8
www.zwieselstein.at Das Zwieselsteiner Erholungs- und Aktivprogramm Sommer 2011

Sommer 2011 - Preisliste

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Sommer - Urlaub - Ötztal - Berge - Alpen - Preisliste Gasthof Zwieselstein - Hotel Sölden

Citation preview

www.zwieselstein.at

Das Zwieselsteiner Erholungs- und Aktivprogramm

Sommer 2011

Weitere Informationen und Buchungen: Fam. Gotthard GstreinA-6450 Sölden, Kühtrainstr. 14, Tel. +43 (0)5254 3503, Fax 35 03 33

www.zwieselstein.at, E-Mail: [email protected]

München

Innsbruck

Imst

Kufstein

Bozen

Brixen

Salzburg

Brenner

Arlbergtunnel

A 1

A 93

A 12

A 13Landeck

FernpassDornbirn

Bregenz

A 14

Reutte

Garmisch

Kempten

A 7 A 95

Zwieselstein

Reschenpass

Prutz

MeranSt. Moritz

Friedrichs-hafen

Telfs

Sölden

Timmelsjoch

Seefeld

Haiming

Obergurgl

D

ICH

Die Preise gelten pro Person und Tag ab einem Aufenthalt von 4 Tagen und beinhalten unser großzügiges Frühstücksbuffet mit viel Frischem aus unserer heimischen Landwirt-schaft sowie mehrgängige Abendmenüs mit Wahlmöglichkeit. Inbegriffen sind zudem: die freie Benützung unseres Erholungsbadls und ein Begrüßungsabend.Die Preise für die Pauschalwochen sind nur gültig bei einer Aufenthaltsdauer von 1 Woche.Aufpreis für Kurzaufenthalte (bis 4 Tage): EUR 4,- Pers./Tag.Einzelzimmer-Zuschlag und Aufpreis für Vollpension: Jeweils EUR 10,- Pers./Tag.Haustiere sind im Zwieselstein erlaubt. Kosten/Tag: EUR 8,- ohne Futter.Kinder-Ermäßigungen: Kinder bis 3 Jahre wohnen bei uns gratis! Kinder von 3 bis 8 Jahre im Zimmer der Eltern erhalten 50%, von 8 - 14 Jahre 25% Ermäßigung.Gruppen-Ermäßigungen: Auf Anfrage.Abzug bei Zimmer mit Frühstück: EUR 8,-Stornobedingungen: Für Stornierungen, verspätete Anreise oder vorzeitigeAbreise gelten die Regelungen der Österreichischen Hotelvertragsbedin-gungen. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.Reservierung: Wir ersuchen um eine Akonto-Zahlung in der Höhe von EUR 200,- pro Zimmer Spesenfrei für Empfänger auf unser Konto-Nr. 290726 bei der Raika Sölden BLZ 36324, IBAN: AT 423632400000290726, SWIFT CODE: RZTIAT 22324. Kreditkarten: Wir akzeptieren EC-Bankomatkarten mit Code (Achtung: Kar-tenlimits!) sowie VISA und Master-Card.Anreise: Die Zimmer sind am Ankunftstag ab 14.00 Uhr beziehbar. Am Abrei-setag bitten wir Sie, die Zimmer bis 10.00 Uhr freizugeben.

Preise Sommer 2011: Halbpensionpro Person und Tag

Wochenarrange-mentspro Person inkl. HP

18. 06. 2011 - 16. 07. 2011 EUR 46,- EUR 276,- (7=6)

16. 07. 2011 - 03. 09. 2011 EUR 48,- EUR 336,-

03. 09. 2011 - 17. 09. 2011 EUR 46,- EUR 276,- (7=6)

Unvergessliche Ausflüge vom Ewigen Eis der Gletscher bis in die Obstgärten Südtirols...Jeder Tag ein Erlebnis. Jede Stunde ein ferienschönes Teilchen im Mo-saik der munteren Urlaubserinnerungen. So lautet unsere Feriendevise in Zwieselstein. Wie wär‘s: einmal über das Timmelsjoch hinüber ins Passeiertal? Ein Bummel durch Meran? Oder eine eindrucksvolle Rundreise zu den prächtigen Burganlagen im Vinschgau? Oder viel-leicht doch einen Tag lang Sightseeing in der Innsbrucker Innenstadt? Oder die Ötztaler Gletscher-Panoramastraße hinauf zu Österreichs höchst gelegenem asphaltierten Ort auf 2.829 Meter? Am nächsten Tag können Sie dann immer noch Tirols höchsten Wasserfall (den Stuiben-fall) bestaunen, oder das Ötzi-Dorf besuchen oder die Kristallwelten ...

Leben, lachen und genießen!In unserer Vitalpension sind bereitsfolgende Leistungen inkludiert:> Begrüßungsabend > Großes Frühstücksbuffet mit viel Frischem aus unserer heimischen Landwirtschaft. Gesundes und Schmackhaftes!> Genussreiche Wahlmenüs am Abend mit reichlich regionalen Spezialitäten und variantenreichem Salatbuffet> Freie Benützung unseres Erholungsbadls> Freie Benützungs des Tennisplatzes in Sölden> Wöchentlich eine geführte Wanderung

Mehr sehen. Mehr erleben. Die schönsten Alpenstraßen und Pässe in Nordtirol und in den Dolomiten warten!Diese Bilder zeigen Ihnen, wo das Hotel Zwieselstein liegt: hinten im Ötztal, direkt am Weg zum Timmelsjoch und schon fast in Südtirol - also irgendwo zwischen Mendelpass, Hahntennjoch, Brenner, Stilf-serjoch und Reschenpass und damit mitten im schönsten Kurven-paradies der Alpen. Diese Bilder zeigen Ihnen aber nicht, dass unser kleines Hotel auch sonst alles bietet, was sich der Rest der Welt für einen perfekten Motorradurlaub wünscht: Bike-Garage, Trockenraum, Waschplatz, Après Bike, herrliche Genüsse und einen Wirt, der gerne einmal auf seiner Harley bei einer Spritztour dabei ist.

Biker Erlebniswochen> Täglich King-Size-Frühstücksbuffet mit viel Ötztalerischem> Tägliche Tourenbesprechung inkl. Wettervorschau> T-Bone-Steak-Abend> Täglich ein mehrgängiges Abendmenü> Freie Benützung aller Aktiv- und Erholungseinrichtungen im Hotel> Freie Benützung der Biker-Einrichtungen inkl. Garagenplatz> 3 Tage Ötztal-Card zur freien Benützung aller Bergbahnen, In- und Outdoorbäder und anderer Urlaubsattraktionen im Ötztal7-Tages-Arrangement mit allem Pipapo: bereits ab Euro 329,- p.P.

