Sommercamps 2013

FUSSBALL CAMPDer Klassiker

FUSSBALL PLUSFür die etwas Älteren unter den Fußballfans

TENNIS CAMPGame, Set & Match

GIRLS ONLY CAMPVolle Girlie Power

CREATIVE & FUN CAMPFür künstlerisch Interessierte und kreative Köpfe

SPORT & ACTION CAMPFür Allrounder

AKTIV DABEIJugendferienlager

STUDY & FUNLernferien

FIT STATT DICKDiätferien

DEUTSCH AKTIVSprachferien

SELBSTVERTEIDIGUNGSchlagkräftig und eff ektiv

SACR

E C

OEU R PRESSBA

UM

CAMPUS

Klostergasse 12, 3021 Pressbaum

Liebe Eltern,

Als gemeinnütziger und unabhängiger Verein bieten wir seit Jahren Sport- und Bewegungs-angebote im Kindergarten-, Schul- und Unter-nehmensbereich an. Die „Mobile Sportschule“ bewegt Kinder und Jugendliche seit 1995 und fördert durch Sport- und Spielveranstaltungen neben der Bewegungsmotivation auch die sozi-alen Aspekte in der Peergroup. Für die Qualität der Leistungen stehen wir mit einem professio-nellen Team von staatlich geprüften Trainern, Lehrwarten, Übungsleitern, Sportwissenschaft-lern, dipl. Sportlehrern, Pädagogen und Psycho-logen sowie speziell ausgebildeten und zertifi-zierten Kindersportcoaches und pädagogisch qualifizierten Personen nach den Richtlinien des

Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend. Seit der Gründung von Team Activities im Jahr 1995 sind wir stets bemüht, unsere An-gebotspalette auszubauen und zu erweitern. Wir arbeiten seit Jahren eng mit Unternehmen, Schulen und Kindergärten zusammen und können somit eine fortwährende Entwicklung unserer Arbeit garantieren. Heuer betreuen wir neben unseren bisherigen Standorten in Wien und der Steiermark auch erstmals den Standort Sacré Coeur in Pressbaum, der seit 30 Jahren für qualitative Ferienbetreuung in Niederösterreich steht. Wir wollen diese lang-jährige Tradition weiterführen und vor allem durch unsere sportliche Kompetenz erweitern.

Sie können heuer aus mehreren Standorten und drei Bundesländern Ihr Lieblingscamp auswählen.

Ich wünsche Ihnen allen, Eltern und Kindern, er-holsame Ferien und spannende Wochen im heu-rigen Sommer.

Geschäftsführer

Robert Pisinger, MBA

STANDORTE

STANDORTE

WOCHE 1Mo 01.07. – Fr 05.07.

WOCHE 1So 30.06. – Sa 06.07.

WOCHE 2Mo 08.07. – Fr 12.07.

WOCHE 2So 07.07. – Sa13.07.

WOCHE 3Mo 15.07. – Fr 19.07.

WOCHE 3So 14.07. – Sa 20.07.

WOCHE 4Mo 22.07. – Fr 26.07.

WOCHE 4So 21.07. – Sa 27.07.

Wien 14., Astgasse

Wien 03., Sacré Coeur Rennweg

Wien 22., Polgarstraße

Steiermark, Mariazell

Ferienspaß imSacré CoeurPressbaum

SACR

E C

OEU R PRESSBA

UM

CAMPUS

FUSSBALL

FUSSBALL

FUSSBALLFUSSBALL

FUSSBALL

FUSSBALL

FUSSBALL

FUSSBALL

FUSSBALL

SPORT & ACTION

FUSSBALL PLUS

FUSSBALL PLUS

GIRLS ONLY

SPORT & ACTION

SPORT & ACTION SPORT & ACTION

SPORT & ACTION

SPORT & ACTION

SPORT & ACTION

SPORT & ACTION

SELBSTVERTEIDIGUNG

SPORT & ACTION

ADHS & LEGASTHENIE ADHS & LEGASTHENIEMontag bis Samstag Sonntag bis Freitag

FUSSBALLFUSSBALLMontag bis FreitagMontag bis Freitag

Montag bis Freitag Montag bis Freitag

DEUTSCH AKTIV DEUTSCH AKTIV DEUTSCH AKTIV DEUTSCH AKTIV

ADHS & LEGASTHENIE ADHS & LEGASTHENIE

FUSSBALLFUSSBALL

FIT STATT DICK

AKTIV DABEIFerienspaß im

CREATIVE & FUN

FUSSBALL

WOCHE 5Mo 29.07. – Fr 02.08.

WOCHE 6Mo 05.08. – Fr 09.08.

WOCHE 7Mo 12.08. – Fr 16.08.

WOCHE 8Mo 19.08. – Fr 23.08.

WOCHE 9Mo 26.08. – Fr 30.08.

FUSSBALL FUSSBALL

FUSSBALL PLUS

FUSSBALL PLUS TENNIS

STUDY & FUN

DEUTSCH AKTIV

FIT STATT DICK

FIT STATT DICK PLUS (14 – 18 JAHRE)

SPORT & ACTION

AKTIV DABEI

FUSSBALL

FUSSBALL

FUSSBALL

Tennis, Reiten und Slacklinen zubuchbarCamp mit Übernachtung

WOCHE 5So 28.07. – Sa 03.08.

WOCHE 6So 04.08. – Sa 10.08.

