NewsZAHNWERKFrästechnik GmbH

Sommer/Herbst 2015

Endlich ist es soweit…!

Nach dem Abschluss einer Vielzahl ausgie-

biger Tests, können wir Ihnen nun, zusätzlich

zu unserem Standardprogramm, das trans-

luzente Zirkon von Sagemax, Amerikas größ-

tem Zirkonhersteller, anbieten. Erhältlich ist

das voreingefärbte Zirkon in allen 16 Vi-

ta-Farben und 3 Bleachfarben. Die Firma Sa-

gemax hat es geschafft ein unvergleichlich

transluzentes Zirkoniumoxid herzustellen.

Durch Abdeckung des ge-

sammten Vita Classics Far-

brings, entfällt das nach-

trägliche, zeitintensive

Bemalen und Individualisie-

ren der monolithischen Kro-

nen und Brücken.

Selbst für Kappen und Ge-

rüste ist es bestens geeignet, da die Versor-

gungen direkt in der patientenspezifischen

Zahnfarbe gefräst werden können und auf

einen Liner vollständig verzichtet werden

kann.

Durchgefärbte hoch-transluzente Blanks in 16 Vita-Farben Ab sofort

Die abgedruckte Farbe kann von der tatsächlichen Farbe abweichen.

Seite 2 NewsZAHNWERKFrästechnik GmbH

Katana Super/Ultra Transluzent

10

Siehe Gebrauchsanleitung für die adäquate Wanddicke bei Restaurationen (z. B. Veneers, Inlays und Onlays).

Nach ISO 6872: 2008 Probengröße: 3 x 4 x 40 mm

Die STML / UTML Disks besitzen bessere mechanische Eigenschaften als glasbasierte Materialien. Eine zuver-lässige Restauration lässt sich anfertigen, wenn die Wanddicken denen der eingesetzten Glasmaterialien entsprechen.

WISSENSCHAFT

Restauration Wanddicke

* Keine Marke der Kuraray Ltd.

Wellenlänge des Lichts: 700 nmProbendicke: 0,5 mm

Datenquelle: Kuraray Noritake Dental Inc.

Multi Layered Disks STML / UTML

Biegefestigkeit(Dreipunktbiegeversuch)

Transluzenz

10

Siehe Gebrauchsanleitung für die adäquate Wanddicke bei Restaurationen (z. B. Veneers, Inlays und Onlays).

Nach ISO 6872: 2008 Probengröße: 3 x 4 x 40 mm

Die STML / UTML Disks besitzen bessere mechanische Eigenschaften als glasbasierte Materialien. Eine zuver-lässige Restauration lässt sich anfertigen, wenn die Wanddicken denen der eingesetzten Glasmaterialien entsprechen.

WISSENSCHAFT

Restauration Wanddicke

* Keine Marke der Kuraray Ltd.

Wellenlänge des Lichts: 700 nmProbendicke: 0,5 mm

Datenquelle: Kuraray Noritake Dental Inc.

Multi Layered Disks STML / UTML

Biegefestigkeit(Dreipunktbiegeversuch)

Transluzenz

10

Siehe Gebrauchsanleitung für die adäquate Wanddicke bei Restaurationen (z. B. Veneers, Inlays und Onlays).

Nach ISO 6872: 2008 Probengröße: 3 x 4 x 40 mm

Die STML / UTML Disks besitzen bessere mechanische Eigenschaften als glasbasierte Materialien. Eine zuver-lässige Restauration lässt sich anfertigen, wenn die Wanddicken denen der eingesetzten Glasmaterialien entsprechen.

WISSENSCHAFT

Restauration Wanddicke

* Keine Marke der Kuraray Ltd.

Wellenlänge des Lichts: 700 nmProbendicke: 0,5 mm

Datenquelle: Kuraray Noritake Dental Inc.

Multi Layered Disks STML / UTML

Biegefestigkeit(Dreipunktbiegeversuch)

Transluzenz

STML: Supertransluzenter Multi-Layer-Zirkon Mehrschichtiger Zirkon mit Farb- und

Transluzenzabstufungen

Die Verwendung eines Restaurationsmateri-

als mit geringer Transluzenz zur Anfertigung

von Front- und Seitenkronen, führt gelegent-

lich zu einem gräulichen Erscheinungsbild.