Wer

bege

sells

chaf

t mbH

| Fo

togr

afie

: Ar

chiv

Zw

iese

lstei

n, Ö

tzta

l Tou

rism

us, A

qua

Dom

e, T

imm

elsjo

ch H

ocha

lpen

stra

ßen

AG. M

arke

tingg

esel

lscha

ft M

eran

, Süd

tirol

Mar

ketin

g KA

G, I

nnsb

ruck

Tour

ismus

Leben und Genießen. Wandern, soweit die Füße tragen. Biken und Baden. Schauen und staunen ... Eine Einladung zum Verweilen!

Liebe Gäste, liebe Freunde von Zwieselstein!

Das hintere Ötztal gilt als eines der schönsten alpinen Wandergebiete Österreichs - und das Zwieselstein liegt auf 1.470 Metern Höhe mit-tendrin. Was bedeutet, dass der Ferienspaß vor der Haustür beginnt. Das ist Sommerurlaub wie im Bilderbuch: Mit imposanten Bergmaje-stäten, idyllischen Almen und vielerlei Sportmöglichkeiten, interes-santen Erlebnissen und bester Erholung für die ganze Familie.

Für solche Traumtage haben wir Ihnen eine ganze Reihe interessanter Angebote geschnürt. Bitte beachten Sie auch unser neues Aktiv- und Unterhaltungsprogramm als Mitglied der 1st Hotels Sölden!

Wir freuen uns schon sehr darauf, von Ihnen zu hören!

Herzlichst, Ihre Familie Gstrein

Aktiv-Pauschalwochen inkl. Ötztal-CardPerfekt entspannen, zur Ruhe kommen und dabei richtig Kraft tanken. Mit dem angenehmsten und gesündesten Herz-Kreislauftraining in reinster, pollen- und staubfreier Luft, vitaler, genussvoller Ernährung ... Ein herrliches Urlaubs-Programm mit Mehrwert für Körper und Geist!

> 7 Tage Vitalpension mit Frühstücksbuffet und dreigängigen Abendmenüs> Alle Angebote der Ötztal-Card> Freie Fahrt mit den Sommerbergbahnen im gesamten Ötztal> Freier Eintritt in die Freizeitarena Sölden> Kostenlose Benutzung der Wanderbusse> Kostenloser Mountainbike- und Radverleih> Freier Eintritt Badesee Umhausen und Piburger See> Freier Eintritt in Schwimm- und Freibäder> 1 Eintritt in der Therme Aqua Dome in Längenfeld (3 Stunden)> 1 Eintritt in die neue Area 47

Wochen-Pauschalpreis pro Person: ab Euro 343,-

Das ganze Ötztal mit einer Kar-te: Die Ötztal Card!Einmal zum günstigen Preis gekauft, ermöglicht Ihnen die Ötztal Card die kostenlose Nutzung zahlreicher touristischer Erlebnisangebote im gesamten Ötztal. Unter anderem haben Sie freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, den Sommerbergbahnen in Oetz, Sölden und Ober-gurgl und tw. mit dem Hüttentaxi. Zudem: freier

Eintritt in das Heimatmuseum und das Ötzidorf in Umhausen, in die Freizeitarena Sölden, in die zahlreichen Schwimm- und Freibä-der, Piburger See und Badesee Umhausen sowie in die Thermen- und Erlebniswelt Aqua Dome in Längenfeld (einmalig 3 Stunden)! Inkludiert ist zudem der Mountainbike- und Radverleih! Neu: Area 47 – the ultimate Outdoor Playground (einmaliger Ein-tritt) Badesee inkl. Riesenrutschenpark und Sprungturm.

Name / name:

Gültig bis / valid:

Ausgabestelle / place:

Gültigkeitszeitraum: 18. 6. 2011 bis 25. 9. 20117-Tageskarte für Erwachsene: EUR 67,–

für Kinder (Jhg. 97 - 04): EUR 33,–, Kinder bis Jhg. 2005 frei

Zwieselsteiner Wanderpauschale> 7 Tage Vitalpension mit Frühstücksbuffet und dreigängigen Abendmenüs> 1 begleitete Wanderung mit den Wirtsleuten inkl. Almfrühstück> 2 geführte GipfelwanderungenWochen-Pauschalpreis / Person: ab Euro 315,-

Urlaub mit Mehrwert:7 Tage genießen - nur 6 Tage bezahlenin der Zeit von 18. 6. bis 16. 7. 2011 und 3. 9. bis 17. 9. 2011.7 Tage Genuss-Ferien inkl. Vitalpension, freier Benützung derRelax-Einrichtungen ab EUR 276,- pro Person und Woche!

Das große Bike-Abenteuer880 Kilometer beschilderte Radwege mit 29.470 Höhenmetern. Von leicht bis extrem schwer. Als Ötztaler Bike- und Radunterkunft bieten wir sowohl für Profis als auch für gemütliche Genussradler vielfältige Arrangements inkl. Bikeguides, Tourenkarten etc. an.

Preise bereits ab EUR 299,- pro Person und Woche!

Halbe Woche Urlaub. Ganze Erholung!Unsere speziellen Kurz-Arrangements:3 oder 4 Tage Urlaub vom Alltag im Hotel Zwieselstein inkl. > 3 oder 4 Tage Vitalpension inkl. 1 Ötztaler Schmankerlabend > freie Benützung von Sauna und Dampfbad4 Tage, SO bis DO: bereits ab Euro 145,- pro Person!3 Tage, DO bis SO: bereits ab Euro 145,- pro Person!

Sport, Spiel, Spaß fürdie ganze Familie ...Und jeden Tag ein kleinesAbenteuer dazu!Als Mitgliedsbetrieb der 1st Hotels Sölden bieten wir unseren Gä-sten ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für Groß und Klein.

Aktivspaß für Teenies: Mit Lauf- und Geschicklichkeitsspielen, allen möglichen Ballsportarten, Orientierungswanderungen, Slackline ... ganztägig inklusive professioneller Betreuung!

Mountainbike & Klettern: Einfache, geführte Tour und dann mit dem Guide ab in den Klettergarten. (Mountainbike inkl. Helm im Verleih kostenlos mit Ötztal Card oder zum Spezialpreis von € 10,-)

Abenteuer & Bewegung für Kids: Ein buntes und abwechslungs-reiches Programm mit erfahrenen Kinderbetreuern: Malen, basteln, ge-stalten, Quizz, Kinderyoga, Tanzspiele, Karaoke, Erlebniswanderung ...Kosten für den Einzeltag ca. € 15,- bzw. € 25,- für 2 Tage pro Teilneh-mer inkl. Jause und Getränk. Alle Details zu den Programmen und den Preisen finden Sie auf unserer Website www.zwieselstein.at

Creek to Peak Week: Abenteuerurlaub mit Rafting, Klettern, Moun-tainbike, Gletschertage uvm. Details auf www.1st-hotels-soelden.com

Berg & Genuss: Wandern Sie - mit der ganzen Familie - in Beglei-tung eines professionellen Bergführers gemütlich von Hütte zu Hütte und gustieren Sie von fast in Vergessenheit geratenen Gerichten. Sie erfahren mehr über die Region, die alpine Pflanzen- und Tierwelt und genießen traditionelle Ötztaler Spezialitäten. € 12, - pro Person.