WOCHE 7So 11.08. – Sa 17.08.

WOCHE 8So 18.08. – Sa 24.08.

WOCHE 9So 25.08. - Sa 31.08.

STANDORTEUnsere Wiener Standorte für die Tagescamps sind auf Schulen im 03., 14. und 22. Bezirk verteilt. Seit 2010 bieten wir im Bundesschul-landheim Mariazell betreute Ferienwochen für Kinder mit speziellen Bedürfnissen an – wir freuen uns nun, auch das wunderschöne Areal des Sacré Coeur Pressbaum als neuen Standort in NÖ betreuen zu dürfen.

Steiermark, Bundesschullandheim Mariazell Niederösterreich, Sacré Coeur Pressbaum

Wien 14., Goethe Gymnasium Astgasse Wien 03., Campus Sacré Coeur Wien, Rennweg Wien 22., Polgargymnasium Polgarstraße

DER KLASSIKER

DU BIST:

INFO:

zwischen 6 und 11 Jahre alt und willst Fußball spielen lernen oder dein Können verbessern

Mo – Do: 8:00 – 17:00Fr: 8:00 – 14:00

Tagescamp ohne Übernachtung

OPTIONAL:Verpfl egung + GetränkeEUR 45,- pro Woche

ORT & TERMINE:

Hier dreht sich alles um das runde Leder. Alle Fußballbegeisterten, die ihr fußballerisches Können mit viel Spaß verbessern möchten, sind hier richtig. Erfahrene und qualifi zierte Trainer zeigen dir die Grundtechniken im Fußball und verraten dir die Tricks der Profi s. In den Trainingseinheiten, welche in Übung-, Spiel- und Turnierform stattfi nden, wirst du neue Spielformen, technische Übungsformen, verschiedene Schussarten und vieles mehr kennen lernen.

WIEN 14, AstgasseGoethe Gymnasium01.07. – 05.07.201308.07. – 12.07.201315.07. – 19.07. 201322.07. – 26.07.201319.08. – 23.08.2013

WIEN 03, RennwegSacré Coeur01.07. – 05.07.201308.07. – 12.07.201315.07. – 19.07. 201329.07. – 02.08.201305.08. – 09.08.201319.08. – 23.08.2013

PRESSBAUM, 3021Sacré Coeur15.07. – 19.07.201322.07. – 26.07.2013

WIEN 22, Polgarstr.Polgargymnasium01.07. – 05.07.201308.07. – 12.07.201305.08. – 09.08.2013

DER KLASSIKER

FUSSBALL

EUR 199,-PRO WOCHE:

FÜR DIE ETWAS ÄLTEREN

Weiterführendes Training für die Altersgruppe der 11 – 14 Jährigen. Trainingseinheiten werden in Übung-, Spiel- und Turnierform abgehalten. Neben einem Tech-nik-, Schuss- und Torwarttraining wird das individual- und mannschaftstaktische Verhalten geschult.

Es werden die koordinativen und konditionellen Fähig-keiten sowie die technischen und taktischen Fertigkei-ten geschult. Das Ganze natürlich mit viel Spaß!

ORT & TERMINE:

WIEN 14, AstgasseGoethe Gymnasium22.07. – 26.07.201319.08. – 23.08.2013

WIEN 03, RennwegSacré Coeur08.07. – 12.07.201305.08. – 09.08.2013

DU BIST:

INFO:

zwischen 11 und 14 Jahre alt und willst dein Wissen und Können rund um Fußball erweitern

Mo – Do: 8:00 – 17:00Fr: 8:00 – 14:00



FÜR DIE ETWAS ÄLTEREN

FUSSBALL PLUS

EUR 199,-PRO WOCHE:

GAME, SET & MATCH

Tennis ist ein spannender Sport – wie du vielleicht aus Erfahrung weißt. Von der Vorhand bis zum Volley – in unserem Tenniscamp bieten wir grundlegendes Tennis-training für Anfänger sowie auch für Fortgeschrittene an.

Spezielle mobile Tennisnetze und Tennisschläger in ver-schiedenen Größen erleichtern das Erlernen von Grund-techniken. Unsere speziell ausgebildeten Trainer unter-richten mit viel Engagement und vermitteln dir mit viel Abwechslung den Spaß am Spiel.

DU BIST:

zwischen 6 und 14 Jahre alt und willst Tennis lernen oder deine Technik verbessern

ORT & TERMINE:

Wien 03, RennwegSacré CoeurMo 19.08. – Fr 23.08.2013

Mo – Do: 8:00 – 17:00Fr: 8:00 – 14:00



WAS DICH ERWARTET:

EUR 219,-PRO WOCHE:

GAME, SET & MATCHTENNIS

+ Technik+ Neue Freunde+ Spiel und Spaß+ Koordinationsspiele+ Diverse Ballspiele+ Parcours

+ Volley+ Vorhand+ Rückhand+ Aufwärmspiele+ Spezialschläge+ Action

VOLLE GIRLIE POWERDU BIST:

ORT & TERMINE:

zwischen 6 und 14 Jahre alt und willst deinen Tag mit anderen Mädchen verbringen

WIEN 03, RennwegSacré CoeurMo 22.07. – Fr 26.07.2013

Mo – Do: 8:00 – 17:00Fr: 8:00 – 14:00



G.O.: Hierbei handelt es sich nicht um ein asiatisches Brettspiel und wir gehen auch nicht spazieren – G.O. be-deutet „Girls Only“. Ein paar Stunden nur für Mädchen, wo Männer keinen Zutritt haben. Du willst viel Spaß unter Mädchen haben, neue Freundinnen kennen ler-nen und ein abwechslungsreiches Programm erleben? Dann bist du hier genau richtig.