Dies ist auf die Wirkung der Abutmentfarbe

zurückzuführen.

Bei STML werden Farbintensität und Translu-

zenz von inzisal bis zervikal abgestuft. Dabei

wird für den Zervikalbereich eine geringere

Transluzenz favorisiert, um die Wirkung der

Abutmentfarbe zu minimieren. Die Farbab-

stufungen ähneln denen der Dentin- und

Schmelzproben für die Reproduktion von

Zahnschmelz und Dentin.

UTML: Ultratransluzenter Multi-Layer-Zirkon Glasähnlich transluzenter Zirkon weist

die höchste Transluzenz auf.

Für Frontzahnkronen oder Veneer-Restaurati-

Die STML / UTML Disks besitzen bessere mechanische Eigenschaften bei vergleichbarer Transluzenz als glasbasierte Materialien.

Sprechen Sie uns an!Neu bei uns!

8

Anpassung der Eigenschaften an die anwendungs- spezifischen Anforderungen

Restaurationen, die für zahnmedizinische Behandlungen gestaltet werden, müssen variabel sein, um spezifischen Anforderungen zu genügen. Zu diesen Variablen zählen der Grad der Transluzenz und die mechanischen Eigen-schaften, die aufgrund der Platzierung differieren. Für exzellente Restaurationen mit einem ausgewogenen Verhältnis zwischen Ästhetik und Funktion benötigt der Zahnarzt daher Materialien, die für unterschiedliche Zielanwendungen verwendet werden.

KURARAY NORITAKE DENTAL INC. umfasst auch eine Abteilung, die sich mit Rohmaterialien und deren Weiter-entwicklung zu zahnmedizinisch nutzbarem Zirkon be-fasst. Diese Abteilung war für die Entwicklung unserer proprietären Zirkon-Produkte zuständig. Nach sorgfältiger Überprüfung der chemischen Zusammensetzung unserer früheren Produkte bietet die Entwicklung unserer KATANATM STML / UTML die Transluzenz und die mecha-nischen Eigenschaften, die für die unterschiedlichsten An-wendungen benötigt werden.

Empfohlene und indizierte Anwendungen

KATANATM Zirkon UTML STML HT/ML*

FrontKrone ** ***

Veneer

SeiteKrone

Inlay/Onlay

Brücke

3-gliedrig, Front

3-gliedrig, Seite –

4- oder mehrgliedrig – –

Gerüst – –

EigenschaftenTransluzenz hoch

Biegefestigkeit hoch

ENTWICKLUNG VON ROHMATERIALIEN

Da STML neben Farbabstufungen auch Transluzenzabstu-fungen aufweist, eignet sie sich für die Restauration von Frontzahnkronen. Da für die UTML das transluzenteste Dentalzirkon genutzt wird, das zur Verfügung steht, eignet es sich für die Behandlung von Frontzahnkronen und für die Anfertigung von Veneer-Restaurationen. Dank dieser beiden Erweiterungen der KATANATM Zirkon-Linie können wir den Zahnärzten eine breite Palette von Zirkon-Produkten anbieten, die die Indikationen in den meisten klinischen Fällen erfüllen.

Die Anzahl der Häkchen () signalisiert, in welchem Maße das Material für die aufgelistete Anwendung empfohlen wird.Der Strich (–) bedeutet, dass es nicht empfohlen wird.

* KATANATM Zirkon HT/ML ist ein hochfester Zirkon. ** Probat, wenn die Abutmentfarbe verwendet wird. *** Probat, wenn die Wirkung der Abutmentfarbe vermieden werden soll.

Multi Layered Disks STML / UTML

8

Anpassung der Eigenschaften an die anwendungs- spezifischen Anforderungen

Restaurationen, die für zahnmedizinische Behandlungen gestaltet werden, müssen variabel sein, um spezifischen Anforderungen zu genügen. Zu diesen Variablen zählen der Grad der Transluzenz und die mechanischen Eigen-schaften, die aufgrund der Platzierung differieren. Für exzellente Restaurationen mit einem ausgewogenen Verhältnis zwischen Ästhetik und Funktion benötigt der Zahnarzt daher Materialien, die für unterschiedliche Zielanwendungen verwendet werden.

