citron vert)

9,00€

Cucumber Martini(Gin, Vermute Seco, Lima, Açúcar, Pepino)(Gin, Dry Vermouth, Lime, Sugar, Cucumber)(Gin, trockener Wermut, Limette, Zucker, Gurke)(Gin, vermouth sec, citron vert, sucre, concombre)

9,00€

Negroni(Gin, Vermute Rosso, Campari)(Gin, Vermouth Rosso, Campari)(Gin, Wermut rosso, Campari)(Gin, vermouth rouge, campari)

8,50€

Americano(Vermute Rosso, Campari, Soda)(Vermouth Rosso, Campari, Soda)(Wermut rosso, Campari, Soda)(Vermouth rouge, campari, soda)

8,50€

Cosmopolitan (Vodka, Sumo de Arando, Triple Sec, Lima)(Vodka, Cranberry Juice, Triple Sec, Lime)(Wodka, Cranberrysaft, Triple Sec, Limette)(Vodka, jus de canneberge, triple sec, citron vert)

8,50€

COCKTAILS DE CHAMPANHE CHAMPAGNE COCKTAILS • CHAMPAGNER-COCKTAILS COCKTAILS AU CHAMPAGNE • Kir Royal (Crème Cassis, Champanhe)(Crème de cassis, Champagne)(Cassis-Creme, Champagner)(Crème de cassis, champagne)

16,00€

Marilyn Monroe(Champanhe, Calvados, Grenadine)(Champagne, Calvados, Grenadine)(Cassis-Creme, Champagner, Calvados, Grenadine)(Champagne, calvados, grenadine)

16,00€

Champagne Cocktail(Angostura, Açúcar, Cognac, Champagne)(Angostura, Sugar, Cognac, Champagne)(Angosturabitter, Zucker, Cognac, Champagner)(Angostura, sucre, cognac, champagne)

16,00€

Daiquiri de Fruta Fresca | Fresh Fruit Daiquiri(Rum, Lima, Fruta Fresca à Escolha)(Rum, Lime, Fresh Fruit of Your Choice)(Rum, Limette, frische Früchte Ihrer Wahl)(Rhum, citron vert, fruit frais au choix)

8,50€

Pina Colada(Rum, Batida de Coco, Sumo de Ananás)(Rum, Coconut Liqueur, Pineapple Juice)(Rum, Limette, Kokosmilch-Shake, Ananassaft)(Rhum, lait de coco, jus d’ananas)

8,50€

Long Beach Iced Tea(Vodka, Rum, Gin, Triple Sec, Sweet & Sour, Arando)(Vodka, Rum, Gin, Triple Sec, Sweet & Sour Mix, Cranberry)(Wodka, Rum, Gin, Triple Sec, Süß&Sauer, Cranberry)(Vodka, rhum, gin, triple sec, sweet&sour, canneberge)

8,50€

Caipirinha(Cachaça, Lima, Açúcar)(Cachaça, Lime, Sugar)(Cachaça, Limette, Zucker)(Cachaça, citron vert, sucre)

8,00€

Black Russian(Vodka, Licor de Café)(Vodka, Co�ee Liqueur)(Wodka, Ka�eelikör)(Vodka, liqueur de café)

8,50€

Long Island Iced Tea(Vodka, Gin, Rum, Tequila, Triple Sec, Coca-cola, Sumo de Limão, Xarope de Açúcar)(Vodka, Gin, Rum, Tequila, Triple Sec, Coca-cola, Lemon Juice, Sugar Syrup)(Wodka, Gin, Rum, Tequila, Triple Sec, Coca-Cola, Zitronensaft, Zuckersirup)(Vodka, gin, rhum, tequila, triple sec, coca cola, jus de citron, sirop de sucre)

8,50€

Tequila Sunrise(Tequila, Sumo de Laranja, Grenadine)(Tequila, Orange Juice, Grenadine)(Tequila, Orangensaft, Grenadine)(Tequila, jus d’orange, grenadine)

8,50€

COCKTAILS ESPECIAIS SPECIAL COCKTAILS • SPEZIELLE COCKTAILS COCKTAILS SPÉCIAUX • Cascade Martini (Vodka, Licor de Morango, Lima, Manjericão, Morangos, Mirtilo)(Vodka, Strawberry Liqueur, Lime, Basil, Strawberries, Blueberries)(Wodka, Erdbeerlikör, Limette, Basilikum, Erdbeeren, Blaubeeren)(Vodka, liqueur de fraise, citron vert, basilic, fraises, myrtilles)

10,00€

Mojito(Rum, Lima, Açúcar, Menta, Soda, Angostura)(Rum, Lime, Sugar, Mint, Soda, Angostura)(Rum, Limette, Minze, Soda, Angosturabitter)(Rhum, citron vert, sucre, menthe, soda, angostura)