WAS DICH ERWARTET

+ Musik und Tanz+ Choreographien+ Rhythmikelemente+ Selbstverteidigung für Mädchen+ Ball- und Bewegungsspiele+ Koordinationsspiele+ Geräteturnen

... und vieles mehr!

VOLLE GIRLIE POWERGIRLS ONLY

EUR 199,-PRO WOCHE:

FÜR KREATIVE KÖPFE

Du zeichnest oder malst gerne, liebst Bastelarbeiten, hast schauspielerische Fähigkeiten, bist handwerklich begabt oder löst gerne kniffl ige Rätsel? Dann wirst du in diesem Camp jede Menge Spaß haben.

Lerne neue, ebenfalls kreative und künstlerisch interes-sierte Freunde oder Freundinnen kennen und nutzt ge-meinsam das große Spieleangebot.

DU BIST:

zwischen 6 und 14 Jahre alt, bist sehr kreativ und künstlerisch begabt oder interessiert

WAS DICH ERWARTET

+ Malen und Zeichnen+ Schauspielunterricht+ Bastelarbeiten+ Rätselralley+ Ballspiele+ Sport und Bewegung+ Viel Spiel und Spaß

ORT & TERMINE:

WIEN 03, RennwegSacré CoeurMo 29.07. – Fr 02.08.2013

Mo – Do: 8:00 – 17:00Fr: 8:00 – 14:00



FÜR KREATIVE KÖPFE

CREATIVE FUN

EUR 219,-PRO WOCHE:

Für alle Sport-Allrounder die Lust und Freude an der Bewegung haben. Sport in seiner Vielfalt, ob bei Ball-spielen (Völkerball, Basketball, Handball, Landhockey u.v.m.) oder bei Abenteuer- und Koordinationsspielen (Hindernisparcours, Kooperationsspiele, Millionenshow u.v.m.) – Sport und Action ist garantiert.

DU BIST:

INFO:

zwischen 6 und 14 Jahre alt und willst Sport in seiner Vielfalt erleben

Mo – Do: 8:00 – 17:00Fr: 8:00 – 14:00



ORT & TERMINE:

WIEN 14, AstgasseGoethe Gymnasium01.07 – 05.07.201308.07. – 12.07.2013

WIEN 22, Polgarstr.Polgargymnasium01.07. – 05.07.201308.07. – 12.07.201305.08. – 09.08.2013

PRESSBAUM, 3021Sacré Coeur15.07. - 19.07.201322.07. - 26.07.2013

FÜR ALLROUNDER

SPORT ACTION

EUR 199,-PRO WOCHE:

WIEN 03, RennwegSacré Coeur01.07 – 05.07.201315.07. – 19.07. 201322.07. – 26.07.2013

SCHLAGKRÄFTIG UND EFFEKTIVDU BIST:

zwischen 6 und 14 Jahre alt und möchtest lernen wie du dich selbst verteidigen kannst

ORT & TERMINE:

Wien 14, AstgasseGoethe Gymnasium Mo 15.07.– Fr 19.07.2013

Mo – Do: 8:00 – 17:00Fr: 8:00 – 14:00



PRO WOCHE:

EUR 199,-

Hier lernst du unter fachkundiger Anleitung dich selbst zu verteidigen. Abwehr- und Angriff stechniken sowie Falltechniken werden erlernt und trainiert. Mit spieleri-schen Elementen werden Selbstvertrauen und sportli-che Motorik gefördert.

Da das Training sehr vielseitig ist, können auch Kinder die noch nie einen Selbstverteidigungskurs besucht ha-ben, teilnehmen.

WAS DICH ERWARTET

SCHLAGKRÄFTIG UND EFFEKTIVSELBSTVERTEIDIGUNG

+ Action+ Spiel und Spaß+ Neue Freunde+ Schlagpölster+ Partnerübungen

+ Hebeltechniken+ Würfe+ Allgemeine Techniken+ Asiatischer Kampfsport+ Einklang von Geist & Seele

SOMMERCAMP IN MARIAZELL

Auch heuer bieten wir wieder Camps für Kinder mit be-sonderen Bedürfnissen – insbesondere für Kinder mit ADHS und Legasthenie – in Mariazell an. Unsere Betreu-erInnen sind ausgebildete Psychologen, Pädagogen und Sporttrainer.

Ziel ist es, das Gruppengefühl zu stärken und den Kin-dern die Möglichkeit zu bieten, mit Gleichaltrigen eine bzw. zwei Wochen Spaß und Action zu erleben. Das Bundesschullandheim Mariazell bietet hierbei die Mög-lichkeit, modernste In- und Outdooranlagen zu nutzen.

