p r i n t - g a r a n t

pr i n t - g a r a n tEine Marke von Volkhardt Caruna Medien GmbH & Co. KG

Wir bieten mehr als Qualität und Zuverlässigkeit!

Datenformat (beim PDF schreiben):21,6 cm x 30,3 cm

Endformat (beschnitten):21,0 cm x 29,7 cm

Beschnittzugabe:3,0 mm

Sicherheitsabstand zum Endformat:4,0 mm

WICHTIGObjekte und Texte, die nicht angeschnitten sind, sollen einen Sicherheitsabstand von 4-5 mm zum Endformat haben.

Hintergrundfarben/Bilder/Grafiken müssen bis an den Rand des Datenformates angelegt werden, um evt. Schneide- oder Stanzdifferen-zen zu vermeiden.

Produktionstechnisch können beim Schneiden, Stanzen und Falzen Toleranzen auftreten. Die dargestellten Skizzen sind nicht maß-stabsgetreu.

Beschnitt- Sicherheits- Falzliniezugabe abstandentfällt nach Abstand derdem Schneiden Texte/Informa- tionen zum Rand des End- formates

Endformat 21,0 cm

Datenformat 21,6 cm

End

form

at 2

9,7

cm

Dat

enfo

rmat

30,

3 cm

Datenformat: Endformat:Endformat plus beschnittenes/gestanztes3 mm Beschnitt Format

Speisekarte DIN A4

Raiffeisen Volksbank MiltenbergBLZ 796 900 00 · Kto 7110

HRA 3196 AschaffenburgUst-ID-Nr. DE 161 905 604Geschäftsführer: Josef Paul FoitMichael Huber · Michael Panzer

Richterstraße 2 · 63916 AmorbachT 09373.9714-28 · F 09373.9714-11www.print-garant.de · info@print-garant.de

p r i n t - g a r a n t

pr i n t - g a r a n tEine Marke von Volkhardt Caruna Medien GmbH & Co. KG

Wir bieten mehr als Qualität und Zuverlässigkeit!

Datenblatt:Um ein optimales Ergebnis bei der Ab-wicklung Ihrer Aufträge zu erzielen, müssen Sie bitte folgendes beachten:

DatenformatBitte senden Sie uns Ihre Druckdaten als PDF-Datei im PDF-X3-Format. Folgende Be-dingung muss die PDF-X3-Datei erfüllen:- Alle Schriften müssen eingebettet sein oder in Kurven bzw. Pfade umgewandelt werden- Bildaufl ösung 300 dpi; Bitmap 1200 dpi- Farbraum ISO Coated V2- Daten in CMYK anlegen- OPI-Kommentare werden nicht akzeptiert- Bilddaten müssen alle Bestandteil der PDF-Datei sein- Datei darf keinen Kennwortschutz oder eine Verschlüsselung enthalten- Keine Transparenzen oder Ebenen, diese müssen vorher reduziert werden

Offene Dateien können wir im Online-Shop nicht annehmen. Sollten Sie Probleme bei der Erstellung einer PDF-Datei haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbin-dung. Wir helfen Ihnen gerne weiter. For-mate wie JPG oder TIFF können zwar grundsätzlich verarbeitet werden, werden Ihnen beim Datenupload aber nicht als Vor-schau angezeigt. Mehrseitige Dokumen-te müssen als Einzelseiten-PDF’s in der richtigen Reihenfolge gesendet werden. Beachten Sie bei 6- oder mehrseitigen Foldern die Seitenreihenfolge in unse-ren Formatangaben.

Seiten, Anschnitt und AbständeAlle Ihre Druckdaten bzw. Dokumente müssen mit 3 mm Anschnitt an allen vier Seiten angelegt sein. Das heißt, Objekte auf der Seite, die bis an die Papierkante reichen, müssen diese um 3 mm überlappen. Objek-te, die nicht angeschnitten werden, sollten dann je nach Dokument mindestens 3-4 mm entfernt vom Endformat positioniert werden.