Tirolerabende: Einmal wöchentlich mit den bekannten Silberbuam.

Leben und Genießen. Wandern, soweit die Füße tragen. Biken und Baden. Schauen und staunen ... Eine Einladung zum Verweilen!

Liebe Gäste, liebe Freunde von Zwieselstein!

Das hintere Ötztal gilt als eines der schönsten alpinen Wandergebiete Österreichs - und das Zwieselstein liegt auf 1.470 Metern Höhe mit-tendrin. Was bedeutet, dass der Ferienspaß vor der Haustür beginnt. Das ist Sommerurlaub wie im Bilderbuch: Mit imposanten Bergmaje-stäten, idyllischen Almen und vielerlei Sportmöglichkeiten, interes-santen Erlebnissen und bester Erholung für die ganze Familie.

Für solche Traumtage haben wir Ihnen eine ganze Reihe interessanter Angebote geschnürt. Bitte beachten Sie auch unser neues Aktiv- und Unterhaltungsprogramm als Mitglied der 1st Hotels Sölden!

Wir freuen uns schon sehr darauf, von Ihnen zu hören!

Herzlichst, Ihre Familie Gstrein

Aktiv-Pauschalwochen inkl. Ötztal-CardPerfekt entspannen, zur Ruhe kommen und dabei richtig Kraft tanken. Mit dem angenehmsten und gesündesten Herz-Kreislauftraining in reinster, pollen- und staubfreier Luft, vitaler, genussvoller Ernährung ... Ein herrliches Urlaubs-Programm mit Mehrwert für Körper und Geist!

> 7 Tage Vitalpension mit Frühstücksbuffet und dreigängigen Abendmenüs> Alle Angebote der Ötztal-Card> Freie Fahrt mit den Sommerbergbahnen im gesamten Ötztal> Freier Eintritt in die Freizeitarena Sölden> Kostenlose Benutzung der Wanderbusse> Kostenloser Mountainbike- und Radverleih> Freier Eintritt Badesee Umhausen und Piburger See> Freier Eintritt in Schwimm- und Freibäder> 1 Eintritt in der Therme Aqua Dome in Längenfeld (3 Stunden)> 1 Eintritt in die neue Area 47

Wochen-Pauschalpreis pro Person: ab Euro 343,-

Das ganze Ötztal mit einer Kar-te: Die Ötztal Card!Einmal zum günstigen Preis gekauft, ermöglicht Ihnen die Ötztal Card die kostenlose Nutzung zahlreicher touristischer Erlebnisangebote im gesamten Ötztal. Unter anderem haben Sie freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, den Sommerbergbahnen in Oetz, Sölden und Ober-gurgl und tw. mit dem Hüttentaxi. Zudem: freier

Eintritt in das Heimatmuseum und das Ötzidorf in Umhausen, in die Freizeitarena Sölden, in die zahlreichen Schwimm- und Freibä-der, Piburger See und Badesee Umhausen sowie in die Thermen- und Erlebniswelt Aqua Dome in Längenfeld (einmalig 3 Stunden)! Inkludiert ist zudem der Mountainbike- und Radverleih! Neu: Area 47 – the ultimate Outdoor Playground (einmaliger Ein-tritt) Badesee inkl. Riesenrutschenpark und Sprungturm.

Name / name:

Gültig bis / valid:

Ausgabestelle / place:

Gültigkeitszeitraum: 18. 6. 2011 bis 25. 9. 20117-Tageskarte für Erwachsene: EUR 67,–

für Kinder (Jhg. 97 - 04): EUR 33,–, Kinder bis Jhg. 2005 frei

Zwieselsteiner Wanderpauschale> 7 Tage Vitalpension mit Frühstücksbuffet und dreigängigen Abendmenüs> 1 begleitete Wanderung mit den Wirtsleuten inkl. Almfrühstück> 2 geführte GipfelwanderungenWochen-Pauschalpreis / Person: ab Euro 315,-

Urlaub mit Mehrwert:7 Tage genießen - nur 6 Tage bezahlenin der Zeit von 18. 6. bis 16. 7. 2011 und 3. 9. bis 17. 9. 2011.7 Tage Genuss-Ferien inkl. Vitalpension, freier Benützung derRelax-Einrichtungen ab EUR 276,- pro Person und Woche!

Das große Bike-Abenteuer880 Kilometer beschilderte Radwege mit 29.470 Höhenmetern. Von leicht bis extrem schwer. Als Ötztaler Bike- und Radunterkunft bieten wir sowohl für Profis als auch für gemütliche Genussradler vielfältige Arrangements inkl. Bikeguides, Tourenkarten etc. an.

Preise bereits ab EUR 299,- pro Person und Woche!

Halbe Woche Urlaub. Ganze Erholung!Unsere speziellen Kurz-Arrangements:3 oder 4 Tage Urlaub vom Alltag im Hotel Zwieselstein inkl. > 3 oder 4 Tage Vitalpension inkl. 1 Ötztaler Schmankerlabend > freie Benützung von Sauna und Dampfbad4 Tage, SO bis DO: bereits ab Euro 145,- pro Person!3 Tage, DO bis SO: bereits ab Euro 145,- pro Person!

Sport, Spiel, Spaß fürdie ganze Familie ...Und jeden Tag ein kleinesAbenteuer dazu!Als Mitgliedsbetrieb der 1st Hotels Sölden bieten wir unseren Gä-sten ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für Groß und Klein.

Aktivspaß für Teenies: Mit Lauf- und Geschicklichkeitsspielen, allen möglichen Ballsportarten, Orientierungswanderungen, Slackline ... ganztägig inklusive professioneller Betreuung!

Mountainbike & Klettern: Einfache, geführte Tour und dann mit dem Guide ab in den Klettergarten. (Mountainbike inkl. Helm im Verleih kostenlos mit Ötztal Card oder zum Spezialpreis von € 10,-)

Abenteuer & Bewegung für Kids: Ein buntes und abwechslungs-reiches Programm mit erfahrenen Kinderbetreuern: Malen, basteln, ge-stalten, Quizz, Kinderyoga, Tanzspiele, Karaoke, Erlebniswanderung ...Kosten für den Einzeltag ca. € 15,- bzw. € 25,- für 2 Tage pro Teilneh-mer inkl. Jause und Getränk. Alle Details zu den Programmen und den Preisen finden Sie auf unserer Website www.zwieselstein.at

Creek to Peak Week: Abenteuerurlaub mit Rafting, Klettern, Moun-tainbike, Gletschertage uvm. Details auf www.1st-hotels-soelden.com

Berg & Genuss: Wandern Sie - mit der ganzen Familie - in Beglei-tung eines professionellen Bergführers gemütlich von Hütte zu Hütte und gustieren Sie von fast in Vergessenheit geratenen Gerichten. Sie erfahren mehr über die Region, die alpine Pflanzen- und Tierwelt und genießen traditionelle Ötztaler Spezialitäten. € 12, - pro Person.