DU BIST:

zwischen 6 und 14 Jahre alt und möchtest einen besonderen Sommer unter Freunden verbringen

WAS DICH ERWARTET

+ Alterspezifi sche Betreuung bei den Aktivitäten+ Umfangreiches Sport- und Bewegungsprogramm+ Begleitung durch PsychologIn / PsychotherapeutIn + abwechslungsreiche Ausfl üge+ Viel Spiel und Spaß mit Freunden

ORT & TERMINE:

BSLH Mariazell,Camp mit Nächtigung & VP

WOCHE 3Mo 15.07.– Sa 20.07.2013

WOCHE 4So 21.07.– Fr 26.07.2013

EUR 699,-

EUR 1.299,-

1 WOCHE:

2-WÖCHIGER TURNUS:

SOMMERCAMP IN MARIAZELLADHS CAMPS

WAS DICH ERWARTET

JUGENDFERIENLAGER

„Aktiv Dabei“ ist das coole Jugendferienlager, bei dem du jede Menge Spaß hast, viele neue Freundinnen und Freunde kennen lernst, wo du dich bestens geborgen fühlst und wo du rund um die Uhr verlässlich betreut wirst. Pressbaum non-stop zwei Wochen lang, Anreise ist am Sonntagabend, Abreise am Vormittag des zwei-ten Samstags.

+ Abenteuerspiele+ Lagerfeuer+ Ausfl ug+ Bastelspaß+ Disco+ Neue Freunde

+ Schwimmen+ Sport und Spiel+ 1-2-X+ Millionenshow+ Quiz+ Spaß und Action

DU BIST:

ORT & TERMINE:

zwischen 6 und 14 Jahre alt und willst zwei Wo-chen lang Spiel, Spaß und Sport erleben

Pressbaum 3021,Sacré CoeurTURNUS 1:So 30.06. – Sa 13.07.2013TURNUS 2:So 28.07. – Sa 10.08.2013

Camp mit Nächtigung & VP

JUGENDFERIENLAGER

AKTIV DABEI

Tennis, Reiten und Slacklinen zubuchbarTennis, Reiten und Slacklinen zubuchbar

STUDY

FUN

SO LÄUFT‘S

DU BIST:

ORT & TERMINE:

zwischen 10 und 17 und willst ein „Warm-up“ für‘s neue Schuljahr oder brauchst Hilfe für deine Nachprüfung

Pressbaum 3021,Sacré CoeurSo 18.08. – Sa 24.08.2013

Intern: So – Sa, mit Ü & VPHalbintern: Mo – Fr 8:30 – 18:00Extern: Mo – Fr 8:30 – 12:30

LERNFERIEN

+ Unterricht in Kleingruppen+ 1 Fach pro Woche+ 20 Unterrichtseinheiten pro Woche am Vormittag+ 15 Einheiten Studium pro Woche am Nachmittag (Nachprüfung: 20 Einh.)+ Angebotene Fächer: Mathematik, Deutsch, Englisch, Französisch, Latein+ AHS-Vorbereitung (D, M, E) für deinen erfolgreichen AHS-Einstieg

Mehr als nur Lernen – wir bieten ein legendäres Programm wie z.B.: Disco, Beachparty, Sport, Lagerfeuer, Grillen, Schwimmen, etc.

Den ganzen Spaß gibt es intern: Sonntag bis Samstag, Pressbaum non-stop. Du kannst aber auch halbintern (Mo–Fr 8:30 bis 18:00 Uhr) oder extern (Mo–Fr 8:30 bis ca. 12:30 Uhr) teilnehmen

Tennis, Reiten und Slacklinen zubuchbar

LERNFERIEN

STUDY FUN

Tennis, Reiten und Slacklinen zubuchbar

„Fit statt Dick“ ist weder „Beautyfarm“ noch „Hunger-camp“ – Liebevoll zubereitete Reduktionskost bietet dir eine angenehme und gesunde Art der Gewichtsver-ringerung. Die langfristige Senkung des Körperge-wichts steht im Vordergrund.

Die Änderung von „falschen“ Ernährungsgewohnheiten und die Vemittlung von Freude an Sport und Bewegung stehen dabei im Mittelpunkt.

DU BIST:

zwischen 10 und 14 (Camp Fit statt Dick), 14 und 17 Jahre alt (Fit statt Dick Plus)

+ Viel Spiel und Spaß, sowie Sport und Bewegung+ Schulung: gesunde Ernährung und Lebensstil+ Stärkung des Selbstbewusstseins+ Schöne und spannende Erlebnisse in der Gruppe+ Spiel, Unterhaltung und kreative Freizeitgestaltung

ORT & TERMINE:

Pressbaum 3021,Sacré CoeurTURNUS 1 (10 – 14 Jahre)So 30.06. – Sa 20.07.2013TURNUS 2 (10 – 14 Jahre)So 21.07. – Sa 10.08.2013

TURNUS 3 (14-17 Jahre)So 21.07. – Sa 10.08.2013

Camp mit Nächtigung & VP

DIÄTFERIENDIÄTFERIEN

FIT STATT DICK

WAS DICH ERWARTET


DU BIST:

ORT & TERMINE:

zwischen 10 und 17, sprichst Deutsch nicht als Mutterspra-che und willst die Sprache lernen/perfektionieren sowie Spiel, Sport und Spaß erleben

+ Unterricht in Kleingruppen, die auf dein Können zugeschnitten sind (Einstufungstest)+ 20 Unterrichtseinheiten pro Woche+ 3x wöchentlich Intensivtraining, um das Erlernte zu festigen+ Unterbringung in modernen, komfortablen Zwei- bis Vierbett-Zimmern+ Reichhaltige, abwechslungsreiche Küche+ Legendäres Programm: Disco, Rätselrallye, ganztägige Ausfl üge+ Unterricht durch bestens qualifi zierte Deutschlehrer, Betreuung rund um die Uhr – auch an den Wochenenden+ Abschlusszeugnis nach Campabsolvierung