KURARAY NORITAKE DENTAL INC. umfasst auch eine Abteilung, die sich mit Rohmaterialien und deren Weiter-entwicklung zu zahnmedizinisch nutzbarem Zirkon be-fasst. Diese Abteilung war für die Entwicklung unserer proprietären Zirkon-Produkte zuständig. Nach sorgfältiger Überprüfung der chemischen Zusammensetzung unserer früheren Produkte bietet die Entwicklung unserer KATANATM STML / UTML die Transluzenz und die mecha-nischen Eigenschaften, die für die unterschiedlichsten An-wendungen benötigt werden.

Empfohlene und indizierte Anwendungen

KATANATM Zirkon UTML STML HT/ML*

FrontKrone ** ***

Veneer

SeiteKrone

Inlay/Onlay

Brücke

3-gliedrig, Front

3-gliedrig, Seite –

4- oder mehrgliedrig – –

Gerüst – –

EigenschaftenTransluzenz hoch

Biegefestigkeit hoch

ENTWICKLUNG VON ROHMATERIALIEN

Da STML neben Farbabstufungen auch Transluzenzabstu-fungen aufweist, eignet sie sich für die Restauration von Frontzahnkronen. Da für die UTML das transluzenteste Dentalzirkon genutzt wird, das zur Verfügung steht, eignet es sich für die Behandlung von Frontzahnkronen und für die Anfertigung von Veneer-Restaurationen. Dank dieser beiden Erweiterungen der KATANATM Zirkon-Linie können wir den Zahnärzten eine breite Palette von Zirkon-Produkten anbieten, die die Indikationen in den meisten klinischen Fällen erfüllen.

Die Anzahl der Häkchen () signalisiert, in welchem Maße das Material für die aufgelistete Anwendung empfohlen wird.Der Strich (–) bedeutet, dass es nicht empfohlen wird.

* KATANATM Zirkon HT/ML ist ein hochfester Zirkon. ** Probat, wenn die Abutmentfarbe verwendet wird. *** Probat, wenn die Wirkung der Abutmentfarbe vermieden werden soll.

Multi Layered Disks STML / UTML

8

Anpassung der Eigenschaften an die anwendungs- spezifischen Anforderungen

Restaurationen, die für zahnmedizinische Behandlungen gestaltet werden, müssen variabel sein, um spezifischen Anforderungen zu genügen. Zu diesen Variablen zählen der Grad der Transluzenz und die mechanischen Eigen-schaften, die aufgrund der Platzierung differieren. Für exzellente Restaurationen mit einem ausgewogenen Verhältnis zwischen Ästhetik und Funktion benötigt der Zahnarzt daher Materialien, die für unterschiedliche Zielanwendungen verwendet werden.

KURARAY NORITAKE DENTAL INC. umfasst auch eine Abteilung, die sich mit Rohmaterialien und deren Weiter-entwicklung zu zahnmedizinisch nutzbarem Zirkon be-fasst. Diese Abteilung war für die Entwicklung unserer proprietären Zirkon-Produkte zuständig. Nach sorgfältiger Überprüfung der chemischen Zusammensetzung unserer früheren Produkte bietet die Entwicklung unserer KATANATM STML / UTML die Transluzenz und die mecha-nischen Eigenschaften, die für die unterschiedlichsten An-wendungen benötigt werden.

Empfohlene und indizierte Anwendungen

KATANATM Zirkon UTML STML HT/ML*

FrontKrone ** ***

Veneer

SeiteKrone

Inlay/Onlay

Brücke

3-gliedrig, Front

3-gliedrig, Seite –

4- oder mehrgliedrig – –

Gerüst – –

EigenschaftenTransluzenz hoch

Biegefestigkeit hoch

ENTWICKLUNG VON ROHMATERIALIEN

Da STML neben Farbabstufungen auch Transluzenzabstu-fungen aufweist, eignet sie sich für die Restauration von Frontzahnkronen. Da für die UTML das transluzenteste Dentalzirkon genutzt wird, das zur Verfügung steht, eignet es sich für die Behandlung von Frontzahnkronen und für die Anfertigung von Veneer-Restaurationen. Dank dieser beiden Erweiterungen der KATANATM Zirkon-Linie können wir den Zahnärzten eine breite Palette von Zirkon-Produkten anbieten, die die Indikationen in den meisten klinischen Fällen erfüllen.