Tirolerabende: Einmal wöchentlich mit den bekannten Silberbuam.

Leben und Genießen. Wandern, soweit die Füße tragen. Biken und Baden. Schauen und staunen ... Eine Einladung zum Verweilen!

Liebe Gäste, liebe Freunde von Zwieselstein!

Das hintere Ötztal gilt als eines der schönsten alpinen Wandergebiete Österreichs - und das Zwieselstein liegt auf 1.470 Metern Höhe mit-tendrin. Was bedeutet, dass der Ferienspaß vor der Haustür beginnt. Das ist Sommerurlaub wie im Bilderbuch: Mit imposanten Bergmaje-stäten, idyllischen Almen und vielerlei Sportmöglichkeiten, interes-santen Erlebnissen und bester Erholung für die ganze Familie.

Für solche Traumtage haben wir Ihnen eine ganze Reihe interessanter Angebote geschnürt. Bitte beachten Sie auch unser neues Aktiv- und Unterhaltungsprogramm als Mitglied der 1st Hotels Sölden!

Wir freuen uns schon sehr darauf, von Ihnen zu hören!

Herzlichst, Ihre Familie Gstrein

Aktiv-Pauschalwochen inkl. Ötztal-CardPerfekt entspannen, zur Ruhe kommen und dabei richtig Kraft tanken. Mit dem angenehmsten und gesündesten Herz-Kreislauftraining in reinster, pollen- und staubfreier Luft, vitaler, genussvoller Ernährung ... Ein herrliches Urlaubs-Programm mit Mehrwert für Körper und Geist!

> 7 Tage Vitalpension mit Frühstücksbuffet und dreigängigen Abendmenüs> Alle Angebote der Ötztal-Card> Freie Fahrt mit den Sommerbergbahnen im gesamten Ötztal> Freier Eintritt in die Freizeitarena Sölden> Kostenlose Benutzung der Wanderbusse> Kostenloser Mountainbike- und Radverleih> Freier Eintritt Badesee Umhausen und Piburger See> Freier Eintritt in Schwimm- und Freibäder> 1 Eintritt in der Therme Aqua Dome in Längenfeld (3 Stunden)> 1 Eintritt in die neue Area 47

Wochen-Pauschalpreis pro Person: ab Euro 343,-

Das ganze Ötztal mit einer Kar-te: Die Ötztal Card!Einmal zum günstigen Preis gekauft, ermöglicht Ihnen die Ötztal Card die kostenlose Nutzung zahlreicher touristischer Erlebnisangebote im gesamten Ötztal. Unter anderem haben Sie freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, den Sommerbergbahnen in Oetz, Sölden und Ober-gurgl und tw. mit dem Hüttentaxi. Zudem: freier

Eintritt in das Heimatmuseum und das Ötzidorf in Umhausen, in die Freizeitarena Sölden, in die zahlreichen Schwimm- und Freibä-der, Piburger See und Badesee Umhausen sowie in die Thermen- und Erlebniswelt Aqua Dome in Längenfeld (einmalig 3 Stunden)! Inkludiert ist zudem der Mountainbike- und Radverleih! Neu: Area 47 – the ultimate Outdoor Playground (einmaliger Ein-tritt) Badesee inkl. Riesenrutschenpark und Sprungturm.

Name / name:

Gültig bis / valid:

Ausgabestelle / place:

Gültigkeitszeitraum: 18. 6. 2011 bis 25. 9. 20117-Tageskarte für Erwachsene: EUR 67,–

für Kinder (Jhg. 97 - 04): EUR 33,–, Kinder bis Jhg. 2005 frei

Zwieselsteiner Wanderpauschale> 7 Tage Vitalpension mit Frühstücksbuffet und dreigängigen Abendmenüs> 1 begleitete Wanderung mit den Wirtsleuten inkl. Almfrühstück> 2 geführte GipfelwanderungenWochen-Pauschalpreis / Person: ab Euro 315,-

Urlaub mit Mehrwert:7 Tage genießen - nur 6 Tage bezahlenin der Zeit von 18. 6. bis 16. 7. 2011 und 3. 9. bis 17. 9. 2011.7 Tage Genuss-Ferien inkl. Vitalpension, freier Benützung derRelax-Einrichtungen ab EUR 276,- pro Person und Woche!

Das große Bike-Abenteuer880 Kilometer beschilderte Radwege mit 29.470 Höhenmetern. Von leicht bis extrem schwer. Als Ötztaler Bike- und Radunterkunft bieten wir sowohl für Profis als auch für gemütliche Genussradler vielfältige Arrangements inkl. Bikeguides, Tourenkarten etc. an.

Preise bereits ab EUR 299,- pro Person und Woche!

Halbe Woche Urlaub. Ganze Erholung!Unsere speziellen Kurz-Arrangements:3 oder 4 Tage Urlaub vom Alltag im Hotel Zwieselstein inkl. > 3 oder 4 Tage Vitalpension inkl. 1 Ötztaler Schmankerlabend > freie Benützung von Sauna und Dampfbad4 Tage, SO bis DO: bereits ab Euro 145,- pro Person!3 Tage, DO bis SO: bereits ab Euro 145,- pro Person!

Sport, Spiel, Spaß fürdie ganze Familie ...Und jeden Tag ein kleinesAbenteuer dazu!Als Mitgliedsbetrieb der 1st Hotels Sölden bieten wir unseren Gä-sten ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für Groß und Klein.

Aktivspaß für Teenies: Mit Lauf- und Geschicklichkeitsspielen, allen möglichen Ballsportarten, Orientierungswanderungen, Slackline ... ganztägig inklusive professioneller Betreuung!

Mountainbike & Klettern: Einfache, geführte Tour und dann mit dem Guide ab in den Klettergarten. (Mountainbike inkl. Helm im Verleih kostenlos mit Ötztal Card oder zum Spezialpreis von € 10,-)

Abenteuer & Bewegung für Kids: Ein buntes und abwechslungs-reiches Programm mit erfahrenen Kinderbetreuern: Malen, basteln, ge-stalten, Quizz, Kinderyoga, Tanzspiele, Karaoke, Erlebniswanderung ...Kosten für den Einzeltag ca. € 15,- bzw. € 25,- für 2 Tage pro Teilneh-mer inkl. Jause und Getränk. Alle Details zu den Programmen und den Preisen finden Sie auf unserer Website www.zwieselstein.at

Creek to Peak Week: Abenteuerurlaub mit Rafting, Klettern, Moun-tainbike, Gletschertage uvm. Details auf www.1st-hotels-soelden.com

Berg & Genuss: Wandern Sie - mit der ganzen Familie - in Beglei-tung eines professionellen Bergführers gemütlich von Hütte zu Hütte und gustieren Sie von fast in Vergessenheit geratenen Gerichten. Sie erfahren mehr über die Region, die alpine Pflanzen- und Tierwelt und genießen traditionelle Ötztaler Spezialitäten. € 12, - pro Person.