+ Aufenthalt in einer der traditionsreichsten Schulen Österreichs mit bestausgestatteten Freizeit- und Sportanlagen.+ 3-fach Sporthalle, Fußballplatz, 2 Beachvolleyball-, 7 Tennis-, 2 Spielplätze sowie Reithalle, Reitviereck und Longierhalle+ Ein großzügig angelegtes Schulareal in wunder- schöner Lage am Rande des Wienerwaldes

Wöchentliche Ausfl üge ins nahgelegene Wien: Lass das Flair der schönen Stadt auf dich wirken und lerne die Sehenswürdigkeiten kennen, z.B.: Schloss Schön-brunn, Tiergarten, Kärntner Straße, Stephansdom, Ringstraße, Staatsoper, Wiener Prater, Hofburg

SPRACHFERIENSPRACHFERIEN

DEUTSCH AKTIV

SO LÄUFT`S

WIR BIETEN

LERNE ÖSTERREICH KENNEN


Pressbaum 3021,Sacré CoeurSo 30.06.– Sa 03.08.2013Einstieg wöchentlich (So.), Mindestdauer 2 Wochen, empfohlene Dauer 3 Wochen

Camp mit Nächtigung & VPExkl. Transfers und Eintritte

YOU ARE:

DATES:

Between 10 and 17 years old, German is not your mother tongue and you want to learn this language or improve your language skills while doing sport and having fun

Pressbaum 3021,Sacré CoeurSu 30.06. – Sa 03.08.2013You can start each Su., recom-mended duration: 3 weeks minimum duration: 2 weeks,

Overnight Camp and full board; with the exception of transfers and entrance fees

+ residence in one of the most traditional schools in Austria, with the best leisure and sports facilities+ a sports hall that can be devided into three zones, football ground, 2 beachvolleyball areas, 7 tennis courts, 2 playgrounds as well as a riding hall, outdoor riding ring and lunge circle+ These generously designed school grounds are situated in beautiful surroundings bordering the Vienna Woods

There will be weekly excursions to Vienna: Enjoy the fl air and beauty of this city and visit the amazing si-ghts: Schönbrunn Palace, Zoo, St. Stephen´s Cathed-ral, Vienna Prater, Hofburg Palace, Ringstraße, Carin-thian Street and Vienna State Opera.

+ lessons in small groups, classifi cation according to your knowledge+ 20 teaching units a week+ 3x weekly studying to solidify the knowledge+ accomodation in modern, comfortable rooms with 2-4 beds+ ample and varied cuisine+ legendary programme: disco, riddle rally+ classes will be held by highly qualifi ed German teachers who will care about the group round the clock – even at the weekends+ leaving certifi cate after the graduation of the camp

LANGUAGE COURSE HOLIDAYS

THAT´S THE WAY IT GOES

WE OFFER

LEARN ABOUT AUSTRIA

LANGUAGE COURSE HOLIDAYS

GERMAN ACTIVE

require extra booking: tennis, horse-riding and slacklinerequire extra booking: tennis, horse-riding and slackline

ALMANCA ÖĞRENMEK – tatil kursları+ sizin bilgi seviyenize göre uyarlanmış küçük guruplar halinde ders+ haftada 20 saat ders+ öğrendiklerinizi pekiştirmek için haftada 3 defa Sizi neler bekliyor+ tüm gün gezileri (Schönbrunn Sarayı, Karintiya Strasse, Aziz Stephen Katedrali, Viyana Prater)+ Viyana gezisi+ plaj voleybolu, disko, bilmece rallisi, ve daha fazlası Ayrıca binicilik kursu ya da tenis kursu alabilirsiniz SIZ10 ve 17 yaşları arasındasınız, Almanca anadiliniz değil ve bu dili öğrenmek ya da mükemmelleştirmek istiyorsunuz. Ayrıca ögrenirken de eğlenmek istiyorsunuz. TARİHLERPazar 01.07.– Cumartesi 03.08.2013 (Kursa dahil olmak sadece Pazar günleri mümkündür. Kurs süresi en az 2 haftadır, ancak önerilen süre 3 haftadır)

IMPARARE IL TEDESCO – Vacanze studio+ Lezioni in piccoli gruppi su misura per il tuo livello+ 20 ore di lezione alla settimana+ Studio di approfondimento 3 volte alla settimana per consolidare l‘imparato

COSA TI ASPETTA+ Escursioni giornaliere (Castello di Schönbrunn, Carinzia Strasse, Cattedrale di Santo Stefano, Vienna Prater)+ Visita alle principiali attrazioni turistiche di Vienna+ Beachvolley, Disco, Gara degli indovinelli

Inoltre è possibile partecipare a corsi di equitazione o di tennis

SEHai da 10 a 17 anni, non parli il tedesco come madrelingua, ma lo vorresti imparare o perfezionare, vuoi farlo in modo divertente e giocoso

DATEDo 01.07. - Sa 03.08.2013, Inizio settimanalmente ogni domenicaDurata minima 2 settimane (Durata consigliata 3 settimane)

APRENDER ALEMÁN – vacaciones de la lengua+ enseñanza en grupos pequeños, clasifi cación según tus conocimientos+ 20 unidades per semana+ 3x estudio semanal, para solidifi car el saber