Die Anzahl der Häkchen () signalisiert, in welchem Maße das Material für die aufgelistete Anwendung empfohlen wird.Der Strich (–) bedeutet, dass es nicht empfohlen wird.

* KATANATM Zirkon HT/ML ist ein hochfester Zirkon. ** Probat, wenn die Abutmentfarbe verwendet wird. *** Probat, wenn die Wirkung der Abutmentfarbe vermieden werden soll.

Multi Layered Disks STML / UTML

8

Anpassung der Eigenschaften an die anwendungs- spezifischen Anforderungen

Restaurationen, die für zahnmedizinische Behandlungen gestaltet werden, müssen variabel sein, um spezifischen Anforderungen zu genügen. Zu diesen Variablen zählen der Grad der Transluzenz und die mechanischen Eigen-schaften, die aufgrund der Platzierung differieren. Für exzellente Restaurationen mit einem ausgewogenen Verhältnis zwischen Ästhetik und Funktion benötigt der Zahnarzt daher Materialien, die für unterschiedliche Zielanwendungen verwendet werden.

KURARAY NORITAKE DENTAL INC. umfasst auch eine Abteilung, die sich mit Rohmaterialien und deren Weiter-entwicklung zu zahnmedizinisch nutzbarem Zirkon be-fasst. Diese Abteilung war für die Entwicklung unserer proprietären Zirkon-Produkte zuständig. Nach sorgfältiger Überprüfung der chemischen Zusammensetzung unserer früheren Produkte bietet die Entwicklung unserer KATANATM STML / UTML die Transluzenz und die mecha-nischen Eigenschaften, die für die unterschiedlichsten An-wendungen benötigt werden.

Empfohlene und indizierte Anwendungen

KATANATM Zirkon UTML STML HT/ML*

FrontKrone ** ***

Veneer

SeiteKrone

Inlay/Onlay

Brücke

3-gliedrig, Front

3-gliedrig, Seite –

4- oder mehrgliedrig – –

Gerüst – –

EigenschaftenTransluzenz hoch

Biegefestigkeit hoch

ENTWICKLUNG VON ROHMATERIALIEN

Da STML neben Farbabstufungen auch Transluzenzabstu-fungen aufweist, eignet sie sich für die Restauration von Frontzahnkronen. Da für die UTML das transluzenteste Dentalzirkon genutzt wird, das zur Verfügung steht, eignet es sich für die Behandlung von Frontzahnkronen und für die Anfertigung von Veneer-Restaurationen. Dank dieser beiden Erweiterungen der KATANATM Zirkon-Linie können wir den Zahnärzten eine breite Palette von Zirkon-Produkten anbieten, die die Indikationen in den meisten klinischen Fällen erfüllen.

Die Anzahl der Häkchen () signalisiert, in welchem Maße das Material für die aufgelistete Anwendung empfohlen wird.Der Strich (–) bedeutet, dass es nicht empfohlen wird.

* KATANATM Zirkon HT/ML ist ein hochfester Zirkon. ** Probat, wenn die Abutmentfarbe verwendet wird. *** Probat, wenn die Wirkung der Abutmentfarbe vermieden werden soll.

Multi Layered Disks STML / UTML

8

Anpassung der Eigenschaften an die anwendungs- spezifischen Anforderungen

Restaurationen, die für zahnmedizinische Behandlungen gestaltet werden, müssen variabel sein, um spezifischen Anforderungen zu genügen. Zu diesen Variablen zählen der Grad der Transluzenz und die mechanischen Eigen-schaften, die aufgrund der Platzierung differieren. Für exzellente Restaurationen mit einem ausgewogenen Verhältnis zwischen Ästhetik und Funktion benötigt der Zahnarzt daher Materialien, die für unterschiedliche Zielanwendungen verwendet werden.