Tirolerabende: Einmal wöchentlich mit den bekannten Silberbuam.

Leben und Genießen. Wandern, soweit die Füße tragen. Biken und Baden. Schauen und staunen ... Eine Einladung zum Verweilen!

Liebe Gäste, liebe Freunde von Zwieselstein!

Das hintere Ötztal gilt als eines der schönsten alpinen Wandergebiete Österreichs - und das Zwieselstein liegt auf 1.470 Metern Höhe mit-tendrin. Was bedeutet, dass der Ferienspaß vor der Haustür beginnt. Das ist Sommerurlaub wie im Bilderbuch: Mit imposanten Bergmaje-stäten, idyllischen Almen und vielerlei Sportmöglichkeiten, interes-santen Erlebnissen und bester Erholung für die ganze Familie.

Für solche Traumtage haben wir Ihnen eine ganze Reihe interessanter Angebote geschnürt. Bitte beachten Sie auch unser neues Aktiv- und Unterhaltungsprogramm als Mitglied der 1st Hotels Sölden!

Wir freuen uns schon sehr darauf, von Ihnen zu hören!

Herzlichst, Ihre Familie Gstrein

Aktiv-Pauschalwochen inkl. Ötztal-CardPerfekt entspannen, zur Ruhe kommen und dabei richtig Kraft tanken. Mit dem angenehmsten und gesündesten Herz-Kreislauftraining in reinster, pollen- und staubfreier Luft, vitaler, genussvoller Ernährung ... Ein herrliches Urlaubs-Programm mit Mehrwert für Körper und Geist!

> 7 Tage Vitalpension mit Frühstücksbuffet und dreigängigen Abendmenüs> Alle Angebote der Ötztal-Card> Freie Fahrt mit den Sommerbergbahnen im gesamten Ötztal> Freier Eintritt in die Freizeitarena Sölden> Kostenlose Benutzung der Wanderbusse> Kostenloser Mountainbike- und Radverleih> Freier Eintritt Badesee Umhausen und Piburger See> Freier Eintritt in Schwimm- und Freibäder> 1 Eintritt in der Therme Aqua Dome in Längenfeld (3 Stunden)> 1 Eintritt in die neue Area 47

Wochen-Pauschalpreis pro Person: ab Euro 343,-

Das ganze Ötztal mit einer Kar-te: Die Ötztal Card!Einmal zum günstigen Preis gekauft, ermöglicht Ihnen die Ötztal Card die kostenlose Nutzung zahlreicher touristischer Erlebnisangebote im gesamten Ötztal. Unter anderem haben Sie freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, den Sommerbergbahnen in Oetz, Sölden und Ober-gurgl und tw. mit dem Hüttentaxi. Zudem: freier

Eintritt in das Heimatmuseum und das Ötzidorf in Umhausen, in die Freizeitarena Sölden, in die zahlreichen Schwimm- und Freibä-der, Piburger See und Badesee Umhausen sowie in die Thermen- und Erlebniswelt Aqua Dome in Längenfeld (einmalig 3 Stunden)! Inkludiert ist zudem der Mountainbike- und Radverleih! Neu: Area 47 – the ultimate Outdoor Playground (einmaliger Ein-tritt) Badesee inkl. Riesenrutschenpark und Sprungturm.

Name / name:

Gültig bis / valid:

Ausgabestelle / place:

Gültigkeitszeitraum: 18. 6. 2011 bis 25. 9. 20117-Tageskarte für Erwachsene: EUR 67,–

für Kinder (Jhg. 97 - 04): EUR 33,–, Kinder bis Jhg. 2005 frei

Zwieselsteiner Wanderpauschale> 7 Tage Vitalpension mit Frühstücksbuffet und dreigängigen Abendmenüs> 1 begleitete Wanderung mit den Wirtsleuten inkl. Almfrühstück> 2 geführte GipfelwanderungenWochen-Pauschalpreis / Person: ab Euro 315,-

Urlaub mit Mehrwert:7 Tage genießen - nur 6 Tage bezahlenin der Zeit von 18. 6. bis 16. 7. 2011 und 3. 9. bis 17. 9. 2011.7 Tage Genuss-Ferien inkl. Vitalpension, freier Benützung derRelax-Einrichtungen ab EUR 276,- pro Person und Woche!

Das große Bike-Abenteuer880 Kilometer beschilderte Radwege mit 29.470 Höhenmetern. Von leicht bis extrem schwer. Als Ötztaler Bike- und Radunterkunft bieten wir sowohl für Profis als auch für gemütliche Genussradler vielfältige Arrangements inkl. Bikeguides, Tourenkarten etc. an.

Preise bereits ab EUR 299,- pro Person und Woche!

Halbe Woche Urlaub. Ganze Erholung!Unsere speziellen Kurz-Arrangements:3 oder 4 Tage Urlaub vom Alltag im Hotel Zwieselstein inkl. > 3 oder 4 Tage Vitalpension inkl. 1 Ötztaler Schmankerlabend > freie Benützung von Sauna und Dampfbad4 Tage, SO bis DO: bereits ab Euro 145,- pro Person!3 Tage, DO bis SO: bereits ab Euro 145,- pro Person!

Sport, Spiel, Spaß fürdie ganze Familie ...Und jeden Tag ein kleinesAbenteuer dazu!Als Mitgliedsbetrieb der 1st Hotels Sölden bieten wir unseren Gä-sten ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für Groß und Klein.

Aktivspaß für Teenies: Mit Lauf- und Geschicklichkeitsspielen, allen möglichen Ballsportarten, Orientierungswanderungen, Slackline ... ganztägig inklusive professioneller Betreuung!

Mountainbike & Klettern: Einfache, geführte Tour und dann mit dem Guide ab in den Klettergarten. (Mountainbike inkl. Helm im Verleih kostenlos mit Ötztal Card oder zum Spezialpreis von € 10,-)

Abenteuer & Bewegung für Kids: Ein buntes und abwechslungs-reiches Programm mit erfahrenen Kinderbetreuern: Malen, basteln, ge-stalten, Quizz, Kinderyoga, Tanzspiele, Karaoke, Erlebniswanderung ...Kosten für den Einzeltag ca. € 15,- bzw. € 25,- für 2 Tage pro Teilneh-mer inkl. Jause und Getränk. Alle Details zu den Programmen und den Preisen finden Sie auf unserer Website www.zwieselstein.at

Creek to Peak Week: Abenteuerurlaub mit Rafting, Klettern, Moun-tainbike, Gletschertage uvm. Details auf www.1st-hotels-soelden.com

Berg & Genuss: Wandern Sie - mit der ganzen Familie - in Beglei-tung eines professionellen Bergführers gemütlich von Hütte zu Hütte und gustieren Sie von fast in Vergessenheit geratenen Gerichten. Sie erfahren mehr über die Region, die alpine Pflanzen- und Tierwelt und genießen traditionelle Ötztaler Spezialitäten. € 12, - pro Person.