QUÉ PUEDES ESPERAR+ excursiones que duran todo el día (Schönbrunn Palace, Kärntnerstraße, Catedral de San Esteban, de Viena Prater)+ visitas de las curiosidades turísticas vienésas+ volleyplaya, disco

Además, puedes reservar un curso para montar a caballo o para jugar al tenis

TIENESentre 10 y 17 años; alemán no es tu lengua materna, pero quieres aprender o perfeccionar esta idioma con juegos y diversión

FECHASdomingo, 01.07.2013 – sábado 03.08.2013se puede empezar con el programa cada domingo, duración mínima: 2 semanas, duración recomendada: 3 semanas

Отпуск с изучением русского языка+ занятия проводятся в маленьких группах по уровню владения языкам+ 20 уроков в неделю+ 3 раза в неделю закрепеление пройденнего материала

Что тебя ожидает+ Однодневные экскурсии (Дворец Шенбрунн, Каринтии дорога, Собор Св. Стефана, Венский Пратер)+ Осмотр венских достопримечательностей+ пляжный волейбол, дискотека

Дополнительно есть возможность посещать уроки верховой езды или тенниса

Твой возрастOт 10и до 17и лет и немецкий не твой родной язык и ты хочешь его изучать или совершенствовать и весело и интересно провести время

Сроки курсовВс. 01.07.- Сб. 03.08.2013Прием на курс проводиться по воскресеньямСамый короткий срок 2 недели, предпочтительно 3 недели

Немски език – Обуление през ваканцията+ Обуление в магки Групи, раздепени според възможностите ти.+ 20 Упражиения на седмица+ 3 пъти седмилно занимания за затвърдява не на изуленото

Какво те олаква+ Цеподневни изпети (Двореца Шьонбрун, Каринтия път, Катедралата „Св. Стефан“, Виена Пратер) + Посещение на здъепежитепности във Виена+ Вопейбоп на пясък, диско, Рапи-загадка, Аракупа и ар.

Домъпнитепно можена да запишеш курс по езда им тенис-курс

Ти си:Между 10 и 17 години, немски не ти е майсин език и жепнеш да по улиш ипи усъвършенстваш, а също да играеш и да се забавпяваш.

Термини:Нед. 01.07. – съб. 03.08. 2013Занятията заполват в недепя, минимапно (?) седмини, препорълват се З седми ц и

Učenje njemačkog jezika tijekom školskog raspusta+ nastava u malim grupama sastavljenje prema tvom poznavanju jezika + 20 časova tjedno + 3 puta tjedno ponavljanje i utvrđivanje gradiva

ŠTO TE OČEKUJE+ cjelodnevni izleti (Palača Schönbrunn, Koruške cesta, Katedrale Sv.Stjepana, Beč Prater)+ obilazak najpoznatijih bečkih znamenitosti+ odbojka na pijesku, diskoteka, zagonetke

Dodatno nudimo tečaje jahanja ili tenisa

TI IMAŠ:između 10 i 17 godina, njemački nije tvoj maternji jezik, ali ga želiš naučiti/ili usavršiti uz igru i zabavu

TERMINI:nedjelja 01.07. – subota 03.08.2013. Tečajevi počinju nedjeljom; minimalno trajanje 2 tjedna, preporučeno trajanje 3 tjedna

SO LÄUFT´S:

ZUSATZANGEBOT

Du willst unter Anleitung erfahrener Trainer Tennis spielen lernen oder dein Spiel perfek-tionieren.

Du willst die Trendsportart erlernen oder perfektionieren. Slacklinen trainiert die Ba-lance, Konzentration und Koordination.

Unterricht in Kleingruppen (dem Können entsprechend), 7 Frei- und 3 Hallenplät-ze, altersgerechtes Training und Verbes-serung der individuellen Spielstärke

SO LÄUFT´S: SO LÄUFT´S:

ZUSATZANGEBOT ZUSATZANGEBOT

Du willst Reiten lernen, dein Können per-fektionieren oder dich auf den Reiterpass oder die Reiternadel vorbereiten.

Individuell abgestimmte Kurse für Anfän-ger und Fortgeschrittene, Arbeit an der Lon-ge, Dressur, Springen, Voltigieren, Ausritte.

ZUSATZANGEBOT ZUSATZANGEBOT ZUSATZANGEBOT

TENNIS REITEN SLACKLINEN

EUR 160,- EUR 79,-EUR 119,-

kurS (10 Stunden):

kurS(10 Stunden):

kurS(10 Stunden):

Unterricht in Kleingruppen (dem Können entsprechend), Tipps, Tricks und Hinter-grundwissen zum Thema Slacklinen.