KURARAY NORITAKE DENTAL INC. umfasst auch eine Abteilung, die sich mit Rohmaterialien und deren Weiter-entwicklung zu zahnmedizinisch nutzbarem Zirkon be-fasst. Diese Abteilung war für die Entwicklung unserer proprietären Zirkon-Produkte zuständig. Nach sorgfältiger Überprüfung der chemischen Zusammensetzung unserer früheren Produkte bietet die Entwicklung unserer KATANATM STML / UTML die Transluzenz und die mecha-nischen Eigenschaften, die für die unterschiedlichsten An-wendungen benötigt werden.

Empfohlene und indizierte Anwendungen

KATANATM Zirkon UTML STML HT/ML*

FrontKrone ** ***

Veneer

SeiteKrone

Inlay/Onlay

Brücke

3-gliedrig, Front

3-gliedrig, Seite –

4- oder mehrgliedrig – –

Gerüst – –

EigenschaftenTransluzenz hoch

Biegefestigkeit hoch

ENTWICKLUNG VON ROHMATERIALIEN

Da STML neben Farbabstufungen auch Transluzenzabstu-fungen aufweist, eignet sie sich für die Restauration von Frontzahnkronen. Da für die UTML das transluzenteste Dentalzirkon genutzt wird, das zur Verfügung steht, eignet es sich für die Behandlung von Frontzahnkronen und für die Anfertigung von Veneer-Restaurationen. Dank dieser beiden Erweiterungen der KATANATM Zirkon-Linie können wir den Zahnärzten eine breite Palette von Zirkon-Produkten anbieten, die die Indikationen in den meisten klinischen Fällen erfüllen.

Die Anzahl der Häkchen () signalisiert, in welchem Maße das Material für die aufgelistete Anwendung empfohlen wird.Der Strich (–) bedeutet, dass es nicht empfohlen wird.

* KATANATM Zirkon HT/ML ist ein hochfester Zirkon. ** Probat, wenn die Abutmentfarbe verwendet wird. *** Probat, wenn die Wirkung der Abutmentfarbe vermieden werden soll.

Multi Layered Disks STML / UTML

NeuNeu

onen ist eine hohe Transluzenz erforderlich,

um die Harmonie zwischen der Restauration

und der umgebenden Zahnsubstanz herzu-

stellen und eine auffällig weißliche Optik zu

vermeiden.

Bei UTML sind alle Schichten hochtranslu-

zent, wobei die Farbintensität im Inzisalbe-

reich reduziert wird, um die Transluzenz des

natürlichen Zahnschmelzes zum Ausdruck zu

bringen. Dieses Material eignet sich am be-

sten für Behandlungsfälle, in denen die

höchstmögliche Transluzenz erforderlich ist.

Seite 3NewsZAHNWERKFrästechnik GmbH

Top-Angebot:3-D Laserscanning Entspiegelungsspray von Helling

Dose 400 ml 17,50 €

IScan D104 SerieMit den 3D-Scansystemen der Serie D104

präsentiert Imetric 3D seine Dentalscanner

in der fünften Generation. Entwickelt wur-

den die Geräte auf Grundlage von jahrzehn-

telanger Erfahrung in der industriellen

Messtechnik.

Während das Einstiegsmodell IScan D 104

für die Generierung von Daten zur compu-

tergestützten Konstruktion und Fertigung

von Inlays, Onlays, Veneers, Kronen und

Brücken empfohlen wird, eignet sich der

IScan D104ao (advanced option) zusätzlich

für Implantatabutments und implantatgetra-

gene Restaurationen.

Dank spezieller Kalibriertechnik bietet der

IScan D104i die höchstmögliche Präzision.

Er ist deshalb auch für die Digitalisierung

von Modellen mit mehreren Implantat-

positionen geeignet. Dies ermöglicht die

Herstellung von weitspannigen, direkt

verschraubten Brücken oder Stegen mit

spannungsfreiem Sitz.

Die Modelle IScan D104 und IScan D104ao

können jederzeit aufgerüstet werden.