Tirolerabende: Einmal wöchentlich mit den bekannten Silberbuam.

www.zwieselstein.at

Das Zwieselsteiner Erholungs- und Aktivprogramm

Sommer 2011

Weitere Informationen und Buchungen: Fam. Gotthard GstreinA-6450 Sölden, Kühtrainstr. 14, Tel. +43 (0)5254 3503, Fax 35 03 33

www.zwieselstein.at, E-Mail: [email protected]

München

Innsbruck

Imst

Kufstein

Bozen

Brixen

Salzburg

Brenner

Arlbergtunnel

A 1

A 93

A 12

A 13Landeck

FernpassDornbirn

Bregenz

A 14

Reutte

Garmisch

Kempten

A 7 A 95

Zwieselstein

Reschenpass

Prutz

MeranSt. Moritz

Friedrichs-hafen

Telfs

Sölden

Timmelsjoch

Seefeld

Haiming

Obergurgl

D

ICH

Die Preise gelten pro Person und Tag ab einem Aufenthalt von 4 Tagen und beinhalten unser großzügiges Frühstücksbuffet mit viel Frischem aus unserer heimischen Landwirt-schaft sowie mehrgängige Abendmenüs mit Wahlmöglichkeit. Inbegriffen sind zudem: die freie Benützung unseres Erholungsbadls und ein Begrüßungsabend.Die Preise für die Pauschalwochen sind nur gültig bei einer Aufenthaltsdauer von 1 Woche.Aufpreis für Kurzaufenthalte (bis 4 Tage): EUR 4,- Pers./Tag.Einzelzimmer-Zuschlag und Aufpreis für Vollpension: Jeweils EUR 10,- Pers./Tag.Haustiere sind im Zwieselstein erlaubt. Kosten/Tag: EUR 8,- ohne Futter.Kinder-Ermäßigungen: Kinder bis 3 Jahre wohnen bei uns gratis! Kinder von 3 bis 8 Jahre im Zimmer der Eltern erhalten 50%, von 8 - 14 Jahre 25% Ermäßigung.Gruppen-Ermäßigungen: Auf Anfrage.Abzug bei Zimmer mit Frühstück: EUR 8,-Stornobedingungen: Für Stornierungen, verspätete Anreise oder vorzeitigeAbreise gelten die Regelungen der Österreichischen Hotelvertragsbedin-gungen. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.Reservierung: Wir ersuchen um eine Akonto-Zahlung in der Höhe von EUR 200,- pro Zimmer Spesenfrei für Empfänger auf unser Konto-Nr. 290726 bei der Raika Sölden BLZ 36324, IBAN: AT 423632400000290726, SWIFT CODE: RZTIAT 22324. Kreditkarten: Wir akzeptieren EC-Bankomatkarten mit Code (Achtung: Kar-tenlimits!) sowie VISA und Master-Card.Anreise: Die Zimmer sind am Ankunftstag ab 14.00 Uhr beziehbar. Am Abrei-setag bitten wir Sie, die Zimmer bis 10.00 Uhr freizugeben.

Preise Sommer 2011: Halbpensionpro Person und Tag

Wochenarrange-mentspro Person inkl. HP

18. 06. 2011 - 16. 07. 2011 EUR 46,- EUR 276,- (7=6)

16. 07. 2011 - 03. 09. 2011 EUR 48,- EUR 336,-

03. 09. 2011 - 17. 09. 2011 EUR 46,- EUR 276,- (7=6)

Unvergessliche Ausflüge vom Ewigen Eis der Gletscher bis in die Obstgärten Südtirols...Jeder Tag ein Erlebnis. Jede Stunde ein ferienschönes Teilchen im Mo-saik der munteren Urlaubserinnerungen. So lautet unsere Feriendevise in Zwieselstein. Wie wär‘s: einmal über das Timmelsjoch hinüber ins Passeiertal? Ein Bummel durch Meran? Oder eine eindrucksvolle Rundreise zu den prächtigen Burganlagen im Vinschgau? Oder viel-leicht doch einen Tag lang Sightseeing in der Innsbrucker Innenstadt? Oder die Ötztaler Gletscher-Panoramastraße hinauf zu Österreichs höchst gelegenem asphaltierten Ort auf 2.829 Meter? Am nächsten Tag können Sie dann immer noch Tirols höchsten Wasserfall (den Stuiben-fall) bestaunen, oder das Ötzi-Dorf besuchen oder die Kristallwelten ...

Leben, lachen und genießen!In unserer Vitalpension sind bereitsfolgende Leistungen inkludiert:> Begrüßungsabend > Großes Frühstücksbuffet mit viel Frischem aus unserer heimischen Landwirtschaft. Gesundes und Schmackhaftes!> Genussreiche Wahlmenüs am Abend mit reichlich regionalen Spezialitäten und variantenreichem Salatbuffet> Freie Benützung unseres Erholungsbadls> Freie Benützungs des Tennisplatzes in Sölden> Wöchentlich eine geführte Wanderung

Mehr sehen. Mehr erleben. Die schönsten Alpenstraßen und Pässe in Nordtirol und in den Dolomiten warten!Diese Bilder zeigen Ihnen, wo das Hotel Zwieselstein liegt: hinten im Ötztal, direkt am Weg zum Timmelsjoch und schon fast in Südtirol - also irgendwo zwischen Mendelpass, Hahntennjoch, Brenner, Stilf-serjoch und Reschenpass und damit mitten im schönsten Kurven-paradies der Alpen. Diese Bilder zeigen Ihnen aber nicht, dass unser kleines Hotel auch sonst alles bietet, was sich der Rest der Welt für einen perfekten Motorradurlaub wünscht: Bike-Garage, Trockenraum, Waschplatz, Après Bike, herrliche Genüsse und einen Wirt, der gerne einmal auf seiner Harley bei einer Spritztour dabei ist.

Biker Erlebniswochen> Täglich King-Size-Frühstücksbuffet mit viel Ötztalerischem> Tägliche Tourenbesprechung inkl. Wettervorschau> T-Bone-Steak-Abend> Täglich ein mehrgängiges Abendmenü> Freie Benützung aller Aktiv- und Erholungseinrichtungen im Hotel> Freie Benützung der Biker-Einrichtungen inkl. Garagenplatz> 3 Tage Ötztal-Card zur freien Benützung aller Bergbahnen, In- und Outdoorbäder und anderer Urlaubsattraktionen im Ötztal7-Tages-Arrangement mit allem Pipapo: bereits ab Euro 329,- p.P.