8,50€

Margarita(Tequila, Triple Sec, Lima)(Tequila, Triple Sec, Lime)(Tequila, Triple Sec, Limette)(Tequila, triple sec, citron vert)

8,00€

Margarita de Fruta Fresca | Fresh Fruit Margarita(Tequila, Triple Sec, Lima, Fruta Fresca à Escolha)(Tequila, Triple Sec, Lime, Fresh Fruit of Your Choice)(Tequila, Triple Sec, Limette, frische Früchte Ihrer Wahl)(Tequila, triple sec, citron vert, fruit frais au choix)

8,50€

San Francisco(Laranja, Ananás, Limão, Pêssego, Grenadine)(Orange, Pineapple, Lemon, Peach, Grenadine)(Orange, Ananas, Zitrone, Pfirsich, Grenadine)(Orange, ananas, citron, pêche, grenadine)

6,50€

COCKTAILS QUENTES & BEBIDAS HOT COCKTAILS & DRINKS • HEISSE COCKTAILS & GETRÄNKE COCKTAILS CHAUDS & BOISSONS • Bailey’s Co�ee (Bailey’s, Xarope de Açúcar, Café, Chantilly)(Baileys, Sugar Syrup, Co�ee, Whipped Cream)(Bailey’s, Zuckersirup, Ka�ee, Schlagsahne)(Bailey’s, Sirop de Sucre, Café, Chantilly)

8,50€

Irish Co�ee (Whisky Irlandês, Xarope de Açúcar, Café, Chantilly)(Irish Whisky, Sugar Syrup, Co�ee, Whipped Cream)(Whisky, Zuckersirup, Ka�ee, Schlagsahne)(Whisky, sirop de sucre, café, chantilly)

8,50€

Royale Co�ee(Cognac, Xarope de Açúcar, Café, Chantilly)(Cognac, Sugar Syrup, Co�ee, Whipped Cream)(Cognac, Zuckersirup, Ka�ee, Schlagsahne)(Cognac, sirop de sucre, café, chantilly)

9,00€

Algarve Co�ee(Medronho, Café, Creme, Açúcar)(Medronho, Co�ee, Cream, Sugar)(Medronho, Ka�ee, Zucker)(eau-de-vie d’arbouse, crème, sucre)

9,00€

Valores com IVA à taxa legal em vigor. Caso possua algum tipo de alergia ou intolerância alimentar por favor consulte previamenteum colaborador. Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo clienteou por este for inutilizado. (DL- 10/2015 de 16/01)

Prices include VAT at the current legal rate. If you su�er from any type of food allergy or intolerance please inform the sta�.No dish, food item or drink, including the couvert, may be charged for if it was placed on the table without the customer havingordered it and as long as the customer did not consume any part of it. (DL- 10/2015 de 16/01)

Preise zzgl. gesetzlich gültige MwSt. Wenn Sie an einer Lebensmittelallergie oder -unverträglichkeit leiden, wenden Sie sich bittevorher an unser Personal. Keine Gerichte, Lebensmittel oder Getränke, einschließlich Couvert, können berechnet werden, wennder Gast diese nicht bestellt, konsumiert oder benutzt. (DL- 10/2015 de 16/01)

T.V.A. incluse au taux légal en vigueur. En cas d'allergie ou d'intolérance alimentaire, veuillez consulter au préalable le personnel.Aucun plat, aliment ou boisson, y compris les amuse-bouches, ne peut être facturé s’il n’a pas été commandé par le client ou si cedernier n’y a pas touché. (DL- 10/2015 de 16/01)

COCKTAILS SEM ÁLCOOL NON-ALCOHOLIC COCKTAILS • ALKOHOLFREIE COCKTAILS COCKTAILS SANS ALCOOL • Fruity Dreams(Laranja, Ananás, Lima, Grenadine)(Orange, Pineapple, Lime, Grenadine)(Orange, Ananas, Limette, Grenadine)(Orange, ananas, citron vert, grenadine)

6,50€

Cascade Fruit Smash (a nossa especialidade | our speciality | unsere spezialität | notre spécialité)Smoothie/Milkshake(Escolha entre Morangos, Framboesas, Manga, Maracujá, Banana ou Pêssego)(Choose from Strawberry, Raspberry, Mango, Passion Fruit, Banana or Peach)(Wählen Sie zwischen Erdbeer-, Himbeer-, Mango-, Maracuja-, Bananen- oderPfirsich-Smoothie/Shake aus)(Fraises, framboises, mangue, fruit de la passion, banane ou pêche au choix)

6,50€

Shirley Temple(Ginger Ale, Grenadine)(Ginger Ale, Grenadine)(Ginger Ale, Grenadine)(Soda au gingembre, grenadine)

6,50€