Technische SpezifikationennHeterodynes, phasenverschobenes

strukturiertes Weißlicht in Kombination

mit Photogrammetrie

nScangeschwindigkeit Einzelstumpf

ca. 40 Sekunden

nAuflösung: Zwei Kameras,

1,3 Megapixel

nGenauigkeit: <20µm im Gesamten

Messfeld (D104i: <5 µm bei

Implantatpositionen bei von Imetric

zertifizierten Scan-Adaptern)

nMulti-Die-Scan

nKalibrierung: D104 und D104ao

vollautomatische Kalibrierung,

D104i einzigartige Kalibriertechnik für

höchste Genauigkeit, Kontrolle des

Kalibrierstatus und der Temperatur.

Bei ZAHNWERK erhalten Sie die Scanner mit Exocad-Software (keine Lizenzgebühren) bereits

ab 17.250,-€ (zzgl. MWSt).

Bitte fordern Sie ein individuelles Angebot bei uns an.

Verfügbare Farben

1110

10 °C/min. (18 °F/min.)

-10 °C/min. (-18 °F/min.)

Für die Dauer von 2 Std.Raumtemp. Raumtemp.

1550 °C (2822 °F)

Zusammensetzung ZrO2 Y2O3 etc.

Sinterprogramm

*Die Sintertemperatur für die ST/UT-Serien unterscheidet sich von der für KATANATM Zirkon HT/ML

Wärmeausdehnungskoeffizient STML 9.8( 0.2)x10-6/K

(25 – 500 °C/77 – 923 °F) UTML 9.7( 0.2)x10-6/K

+-+-

TECHNISCHE DATEN

Die abgedruckte Farbe kann von der tatsächlichen Farbe geringfügig abweichen.

BESTELLDATEN

STML

UTML

1110

10 °C/min. (18 °F/min.)

-10 °C/min. (-18 °F/min.)

Für die Dauer von 2 Std.Raumtemp. Raumtemp.

1550 °C (2822 °F)

Zusammensetzung ZrO2 Y2O3 etc.

Sinterprogramm

*Die Sintertemperatur für die ST/UT-Serien unterscheidet sich von der für KATANATM Zirkon HT/ML

Wärmeausdehnungskoeffizient STML 9.8( 0.2)x10-6/K

(25 – 500 °C/77 – 923 °F) UTML 9.7( 0.2)x10-6/K

+-+-

TECHNISCHE DATEN

Die abgedruckte Farbe kann von der tatsächlichen Farbe geringfügig abweichen.

BESTELLDATEN

STML

UTML

1110

10 °C/min. (18 °F/min.)

-10 °C/min. (-18 °F/min.)

Für die Dauer von 2 Std.Raumtemp. Raumtemp.

1550 °C (2822 °F)

Zusammensetzung ZrO2 Y2O3 etc.

Sinterprogramm

*Die Sintertemperatur für die ST/UT-Serien unterscheidet sich von der für KATANATM Zirkon HT/ML

Wärmeausdehnungskoeffizient STML 9.8( 0.2)x10-6/K

(25 – 500 °C/77 – 923 °F) UTML 9.7( 0.2)x10-6/K

+-+-

TECHNISCHE DATEN

Die abgedruckte Farbe kann von der tatsächlichen Farbe geringfügig abweichen.

BESTELLDATEN

STML

UTML

1110

10 °C/min. (18 °F/min.)

-10 °C/min. (-18 °F/min.)

Für die Dauer von 2 Std.Raumtemp. Raumtemp.

1550 °C (2822 °F)

Zusammensetzung ZrO2 Y2O3 etc.

Sinterprogramm

*Die Sintertemperatur für die ST/UT-Serien unterscheidet sich von der für KATANATM Zirkon HT/ML

Wärmeausdehnungskoeffizient STML 9.8( 0.2)x10-6/K

(25 – 500 °C/77 – 923 °F) UTML 9.7( 0.2)x10-6/K

+-+-

TECHNISCHE DATEN

Die abgedruckte Farbe kann von der tatsächlichen Farbe geringfügig abweichen.

BESTELLDATEN

STML

UTML

1110

10 °C/min. (18 °F/min.)

-10 °C/min. (-18 °F/min.)

Für die Dauer von 2 Std.Raumtemp. Raumtemp.

1550 °C (2822 °F)

Zusammensetzung ZrO2 Y2O3 etc.