Zuname des Teilnehmers (participant´s family name)

Vorname des Teilnehmers (participant´s � rst name)

Zuname des Erziehungsberechtigten (parent´s family name)

Vorname des Erziehungsberechtigten (parent´s � rst name)

Straße, Hausnummer, Tür (address)

Postleitzahl, Ort, Land (postal code, city, state, country)

Telefonnummer (telephone) Email-Adresse (Email)

Geburtsdatum (date of birth)

1. Turnus (30.06. – 13.07.2013) Woche 8 (18.08. – 24.08.2013)

Intern: Sonntag – Samstag, komplettes Programm

Halbintern: Montag – Freitag, 8:30 – 18:00

Extern: Montag – Freitag, 8:30 – ca.12:30

Gewählte(s) Fach/Fächer (ein Gegenstand pro Woche):

Mathematik Wh.-Prüfung

Wh.-Prüfung

Wh.-Prüfung

Wh.-Prüfung

Wh.-Prüfung

Deutsch

Englisch

Latein (Lernjahr: _____ )

Französisch (Lernjahr: _____ )

AHS-Vorbereitung

Reitkurs

Datum / date Unterschrift / signature

SlacklineTenniskurs

Schulbücher:

Im laufenden Schuljahr besuchte Klasse:

Ich bestelle folgende(n) zusätzliche(n) Sportkurs(e):

Schultyp (AHS, HAK, HTL, …):

Woche 1 (30.06. – 06.07.2013)Week 1

Week 2

Week 3

Week 4

Week 5

2. Turnus (28.07. – 10.08.2013)

Woche 2 (07.07. – 13.07.2013)

Tennis

Reiten Slacklinen

Woche 3 (14.07. – 20.07.2013)

Woche 4 (21.07. – 27.07.2013)

Woche 5 (28.07. – 03.08.2013)

Mindestbuchungsdauer: 2 Wochen! (Minimum duration: 2 weeks!)

Transfer vom/zum Flughafen Wien oder Bahnhof (195,- pro Fahrt)Transfer from/to airport or railway station 195,- pro transfer

Ich bestelle folgende(n) zusätzliche(n) Sportkurs(e):I book the following additional course(s):

Tenniskurs (tennis course)

Reitkurs (horse riding course)

Slackline (slackline)

1. Turnus (30.06. – 20.07.2013)

2. Turnus (21.07. – 10.08.2013)

3. Turnus (21.07. – 10.08.2013)

Muttersprache (mother tongue):

Deutschkenntnisse:(knowledge of German)

Anfängerbeginner

advancedintermediateweiter Fortgeschritten

Bitte Formular abtrennen und einsenden an: (Please detach form and send to:)Team Activities, Stachegasse 17, 1120 Wien

oder an: + 43 (0)1 786 67 39 (Fax)(or to:) [email protected]

Ich stimme der elektronischen Speicherung und Verarbeitung der Daten durch Team Activities zu. Es gelten die AGB, alle Preise in Euro.

leicht Fortgeschritten

Männlich (male)

Weiblich (female)

JUGENDFERIENLAGER LERNFERIEN

SPRACHFERIEN (language course holidays)

DIÄTFERIEN

AKTIV DABEI STUDY & FUN

DEUTSCH AKTIV

FIT STATT DICK

FIT STATT DICK PLUS

Schultyp (AHS, HAK, HTL, …):

Schulbücher:

Im laufenden Schuljahr besuchte Klasse:

Datum / date Unterschrift / signature

ANMELDUNG FÜR CAMPS MIT ÜBERNACHTUNG (3021 PRESSBAUM SACRÉ COEUR UND STMK, MARIAZELL)REGISTRATION FOR OVERNIGHT CAMPS (3021 PRESSBAUM SACRÉ COEUR UND STMK, MARIAZELL)

CAMPS FÜR KINDER MIT BESONDEREN BEDÜRFNISSEN

EUR 699,-

EUR 1.299,-

6 Tage

12 Tage

Mo 21.07. – Fr. 26.07.2013

Mo 15.07. – Fr 26.07.2013

So 15.07. – Sa 20.07.2013

„ADHS und Legasthenie Camp“ im BSLH Mariazell

oder

REGISTRO, REGISTRAZIONE, KAYIT, REGISTRACIJA, РЕГИСТРАЦИЯ

ANMELDUNG FÜR CAMPS MIT TAGESBETREUUNG (03., 14., 22. WIEN, 3021 PRESSBAUM SACRÉ COEUR)

KOMBI PACKAGES

Fußball

Name:

EUR 199,- / Woche

EUR 199,- / Woche

EUR 219,- / Woche

EUR 199,- / Woche

EUR 219,- / Woche

EUR 199,- / Woche

EUR 199,- / Woche

EUR 179,- / Woche*

*

EUR 319,-

EUR 99,- / Woche

EUR 419,-

Creative & Fun

Fußball Plus

Wichtige Infos:

Sport & Action

Selbstverteidigung

Verlängerung: Jedes 2. Camp:

2 x Tagescamp Ihrer Wahl in Wien

Veranstaltungsort:

Sportart:

Zeitraum: Geb. Datum:

EMail:

Ort/Datum Unterschrift Erziehungsberechtigter

3 x Tagescamp Ihrer Wahl in Wien

Verlängerung: Jedes 3. Camp: EUR 10,- Geschwisterrabatt(ab einer gleichzeitigen Anmeldung von 2 oder mehr Kindern durch eine Person, gültig für jedes Kind aus einer Familie – ausgenommen Verlänge-rungswochen & Kombi-Packages)

EUR 5,- Stammkundenbonus(Kind nimmt an einem „Team Activities“ Sportkurs im Schuljahr 2012/2013

teil, Kind hat letztes Jahr an einem „Team Activities“ Sommercamp teilge-nommen – ausgenommen Verlängerungswochen)

Frühbucherbonus EUR 10,- (Buchung und Zahlung bis 15. Mai 2013)Verlängerungswochen sind nur auf Tagescamps anrechenbar, nicht auf

Packages, Turnusse und Camps in der Steiermark

Verpfl egung (optional für alle Tagescamps) + 45,- / Woche(Vormittagsjause, Obst, Mittagessen, Nachmittagsjause & alle Getränke)