CMYK oder RGB?Druckdaten für vierfarbige Druckerzeugnis-se (z.B. mit farbigen Bildern) müssen grund-sätzlich im CMYK-Farbmodus angelegt sein. Wenn Ihr Dokument im RGB-Farbmodus angelegt ist, wird es in unserem Workfl ow automatisch nach einem festgelegten Profi l in CMYK umgewandelt. Hierbei kann keine Haftung für die Farbdarstellung nach der

Farbkonvertierung übernommen wer-den. Um die von Ihnen angelegten Farben beurteilen zu können sind Farbmuster-bücher hilfreich. Gegen einen geringen Aufpreis erhalten Sie auf Wunsch von uns farbverbindliche Digitalproofs (Gedruck-ter Proof ) zur Farbabstimmung. Die Bild-schirmdarstellung der Farben weicht zum Teil erheblich von den Farbwerten Ihrer Datei und somit auch vom Druckergebnis ab. Dies ist abhängig von Ihrer Monitorka-librierung und den benutzten Program-men bzw. deren Darstellungsparametern. Die Gesamtfl ächendeckung der Farben sollte 300 % nicht überschreiten (K + C + M + Y). Werden die Druckdaten mit einer höheren Gesamtfl ächendeckung über 300 % geliefert, werden diese mit einem Profi l entsprechend farbreduziert. Eventu-ell auftretende Farbverschiebungen sind kein Reklamationsgrund.

SonderfarbenDie Sonderfarben müssen eindeutig be-schrieben (z.B. HKS 5) und als Vollton-farbe angelegt sein. Bitte achten Sie dar-auf, dass einzelne Farben nicht in unter-schiedlicher Schreibweise mehrmals im Dokument vorkommen.

BilderFür den Offsetdruck benötigen Farb- und Schwarz/Weiß-Bilder eine Aufl ösung von 300 – 400 dpi und zwar in der Größe, in der sie gedruckt werden sollen. Strich-grafi ken sollten zwischen 800 – 1.200 dpi haben. Für den Digitaloffsetdruck be-nötigen Farb- und Schwarz/Weiß-Bilder eine Aufl ösung von 130 – 200 dpi. Strich-grafi ken sollten zwischen 800 – 1.200 dpi haben. Der Digitaloffsetdruck fi ndet ge-rade in den kleineren Aufl agen seine An-wendung.

LinienLinien bitte nicht dünner als 0,08 mm oder 0,25 pt anlegen. Negative Linien müssen mindestens 0,17 mm bzw. 0,5 pt haben.

DatencheckStandardprüfung (Flightcheck): Bei der Auftragsannahme führen wireine generelle Standardprüfung (Flight-check) Ihrer Daten ohne Berechnungfür Sie durch. Wir prüfen Ihre Daten auf Formatgröße, Seitenzahl, Schriften-einbettung und Farbmodus. Falls Ihre Da-

ten nicht dem bestellten Produkt entspre-chen oder defekt sein sollten, erhalten Sie schnellstmöglich eine Rückmeldung von uns per eMail. Eine notwendige Farbraum-konvertierung von RGB zu CMYK wird auto-matisch mit einem durch uns bestimmten Profi l durchgeführt.Komplexe Prüfung: Bei Auftragseingang führen wir auf Wunsch eine zusätzliche Prüfung Ihrer Daten aus (kostenpfl ichtige Buchung). Geprüft wird die Höhe der Aufl ösung (dpi-Zahl) bei Bilddaten, Ebenen, max. Flächendeckung und Anschnitt. Wenn wir Fehler entdecken und nicht selbst korrigieren können, er-halten Sie einen Ergebnis-/Fehlerbericht schnellstmöglich per eMail. Entsprechen Ihre Daten nicht unseren Vorgaben, haben Sie die Möglichkeit, die Mängel zu beheben und uns neue Daten zu übermitteln. Keine Garantie können wir für Rechtschreib- und Satzfehler oder Farbwiedergabe geben.

UrheberrechtZu Ihrer eigenen Sicherheit stellen Sie sicher, dass Sie im Besitz der Lizenz-, Reproduk-tions- oder Vervielfältigungsrechte der übersandten Daten sind. Falls das nicht der Fall sein sollte, können u.a. Urheberrechte verletzt und Schadensansprüche der Be-sitzer an Sie geltend gemacht werden. Ur-heberrechte können z.B. Bilder, Schriften oder Logos und teilweise entsprechende Slogans betreffen. Sie sollten keine Logos verwenden, wenn Sie dafür keine Rechte haben oder sonstige geschützte Marken in Ihren Druckdaten. Ebenfalls sind Bilder aus dem Internet urheberrechtlich geschützt.