Sinterprogramm

*Die Sintertemperatur für die ST/UT-Serien unterscheidet sich von der für KATANATM Zirkon HT/ML

Wärmeausdehnungskoeffizient STML 9.8( 0.2)x10-6/K

(25 – 500 °C/77 – 923 °F) UTML 9.7( 0.2)x10-6/K

+-+-

TECHNISCHE DATEN

Die abgedruckte Farbe kann von der tatsächlichen Farbe geringfügig abweichen.

BESTELLDATEN

STML

UTML

1110

10 °C/min. (18 °F/min.)

-10 °C/min. (-18 °F/min.)

Für die Dauer von 2 Std.Raumtemp. Raumtemp.

1550 °C (2822 °F)

Zusammensetzung ZrO2 Y2O3 etc.

Sinterprogramm

*Die Sintertemperatur für die ST/UT-Serien unterscheidet sich von der für KATANATM Zirkon HT/ML

Wärmeausdehnungskoeffizient STML 9.8( 0.2)x10-6/K

(25 – 500 °C/77 – 923 °F) UTML 9.7( 0.2)x10-6/K

+-+-

TECHNISCHE DATEN

Die abgedruckte Farbe kann von der tatsächlichen Farbe geringfügig abweichen.

BESTELLDATEN

STML

UTML

Fon (0212) 226 41 43

Fax (0212) 226 41 44

www.zahnwerk.eu

info@zahnwerk.eu

Lindgesfeld 29 a

42653 SolingenZAHNWERK

Frästechnik GmbH

www.zahnwerk.eu

Name gesucht: Wie soll unser Maskottchen heißen?

Bei Modelleinsendung:Vollanatomische Kronen gefräst, aufgepasst und glasiert

Fix & fertig!

Emax-, Zirkon-

und Katana-

Kronen zum

direkten

Einsetzen beim

Patienten.

Z

ab 98,- €zzgl. Versand

+ MwSt.

Ganz neu im Team von Zahnwerk dürfen wir

unser Maskottchen begrüßen - leider ist es

momentan noch namenlos. Und genau hier

kommen Sie ins Spiel. Mit Ihrer Hilfe wollen

wir dem Superhelden einen Namen geben.

Als kleinen Anreiz gestalten wir die Namens-

wahl als Gewinnspiel!

Schicken Sie uns Ihre Vorschläge für diesen

grünen Superhelden mit dem breiten Lachen

und gewinnen Sie dabei ganz zufällig tolle

Preise. Bei der Namenswahl können Sie Ihrer

Kreativität freien Lauf lassen, Hauptsache

der Namen passt zu unserem Superhelden.

Und das gibt es zu gewinnen:

So geht’sSchicken Sie uns Ihre Namensvorschläge

per Email (info@zahnwerk.eu) oder Fax

(0212 / 2 26 41 44). Unser Team wird als

Jury den besten Namen heraussuchen.

Gibt es mehrere Teilnehmer mit dem glei-

chen Namensvorschlag, gewinnt das Los.

Der Gewinner wird benachrichtigt und in un-

serem nächsten Newsletter bekannt gege-

ben.

Einsendeschluss für die Namensvorschlä-

ge ist am 31.10.2015.

Viel Glück!

Das Samsung Galaxy Tab

4 (10.1, Wi-Fi) hat alles.

Das schlanke Design wird

durch eine luxuriöse hintere Ab-

deckung mit lederähnlicher Struktur

betont, die für ein besonderes Gefühl

und ein klassisches Äußeres sorgt.

Der WXGA-Bildschirm (1280 x 800) mit

25,58 cm und 16:10 Bildformat liefert

ein kristallklares Bild. Ein 1,2 GHz

Quad-Core-Prozessor sorgt dafür, dass

alles reibungslos läuft.

HerausgeberZAHNWERK Frästechnik GmbHLindgesfeld 29 a42653 Solingen Fon (0212) 226 41 43Fax (0212) 226 41 44info@zahnwerk.euwww.zahnwerk.eu

V.i.S.D.P.Darko Savic

Impr

essu

m

Samsung Galaxy TAB 4

im Wert von 220,- €

Hinweis: Eine Barauszahlung, Änderung oder ein Umtausch des Gewinnes ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Seite 4 NewsZAHNWERKFrästechnik GmbH