Tennis Camp

Adresse:

Girls Only

Tel./Fax Nr.:

Ort/Datum Unterschrift Erziehungsberechtigter

Geb. Datum:

Ich stimme der elektronischen Speicherung und Verarbeitung der Daten durch Team Activities zu. Es gelten die AGB, alle Preise in Euro

* Nur bei Einzelbuchungen

Gültig pro Kind. Verlängerungswochen sind nur auf Tagescamps anrechenbar, nicht auf Turnusse, Kombi Packages und Camps mit Übernachtung

REGISTRATION FOR DAY CARE CAMPS (03., 14., 22. VIENNA, 3021 PRESSBAUM SACRÉ COEUR)

Bitte Formular abtrennen und einsenden an: (Please detach form and send to:)Team Activities, Stachegasse 17, 1120 Wien

oder an: + 43 (0)1 786 67 39 (Fax)(or to:) [email protected]

InformatIon und Beratung

Team ActivitiesStachegasse 17/1, 1120 Wient 01 / 786 67 39m 0650 / 786 67 39e [email protected] www.teamactivities.atZVr-nummer: 754538848

anmeldung

Bitte die Beiliegende Anmeldung vollstän-dig ausfüllen und per Mail oder Fax an Team Activities senden. Sie erhalten eine Buchungsbestätigung und eine detaillierte Informationsbroschüre per E-Mail.

regIStratIon

Please fill out the enclosed registration form and send it by mail or fax to Team Activities. You will receive a confirmation and a detailed information booklet by e-mail.

ZahlungSkondItIonen

Nach Erhalt der Buchungsbestätigungbitten wir Sie, den offenen Betrag bis spätestens ein Monat vor Campbeginn, anfolgendes Konto zu überweisen:gemeinnütziger Verein team activitiesBank: Bank Austria (BLZ: 12000)konto nummer: 51 596 696 342

ZuSatZInfoS

SteuerlIche aBSetZBarkeIt!Die Buchungsbestätigung dient als Beleg und zur Bestätigung für die steuerliche Absetzbarkeit der Betreuungskosten und Verpflegungskosten beim Finanzamt (siehe auch die Richtlinien zur steuerlichen Absetzbarkeit von Kinderbetreuung in Österreich in der jeweils aktuell gültigen Fassung www.bmwfj.gv.at).

StornoBedIngungen

+ Bis 30 Tage vor Campbeginn 25%+ Bis 14 Tage vor Campbeginn 50% des Campbeitrages+ Nach Kursbeginn ist eine Stornierung nicht mehr möglich.+ Versäumte Einheiten können nicht in Anrechnung gebracht werden.

tageScampS

tageSaBlauf mo – do08:00 – 09:00 Uhr: Übernahme, Betreuung der Kinder09:00 – 12:00 Uhr: sportartspezifisches Programm (ca. 10:30 Uhr Jause)12:00 – 13:00 Uhr: Mittagessen13:00 – 16:00 Uhr: sportartspezifisches Programm (ca. 15:00 Uhr Jause)

16:00 – 17:00 Uhr: Betreuung, Entlassung an die Eltern

tageSaBlauf freItag08:00 – 09:00 Uhr: Übernahme, Betreuung der Kinder09:00 – 12:00 Uhr: Sportartspezifisches Programm und Abschlußbewerbe, Siegerehrung!12:00 – 13:00 Uhr: Mittagessen13:00 – 14:00 Uhr: Betreuung, Entlassung an die Eltern

camp mIt ÜBernachtung

tageSaBlauf7:00 Uhr: Wecken7:00 – 8:00 Uhr: Frühstück8:00 – 12:00 Uhr: Campspezifisches Programm12:00 – 13:00 Uhr: Mittagessen13:00 – 18:00 Uhr: Campspezifisches Programm18:00 – 19:00 Uhr: Abendessen19:00 – 20:30 Uhr: Programm, Freizeit, Lernstunde20:30 – 22:00 Uhr: Zimmerruhe/Nachtruhe

notfalldaten

Wir bitten Sie, nochmals sicherzustellen, dass die Daten, welche Sie uns im Zuge der

Anmeldung Ihres Kindes/Ihrer Kinder über-mittelt haben, aktuell und richtig sind.

Impfungen

Da alle unsere Sommercamps bei Schön-wetter im Freien stattfinden empfehlen wir unbedingt eine Zeckenschutzimpfung bzw. einen noch gültigen Impfschutz.

heImWeh

… kann den stärksten Helden treffen. Unsere Trainer sind speziell darauf vorbereitet zu trösten und die Kinder in die neue Umgebung behutsam einzuführen. Manchmal ist ein bisschen Abstand von den Eltern hilfreich, um sich schneller einleben zu können.

BÜro

Unser Büro ist während der Sommerferien Mo – Fr in der Zeit von 09:00 – 12:30 Uhr durchgehend besetzt. Bitte wenden Sie sich mit allen Anliegen und Fragen an uns:

t 01 / 786 67 39 (und Fax)m 0650 786 67 39e [email protected]: Stachegasse 17/1, 1120 WienheImWeh

Wir behalten uns vor, ein Camp aufgrund mangelnder Teilnehmeranzahl zu stornieren. Bereits geleistete Zahlungen werden für eine andere Campteilnahme aufgerechnet, bzw. rückerstattet.

Documents

Sommercamps 2013