Wer

bege

sells

chaf

t mbH

| Fo

togr

afie

: Ar

chiv

Zw

iese

lstei

n, Ö

tzta

l Tou

rism

us, A

qua

Dom

e, T

imm

elsjo

ch H

ocha

lpen

stra

ßen

AG. M

arke

tingg

esel

lscha

ft M

eran

, Süd

tirol

Mar

ketin

g KA

G, I

nnsb

ruck

Tour

ismus

www.zwieselstein.at

Das Zwieselsteiner Erholungs- und Aktivprogramm

Sommer 2011

Weitere Informationen und Buchungen: Fam. Gotthard GstreinA-6450 Sölden, Kühtrainstr. 14, Tel. +43 (0)5254 3503, Fax 35 03 33

www.zwieselstein.at, E-Mail: [email protected]

München

Innsbruck

Imst

Kufstein

Bozen

Brixen

Salzburg

Brenner

Arlbergtunnel

A 1

A 93

A 12

A 13Landeck

FernpassDornbirn

Bregenz

A 14

Reutte

Garmisch

Kempten

A 7 A 95

Zwieselstein

Reschenpass

Prutz

MeranSt. Moritz

Friedrichs-hafen

Telfs

Sölden

Timmelsjoch

Seefeld

Haiming

Obergurgl

D

ICH

Die Preise gelten pro Person und Tag ab einem Aufenthalt von 4 Tagen und beinhalten unser großzügiges Frühstücksbuffet mit viel Frischem aus unserer heimischen Landwirt-schaft sowie mehrgängige Abendmenüs mit Wahlmöglichkeit. Inbegriffen sind zudem: die freie Benützung unseres Erholungsbadls und ein Begrüßungsabend.Die Preise für die Pauschalwochen sind nur gültig bei einer Aufenthaltsdauer von 1 Woche.Aufpreis für Kurzaufenthalte (bis 4 Tage): EUR 4,- Pers./Tag.Einzelzimmer-Zuschlag und Aufpreis für Vollpension: Jeweils EUR 10,- Pers./Tag.Haustiere sind im Zwieselstein erlaubt. Kosten/Tag: EUR 8,- ohne Futter.Kinder-Ermäßigungen: Kinder bis 3 Jahre wohnen bei uns gratis! Kinder von 3 bis 8 Jahre im Zimmer der Eltern erhalten 50%, von 8 - 14 Jahre 25% Ermäßigung.Gruppen-Ermäßigungen: Auf Anfrage.Abzug bei Zimmer mit Frühstück: EUR 8,-Stornobedingungen: Für Stornierungen, verspätete Anreise oder vorzeitigeAbreise gelten die Regelungen der Österreichischen Hotelvertragsbedin-gungen. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.Reservierung: Wir ersuchen um eine Akonto-Zahlung in der Höhe von EUR 200,- pro Zimmer Spesenfrei für Empfänger auf unser Konto-Nr. 290726 bei der Raika Sölden BLZ 36324, IBAN: AT 423632400000290726, SWIFT CODE: RZTIAT 22324. Kreditkarten: Wir akzeptieren EC-Bankomatkarten mit Code (Achtung: Kar-tenlimits!) sowie VISA und Master-Card.Anreise: Die Zimmer sind am Ankunftstag ab 14.00 Uhr beziehbar. Am Abrei-setag bitten wir Sie, die Zimmer bis 10.00 Uhr freizugeben.

Preise Sommer 2011: Halbpensionpro Person und Tag

Wochenarrange-mentspro Person inkl. HP

18. 06. 2011 - 16. 07. 2011 EUR 46,- EUR 276,- (7=6)

16. 07. 2011 - 03. 09. 2011 EUR 48,- EUR 336,-

03. 09. 2011 - 17. 09. 2011 EUR 46,- EUR 276,- (7=6)

Unvergessliche Ausflüge vom Ewigen Eis der Gletscher bis in die Obstgärten Südtirols...Jeder Tag ein Erlebnis. Jede Stunde ein ferienschönes Teilchen im Mo-saik der munteren Urlaubserinnerungen. So lautet unsere Feriendevise in Zwieselstein. Wie wär‘s: einmal über das Timmelsjoch hinüber ins Passeiertal? Ein Bummel durch Meran? Oder eine eindrucksvolle Rundreise zu den prächtigen Burganlagen im Vinschgau? Oder viel-leicht doch einen Tag lang Sightseeing in der Innsbrucker Innenstadt? Oder die Ötztaler Gletscher-Panoramastraße hinauf zu Österreichs höchst gelegenem asphaltierten Ort auf 2.829 Meter? Am nächsten Tag können Sie dann immer noch Tirols höchsten Wasserfall (den Stuiben-fall) bestaunen, oder das Ötzi-Dorf besuchen oder die Kristallwelten ...

Leben, lachen und genießen!In unserer Vitalpension sind bereitsfolgende Leistungen inkludiert:> Begrüßungsabend > Großes Frühstücksbuffet mit viel Frischem aus unserer heimischen Landwirtschaft. Gesundes und Schmackhaftes!> Genussreiche Wahlmenüs am Abend mit reichlich regionalen Spezialitäten und variantenreichem Salatbuffet> Freie Benützung unseres Erholungsbadls> Freie Benützungs des Tennisplatzes in Sölden> Wöchentlich eine geführte Wanderung

Mehr sehen. Mehr erleben. Die schönsten Alpenstraßen und Pässe in Nordtirol und in den Dolomiten warten!Diese Bilder zeigen Ihnen, wo das Hotel Zwieselstein liegt: hinten im Ötztal, direkt am Weg zum Timmelsjoch und schon fast in Südtirol - also irgendwo zwischen Mendelpass, Hahntennjoch, Brenner, Stilf-serjoch und Reschenpass und damit mitten im schönsten Kurven-paradies der Alpen. Diese Bilder zeigen Ihnen aber nicht, dass unser kleines Hotel auch sonst alles bietet, was sich der Rest der Welt für einen perfekten Motorradurlaub wünscht: Bike-Garage, Trockenraum, Waschplatz, Après Bike, herrliche Genüsse und einen Wirt, der gerne einmal auf seiner Harley bei einer Spritztour dabei ist.

Biker Erlebniswochen> Täglich King-Size-Frühstücksbuffet mit viel Ötztalerischem> Tägliche Tourenbesprechung inkl. Wettervorschau> T-Bone-Steak-Abend> Täglich ein mehrgängiges Abendmenü> Freie Benützung aller Aktiv- und Erholungseinrichtungen im Hotel> Freie Benützung der Biker-Einrichtungen inkl. Garagenplatz> 3 Tage Ötztal-Card zur freien Benützung aller Bergbahnen, In- und Outdoorbäder und anderer Urlaubsattraktionen im Ötztal7-Tages-Arrangement mit allem Pipapo: bereits ab Euro 329,- p.P.

Wer

bege

sells

chaf

t mbH

| Fo

togr

afie

: Ar

chiv

Zw

iese

lstei

n, Ö

tzta

l Tou

rism

us, A

qua

Dom

e, T

imm

elsjo

ch H

ocha

lpen

stra

ßen

AG. M

arke

tingg

esel

lscha

ft M

eran

, Süd

tirol

Mar

ketin

g KA

G, I

nnsb

ruck

Tour

ismus

www.zwieselstein.at

Das Zwieselsteiner Erholungs- und Aktivprogramm

Sommer 2011

Weitere Informationen und Buchungen: Fam. Gotthard GstreinA-6450 Sölden, Kühtrainstr. 14, Tel. +43 (0)5254 3503, Fax 35 03 33

www.zwieselstein.at, E-Mail: [email protected]

München

Innsbruck

Imst

Kufstein

Bozen

Brixen

Salzburg

Brenner

Arlbergtunnel

A 1

A 93

A 12

A 13Landeck

FernpassDornbirn

Bregenz

A 14

Reutte

Garmisch

Kempten

A 7 A 95

Zwieselstein

Reschenpass

Prutz

MeranSt. Moritz

Friedrichs-hafen

Telfs

Sölden

Timmelsjoch

Seefeld

Haiming

Obergurgl

D

ICH

Die Preise gelten pro Person und Tag ab einem Aufenthalt von 4 Tagen und beinhalten unser großzügiges Frühstücksbuffet mit viel Frischem aus unserer heimischen Landwirt-schaft sowie mehrgängige Abendmenüs mit Wahlmöglichkeit. Inbegriffen sind zudem: die freie Benützung unseres Erholungsbadls und ein Begrüßungsabend.Die Preise für die Pauschalwochen sind nur gültig bei einer Aufenthaltsdauer von 1 Woche.Aufpreis für Kurzaufenthalte (bis 4 Tage): EUR 4,- Pers./Tag.Einzelzimmer-Zuschlag und Aufpreis für Vollpension: Jeweils EUR 10,- Pers./Tag.Haustiere sind im Zwieselstein erlaubt. Kosten/Tag: EUR 8,- ohne Futter.Kinder-Ermäßigungen: Kinder bis 3 Jahre wohnen bei uns gratis! Kinder von 3 bis 8 Jahre im Zimmer der Eltern erhalten 50%, von 8 - 14 Jahre 25% Ermäßigung.Gruppen-Ermäßigungen: Auf Anfrage.Abzug bei Zimmer mit Frühstück: EUR 8,-Stornobedingungen: Für Stornierungen, verspätete Anreise oder vorzeitigeAbreise gelten die Regelungen der Österreichischen Hotelvertragsbedin-gungen. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.Reservierung: Wir ersuchen um eine Akonto-Zahlung in der Höhe von EUR 200,- pro Zimmer Spesenfrei für Empfänger auf unser Konto-Nr. 290726 bei der Raika Sölden BLZ 36324, IBAN: AT 423632400000290726, SWIFT CODE: RZTIAT 22324. Kreditkarten: Wir akzeptieren EC-Bankomatkarten mit Code (Achtung: Kar-tenlimits!) sowie VISA und Master-Card.Anreise: Die Zimmer sind am Ankunftstag ab 14.00 Uhr beziehbar. Am Abrei-setag bitten wir Sie, die Zimmer bis 10.00 Uhr freizugeben.

Preise Sommer 2011: Halbpensionpro Person und Tag

Wochenarrange-mentspro Person inkl. HP

18. 06. 2011 - 16. 07. 2011 EUR 46,- EUR 276,- (7=6)

16. 07. 2011 - 03. 09. 2011 EUR 48,- EUR 336,-

03. 09. 2011 - 17. 09. 2011 EUR 46,- EUR 276,- (7=6)

Unvergessliche Ausflüge vom Ewigen Eis der Gletscher bis in die Obstgärten Südtirols...Jeder Tag ein Erlebnis. Jede Stunde ein ferienschönes Teilchen im Mo-saik der munteren Urlaubserinnerungen. So lautet unsere Feriendevise in Zwieselstein. Wie wär‘s: einmal über das Timmelsjoch hinüber ins Passeiertal? Ein Bummel durch Meran? Oder eine eindrucksvolle Rundreise zu den prächtigen Burganlagen im Vinschgau? Oder viel-leicht doch einen Tag lang Sightseeing in der Innsbrucker Innenstadt? Oder die Ötztaler Gletscher-Panoramastraße hinauf zu Österreichs höchst gelegenem asphaltierten Ort auf 2.829 Meter? Am nächsten Tag können Sie dann immer noch Tirols höchsten Wasserfall (den Stuiben-fall) bestaunen, oder das Ötzi-Dorf besuchen oder die Kristallwelten ...

Leben, lachen und genießen!In unserer Vitalpension sind bereitsfolgende Leistungen inkludiert:> Begrüßungsabend > Großes Frühstücksbuffet mit viel Frischem aus unserer heimischen Landwirtschaft. Gesundes und Schmackhaftes!> Genussreiche Wahlmenüs am Abend mit reichlich regionalen Spezialitäten und variantenreichem Salatbuffet> Freie Benützung unseres Erholungsbadls> Freie Benützungs des Tennisplatzes in Sölden> Wöchentlich eine geführte Wanderung

Mehr sehen. Mehr erleben. Die schönsten Alpenstraßen und Pässe in Nordtirol und in den Dolomiten warten!Diese Bilder zeigen Ihnen, wo das Hotel Zwieselstein liegt: hinten im Ötztal, direkt am Weg zum Timmelsjoch und schon fast in Südtirol - also irgendwo zwischen Mendelpass, Hahntennjoch, Brenner, Stilf-serjoch und Reschenpass und damit mitten im schönsten Kurven-paradies der Alpen. Diese Bilder zeigen Ihnen aber nicht, dass unser kleines Hotel auch sonst alles bietet, was sich der Rest der Welt für einen perfekten Motorradurlaub wünscht: Bike-Garage, Trockenraum, Waschplatz, Après Bike, herrliche Genüsse und einen Wirt, der gerne einmal auf seiner Harley bei einer Spritztour dabei ist.

Biker Erlebniswochen> Täglich King-Size-Frühstücksbuffet mit viel Ötztalerischem> Tägliche Tourenbesprechung inkl. Wettervorschau> T-Bone-Steak-Abend> Täglich ein mehrgängiges Abendmenü> Freie Benützung aller Aktiv- und Erholungseinrichtungen im Hotel> Freie Benützung der Biker-Einrichtungen inkl. Garagenplatz> 3 Tage Ötztal-Card zur freien Benützung aller Bergbahnen, In- und Outdoorbäder und anderer Urlaubsattraktionen im Ötztal7-Tages-Arrangement mit allem Pipapo: bereits ab Euro 329,- p.P.

Wer

bege

sells

chaf

t mbH

| Fo

togr

afie

: Ar

chiv

Zw

iese

lstei

n, Ö

tzta

l Tou

rism

us, A

qua

Dom

e, T

imm

elsjo

ch H

ocha

lpen

stra

ßen

AG. M

arke

tingg

esel

lscha

ft M

eran

, Süd

tirol

Mar

ketin

g KA

G, I

nnsb

ruck

Tour

ismus